DE689858C - Men's trousers with adjustable waist - Google Patents

Description

Herrenhose mit einstellbarer Bundweite Zur Einstellung der Bundweite bei Herrenhosen ist schon vorgeschlagen worden, an beiden Seiten der Hose den Bund zu teilen und an der vorderen Seitenbahn zwei sich überlappende Stoffbahnen vorzusehen, wobei der außenhegende Bundteü mit einer Verlängerung versehen ist, mit der er an dem innenliegenden Bundteü einstellbar befestigt werden kann. Bei einer Änderung der Bundweite überlappen sich die beiden Stoffbahnen mehr oder weniger, ohne daß der gute Sitz der Hose irgendwie, beeinträchtigt wird.Men's trousers with adjustable waist size To adjust the waist size In the case of men's trousers, it has already been suggested that the waistband be placed on both sides of the trousers to be divided and to provide two overlapping fabric panels on the front side panel, whereby the outside bundle is provided with an extension with which it is attached can be attached to the inside bundle in an adjustable manner. When there is a change the waist, the two lengths of fabric overlap more or less without the good fit of the trousers is somehow impaired.

Bisher sind bei dieser Ausbildung des einstellbaren Bundes stets Verbindungsmittel, wie Schnallen, verwendet worden, die am Bund außen angebracht sind. Diese Vetbindungsart hat aber den Nachteil, daß man dann an den Verbindungsmitteln hängenbleiben kann und diese selbst leicht beschädigt werden können.So far, in this training of the adjustable collar, fasteners have always been like buckles, which are attached to the outside of the waistband. This type of attachment but has the disadvantage that you can get caught on the connecting means and these themselves can easily be damaged.

Dieser Nachteil soll nach. der Erfindung dadurch vermieden werden, daß die Verlängerung des außenliegenden Bundteüs durch einen arn innenliegenden Bundteil. vorgesehenen - -Schlitz nach innen hindurebgeführt und mit an dem außenliegenden Bundteil innen angebrachten Verbindungsmitteln einstellbar verbunden werden kann. Es sind daher zur Einstellung des Bundes keine außen an der Hose vorstehende Verbindungsmittel mehr nötig.This disadvantage is supposed to. of the invention can be avoided in that the extension of the outer collar part by an inner collar part. provided - -slot can be guided inwards and can be connected adjustably with connecting means attached to the inside of the outer collar part. There are therefore no longer any connecting means protruding from the outside of the trousers needed to adjust the waistband.

Um dabei zugleich zu vermeiden, daß die innenliegende Stoffbahn herunterklappt, ist nach der Erfindung die Verlängerung des außenliegenden Bundteils nach Durchführung durch den Schlitz an dem innenliegenden Bundteil zwischen dessen Stoff und dem Futter entlang geführt. Wird dann die Verlängerung mit dem am außenliegenden Bundteil. innen angebrachten Knopf o. dgl. verbunden, so findet die innenliegende Stoffbahn an der Verlängerung einen guten Halt und kann nicht mehr abklappen oder nach unten durchhängen.In order to avoid at the same time that the inner web of fabric folds down, according to the invention, the extension of the outer waistband part is guided along after passing through the slot on the inner waistband part between its fabric and the lining. Then the extension with the collar part on the outside. If the button or the like is attached to the inside, the inner panel of fabric has a good hold on the extension and can no longer fold down or sag downwards.

Dieser gute Halt kann dadurch noch weiter gesichert werden, -daß an dem außenliegenden Bundteü innen eine Schlaufe vorgesehen ist, durch die die Verlängerung vor der Verbindung mit den innen an diesem Bundteil angebrachten Verbindungsmitteln hindurchgezogen wird.This good hold can be secured even further as a result the outside Bundteü is provided inside a loop through which the extension before the connection with the fasteners attached to the inside of this collar part is pulled through.

- - Auf -der Zeichnung ist eine Ausführungsforin des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Fig. i zeigt eine Seitenansicht der Hose; Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i in größerem Maßstabe, und Fig. 3 zeigt einen Teil der Fig. i in größerem Maßstabe vor der Verbindung der beiden Bundteile miteinander. - - On -the drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. Fig. I shows a side view of the pants; Fig. 2 is a section along the line AB of Fig. I on a larger scale, and Fig. 3 shows a part of Fig. I on a larger scale before the connection of the two collar parts to one another.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Herrenhose ist an der vorderen Seitenbahn i der Bund geteilt in einen außenliegenden Bundteil -:z und einen innenliegenden Bundteil 3. Letzterer ist mit einer von der Seitennaht 4 aus nach vom reichenden Stoffbahn 5 versehen, während der außenliegende Bundteil ?, eine Stoffbahn 6 hat, die sich neben der Seitennaht 4 an die Seitenbahn i der Hose anschließt. Es überlappen sich also die Stoffbahnen 5 und 6 sowie die zugehörigen Bundteile 3 und 2. Die Hose ist - mit anderen Worten - von dem Anschluß der Stoffbahn 6 an nach oben hin nahtfrei.In the illustrated embodiment of the men's trousers on the front side panel i, the waistband is divided into an outer waistband part -: z and an inner waistband part 3. The latter is provided with a fabric panel 5 extending from the side seam 4 to the front, while the outer waistband part?, has a length of fabric 6 which, in addition to the side seam 4, adjoins the side panel i of the trousers. So it overlap the panels 5 and 6 and the related covenant parts 3 and 2. The pants - in other words - from the port of the web 6 to seamlessly upwards.

An dem außenliegenden Bundteil 2 ist eine Verlängerung 7 vorgesehen, mit dem der Teil 2 an dem Teil 3*- einstellbar befestigt werden kann, Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist zu diesem Zweck an der hinteren Seitenbahn 8 der Hose in dem innenliegenden Bundteil 3 ein Schlitz 9 vorgesehen, durch den die Verlängerung 7 nach innen hindurchgeführt ist. Zwischen dem Stoff dieses Bundteils 3 und dessen Futter io ist so viel Platz gelassen, daß die Verlängerung 7 wie in einem Kanal an der Innenseite des Bundtefls3 entlanggeführt werden kann. Es bildet dann gewissermaßen das Futter io eine lange Schlaufe, durch die die Verlängerung 7 hindurchgeführt ist. An dem außenliegenden Bundteil 2 ist in einem gewissen Abstand von der Austrittsstelle der Verlängerung 7 aus dem durch den Bund 3 und dessen Futter io gebildeten Kanal nach vorn innen eine Schlaufe ii angebracht, durch die die Verlängerung 7 hindurchgezogen wird. Nach vorn zu sind dann hinter der Schlaufe ii innen am außenliegenden Bundteil 2 mehrere Knöpfe i2a ' i2#, i2c im Abstand voneinander angebracht, während am Ende der Verlängerung 7 ein Knopfloch 13 vorgesehen ist, um die Verlängerung an dem einen oder anderen Knopf ,2 a, :Z b, 12 c befestigen zu können.At the outer collar portion 2 an extension 7 is provided with the portion 2 * to the part 3 - can be adjustably mounted, in the illustrated embodiment of the pants is for this purpose on the back side panel 8 in the inward collar portion 3, a slot 9 provided, through which the extension 7 is passed to the inside. So much space is left between the fabric of this waistband part 3 and its lining that the extension 7 can be guided along the inside of the waistband 3 like in a channel. In a manner of speaking, the lining then forms a long loop through which the extension 7 is passed. A loop ii through which the extension 7 is pulled is attached to the outer collar part 2 at a certain distance from the exit point of the extension 7 from the channel formed by the collar 3 and its lining io. Towards the front, behind the loop ii, on the inside of the outer waistband part 2, several buttons i2a ' i2 #, i2c are attached at a distance from one another, while a buttonhole 13 is provided at the end of the extension 7 to allow the extension to be attached to one or the other button, 2 a,: Z b, 12 c to be able to attach.

Die Tasche 14 hat bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel seitlich von der. Seitennaht 4 ihren Schlitz 15, und zwar befindet sich dieser Schlitz unterhalb der AnschlußsteHe der Stoffbahn 6. In the illustrated embodiment, the pocket 14 has the side of the. Side seam 4 has its slot 15, and this slot is located below the connecting part of the fabric web 6.

# Ist die Verlängerung 7 beispielsweise mit dem Knopf i2a verbunden und soll nun die Bundweite enger gestellt werden, so braucht nur die Verlängerung abgeknöpft, aus dem durch den Bundteil 3 und dessen Futter io gebildeten Kanal weiter herausgezogen und mit den Knöpfen 12 b oder 12 c verbunden zu werden. Dabei legen sich die überlappenden Stoffbahnen 5 und 6 mehr übereinander, ohne daß dadurch sich eine Falte bildet oder der gute Sitz der Hose beeinträchtigt wird. Infolge der Anordnung der Knöpfe j2a, 12 b, 12 C innerhalb des Bundteils 2 stören diese Knöpfe#nicht den außen an der Hose vorbeischlagenden Arm des Trägers und können auch selbst nicht beschädigt werden. Dadurch, daß die Verlängerung 7 durch den Kanal zwischen dem Bundteil 3 und dessen Futter io auf einer verhältnismäßig langen Strecke hindurchgezogen ist, ist eine gute Verbindung zwischen den Bundteilen 2 und 3 geschaffen, die noch dadurch erhöht wird, daß die Verlängerung 7 durch die Schlaufe ii hindurchgezogen ist, die sich an der Innenseite des Bundteils 2 befindet. Es ist dadurch ein doppelter Halt geschaffen.# If the extension 7 is connected, for example, to the button i2a and the waistband size is to be made narrower, the extension only needs to be unbuttoned, pulled out of the channel formed by the waistband part 3 and its lining io and connected to the buttons 12b or 12c to be connected. The overlapping fabric webs 5 and 6 lie more on top of one another without creating a crease or impairing the good fit of the trousers. As a result of the arrangement of the buttons j2a, 12b, 12C within the waistband part 2, these buttons # do not interfere with the arm of the wearer flicking past the outside of the trousers and cannot themselves be damaged. The fact that the extension 7 is pulled through the channel between the collar part 3 and its lining io over a relatively long distance creates a good connection between the collar parts 2 and 3 , which is further increased by the fact that the extension 7 passes through the loop ii is pulled through, which is located on the inside of the collar part 2. This creates a double hold.

An Stelle der Knöpfe können auch andere Verbindungsmittel, z. B. eine innen angebrachte Schnalle, vorgesehen sein, welche die einstellbare Verbindung der beiden Stoffbahnen 5 und 6 gestatten.Instead of the buttons, other connecting means, e.g. B. an internally attached buckle may be provided, which allow the adjustable connection of the two panels 5 and 6 .

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Herrenhose mit ein stellbarer Bundweite, bei der an beiden Seiten der Bund geteilt und der außenliegende Buntlteil mit einer Verlängerung versehen ist, mit der er an dem innenliegenden Bundteil einstellbar befestigt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (7) des außenliegenden Bundteils (2) durch einen am innenliegenden Bundteil (3) vorgesehenen Schlitz (9) nach innen hindurchgeführt und mit an dem außenliegenden Bundteil (2) innen angebrachten Verbindungsmitteln (,2a, 12b, i2#) einstellbar verbunden werden kann. PATENT CLAIMS: i. Men's trousers with an adjustable waistband, in which the waistband is divided on both sides and the outer colored part is provided with an extension with which it can be adjustably attached to the inner waistband part, characterized in that the extension (7) of the outer waistband part (2 ) can be guided inwards through a slot (9 ) provided on the inner collar part (3) and can be adjustably connected to connecting means (2, 2a, 12b, i2 #) attached to the inside of the outer collar part (2). 2. Herrenhose nachAnspruchi, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (7) des außenliegendenBundteils (2) nachDurchführung durch den Schlitz (9) an dem innenliegenden Bundteil (3) zwischen dessen Stoff und dem Futter (:io) entlang geführt ist. 3. Herrenhose nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem außenliegenden Bundteil (2) innen eine Schlaufe7 (ii) vorgesehen ist, durch die die Verlängerung (7) vor ihrem Festlegen an den an der Innenseite des Bundteils (2) vorgesehenen Verbindungsmitteln (,2 a, 2 b, 12 c) hindurcbgezogen wird.2. Men's trousers according to claims, characterized in that the extension (7) of the outer collar part (2), after being passed through the slot (9) , is guided along the inner collar part (3) between its fabric and the lining (: io). 3. Men's trousers according to claims i and 2, characterized in that a loop 7 (ii) is provided on the inside of the outer waistband part (2) through which the extension (7) is attached to the inside of the waistband part (2) before it is fixed. provided connecting means (, 2 a, 2 b, 12 c) is pulled back.