DE68904375T2

DE68904375T2 - MOVABLE PLUG AND COUPLING FOR ELECTRIC CABLES.

Info

Publication number: DE68904375T2
Application number: DE8989113137T
Authority: DE
Inventors: Andrea Percio; Giovanni Zago
Original assignee: Industria Lombarda Materiale Elettrico ILME SpA
Current assignee: Industria Lombarda Materiale Elettrico ILME SpA
Priority date: 1988-07-29
Filing date: 1989-07-18
Publication date: 1993-06-24
Anticipated expiration: 2009-07-19
Also published as: IT8821590A0; ATE84643T1; EP0353539B1; ES2037345T3; IT1227022B; EP0353539A1; DE68904375D1

Abstract

The proposed electrical connector is provided with a terminal board (21) and a clamping device (1, 3) which is integral with said terminal board (21) during use. These consist of two separate elements, each having a reciprocal engaging means. This can comprise, as regards the clamping device, a pair of arms (9, 10) integral with said device and having shaped ends. In particular the arms (9, 10) can be integral with just one (3) of the two coupling brackets (1, 3) suitable for receiving the electric cable between them. Preferably, at least one of the two arms has an enlarged head (12) at its free end, capable of locking in an axial direction into a hole (25) provided on the terminal board (21). The other arm (10) can also be equipped with a seat (13) capable of being received into a peripheral slot (27) provided on the terminal board (21), provision being made in this case for the rotation of the engaging means of the other arm (9) with respect to the terminal board (21).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Verbinder mit Kabelklemmvorrichtungen, die im allgemeinen als mobile Buchsen und Stecker verwendet werden. Die Aufgabe der Kabelklemmvorrichtung besteht darin, das Kabel an dem Stecker oder der Buchse festzuklemmen, um es vor unabsichtlichem Herausziehen aufgrund einer infolge eines Bedienungsfehlers oder im Falle eines Unfalls ausgeübten Zugkraft zu schützen.The present invention relates to connectors with cable clamping devices, which are generally used as mobile sockets and plugs. The function of the cable clamping device is to clamp the cable to the plug or socket in order to protect it from accidental disconnection due to a pulling force exerted as a result of an operating error or in the event of an accident.

Verbinder mit Kabelklemmvorrichtungen sind z.B. aus der DE-A-24 33 347 bekannt. Die Kabelklemmvorrichtungen schützen die Anschlußklemmen davor, Zugkräften ausgesetzt zu werden, und sie schützen das Kabel selbst davor, von der Anschluß platte des Verbinders getrennt zu werden, was ernsthafte Probleme mit sich bringen würde.Connectors with cable clamping devices are known, for example, from DE-A-24 33 347. The cable clamping devices protect the terminals from being subjected to tensile forces, and they protect the cable itself from being separated from the connector's terminal plate, which would cause serious problems.

Es sind aus Kunststoff hergestellte Kabelklemmvorrichtungen bekannt, bei denen sich zwei Zungen aus demselben Material von der Peripherie der Anschlußplatte aus erstrecken und sich an dem der Anschlußplatte gegenüberliegenden Ende in zwei Kupplungsbügel verbreitern, in deren Innerem das Elektrokabel eingeführt ist. Nach Einführen des Kabels werden die Klemmen mittels eines Schraubenpaars und ent-05 sprechenden Muttern miteinander verbunden und so das zwischen ihnen eingeführte Kabel fixiert.Cable clamping devices made of plastic are known in which two tongues made of the same material extend from the periphery of the connection plate and widen at the end opposite the connection plate into two coupling brackets, inside which the electric cable is inserted. After the cable has been inserted, the terminals are connected to one another by means of a pair of screws and corresponding nuts, thus fixing the cable inserted between them.

Die beschriebene Vorrichtung weist folgende Nachteile auf:The device described has the following disadvantages:

a) das Verdrahten ist schwierig, da der für das Einführen und Verklemmen des Kabels notwendige Raum auf der Anschlußplatte teilweise durch die Kabelklemmvorrichtung belegt ist;a) wiring is difficult because the space on the connection plate required for inserting and clamping the cable is partially occupied by the cable clamping device;

b) die Kosten sind relativ hoch;b) the costs are relatively high;

c) es ist unmöglich, die für die entsprechenden ortsfesten Stecker und Buchsen verwendeten Anschlußplatten zu benutzen, wenn die Kabelklemmvorrichtung einstückig mit der Anschlußplatte ausgebildet ist.(c) it is impossible to use the connection plates used for the corresponding fixed plugs and sockets if the cable clamping device is formed integrally with the connection plate.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, unter Vermeidung der genannten Nachteile eine Klemmvorrichtung für mobile Buchsen und Stecker zu schaffen, die die Kabelverbindung erleichtert, den Bau einer identischen Anschlußplatte für ortsfest montierte und mobile Buchsen und Stecker zuläßt und die Installation erleichtert.The object of the present invention is therefore to create a clamping device for mobile sockets and plugs while avoiding the disadvantages mentioned, which facilitates the cable connection, allows the construction of an identical connection plate for fixed and mobile sockets and plugs and facilitates installation.

Diese Aufgabe wird durch einen elektrischen Verbinder nach Anspruch 1 mit einer Anschlußplatte und einer Klemmvorrichtung gelöst, die in der Gebrauchslage eine Einheit bilden, wobei die Klemmvorrichtung und die Anschlußplatte zwei separate Teile sind, von denen jedes wechselseitige Eingriffsmittel aufweist, wobei der Verbinder sich dadurch auszeichnet, daß die Eingriffsmittel, was die Klemmvorrichtung betrifft, aus einem mit der Vorrichtung eine Einheit bildendes Paar von Armen besteht, die mit einem der beiden das Elektrokabel zwischen sich auf nehmenden Kupplungsbügel eine Einheit bilden und daß wenigstens einer der beiden Arme anseinexn freien Ende einen vergrößerten Kopf aufweist und in einem Loch in der Anschlußplatte arretierbar ist.This object is achieved by an electrical connector according to claim 1 with a connection plate and a clamping device which form a unit in the position of use, the clamping device and the connection plate being two separate parts, each of which has mutual engagement means, the connector thereby characterized in that the engagement means, as regards the clamping device, consist of a pair of arms forming a unit with the device, which form a unit with one of the two coupling brackets receiving the electric cable between them and that at least one of the two arms has an enlarged head at its free end and can be locked in a hole in the connection plate.

Ein Arm kann auch einen Sitz aufweisen, der in einer Aussparung an der Peripherie der Anschlußplatte aufgenommen werden kann. In diesem Falle ist die Möglichkeit zum Drehen der Eingriffsmittel des anderen Arms in bezug auf die Anschlußplatte vorgesehen. Hiebei endet der Sitz in einem Kragen, der den Arm am Entweichen hindert.One arm can also have a seat that can be accommodated in a recess on the periphery of the connecting plate. In this case, the possibility of rotating the engagement means of the other arm with respect to the connecting plate is provided. In this case, the seat ends in a collar that prevents the arm from escaping.

Das Klemmen des Kabels in der Klemmvorrichtung wird bevorzugt dadurch ausgeführt, daß die verzahnten Flügel eines Bügels in entsprechende Öffnungen des anderen Bügels eingeführt werden, deren eine Wand eine Zunge aufweist, die mit den gezahnten Flügeln zusammenwirkt. Die Verbindung ist durch ein Betätigen federnder Flügel lösbar, die die Zunge von den gezahnten Flügeln freigibt.The clamping of the cable in the clamping device is preferably carried out by inserting the toothed wings of one bracket into corresponding openings in the other bracket, one wall of which has a tongue that interacts with the toothed wings. The connection can be released by actuating spring-loaded wings that release the tongue from the toothed wings.

Bevorzugt werden die beiden Bügel durch einen Metallstreifen während des Formvorgangs miteinander verbunden.Preferably, the two brackets are connected to each other by a metal strip during the forming process.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausgestaltung, die in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. Dabei zeigen:Further advantages of the present invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment, which is shown in the accompanying drawings.

Figur 1: eine Seitenansicht der Kabelklemmvorrichtung;Figure 1: a side view of the cable clamping device;

Figur 1 a:einen Schnitt eines der Bügel der Klemmvorrichtung entlang der Linie a-a in Figur 1;Figure 1 a: a section of one of the brackets of the clamping device along the line a-a in Figure 1;

Figur 2: eine Draufsicht auf die Anschlußplatte der Verbindungsvorrichtung;Figure 2: a plan view of the connection plate of the connecting device;

Figur 3: einen vergrößerten Teilschnitt der Anschlußplatte entlang der Linie 3-3 in Figur 2;Figure 3: an enlarged partial section of the connecting plate along the line 3-3 in Figure 2;

Figur 4: eine schematische perspektivische Ansicht eines Verbinders mit eingesetztem Kabel.Figure 4: a schematic perspective view of a connector with an inserted cable.

Die in Figur 1 dargestellte Klemmvorrichtung weist einen Klemmbügel 3 und einen Bügel 1 mit zwei gleichen symmetrischen Flügeln 2a und 2b auf. Die beiden Bügel 1 und 3 sind miteinander durch einen dünnen Streifen 4 verbunden. Die Flügel 2a und 2b des Bügels 1 sind an ihren einander zugewandten Seiten gezahnt.The clamping device shown in Figure 1 has a clamping bracket 3 and a bracket 1 with two identical symmetrical wings 2a and 2b. The two brackets 1 and 3 are connected to one another by a thin strip 4. The wings 2a and 2b of the bracket 1 are serrated on their sides facing one another.

Der Bügel 3 weist ein Zentralteil 5 zur Aufnahme des Kabels und zwei gleiche Öffnungen 6a und 6b auf, in deren Innerem zwei elastische Zungen 7a bzw. 7b angebracht sind, welche gleich und symmetrisch ausgebildet sind und in die Zähne der Flügel 2a und 2b eingreifen. Wie aus Figur 1a ersichtlich, sind die Zungen 7a, 7b jeweils mit einem federnden Flügel 7c bzw. 7d versehen, welche biegsam sind und senkrecht zu den Zungen 7a, 7b auskragen. Das Zentralteil 5 des Bügels 3, in dem das Elektrokabel untergebracht ist, ist mit vier auskragenden Elementen 8a, 8b, 8c und 8d versehen, die eine konische Form mit abgerundetem Kopf aufweisen, um einen besseren Angriff am Kabel zu sichern.The bracket 3 has a central part 5 for receiving the cable and two identical openings 6a and 6b, inside which two elastic tongues 7a and 7b are mounted, which are equal and symmetrical and engage in the teeth of the wings 2a and 2b. As can be seen from Figure 1a, the tongues 7a, 7b are each provided with a springy wing 7c and 7d, respectively, which are flexible and project perpendicular to the tongues 7a, 7b. The central part 5 of the bracket 3, in which the electric cable is housed, is provided with four projecting elements 8a, 8b, 8c and 8d, which have a conical shape with a rounded head, to ensure better grip on the cable.

Zwei Arme 9 bzw. 10 (s. Fig. 1) erstrecken sich vom Bügel 3 ausgehend im wesentlichen senkrecht zu letzterem. Der Arm 9 endet in einem Kopf 12, über dem ein Widerlager 12a vorgesehen ist. Der Arm ist außerdem mit einem Kragen 11 versehen, der als weitere Leiste wirkt und als Anschlag während des Verdrahtens dient. Der Arm 1-0 endet in einem Sitz 13 zwischen zwei Kragen, von denen der eine 14 am Ende und der andere 13a weiter innen angeordnet ist.Two arms 9 and 10 (see Fig. 1) extend from the bracket 3 essentially perpendicular to the latter. The arm 9 ends in a head 12, above which an abutment 12a is provided. The arm is also provided with a collar 11, which acts as a further bar and serves as a stop during wiring. The arm 1-0 ends in a seat 13 between two collars, one 14 of which is arranged at the end and the other 13a further inward.

In Figur 2 ist die Anschlußplatte 21 dargestellt, an der die mobile Buchse, Stecker oder dergleichen angeschlossen ist und die, wie bereits bekannt ist, mit Löchern 24a, 24b bzw. 24c versehen ist, in welche die Drähte zur Herstellung der Verbindung eingeführt werden. Die Anschlußplatte ist weiter mit Befestigungslöchern 22a und 22b und möglicherweise mit einer Nut 23 versehen.Figure 2 shows the connection plate 21 to which the mobile socket, plug or the like is connected and which, as is already known, is provided with holes 24a, 24b and 24c, respectively, into which the wires are inserted to make the connection. The connection plate is further provided with fastening holes 22a and 22b and possibly with a groove 23.

Die Anschlußplatte 21 weist des weiteren ein Durchgangsloch an seiner Peripherie auf. Das Loch ist im Inneren mit vier gleichen Vorsprüngen 26a, 26b, 26c und 26d versehen, die sich in das Stecker- oder Buchsengehäuse hinein erstrecken. Die Ausgestaltung der Wände des Lochs 25 ist aus Figur 3 besser ersichtlich, in der zwei der Vorsprünge, nämlich 26c und 26d dargestellt sind.The connection plate 21 further has a through hole on its periphery. The hole is provided internally with four identical projections 26a, 26b, 26c and 26d, which extend into the plug or socket housing. The design of the walls of the hole 25 can be seen better from Figure 3, in which two of the projections, namely 26c and 26d, are shown.

Schließlich weist die Anschlußplatte 21 an ihrer Peripherie eine ausgeschnittene Aussparung 27 auf, die durch schräges Einschneiden der Anschlußplatte 21 erhalten worden und an ihrem Ende durch einen Halbkreis angerundet ist. Dieser Halbkreis weist vom Durchgangsloch 25 einen Abstand auf, der dem Abstand zwischen den Armen 9 und 10 entspricht. Außerdem entspricht die Neigung der Aussparung 27 der Tangente an dem Kreis, der das Loch 25 als Zentrum hat.Finally, the connection plate 21 has on its periphery a cut-out recess 27, which was obtained by cutting the connection plate 21 obliquely and is rounded at its end by a semicircle. This semicircle is at a distance from the through hole 25 that corresponds to the distance between the arms 9 and 10. In addition, the inclination of the recess 27 corresponds to the tangent to the circle that has the hole 25 as its center.

Der Zusammenbau der Kabelklemmvorrichtung und der Anschlußplatte 21 geschieht folgendermaßen:The assembly of the cable clamp and the connection plate 21 happens as follows:

der Arm 9 (Fig.1) der Klemmvorrichtung wird über dem Loch 25 ausgerichtet. Das vorderste Ende des Armes 9 mit dem halbkugelförmigen Kopf 12 wird dann in das Loch 25 eingeführt. Der Kopf 12 gleitet zwischen den Vorsprüngen 26a, 26b, 26c und 26d hindurch und ragt schließlich über das Loch 25 hinaus. Auf diese Weise lagern die Vorsprünge 26a, 26b, 26c und 26d am oberen Kopfteil 12 dort auf, wo der Durchmesser des Armes 9 enger ist und verhindern ein Herausziehen des Armes 9 aus der Anschlußplatte 21.the arm 9 (Fig.1) of the clamping device is aligned over the hole 25. The front end of the arm 9 with the hemispherical head 12 is then inserted into the hole 25. The head 12 slides between the projections 26a, 26b, 26c and 26d and finally protrudes beyond the hole 25. In this way, the projections 26a, 26b, 26c and 26d rest on the upper head part 12 where the diameter of the arm 9 is narrower and prevent the arm 9 from being pulled out of the connection plate 21.

Der andere Arm 10 des Bügels 3 läßt sich relativ zum Arm 9 drehen und in Flucht zur Aussparung 27 positionieren. Danach wird der Arm 10 in die Aussparung 27 hineingedrückt, gleitet entlang derselben und schlägt schließlich an der halbkreisförmigen Rundung am Ende der Aussparung an.The other arm 10 of the bracket 3 can be rotated relative to the arm 9 and positioned in line with the recess 27. The arm 10 is then pressed into the recess 27, slides along it and finally hits the semicircular curve at the end of the recess.

Der Bügel 3 befindet sich nun in der Nähe des Kabels, das zum Verklemmen lediglich von dem anderen Bügel 1 ergriffen werden muß, dessen Flügel 2a, 2b sich durch die Öffnungen 6a und 6b hindurchführen lassen.The bracket 3 is now located near the cable, which, in order to clamp it, only has to be grasped by the other bracket 1, whose wings 2a, 2b can be passed through the openings 6a and 6b.

Sollen die Bügel 1 und Bügel 3 zur Freigabe des Kabels voneinander getrennt werden, so reicht es aus, leicht auf die Flügel per Hand oder mittels eines Werkzeugs zu drücken. Die Zungen 7a und 7b lösen sich von den Zähnen der Flügel 2a und 2b, und diese können dann aus den Öffnungen 6a und 6b herausgezogen werden.If brackets 1 and 3 are to be separated to release the cable, it is sufficient to press lightly on the wings by hand or using a tool. The tongues 7a and 7b will detach from the teeth of the wings 2a and 2b, which can then be pulled out of the openings 6a and 6b.

Auf diese Weise ist ein als Stecker oder Buchse verwendbarer Verbinder geschaffen, welcher die genannten Nachteile nachhaltig vermeidet:In this way, a connector that can be used as a plug or socket is created, which permanently avoids the disadvantages mentioned:

a) das Verdrahten ist dadurch einfacher und schneller, daß die Löcher 24a, 24b und 24c während dieses Arbeitsgangs nicht behindert sind;a) wiring is easier and faster because holes 24a, 24b and 24c are not obstructed during this operation;

b) durch die zweiteilige Ausgestaltung der Vorrichtung können die Teile viel einfacher und leichter hergestellt werden; und mehr noch, sie können getrennt geliefert werden;b) the two-part design of the device allows the parts to be manufactured much more simply and easily and, what's more, they can be supplied separately;

c) die Anschlußplatte der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann auch für ortsfeste Stecker verwendet werden; durch eine derartige Standardisierung dieser Komponente wird ein beträchtlicher wirtschaftlicher Vorteil erzielt.c) the connection plate of the device according to the invention can also be used for fixed plugs; by such standardization of this component a considerable economic advantage is achieved.

Claims

1. Verbinder in Form eines Steckers oder einer Buchse mit einer Anschlußplatte (21) und einer Klemmvorrichtung (1, 3), die in der Gebrauchslage mit der Anschlußplatte (21) eine Einheit bildet, wobei die Klemmvorrichtung (1, 3) und die Anschlußplatte (21) zwei separate Teile sind, von denen jedes Mittel zum wechselseitigen Eingriff aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingriffsmittel ein mit der Klemmvorrichtung (1, 3) eine Einheit bildendes Armpaar (9, 10) mit geformten Enden aufweist, daß wenigstens ein Arm (9) an seinem freien Ende mit einem vergrößerten Kopf (12) versehen ist und in einem Durchgangsloch (25) an der Anschlußplatte (21) arretierbar ist, und daß die Arme (9, 10) beide lediglich mit einem (3) der beiden die Klemmvorrichtung bildenden Kupplungsbügel (1, 3) eine Einheit bilden.1. Connector in the form of a plug or a socket with a connection plate (21) and a clamping device (1, 3) which forms a unit with the connection plate (21) in the position of use, the clamping device (1, 3) and the connection plate (21) being two separate parts, each of which has means for mutual engagement, characterized in that the engagement means have a pair of arms (9, 10) with shaped ends forming a unit with the clamping device (1, 3), that at least one arm (9) is provided with an enlarged head (12) at its free end and can be locked in a through hole (25) on the connection plate (21), and that the arms (9, 10) both form a unit with only one (3) of the two coupling brackets (1, 3) forming the clamping device.

2. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (10) an seinem freien Ende einen Sitz (13) aufweist, der in eine am Umfang der Anschlußplatte (21) vorgesehene Aussparung (27) einführbar ist, und daß der Arm (10) endständig von einem als Stopper dienenden Kragen (14) begrenzt ist, wobei Vorkehrungen für die Drehbarkeit der anderen Eingriffsmittel (9) in bezug auf die Anschlußplatte (21) getroffen sind.2. Connector according to claim 1, characterized in that the arm (10) has at its free end a seat (13) which can be inserted into a recess (27) provided on the circumference of the connecting plate (21), and that the arm (10) is delimited at the end by a collar (14) serving as a stop, provisions being made for the rotatability of the other engagement means (9) with respect to the connecting plate (21).

3. Verbinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß einer der beiden Bügel (1) mit gezahnten Flügeln (2a, 2b) und der andere (3) mit entsprechenden Öffnungen (6a, 6b) versehen ist, deren eine Wand eine mit den gezahnten Flügeln (2a, 2b) zusammenwirkende Zunge aufweist, die mit einem federnden Flügel (7c, 7d) versehen ist, mittels dessen die Zunge (7a, 7b) mit den Zähnen der Flügel (2a, 2b) außer Eingriff bringbar ist.3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that one of the two brackets (1) is provided with toothed wings (2a, 2b) and the other (3) with corresponding openings (6a, 6b), one wall of which has a tongue cooperating with the toothed wings (2a, 2b) and which is provided with a resilient wing (7c, 7d) by means of which the tongue (7a, 7b) can be disengaged from the teeth of the wings (2a, 2b).

4. Verbinder nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Bügel (1, 3) während des Formvorgangs durch einen Metallstreifen (4) verbindbar sind.4. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the two brackets (1, 3) can be connected by a metal strip (4) during the molding process.