DE69013507T2 - Schneideinsatz für gewindeschneiden und einstechen. - Google Patents
Schneideinsatz für gewindeschneiden und einstechen.Info
- Publication number
- DE69013507T2 DE69013507T2 DE69013507T DE69013507T DE69013507T2 DE 69013507 T2 DE69013507 T2 DE 69013507T2 DE 69013507 T DE69013507 T DE 69013507T DE 69013507 T DE69013507 T DE 69013507T DE 69013507 T2 DE69013507 T2 DE 69013507T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cutting
- insert
- holder
- cutting insert
- grooving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 title 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 53
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 229910001315 Tool steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
- B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
- B23B27/16—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
- B23B27/1614—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped against the walls of the recess in the shank by a clamping member acting upon the wall of a hole in the insert
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
- B23B27/04—Cutting-off tools
- B23B27/045—Cutting-off tools with chip-breaking arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
- B23B27/06—Profile cutting tools, i.e. forming-tools
- B23B27/065—Thread-turning tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2220/00—Details of turning, boring or drilling processes
- B23B2220/12—Grooving
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T407/00—Cutters, for shaping
- Y10T407/23—Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T407/00—Cutters, for shaping
- Y10T407/25—Cutters, for shaping including cut off tool
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
- Adornments (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 einen Wendeschneideinsatz zum Gewindeschneiden und Einstechen, wie er beispielsweise beim Gewindeschneiden an Werkstücken mittels automatisch gesteuerter Werkzeugmaschinen verwendet werden soll; siehe GB-A-2 070 472.
- Es sind verschiedene Verfahren zur Herstellung von Gewinden und Schlitzen bekannt, bei denen entweder eine plastische maschinelle Verformung oder eine maschinelle Bearbeitung durch Fräsen eines Rohlings für beispielsweise eine Schraube oder Mutter erfolgt. Das häufigste Verfahren zur Herstellung von Gewinden für Schrauben, Bolzen und Muttern ist die plastische maschinelle Bearbeitung durch Rollen des Gewindes, wobei das Gewindeprofil in die Materialoberfläche eingepreßt wird. Die maschinelle Herstellung mittels Fräsen umfaßt die folgenden Verfahren: Benutzung von Gewindeschneid- und Gewinderollwerkzeugen, Gewindefräsen, -schleifen und -nachschneiden. Beim Gewindenachschneiden wird das Gewinde in das rotierende Werkstück eingeschnitten, und zwar unter Verwendung eines Werkzeugstahls, beispielsweise eines Schneideinsatzes, der zweckmäßigerweise wechselbar und in einem Einsatzhalter festgeklemmt ist. Mit modernen NC- und CNC-Drehbänken/-Werkzeugmaschinen können Gewinde unter Verwendung von Schneideinsätzen und dafür vorgesehenen Haltern schnell und effizient hergestellt werden. Das Gegenstück zum Gewindschneiden eines Werkstücks ist ein gewöhnlicher Drehvorgang, bei dem der Vorschub pro Umdrehung der Gewindesteigung entspricht. Das zugespitzte Ende eines wechselbaren Einsatzes erhält gewöhnlich durch Schneiden ein Profil, das beispielsweise dem Raum zwischen zwei Gewindeflanken entsprechen soll. Die Spanschnittdicke bestimmt sich durch die Schnitttiefe. Die Vorwärtsbewegung des Werkzeugs muß auf die Drehbewegung der Arbeitsspindel abgestellt werden. Oftmals wird ein solcher Vorschub in der Drehbank erzeugt. Ein Operator oder Computer überwacht und steuert das tatsächliche Gewindeschneiden.
- Wechselbare Einsätze für das Gewindeschneiden und Schlitzen sind seit den frühen 60er Jahren im Handel erhältlich. Gewöhnlich wurden dreieckförmige positive oder negative Schnitttypeinsätze zur waagerechten und senkrechten Befestigung in dem Schneideinsatzhalter benutzt. Bei derartigen Schneideinsätzen sind gewisse Nachteile festgestellt worden, die darin bestehen, daß es schwierig sein kann, den Einsatz im Halter präzis zu positionieren und daß ein Risiko besteht, daß der Einsatz bricht. Aufgrund der bei derartigen Vorrichtungen stattgefundenen Entwicklung müssen größere Anforderungen an die Positionierungstoleranzen gestellt werden, und es muß auch eine bessere Einbausicherheit, was Einsatzbrüche anbelangt, gefordert werden, und zwar insbesondere im Hinblick aufdie Verwendung bedienungsfreier Werkzeugmaschinen in kontinuierlichen Prozessen. Infolge der großen Investitionen in Ausrüstungen, die heutzutage verlangt werden, wurde die Wirtschaftlichkeit des Schneidens zu einem Faktor von immer großerer Bedeutung für die Herstellung.
- Um die Wirtschaftlichkeit des Schneidens zu verbessern, wird der wechselbare Einsatz gemäß der im Anspruch 1 beanspruchten Erfindung zum Gewindeschneiden und -stechen mit vier anstelle von zwei oder drei Schneiden versehen, und zwar unter annahernd gleichem Kostenaufwand. Die Schneide hat eine im wesentiichen quadratische Form mit ebenen Kontaktflächen zu beiden Seiten. Diese Kontaktflächen sind zwischen den Schneiden rechtwinklig zueinander angeordnet, so daß eine sehr viel größere Genauigkeit, was die Positionierung und Ausrichtung anbelangt, erreicht wird, wenn der Einsatz in dem Halter montiert wird. Mit dieser Konstruktion sind sehr viel kleinere Toleranzen möglich als im Falle der anderen Schneideinsatztypen. Aufgrund der fast geraden Ecken des Einsatzes und aufgrund der Tatsache, daß der Einsatz hochkant statt waagerecht angeordnet ist, wird eine sehr viel stabilere Schneide erhalten. Die Schnittkräfte greifen an den Ecken des Einsatzes in einem im Vergleich zu den bisher bekannten Lösungen größeren Winkelbereich an und werden von einem großen Teil des gesamten Einsatzes im wesentlichen aufgenommen, wodurch die Wahrscheinlichkeit dafür, daß der Einsatz bricht, erheblich gemindert wird. Derselbe Schneideinsatz läßt sich sowohl für Rechts- als auch für Linksgewinde und in bestimmten Fällen auch für Innengewinde verwenden. Aufgrund der quadratischen Form des Einsatzes lassen sich zwei Schneidkanten eines Einsatzes gleichzeitig schleifen, wodurch die Produktionstechnik verbessert wird.
- Fig. 1 ist eine Draufsicht eines Querschnitts eines erfindungsgemäßen Schneideinsatzes;
- Fig. 2 ist eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Schneideinsatzes;
- Fig. 3 ist eine Ansicht, die den Schneideinsatz in der in einem Halter montierten Lage zeigt.
- Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Querschnitt und eine Seitenansicht einer möglichen Ausbildung eines wechselbaren Hartmetall-Schneideinsatzes 1 zum Gewindeschneiden und Einstechen.
- Der Schneideinsatz 1 entspricht dem wechselbaren Typ und ist im wesentlichen quadratisch geformt, wobei er ein zentral angeordnetes Klemmloch 6 zum Festklemmen des Einsatzes 1 in einem Einsatzhalter 9 (siehe Fig. 3) besitzt. An jeder Ecke des Einsatzes 1 befindet sich eine schräggeschliffene, längliche Schneidkante 2. Auf dem einen Paar gegenüberliegender Flächen des Einsatzes sind die Schneidkanten 2 paarweise angeordnet und durch eine ebene Kontaktfläche 5 getrennt. Die paarweise angeordneten Schneidkanten 2 sind in Richtung nach außen voneinander weggerichtet, und zwar gesehen von einer Mittellinie I-I. Die ebenen Schneidkanten 2 aufden Flächen des anderen Paares fallen dann teilweise mit den Ebenen der genannten Flächen zusammen, wodurch zusätzliche Kontaktoberflächen entstehen. Die gegenüberliegenden, paarweise angeordneten Kontaktoberflächen 4 und 5 werden als Kontaktoberflächen benutzt, wenn der Einsatz in dem Halter festgeklemmt wird und verlaufen rechtwinklig zueinander, wodurch eine außerordentlich genaue Positionierung erreicht wird, wenn der Schneideinsatz 1 in dem Halter 9 festgeklemmt wird. Das Klemmloch 6 aufbeiden Seiten des Schneideinsatzes kann mit einer Abfasung 7 versehen werden, die zusammen mit einem geeigneten Klemmittel 8 dafür sorgt, daß der Einsatz 1 noch besser in dem Halter 1 fixiert und festgeklemmt wird und, falls erforderlich, vollständig umgedreht werden kann, um dann erneut an dem Halter befestigt zu werden. Der Einsatz weist vor jeder Schneidkante einen Spanbrecher oder Ablenker 3 auf. Der Einsatz 1 wird in dem Halter 9 mit Hilfe einer geeigneten Klemmeinrichtung 8 in senkrechter Lage festgeklemmt. Mit dieser Art des Klemmens und Fixierens des Einsatzes 1 im Halter 9 wird eine vorteilhafte Verteilung der Schnittkräfte in der Ebene des Einsatzes erreicht, und die Schnittkräfte wirken im wesentlichen in der Ebene des Einsatzes, wodurch die Wahrscheinlichkeit dafür, daß der Einsatz bricht, verringert wird. Zusammen mit den Schneidkanten beanspruchen die Ecken des Einsatzes einen großen Winkelbereich, wodurch sich ebenfalls eine vorteilhafte Verteilung der Kräfte in der Schneidkante ergibt.
Claims (2)
1. Wendeschneideinsatz (1) zum Gewindeschneiden und
Einstechen, welcher in einem Halter (9) vertikal befestigbar
und beispielsweise in automatisch gesteuerten
Werkzeugmaschinen anwendbar ist und aus Hartmetall hergestellt
sowie im wesentlichen quadratisch ausgebildet ist, und zwar
mit gegenüberliegenden Seiten, die im wesentlichen flach
und zueinander parallel verlaufen, mit einem sich durch
den Schneideinsatz von einer Seite zur anderen
erstrekkenden Zentrumsloch (6) zum Festklemmen des Einsatzes (1)
im Halter (9), einem ersten Paar von gegenüberliegenden,
im wesentlichen flachen und parallelen Flächen (4), sowie
einem zweiten Paar von gegenüberliegenden Flächen, von
denen jede Seite zwei Schneidkanten (2) bildet, die
jeweils eine Flanke definieren, dadurch gekennzeichnet, daß
die Schneidkanten durch eine ebene Kontaktfläche (5)
getrennt sind, die zu jedem ersten Paar von
gegenüberliegenden Flächen (4) rechtwinkelig verläuft, wobei jede
Schneidkante (2) eine sich von jeder Flanke zur
angrenzenden zweiten ebenen Kontaktfläche (5) erstreckende
schräge Fläche bildet, und daß der Wendeschneideinsatz
zum Schneiden von Rechts- und Linksgewinden umkehrbar
ist.
2. Schneideinsatz nach Patentanspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Schneideinsatz (1) mit einem abgefaste
Kanten aufweisenden Zentrumsloch (6) versehen ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE8901967A SE463752B (sv) | 1989-05-31 | 1989-05-31 | Utbytbart skaer foer gaengning och spaarstickning |
PCT/SE1990/000378 WO1990014930A1 (en) | 1989-05-31 | 1990-05-31 | Indexable insert for thread cutting and slotting |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69013507D1 DE69013507D1 (de) | 1994-11-24 |
DE69013507T2 true DE69013507T2 (de) | 1995-06-01 |
Family
ID=20376130
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69013507T Expired - Lifetime DE69013507T2 (de) | 1989-05-31 | 1990-05-31 | Schneideinsatz für gewindeschneiden und einstechen. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5203648A (de) |
EP (1) | EP0474780B1 (de) |
JP (1) | JP2846951B2 (de) |
DE (1) | DE69013507T2 (de) |
SE (1) | SE463752B (de) |
WO (1) | WO1990014930A1 (de) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE468630B (sv) * | 1991-05-31 | 1993-02-22 | Sts Komeetstaal Holding Bv | Spaar- och avstickningsskaer med fyra symmetriska skaerhoern |
SE9203133L (sv) * | 1992-10-27 | 1994-04-28 | Sandvik Ab | Skär för spårstickning |
IL111976A (en) † | 1994-12-14 | 1997-11-20 | Iscar Ltd | Parting or grooving insert |
DE19739300A1 (de) * | 1997-09-08 | 1999-03-11 | Widia Gmbh | Schneideinsatz zum Schneiden von Profilen |
ATE330741T1 (de) * | 2000-03-16 | 2006-07-15 | Sandvik Intellectual Property | Schneidplattenhalter für drehwerkzeuge sowie stechplatten hierfür |
IL153252A0 (en) * | 2002-06-04 | 2003-07-06 | Iscar Ltd | Tangential cutting insert and milling cutter |
DE10346790A1 (de) * | 2003-10-08 | 2005-05-04 | Kennametal Widia Gmbh & Co Kg | Schneideinsatz |
EP1902804A3 (de) * | 2006-09-19 | 2011-10-12 | Utilis AG Präzisionswerkzeuge | Gewindewirbelwerkzeug |
US20090071223A1 (en) * | 2007-09-19 | 2009-03-19 | Rogers Bryan L | Staged Tooling Technology |
IL208826A (en) | 2010-10-20 | 2016-02-29 | Iscar Ltd | Cutting tools and cutting tool for him |
AT12526U1 (de) * | 2011-03-09 | 2012-07-15 | Ceratizit Austria Gmbh | Schneideinsatz |
DE102011007076A1 (de) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | Walter Ag | Wendeschneidplatte und Wendeschneidplattenhalter |
US8764351B2 (en) | 2012-09-13 | 2014-07-01 | Iscar, Ltd. | Cutting insert with flexibility aperture and cutting tool therefor |
US9421615B2 (en) * | 2014-04-10 | 2016-08-23 | Iscar, Ltd. | Cutting tool and cutting insert having exactly four cutting portions therefor |
USD794101S1 (en) * | 2015-12-28 | 2017-08-08 | Taegutec Ltd. | Cutting insert |
CN109570629B (zh) * | 2017-09-28 | 2020-09-25 | 株式会社泰珂洛 | 切削工具 |
JP7117389B2 (ja) * | 2018-09-27 | 2022-08-12 | 京セラ株式会社 | 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法 |
JP6937987B1 (ja) * | 2021-03-23 | 2021-09-22 | イスカル リミテッド | 切削インサート |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2504012A1 (de) * | 1964-10-30 | 1975-10-16 | Oertli Werkzeuge Ag | Fraeser, insbesondere falz- oder nutenfraeser mit wendeschneidmesser |
US3613197A (en) * | 1970-03-09 | 1971-10-19 | Carmet Co | Threading insert |
CA950651A (en) * | 1970-09-23 | 1974-07-09 | Dennis G. Jones | Cutting insert and clamping arrangement therefor |
SE380994B (sv) * | 1974-05-24 | 1975-11-24 | Seco Tools Ab | Polyederformat vendsker |
US4169690A (en) * | 1977-07-26 | 1979-10-02 | Kennametal Inc. | Cutting insert |
SU1024167A1 (ru) * | 1979-07-20 | 1983-06-23 | Центральный научно-исследовательский институт материалов и технологии тяжелого и транспортного машиностроения | Твердосплавна режуща пластина |
GB2070472B (en) * | 1980-02-26 | 1983-06-02 | Brock & Co Ltd L & Ti | Disposable tool tip for cutting a screwthread or groove |
DE3204999C2 (de) * | 1982-02-12 | 1985-10-10 | Paul Gerhard 4044 Kaarst Müller | Schneideinsatz |
SE445094B (sv) * | 1984-10-10 | 1986-06-02 | Santrade Ltd | Sker med stodytor pa dess undersida |
US4669925A (en) * | 1986-01-31 | 1987-06-02 | Gte Valeron Corporation | Roughing/finishing threader |
US4674925A (en) * | 1986-10-03 | 1987-06-23 | Ashcombe Products Company | Gang drill and method for clearing patterns of holes in tubular members |
DE3639672A1 (de) * | 1986-11-20 | 1988-06-01 | Walter Gmbh Montanwerke | Wendeplattenbestuecktes drehwerkzeug zum einstechen oder gewindeschneiden |
-
1989
- 1989-05-31 SE SE8901967A patent/SE463752B/sv not_active IP Right Cessation
-
1990
- 1990-05-31 EP EP90909802A patent/EP0474780B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-31 US US07/777,327 patent/US5203648A/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-31 JP JP2509781A patent/JP2846951B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-31 DE DE69013507T patent/DE69013507T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-31 WO PCT/SE1990/000378 patent/WO1990014930A1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2846951B2 (ja) | 1999-01-13 |
EP0474780B1 (de) | 1994-10-19 |
SE8901967L (sv) | 1990-12-01 |
US5203648A (en) | 1993-04-20 |
SE8901967D0 (sv) | 1989-05-31 |
JPH04505892A (ja) | 1992-10-15 |
DE69013507D1 (de) | 1994-11-24 |
EP0474780A1 (de) | 1992-03-18 |
WO1990014930A1 (en) | 1990-12-13 |
SE463752B (sv) | 1991-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69013507T2 (de) | Schneideinsatz für gewindeschneiden und einstechen. | |
DE3851443T2 (de) | System mit rotierenden paletten. | |
DE2817217C2 (de) | ||
DE2339873C2 (de) | Anordnung zum Einstellen und Befestigen eines ein Schneidplättchen tragenden Blocks in einer nutförmigen Aufnahme im Werkzeugkörper eines spanabhebenden Werkzeugs | |
EP0146030B1 (de) | Schneidwerkzeug zur spanabhebenden Metallbearbeitung | |
DE69213006T2 (de) | Abstech- und einstechschneideinsatz mit schneidecken an vier symmetrischen ecken | |
DE4442802C1 (de) | Nutenstein für Spannwerkzeuge | |
EP1641585B1 (de) | Schneideinsatz | |
DE2452681B2 (de) | Rotierendes Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung | |
DE3832547A1 (de) | Messerplatte fuer die praezisionsbearbeitung insbesondere von bohrungen | |
DE2234389C3 (de) | Werkzeughalter für nicht umlaufende Schneidwerkzeuge an Drehmaschinen | |
EP0254741B1 (de) | Vorrichtung zur halterung und handhabung eines flachen gegenstandes | |
DE7728438U1 (de) | Stirnmesserkopf zum Verzahnen von Zahnrädern | |
DE2637757A1 (de) | Prismenfoermige wendeschneidplatte | |
DE4014840C2 (de) | Wegwerf-Kopfstück | |
DE1602708A1 (de) | Schneidwerkzeughalter | |
DE3742740C1 (de) | Feinbohrwerkzeug | |
EP0485662A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum voreingestellten Umrüsten bei spanabhebenden Bearbeitungsmaschinen | |
DE2519001B2 (de) | Bohrkopf mit einem im wesentlichen zylindrischen Schneidwerkzeugträger | |
DE3504296C2 (de) | ||
DE10333621A1 (de) | Schneideinsatz | |
DE3618521C1 (en) | Device for clamping in position non-rotating workpieces | |
EP0323545A1 (de) | Stoss- oder Ziehwerkzeug | |
DE3210059A1 (de) | Planfraeser | |
DE2848230B2 (de) | Werkzeughalter, insbesondere zum Ausbohren |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8363 | Opposition against the patent | ||
8365 | Fully valid after opposition proceedings | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: ZEITLER, VOLPERT, KANDLBINDER, 80539 MUENCHEN |