-
Die Erfindung betrifft einen Spender für pastöse Produkte, der einen zur
seitlichen Ausgabe dienenden Betätigungskopf umfaßt, wobei der Betätigungskopf
geradlinig bezüglich eines oder mehrerer bezüglich des Spenderkörpers fester
Führungseinrichtungen gleitet.
-
Das Dokument DE-A-3 122 330 beschreibt einen Spender dieser Art, dessen
Betätigungskopf mit einem Ausgabekanal mit seitlichem Ausgang versehen ist,
wobei der Betätigungskopf bezogen auf einen festen Bereich des Spenders axial gleitet
und durch sein Eindringen auf eine Rückholfeder sowie Fördereinrichtungen des
pastösen Produkts wirkt. Der rohrförmige Außenmantel des Spenderkopfs trägt an
seinem Oberteil einen geneigten Bereich, der als abdichtender Anschlag für die
Austrittsöffnung des Ausgabekanals des Betätigungskopfs dient, wenn dieser losgelassen
wird. Zur Abgabe des pastösen Produkts muß der Spenderkopf nach unten gerichtet
sein.
-
Dieser geneigte Bereich überdeckt also die Austrittsöffnung, hat aber den
Nachteil, daß sie nicht die Reste des pastösen Produkts entfernt, die am Ausgabekanal in
der Nahe der Austrittsöffnung haften können und störend sein können, sei es, daß
sie in der Folge die Abgabe gleichmäßiger Schnüre des pastösen Produkts
verhindern, einen unerfreulichen Anblick bieten, daß sie es erschweren, die Kappe wieder
aufzusetzen, oder daß sie diese übermaßig verschmutzen.
-
Es ist weiter aus dem Dokument US-A-3 680 738 ein druckbeaufschlagter Spender
von aerosolförmigen Produkten bekannt, der dieselben strukturellen Kennzeichen
wie der vorhergehende Spender aufweist. Sein Betätigungskopf gleitet bezogen auf
den Körper und die Verschlußkapsel, und darüberhinaus besitzt die Verschlußkapsel
eine seitliche Austrittsöffnung, auf deren rechter Seite der Kanal des
Aerosolprodukts mündet, wenn der Betätigungskopf eingedrückt wird. Eine Überdeckung der
Mündung dieses Kanals durch die Verschlußkapsel wird so erreicht, wenn der
Betätigungskopf wieder aufsteigt, aber das Produkt, das sich in Höhe der Austrittsöffnung
absetzen kann, wird nicht entfernt.
-
Der Anmelder hat einen Spender für pastöse Produkte entwickelt, der nicht die
Nachteile des aus DE-A-3 122 330 bekannten Spenders aufweist.
-
Gegenstand der Erfindung ist ein Spender für Produkte, der, wie aus DE-A-3 122 330
bekannt, einen mit einem Ausgabekanal mit seitlichem Ausgang versehenen
Betätigungskopf aufweist, wobei der Betätigungskopf längs bezüglich eines festen Bereichs
des Spenders gleitet und auf eine Rückholeinrichtung mit Federeffekt wirkt, sowie
auf Fördereinrichtungen des pastösen Produkts, wobei der Spender ein
Überdeckungselement der Ausgangsöffnung des Ausgangskanals in der losgelösten Stellung
des Betätigungskopfes aufweist, wobei das Überdeckungselement durch einen
äußeren rohrförmigen Bereich des Spenders getragen wird und die Öffnung freiläßt, wenn
der Betätigungskopf eingedrückt ist.
-
Gemäß der Erfindung gleitet der Betätigungskopf bezüglich des äußeren
rohrförmigen Bereichs des Spenders, wobei die die Ausgangsöffnung umgebende
Endoberfiäche und die Oberfläche des Überdeckungselements, das gegenüber der
Endoberfläche liegt, wenn der Betätigungskopf losgelassen ist, beide parallel zur
Gleitrichtung des Betätigungskopfs sind, wobei das Überdeckungselement danach das
Ende der pastösen Schnur abschneidet und die Endoberfläche des Ausgabekanals
abkratzt, wenn der Betätigungskopf losgelassen wird, und daß die
Fördereinrichtungen einen biegsamen rohrförmigen Tiegel aufweisen, der auf abdichtende Weise
mit dem Körper des Spenders und dem Betätigungskopf verbunden ist, wobei
dieser Tiegel eine Druckkammer des pastösen Produkts begrenzt und gleichzeitig das
Federeffektelement und die Druckeinrichtung bildet, auf die der Betätigungskopf
durch sein Eindrücken agiert und diesen Betätigungskopf in die losgelöste Position
zurückdrückt.
-
Die Konstruktion ist einfacher als die von DE-A-3 122 300 und es kann keine
Ansammlung von die Funktion des Spenders störenden pastösen Resten vorkommen.
Die Förderung des Produkts durch Einwirken auf den Betätigungskopf hängt nicht
von der Position des Spenders ab.
-
Der Betätigungskopf umfaßt vorzugsweise einen zentralen Bereich, der eine
Andrückmembran, eine gleitende äußere Seitenwand und einen Ausgangsbereich des
Ausgabekanals, der seitlich über den gleitenden Bereich hinausreicht, aufweist,
wobei diese gleitende Seitenwand im Innern des äußeren rohrförmigen Bereichs des
Spenders gleitet. Aufgrund der Parallelität der die Austrittsöffnung Umgebenden
Außenfläche und der Oberfläche des entsprechenden Bereichs des
Überdeckungselements zur Gleitbewegung des Betätigungskopfs bewirkt das Loslassen des
Betätigungskopfs eine Überdeckung durch eine Scherbewegung, die das Durchtrennen des
Endes der pastösen Schnur und das Abkratzen des äußeren Umfangs der Öffnung
ermöglicht.
-
Man kann feststellen, daß man, auch wenn die parallelen Oberflächen in einem
kleinen Winkel, in der Praxis unter 10 Grad, zur Gleitbewegung stehen, noch eine
Durchtrennwirkung des pastösen Stroms erhält, je nach seiner Viskosität.
-
Die Position des Überdeckungselements, das ein Bereich des äußeren
rohrförmigen Bereichs ist, die Geometrie des Betätigungskopfes, genauer gesagt, die Position
des Endes seines Ausgabekanals und sein Klemmen durch den äußeren rohrförmigen
Bereich oder die gleitende Seitenwand sind derart, daß das Überdeckungselement
sich in einem Abstand von der Endoberfläche des Ausgabekanals zwischen 0 und
0,4 mm, vorzugsweise von weniger als 0,3 mm befindet, so daß ein guter Schutz
der Austrittsöffnung sowie ein wirksames Abkratzen der Endoberfläche des Kanals
erreicht wird. Um die Durchtrennung der pastösen Schnur durch das
Überdeckungselement
zu verbessern, ist eine Verjüngung des aktiven Rands dieses Elements in
Form einer äußeren Fase zu bevorzugen, wobei der aktive Rand jener ist, der zuerst
auf die pastöse Schnur trifft, wenn der Betätigungskopf losgelassen wird.
-
Der obere oder freie Rand des äußeren rohrförmigen Bereichs, in dem der
Betätigungskopf gleitet, definiert vorteilhafterweise mindestens ein Andrückniveau des
Ausgangsbereichs des Ausgabekanals, der seitlich über den Betätigungskopf
hinausreicht, und regelt so die Dosierung des pastösen Produkts.
-
Der äußere rohrförmige Bereich kann auch ein Element zur Führung beim
Eindrücken des Betätigungskopfs und zum vollständigeren Schutz des seitlichen
Ausgangsbereichs darstellen. Er umfaßt daher vorzugsweise ein Fenster, dessen
Längsränder die seitlichen Bewegungen oder Drehbewegungen des Betätigungskopfs
begrenzen und dessen unterer Rand das Eindringen des Betätigungskopfs begrenzt,
sowie ein Überdeckungselement in Form eines durch Seitenteile mit den Rändern
des Fensters verbundenen Bandes, eventuell mit einer darüber angebrachten
Schutzmembran, wobei dieses kapuzenförmige Überdeckungselement den Ausgangsbereich
des Kanals schützt, wenn der Betätigungskopf losgelassen ist.
-
Der erfindungsgemaße Spender weist vorzugsweise, zusätzlich zum äußeren
rohrförmigen Bereich zur Führung des Betätigungskopfs, wobei dieser rohrförmige
Bereich meistens das Überdeckungselement trägt, die folgenden ergänzenden
Fördereinrichtungen für das pastöse Produkt auf:
-
- zusätzlich zum biegsamen Tiegel einen von der Unterseite der
Andrückmembran des Betätigungskopfs getragenen Längskamin, an dem in abdichtender Weise
ein Ausgangsrohr des biegsamen rohrförmigen Tiegels befestigt ist, wobei ein
Bereich des Kamins den Anfang des Ausgabekanals bildet.
-
- das Ende des Ausgangsrohres des biegsamen rohrförmigen Tiegels, das, in
bevorzugter und besonders vorteilhafter Weise, mit der Unterseite der
Andrückmembran des Betätigungskopfs das Auswurfventil des pastösen Produkts von der
Druckkammer in den Ausgabekanal des Betätigungskopfs bildet.
-
Zwei bemerkenswerte Strukturen für Auswurfventile dieser Art sind in den
Beispielen beschrieben.
-
Die Position des erfindungsgemaßen Überdeckungselements kann hinreichend
zurückgezogen sein, um das Eindrücken einer der Präsentation oder der Sauberkeit
dienenden Kappe nicht zu behindern oder zu stören. Sie kann z. B. dem
Durchmesser des äußeren rohrförmigen Bereichs entsprechen, der vom Ende des Mantels
dieser Kappe umgeben wird.
-
Wenn das Überdeckungselement die Form eines durch Seitenteile mit den Rändern
des Fensters verbundenen Bandes hat und der Ausgangsbereich des Ausgabekanals
in Ruhestellung in dieses U-förmige Band eingeführt ist, kann der Spender
vorteilhafterweise mittels einer unten mit den Seitenteilen des Bandes durch zerstörbare
Brücken verbundenen Platte versiegelt werden, wobei diese beim Formen des
äußeren rohrförmigen Bereichs gebildete Platte ein unkontrolliertes Eindrücken des
Betätigungskopfs verhindert und so die erste Benutzung des Spenders anzeigt.
-
Die Beispiele illustrieren die Ausführungsarten und bestimmte vorteilhafte
Besonderheiten des erfindungsgemäßen Spenders.
BEISPIELE
-
Fig. 1 zeigt den Betätigungskopf und das rohrförmige Führungsstück eines ersten
Versuchsspenders, mit eingedrücktem Betätigungskopf, in einem axialen Schnitt
durch die Achse des Ausgabekanals.
-
Fig. 2 zeigt den Betätigungskopf und das rohrförmige Führungsstück eines
zweiten erfindungsgemaßen Spenders, mit eingedrücktem Betätigungskopf, in
einem Schnitt gleicher Art.
-
Fig. 3 zeigt dieselben Teile wie Fig. 2, in losgelöster Position des
Betätigungskopfs, im gleichen Schnitt.
-
Fig. 4 zeigt dieselben Teile, von oben gesehen.
-
Fig. 5 zeigt das Oberteil eines dritten erfindungsgemaßen Spenders, mit
losgelöstem Betätigungskopf vor der Benutzung, in axialem Halbschnitt durch die
Achse des Ausgabekanals.
-
Fig. 6 zeigt das Oberteil des zweiten erfindungsgemaßen Spenders, vor der
Benutzung, in axialem Halbschnitt durch die Achse des Ausgabekanals.
-
Fig. 7 zeigt das Oberteil desselben Spenders, mit eingedrücktem
Betätigungskopf, im selben Schnitt.
-
Der Betätigungskopf 1 der Fig. 1 umfaßt eine als Stütze dienende obere
Membran 2 und eine kreisförmige zylindrische Seitenwand 3, die durch den radialen
Austritt des Ausgangsbereichs 4 des Ausgabekanals 5 des pastösen Produkts
unterbrochen wird. Dieser Kanal 5 hat einen geraden, unrund abgeflachten Querschnitt
an seinen unteren und oberen Wänden 6 und 7, die in ihren mittleren Bereichen
senkrecht auf der der Gleitrichtung des Betätigungskopfs 1 entsprechenden
Symmetrieachse X stehen. In dem Bereich des Kanals 5, der innerhalb der Seitenwand
3 liegt, ist seine obere Wand 7 mit der oberen Membran 2 des Betätigungskopfs 1
verschmolzen. Der Kanal 5 mündet in einen zentralen, kreisförmigen zylindrischen
Kamin 8, der beim Zusammenbau in abdichtender Weise an der Nut 9 auf einem
biegsamen rohrförmigen Tiegel der in Fig. 5 dargestellten Art oder dem der Fig.
6 und 7 befestigt ist.
-
Die diesem Betätigungskopf 1 zugeordnete Führungseinrichtung ist ein
rohrförmiger äußerer Bereich 10 mit derselben Achse X wie der Betätigungskopf 1, wobei der
obere Bereich 11 dieses Bereichs 10 kreisförmig zylindrisch ist und ein diametrales
Spiel von 0,2 mm zur Seitenwand 3 des Betätigungskopfs 1 besitzt, der axial in
diesem Bereich 10 gleitet. Dieser obere Bereich 11 weist am Ort des Austritts des
Ausgangsbereichs 4 des Betätigungskopfs 1 ein Fenster 12 zum Durchgang dieses
Ausgangsbereichs 4 auf, über dem ein festes schirmförmiges Überdeckungselement
13
angebracht ist, dessen Innenfläche 14 in losgelöster Position des
Betätigungskopfs auf die Öffnung 16 und ihren äußeren Umfang 17 drückt. Diese Innenfläche
14 und die Oberfläche des äußeren Umfangs 17 der Öffnung 16 sind leicht einwärts
gekrümmt, zueinander parallel und unter einem Winkel von ca. 25 Grad zur Achse
X.
-
Das Überdeckungselement 13 umfaßt in seinem oberen Bereich eine kleine
horizontale Krempe 18, die den Schutz des Endes des Kanals 5 in der losgelösten Position
des Betätigungskopfs 1 vervollständigt und den Wiederaufstieg dieses Kopfes 1 ca. 1
mm vor dem vollständigen Aufstieg anhält, so daß das Ende 16 und 17 des Kanals 5
in Ruheposition elastisch gegen das Überdeckungselement 13 gedrückt wird und so
einen abdichtenden Verschluß bewirkt. Der obere Rand des Überdeckungselements
13 ist über zwei schräge Ränder 19 mit mit dem Rand des oberen Endes 20 des
hinteren Bereichs des Gleitbereichs 11 verbunden. Dieser Rand 20 steht senkrecht auf der
Achse X und liegt 0,5 bis 1 mm unterhalb der Andrückmembran 2 des
Betätigungskopfs 1, wenn dieser eingedrückt ist, so daß die Führung des Betätigungskopfs 1 in
dieser Position gut bleibt. Die hier durch einfaches elastisches Andrücken erzielte
Verschlußwirkung ist besonders interessant für pastöse Produkte von eher geringer
oder mittlerer Viskosität, deren Haftvermögen begrenzt ist.
-
Im Spender der Fig. 2 und 3 gibt es eine wichtige Veränderung gegenüber
dem ersten Spender: der äußere Umfang 117 der Öffnung 116 des Kanals 105 des
Betätigungskopfs 101 und die Innenfläche 114 des Überdeckungselements 113 sind
beide parallel zur Gleitrichtung X des Betätigungskopfs 101 ausgerichtet. Im
Vergleich zwischen Fig. 2 (eingedrückte Position des Betätigungskopfs 101) und
Figur 3 (losgelöste Position des Betätigungskopfs 101) sieht man, daß der
Betätigungskopf 101, unter der Wirkung der Entspannung eines Federeffektelements, das
beim Eindrücken des Betätigungskopfs 101 zusammengedrückt wurde,
wiederaufsteigt, seine Endfläche 116 und 117 sich in einer Scherbewegung gegenüber der
Oberfläche 114 des Überdeckungselements fortbewegt. Der Betätigungskopf 101
und der rohrförmige äußere Führungsbereich 110 sind beide aus geformtem
Polypropylen, mit einer Stärke von 1 bis 1,2 mm für die Bereiche, die bei den
Positionierungen eine Rolle spielen, und haben entlang der Schnittebene die folgenden
Ausmaße:
-
- innerer zylindrischer Kreisdurchmesser des oberen Gleitbereichs 111 des
Führungsbereichs 110 = 22,2 mm
-
- Außendurchmesser der kreisförmigen zylindrischen Seitenwand 103 des
Betätigungskopfs 101 = 22,1 mm
-
- Gesamtdurchmesser des Betätigungskopfs 101 entlang der Schnittebene =
25,9 mm
e
-
- Abstand zwischen den Verlängerungen der Innenflächen 114 des
Überdeckungselements 113 und dem gegenüberliegenden Gleitbereich 111 entlang der Achse
des Ausgabekanals 105 = 26,0 mm
-
Man hat festgestellt, daß man mit dieser Anordnung, wobei die inneren
Elemente in ihrer Beziehung zur Bewegung des Betätigungskopfs in den Fig. 6 und
7 dargestellt sind, eine sehr gute Abscherung der Enden eines hinreichend viskosen
pastösen Bandes und Abkratzung der Öffnung 116 und ihres äußeren Umfangs 117
erhält, was es ermöglicht, die Unzulänglichkeiten zu vermeiden, die mit dem
Eintrocknen und Verhärten pastöser Überreste, die über die Öffnung 116 hinaustreten
oder an seinem Umfang 117 haften, verbunden sind.
-
Um solche Resultate zu erhalten hält man typischerweise folgende Bedingungen
ein: Diametrales Spiel der Gleitbewegung des Betätigungskopfs 101 im Gleitbereich
111 des Führungsbereichs 110 = maximal 0,2 mm; Spiel zwischen dem
Betätigungskopf 101 und dem Führungsbereich 110 am Ort des Endes 117 des Ausgabekanals
105 und des Überdeckungselements 113 = unter 0,3 mm. Der untere Rand des
Überdeckungselements 113 ist durch eine äußere Fase 1132 verjüngt, was im
allgemeinen
die Abscherung der Enden stark viskoser pastöser Schnüre verbessert.
-
In Fig. 4 (von oben gesehen) sieht man, daß die obere Membran 102 des
Betätigungskopfs 101 leichte abgerundetet Fasen wie 1020 aufweist. Der Betätigungskopf
101 ist mit geringem Spiel in den äußeren rohrförmigen Bereich 110 eingelassen,
mit einem Spiel von 0,1 mm im Durchmesser für die kreisförmigen zylindrischen
Zonen, und, in losgelöster Position des Betätigungskopfs, 0,3 bis 0,4 mm zwischen
dem Ausgangsbereich 104 und den Seitenteilen 1130 des Überdeckungselements 113.
Jenseits der Seitenteile 1130 setzt sich der obere Rand des äußeren Bereichs 110 fort
in Form zweier schräger Ränder 119 (Fig. 2 und 4), die wenig jenseits des halben
Umfangs mit seinem zur Gleitachse X senkrecht stehenden hinteren Bereich 120
verbunden sind, was einen guten Kompromiß ergibt zwischen dem leichten Eindrücken
des Betätigungskopfs 101 durch den Benutzer und der Starrheit seiner Führung
beim Wiederaufstieg. Genauer gesagt, der hintere obere Rand 120 erstreckt sich
hier zwischen den Verbindungspunkten 1190 über 140 Grad, und in der Praxis ist
es wünschenswert, daß dieses Maß zwischen 100 und 160 Grad liegt. Die frontale
Außenseite 1131 des Überdeckungselements 113 überragt den kreisförmigen
zylindrischen Bereich 121, um den herum die Schutzkappe (siehe Fig. 6) passen soll,
sie steht senkrecht über dieser zylindrischen Oberfläche oder ist gegen sie leicht
zurückgesetzt, um die Anbringung dieser Kappe nicht zu stören.
-
Fig. 5 zeigt das Oberteil eines dritten Spenders, der mit einem biegsamen
rohrförmigen Tiegel 22 aus Polyester-Äther ausgestattet ist, der im zentralen Kamin
8 des Betätigungskopfs 201 durch sein oberes Rohrstück 23, dessen äußere Rippe
230 in die innere Nut 9 des Unterteils dieses Kamins 8 eingerastet wird.
-
Dieser dritte Spender hat dasselbe rohrförmige Führungsstück 110 wie der zweite
Spender, und der Betätigungskopf 201 ist mit dem Betätigungskopf 101 identisch
bis auf den Boden des Kamins 8, der glatt ist, während er im zweiten Spender
(z. B. Fig. 3) ein kleines axiales Rohrstück 124 aufweist. Das obere Rohrstück
23
seines biegsamen Tiegels 22 schließt mit einer konisch erweiterten verjüngten
weichen Lippe 230 von 0,2 mm Stärke am Rand, die elastisch abdichtend gegen
den Boden des Kamins 8 drückt, d. h. gegen die Unterseite der
Andrückmembran 202. Der biegsame Tiegel 22 umfaßt unterhalb des oberen Rohrstücks 23 eine
biegsame Membran 24 in Form einer verjüngten Kuppel von 0,9 mm Stärke, dann
ein halbstarres unteres Rohrstück 25 und eine untere Krempe 26 zur Befestigung
zwischen dem Unterteil des Führungsstücks 110 und der Spitze 27 des
rohrförmigen Körpers 28 des Spenders. Der biegsame Tiegel 22 begrenzt eine Druckkammer
29, deren Ansaugklappe nicht in Fig. 5 dargestellt, aber identisch mit der des
zweiten Spenders (Fig. 6 und 7) ist, und dessen Ausstoßventil für das pastöse
Produkt in den Ausgabekanal 205 gebildet wird durch die elastische Lippe 230 und
die Oberseite der Andrückmembran 202, die auch die Wand des Kanals 205 ist.
Diese Anordnung ergibt eine Führung und einen Wiederaufstieg des
Betätigungskopfs 201 von besonderer Zuverlässigkeit, die zu einer guten Reproduzierbarkeit
der Effekte des Überdeckungselements 113 führt: Abscherung hinreichend
viskoser pastöser Schnüre, Abkratzen der Endöffnung des Ausgabekanals 205 und seines
Umfangs, Verschließen der Öffnung mit geringem Spiel.
-
Die Fig. 6 und 7 zeigen das Oberteil des zweiten Spenders, jeweils vor der
ersten Benutzung und in eingedrücktem Zustand, in dem der Betätigungskopf 101
eingedrückt ist. Für Lagerung und Verkauf ist das Überdeckungselement 113, das keine
obere Krempe aufweist, um beim Zusammensetzen des Spenders die Einführung
des Betätigungskopfs 101 von oben in die rohrförmige Führungseinrichtung 110
zu ermöglichen, in seinem unteren Bereich, unterhalb des Ausgangsbereichs 104
des Ausgabekanals 105 des Betätigungskopfs 101 in losgelöstem Zustand, mit
einer Platte 30 versehen, die über zerstörbare Brücken mit den Unterseiten von
Seitenteilen wie 1130 (Fig. 4) verbunden ist. Eine Schutz- und Präsentationskappe
ist angebracht, ohne daß ein vom Überdeckungselement herrührendes Hindernis
auftritt, wie bereits zu Fig. 4 angemerkt wurde. Nach Entfernen der Kappe 31
genügt es, den Betätigungskopf 101 um 1,5 bis 2 mm einzudrücken, um den Bruch
der zerstörbaren Brücken und den Fall der Versiegelungsplatte 30 herbeizuführen,
während die maximale Eindrücktiefe des Betätigungskopfs 101 (Position von Fig. 7)
9 mm beträgt.
-
Der Betätigungskopf 101 ist auf einem biegsamen rohrförmigen Tiegel 32
befestigt, von dem sich nur das obere Ende des oberen Rohrstücks 33 vom oberen
Ende 230 des oberen Rohrstücks 23 des Tiegels 22 des zweiten Spenders
unterscheidet. Dieses obere Ende 33 weist einen ringförmigen Außenrand 34 und eine
flexible Scheibe 35 auf, deren Rand durch den Druck des axialen Rohrstücks 124
gegen den Rand 34 angedrückt gehalten wird, und die einen axialen Zentrierstift
36 trägt, der in das axiale Rohrstück 124 eingesteckt ist, was eine gute Zentrierung
des flexiblen Elements 35 sicherstellt, das zusammen mit dem ringförmigen Rand
34 das Ausstoßventil 34 und 35 des Spenders bildet.
-
Außerdem ist, was vorteilhaft für den Zusammenbau ist, die Unterseite der
flexiblen Scheibe 35 mit dem Inneren des oberen Rohrstücks 33 über drei unter einem
Winkel von 120 Grad angeordnete flexible Stäbe mit einem Querschnitt von 1·0,6 mm
verbunden. Außerhalb ihres zentralen Bereichs beträgt die Stärke der flexiblen
Scheibe 0,3 mm. Dieses Ausstoßventil 34 und 35, das hier einteilig mit dem Rest
des biegsamen Tiegels 32 ausgeführt ist, ermöglicht aus sich heraus einen
leichteren Durchgang des pastösen Produkts als das Ausstoßventil aus Fig. 4 und einen
schnelleren Wiederaufstieg des Betätigungskopfs 101, was das Abschneiden und
Abkratzen durch das Überdeckungselement 113 begünstigt. Die Resultate sind weiter
unten beschrieben.
-
Der zweite Spender (Fig. 6 und 7) umfaßt wie der dritte an der Basis der
durch den biegsamen Tiegel 32 begrenzten Druckkammer ein Ansaugventil 39 und
40 für das in der Vorratskammer oberhalb eines (nicht dargestellten) gleitenden
Bodenkolbens enthaltene pastöse Produkt in die Druckkammer 38 ansaugt, wobei
das Ansaugen hier entlang radialer, durch den Pfeil 41 dargestellter Richtungen
stattfindet. Die Spitze des rohrförmigen Körpers weist eine transversale Trennwand
42 auf, die die Vorratskammer von der Druckkammer 38 trennt und eine
Durchgangsöffnung 43 von 22 mm Durchmesser aufweist, wobei die Öffnung von einer
ringförmigen Oberfläche 39 umgeben ist, die den Sitz des Ansaugventils 39 und 40
bildet, und wobei die Klappe dieses Ventils eine überstehende obere Membran 44,
deren ringförmige Krempe in der geschlossenen Position des Ventils in abdichtender
Weise auf die ringförmige Oberfläche 39 drückt (Fig. 7), und einen
daruntergelegenen Abschnitt aufweist, der in seinem unteren Bereich mit einem oder
mehreren Rückhaltevorsprüngen versehen ist, mit einem Gesamtdurchmesser, der den der
Durchgangsöffnung 43 um 0,4 bis 2 mm übertrifft und der das anfängliche Einrasten
der Klappe 40 durch diese Öffnung hindurch ermöglicht.
-
Im vorliegenden Fall weist der daruntergelegene Abschnitt 12 gestaffelte radiale
Vorsprünge wie 45 und 45' auf, deren longitudinale Ränder wie 46, mit einem
Gesamtdurchmesser von 21 mm, als Führungseinrichtungen der Klappe in der Öffnung
43 dienen, sowie einen Rückhaltering 47 von kreisförmiger Kontur, der von den
Vorsprüngen 45 getragen wird. Die Verschlußmembran 44 der Klappe 40 weist einen
hohlen Zentralbereich 48 auf, dessen Unterseite auf einer Höhe zwischen den durch
die ringförmige Krempe der Membran 44, den Vorsprüngen wie 45 und 45' und dem
kreisförmigen Haltering 47 begrenzten Durchgangsfenstern des pastösen Produkts
liegt, was den Durchgang des pastösen Produkts durch die Klappe 40 erleichtert
und zusätzlich ein stärkeres Zusammendrücken des Pumpelements 32 (Fig. 7)
ermöglicht. Die axiale Bewegungsfreiheit der Klappe 40 der Öffnung 43 beträgt
3 mm.
-
Im Lauf der durchgeführten Versuche hat man festgestellt, daß die Anordnung
des Ausstoßventils 34 und 35 des zweiten Spenders deutlich besser war als die des
Ausstoßventils 230 und 202 des dritten Spenders, mit einem Ausstoßdruck,
gemessen als der zur Ausgabe des pastösen Produkts notwendige Druck auf den
Betätigungskopf,
von ca. 2,5 kg anstatt über 4 kg, und einer größeren, zum Abschneiden
und Abkratzen der pastösen Reste verfügbaren Energie. Man hat auch
herausgefunden, daß die Anordnung der Klappe 40, die den Durchgang des pastösen
Produkts erleichtert, indem sie die Ansaugenergie verringert, es ermöglichte, eine kurze
Wiederaufstiegszeit des Betätigungskopfes zu erhalten, wenn man die Stärke der
biegsamen Membran 48 des biegsamen rohrförmigen Tiegels 32 verringerte, um so
den notwendigen Druck auf den Betätigungskopf 101 weiter zu reduzieren. Die
Verbindung beider Anordnungen ist daher besonders vorteilhaft, insbesondere für die
gute Nutzung des erfindungsgemäßen Überdeckungselements in seiner Funktion des
Abkratzens und Abschneidens von Resten oder Überständen des pastösen Produkts.
-
Der rohrförmige biegsame Tiegel besteht vorzugsweise aus einem Material aus der
von thermoplastischen Polymeren, Silikonharzen und Gummis gebildeten Gruppe.
Das Ansaugventil, typischerweise aus PE mittlerer oder hoher Dichte oder aus
PP, ist vorteilhafterweise, wie hier der Fall ist, einteilig und gleichzeitig mit der
Spitze des rohrförmigen Körpers gefertigt, wobei der Bereich unterhalb der
Rückhaltevorsprünge 45 seines untenliegenden Abschnitts 44 mit dem Rand der
Durchgangsöffnung 43 über einen umlaufenden zerstörbaren Film verbunden ist, wobei die
Zerstörung dieser Verbindung und das Einrasten der Vorsprünge 45 anschließend in
demselben Drückvorgang stattfinden.
-
Die Erfindung findet ihre Anwendung in Spendern von pastösen Produkten oder
Cremes im Kosmetik, Hygiene, Pharmazie- und Nahrungsmittelbereich.