DE687513C - rag and printing machines - Google Patents

Description

Einführ- und Anlegevorrichtung für Klebstoffauftrag- und Druckmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Einführ-und Anlegevorrichtungen für Klebstoffauftrag-und Druckmaschinen, bei denen die Vorschub-und Anheb-ewalten einerseits und die Anlegemarken andererseits in gegenseitigem Wechselspiel zwangsläufig gesteuert werden.Insertion and application device for glue application and printing machines The invention relates to devices for introducing and applying adhesive Printing machines in which the feed and lift controls on the one hand and the positioning marks on the other hand, they are inevitably controlled in mutual interplay.

In der Papierverarbeitungsindustrie z. B. war es bisher schwierig, rationell mittels Maschinen Klebstoffe, Lacke, Farben u. dgl. auf flache, schmiegsame oder starre Werkstücke, wie Papier, Leder, Karton, Pappe, Blech u. dgl., so aufzutragen oder aufzudrucken, daß der vordere Teil der Oberfläche des Werkstückes, in der Laufrichtung der Maschine gesehen, in genau der jeweilig bedingten Länge unbestrichen oder unbedruckt bleibt. Dies gilt besonders ,auch für Werkstücke, die nach dem Bestreichen und Bedrucken zu Hülsen, Dosenzargen und ähnlichen Körpern gewikkelt und geklebt werden sollen und infolge der mehrfachen Wicklung oft eine beträchtliche Länge haben müssen, die ein Vielfaches der Länge der aus den Werkstücken herzustellenden Körper betragen kann. Wohl sind Maschinen bekannt, die eingerichtet sind, um beim Durchgang des Werkstückes einen seitlichen Rand desselben unbestrichen oder unbedruckt zu lassen. Da aber auf derartigen Maschinen auch lange Werkstücke verarbeitet werden müssen, die an einem der beiden schmalen Enden in zweckmäßiger Breite nicht mit Auftrag, oder Druck versehen sein sollen, müssen solche Maschinen meist sehr breit sein. Es ist aber immer sehr schwer und mit viel Ausschuß verbunden, große Werkstücke so durchzuführen, daß der eine Rand in der genau gleichen, jeweilig bedingten Breite von Auftragmasse oder Druck frei bleibt.In the paper processing industry e.g. B. so far it has been difficult Rationally by means of machines adhesives, varnishes, paints and the like on flat, pliable or rigid workpieces such as paper, leather, cardboard, cardboard, sheet metal and the like or imprint that the front part of the surface of the workpiece, in the running direction seen on the machine, uncoated or unprinted in exactly the respective required length remain. This is especially true for workpieces that have been coated and printed to be wound and glued to form sleeves, can bodies and similar bodies and as a result of the multiple winding often have to have a considerable length, the a multiple of the length of the body to be produced from the workpieces can. Machines are well known that are set up to prevent the Workpiece to leave a side edge of the same uncoated or unprinted. However, since long workpieces also have to be processed on such machines, which at one of the two narrow ends in an appropriate width not with order, or printing, such machines usually have to be very wide. But it is always very heavy and involves a lot of waste, large workpieces to be carried out in such a way that one edge is exactly the same, respectively, required width remains free of application mass or pressure.

Bekannt sind auch Maschinen., bei denen mit Auftragmasse oder Farbdruck zu versehende rechteckige Werkstücke mit der vorderen oder hinteren Kante gegen Anlegemarken angelegt werden, die im Wechselspiel mit Vorschubwalzen gesteuert werden. Diese Anlegemarken befinden sich aber, in der Laufrichtung der Werkstücke gesehen, stets vor der Auftrag- oder Druckvorrichtung, auch wenn sie versenkbar oder abschwenkbar auf einer Welle angeordnet sind, und haben nur den Zweck, den Bogen gerade durch die Maschine zu steuern.Machines are also known, in which with application compound or color printing Rectangular workpieces to be provided with the front or rear edge against Positioning marks are created, which are controlled in an interplay with feed rollers. However, when viewed in the direction of travel of the workpieces, these positioning marks are located always in front of the application or printing device, even if they are retractable or are arranged so that they can be swiveled away on a shaft, and have only the purpose of Steer bow straight through the machine.

Ferner sind Maschinen zum Auftragen von Kleb- und Imprägnierstoffen bekannt, bei denen ein Einführ- bzw. Vorschubwalzenpaar nach unten abgeschwenkt `erden kann, wenn es nicht gebraucht wird.There are also machines for applying adhesives and impregnating agents known, in which an infeed or feed roller pair is pivoted downwards `can ground when it is not needed.

Mit solchen bekannten Vorrichtungen bzw. Maschinen läßt sich die Wirkung der vorliegenden Erfindung, nämlich auf der Oberfläche eines flachen, starren oder biegsamen, fast beliebig geformten und langen Werkstückes mit Sicherheit und in einfachster Weise den vorderen Teil in fast beliebig einstellbarer Länge von Auftragmasse oder Druckfarbe frei zu lassen, nicht erzielen.With such known devices or machines, the effect of the present invention, namely on the surface of a flat, rigid or flexible, almost arbitrarily shaped and long workpiece with safety and in the easiest way the front part in almost any adjustable length of application compound or leaving ink free will not achieve.

Um dies zu ermöglichen, besteht die Erfindung darin, daß die versenkbaren Anlegemarken in der Werkstückförderrichtung verstellbar hinter :der ortsfesten Auftrag- bzw. Druckwalze derart angeordnet sind, daß sie mit den ebenfalls auf und ab beweglichen Vorschub-bzw. Anhebewalzen mittels eines einzigen Hebels oder ähnlichen Mechanismus über ein Gestänge im Wechselspiel gehoben und gesenkt werden.To make this possible, the invention consists in that the retractable Positioning marks adjustable in the workpiece conveying direction behind: the stationary application or pressure roller are arranged in such a way that they can also be moved up and down with the Feed or Lifting rollers by means of a single lever or similar mechanism can be raised and lowered alternately via a linkage.

Derart ausgerüstete Auftrag- oder Druckmaschinen nehmen wenig Platz ein und sind einfach und bequem zu bedienen; auch ist es damit möglich, das Werkstück gegebenenfalls auf seiner ganzen Oberfläche zu bestreichen oder zu bedrucken.Job or printing machines equipped in this way take up little space one and are easy and convenient to use; it is also possible to use the workpiece if necessary, to be coated or printed on its entire surface.

Soll aber der vordere Teil der Oberfläche des Werkstückes unbestrichen oder unbedruckt bleiben, dann wird das Werkstück so in die Maschine :eingelegt, daß, in der Laufrichtung der Maschine gesehen, der nicht zu bestreichende oder zu bedruckende Teil sich schon hinter der Auftrag- oder Druckwalze befindet, wenn diese mit der Oberfläche des Werkstückes in Berührung kommt.But if the front part of the surface of the workpiece should not be coated or remain unprinted, then the workpiece is placed in the machine as follows: that, seen in the direction of the machine, the not to be coated or to The part to be printed is already behind the application or pressure roller, if this comes into contact with the surface of the workpiece.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine schematische Seitenansicht bzw: teilweisen Schnitt einer nach der Erfindung ausgerüsteten Klebstoffauftragmaschine in Anlegestellung und Abb. a eine Ansicht wie Abb. i; jedoch in Förderstellung der Vorrichtung.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely show Fig. i a schematic side view or: partial section of a according to the invention equipped glue application machine in lay-on position and Fig. A is a view like Fig. I; but in the conveying position of the device.

Bei dieser an sich bekannten Klebstoffauftragmaschine wird der Klebstoff dem Behälter m entnommen und durch die Verteilerwalze o auf die Auftragwalze lt übertragen. Die Einführ- und Anlegevorrichtung selbst ist in der Abb: i in. der Stellung dargestellt; in welcher sich das Werkstück a zweckmäßig und genau ein- und anlegen läßt. Dazu sind die der Einführung dienende untere Vorschubw alze b und die Anhebewalzen c gesenkt, während die Anlegevorrichtung d so gehoben ist,, daß ihre mit Bezug auf die untere Scheitellinie der Auftr agwalze la auf praktisch beliebige Entfernung einstellbaren Anlegemarkene über die Oberflache des Tisches oder Transportes/ hervorragen. Das Senken der Vorschubwalze b und der Anhebewalzen c wird beispielsweise durch das Gestänge i bewirkt, das mit einem Fußhebel verbunden sein kann.In this known adhesive application machine, the adhesive taken from the container m and passed through the distributor roller o onto the applicator roller lt transfer. The insertion and application device itself is shown in the figure: i in Position shown; in which the workpiece a is conveniently and precisely and lets create. For this purpose, the lower feed roller used for introduction b and the lifting rollers c lowered while the feeder d is raised so that their with respect to the lower apex line of the application roller la on practical Any distance adjustable positioning marks over the surface of the table or transports / outstanding. Lowering the feed roller b and the lifting rollers c is effected, for example, by the linkage i, which is connected to a foot lever can be.

In der Stellung nach Abb. z drückt die nach oben gehende untere Vorschubwalze b das Werkstück gegen die obere fest gelagerte und angetriebene Vorschubwalze g, wodurch es vorwärts bewegt wird. Gleichzeitig bringen die nach oben gehenden Anhebewalzen c das Werkstück in Berührung mit der Auftrag-oder Druckwalze lt. Die Anlegevorrichtung d hinter der Antrag- oder Druckwalze h hat sich hierbei so weit gesenkt, daß die Anlegemarken e unter der Oberfläche des Tisches oder Transportes f liegen und den Durchgang des Werkstückes durch die Maschine nicht behindern. Die Anlegevorrichtung d wird durch ein Gestänge h gehoben und gesenkt. .In the position according to Fig. Z, the upwardly moving lower feed roller b presses the workpiece against the upper fixed and driven feed roller g, whereby it is moved forward. At the same time bring the upward continuous lifting rollers the workpiece c lt contact with the order or pressure roller. The applier d behind the applicant or platen h has hereby lowered so far that the positioning marks e f below the surface of the table or transport are and do not obstruct the passage of the workpiece through the machine. The application device d is raised and lowered by a linkage h. .

Die Gestänge i und k sind hierbei durch ein Umlenkorgani verbunden, so daß die Vorschubwalze b und die Anhebewalzen e einerseits, die Anlegevorrichtungd mit den Anlegemarken .e andererseits zwangsläufig abwechselnd entweder maschinell, elektrisch oder durch Hand- oder Fußhebel betätigt werden können.The linkages i and k are connected here by a deflection element, so that the feed roller b and the lifting rollers e on the one hand, the feeder d with the mooring marks .e, on the other hand, inevitably alternately either by machine, can be operated electrically or by hand or foot lever.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einführ- und Anlegevorrichtung für Klebstoffauftrag- und Druckmasch:nen, bei der die Vorschub- und Anhebe-walzen einerseits und die Anlegemarken andererseits in gegenseitigem Wechselspiel zwangsläufig gesteuert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die versenkbaren Anlegemarken (e) in der Werkstückförderrichtüng verstellbar hinter der ortsfesten Auftrag-. bzw. Druckwalze (h) angeordnet sind, und zwar derart, -daß sie mit den ebenfalls auf und ab beweglichen Vorschub-bzw. Anhebewalzen (b bzw. c) mittels eines einzigen Hebels (i) oder ähnlichen Mechanismus über ein Gestänge (fa, L) im Wechselspiel gehoben und gesenkt werden.PATENT CLAIM: Insertion and application device for adhesive application and printing machines, in which the feed and lifting rollers on the one hand and the positioning marks on the other hand, in mutual interplay, inevitably be controlled, thereby characterized in that the retractable positioning marks (e) in the workpiece conveying direction adjustable behind the stationary order. or pressure roller (h) are arranged, in such a way, that they with the also up and down movable feed or. Lifting rollers (b or c) by means of a single lever (i) or similar mechanism can be raised and lowered alternately via a linkage (fa, L).