DE687032C - Close-up lamp - Google Patents

Description

Nähleuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähleuchte, bei der die Lampenfassung an ihrem die Lampe aufnehmenden Ende unmittelbar oder über ein an ihr befestigtes Tragstück gelenkig mit dem einen Ende eines Lenkers verbunden ist, der an seinem anderen Ende an einem einstellbar an einem Festpunkt der Maschine befestigten rohrförmigen Arm über eine Klemmverbindung angelenkt ist.Sewing lamp The invention relates to a sewing lamp in which the lamp socket at its end receiving the lamp directly or via a attached to her support piece articulated to one end of a handlebar is that at its other end at an adjustable at a fixed point of the machine attached tubular arm is articulated via a clamp connection.

Gemäß der Erfindung soll eine Nähleuchte ,der oben angegebenen Art in einer Bauweise entwickelt werden, die alle Vorzüge dieser bekannten Bauweise aufweist, jedoch die Verstellbarkeit des Lenkers durch Mittel erzielen läßt, durch die darüber hinaus noch weitere erhebliche Vorteile in baulicher und funktioneller Beziehung erreicht werden. Insonderheit soll die neue Bauart eine Einstellmöglichkeit zu zoo °Jo zulassen, wodurch erreicht wird, daß die Leuchte in jede erdenkliche Stellung eingestellt werden kann und dennoch auch an den den stärksten Beanspruchungen ausgesetzten Gelenkstellen ohne Schädigung feststellbar ist; diese Vorteile sollen durch einfachere und wohlfeilere Mittel erreicht werden als bei den üblichen Bauarten von gleichartiger funktiöneller Zielsetzung.According to the invention, a sewing lamp of the type specified above be developed in a design that has all the advantages of this known design has, but can achieve the adjustability of the handlebars by means of which in addition still have other significant advantages in terms of construction and functionality Relationship to be achieved. In particular, the new design should have an adjustment option to allow zoo ° Jo, whereby it is achieved that the lamp in every imaginable Position can be adjusted and yet also with the heaviest loads exposed joints can be identified without damage; these benefits are supposed to can be achieved by simpler and cheaper means than with the usual types of construction of similar functional objectives.

Dies soll dadurch erreicht werden, daß. der mit der Lampenfassung oder dem daran befestigten Tragstück in einer Ebene schwenkbar verbundene, rundstabförmige Lenker mit seinem anderen Ende .in die an dem rohrförmigen Arm befestigte Klemmvorrichtung drehbar und axial verschiebbar eingreift.This is to be achieved in that. the one with the lamp holder or the support piece attached to it, pivotally connected in a plane, round rod-shaped Handlebar with its other end .in the clamping device attached to the tubular arm engages rotatably and axially displaceably.

Die Herstellungskosten der Leuchte können besonders niedrig gehalten werden, wenn man den rundstabförmigen Lenker an seinem der Lampe zugekehrten Ende zu einer Öse biegt, die durch einen Niet, eine Schraube o. d.-.I." gegebenenfalls unter Einfügung federnder Scheiben, am Tragstück der Lampenfassung anlenkt. Diese Art der Herstellung des Lenkers aus einfachem Draht im Massenbetrieb kann zu einem Preis erfolgen, der praktisch überhaupt nicht ins Gewicht fällt.The production costs of the lamp can be kept particularly low when you have the rod-shaped handlebar at its end facing the lamp bends to form an eyelet, which by means of a rivet, a screw or the like. "If necessary with the insertion of resilient washers, hinges on the support piece of the lamp socket. These Type of manufacture of the handlebar from simple wire in mass production can lead to a Price, which is practically irrelevant at all.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigen Abb. i und a die gesamte Nähleuchte von der Seite und von oben, Abb. 3, 4 und 5 Schnitte von A-A', B-B' und C-C der Abb. i.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown; show it Fig. I and a the entire sewing lamp from the Side and from above, Fig. 3, 4 and 5 sections from A-A ', B-B' and C-C of Fig. I.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Lampe von einem röhrenförmigen Arm a getragen, der allseitig drehbar mittels eines Halters b an einem geeigneten Festpunkt der Maschine befestigt ist. Die Anschlußlitze c ist in bekannter Weise durch .den rohrförmigen Arm a hindurchgeführt und mit ihrem Vorderende in die Lampe d eingeführt. Die Lampenfassung d' weist ein daran befestigtes Tragstück e auf, das beim Ausführungsbeispiel in einen aufwärts gerichteten Lappen e' ausläuft. An diesen Lappen ist in einer der Lampenlängsachse parallel verlaufenden Ebene mittels eines Nietes oder einer Schraube f ein in Form eines Rundstabs g ausgebildeter Lenker angelenkt.In the embodiment shown, the lamp is of a tubular shape Arm a carried, which is rotatable in all directions by means of a holder b on a suitable Fixed point of the machine. The pigtail c is in a known manner passed through .den tubular arm a and with its front end into the lamp d introduced. The lamp socket d 'has a support piece e attached to it, which in the exemplary embodiment runs out into an upwardly directed flap e '. At this flap is by means of a plane running parallel to the longitudinal axis of the lamp a rivet or screw f a handlebar designed in the form of a round bar g hinged.

Auf den rohrförmigen Arm ist eine Tragschelle h aufgesetzt, die ihn federnd umfaßt. Sie trägt an ihrem freien Ende einen Schraubbolzen i, der, an dem einen Ende der Schelle befestigt, ihr anderes Ende frei durchdringt. Auf diesen seitlich vorstehenden Schraubbolzen i ist eine Klemmvorrichtung aufgesetzt, die aus zwei lose auf den Bolzen aufgesetzten Klemmscheiben h, h' besteht. Diese Scheiben sind demgemäß um den Schraubbolzen als Achse drehbar, können aber durch eine zugehörige Klemmschraube Z festgeklemmt werden, Wodurch zugleich die Schelle auf dem rohrförmigen Arm a festgeklemmt wird.A support clamp h is placed on the tubular arm and encompasses it resiliently. At its free end it has a screw bolt i which, attached to one end of the clamp, freely penetrates its other end. On this laterally protruding screw bolt i, a clamping device is placed, which consists of two clamping disks h, h 'loosely placed on the bolt. These disks are accordingly rotatable about the screw bolt as an axis, but can be clamped by an associated clamping screw Z, whereby the clamp is clamped on the tubular arm a at the same time.

Zwischen den Klemmscheiben k, k' ist eine Lagerstelle n ausgebildet, :die von dem Rundstab g durchdrungen wird, derart, daß er in axialer Richtung darin verschöben oder um seine Achse gedreht werden kann. Die Anlenkung des der Lampe benachbarten Endes des Rundstabes g an dem Halter b erfolgt zweckmäßig dadurch, daß -der Rundstab an diesem Ende zu einer Öse g' (Abb. 5) gebogen ist, durch die der Niet oder die Schraube f hindurchgeht. Zweckmäßig kann diese Anlenkung unter Zwischenschaltung elastischer Scheiben n erfolgen.A bearing point n is formed between the clamping disks k, k ', : which is penetrated by the round rod g, such that it is in the axial direction can be moved or rotated around its axis. The articulation of the lamp adjacent end of the round rod g on the holder b is expediently carried out by that -the round bar at this end is bent into an eyelet g '(Fig. 5) through which the rivet or screw f passes through. This articulation can expediently under Interposition of elastic disks n take place.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Nähleuchte, bei der die Lampenfassung an ihrem .die Lampe aufnehmenden Ende direkt oder über ein an ihr .befestigtes Tragstück gelenkig mit dem einen Ende eines Lenkers verbunden ist, der an seinem anderen Ende an einem rohrförmigen Arm über eine Klemmvorrichtung angelenkt ist, der einstellbar an einem Festpunkt der Maschine befestigt .ist, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Lampenfassung (d') oder dem daran befestigten Tragstück (e) nur in einer Ebene schwenkbar verbundene, rundstabförmige Lenker (g) mit seinem anderen Ende in die am rohrförmigen Arm (a) befestigte Klemmvorrichtung -drehbar und axial verschiebbar eingreift. s. Nähleuchte nach Anspruch i, da-.durch gekennzeichnet, daß der rundstabförmige Lenker (g) an seinem der Lampe zugekehrten Ende zu einer öse (g') gebogen ist, die durch einen Niet (f) o. dgl., gegebenenfalls unter Einfügung federnder Scheiben (m), am Tragstück (e) der Lampenfassung angelenkt ist.PATENT CLAIMS: i. Sewing lamp in which the lamp socket is hinged to one end of a handlebar at its end receiving the lamp, either directly or via a support piece attached to it, which is hinged at its other end to a tubular arm via a clamping device that is adjustable is attached to a fixed point of the machine, characterized in that the rod-shaped link (g) connected to the lamp socket (d ') or the support piece (e) attached to it so that it can pivot only in one plane with its other end into the tube-shaped arm ( a) attached clamping device engages rotatably and axially displaceably. See sewing lamp according to claim 1, characterized in that the rod-shaped link (g) is bent at its end facing the lamp to form an eyelet (g '), which is secured by a rivet (f) or the like, if necessary under Insertion of resilient washers (m), hinged to the support piece (e) of the lamp socket.