DE686837C - Device for monitoring the decoction process at filter press stations - Google Patents

Description

Vorrichtung zum t : Überwachen des Absüßverfahrens an Filterpreßstationen Bei den bekannten Einrichtungen zum Überwachen des Absüßiverfahrens an Filterpreßstationen weist der zu überwachende Flüssigkeitsbehälter eine größere Anzahl in verschiedenen Höhen angebrachte Abflußröhren auf, unter denen jeweils ein kippbar aufgehängtes, eine Registriereinrichtung steuerndes Füllgefäß vorgesehen ist. Bei anderen Einrichtungen sind die unter den Abflußröhren nicht kippbar angeordneten Füllgefäße mit Schwimmern ausgerüstet, die auf die Registriereinrichtung einwirken bzw. zur Förderung von Kugeln verschiedenerFärbung in einen gemeinsamen Sammelbehälter dienen.Device for t: monitoring of the process at filter press stations In the known devices for monitoring the Absüßiververfahren at filter press stations the liquid container to be monitored has a larger number in different Drainpipes installed at heights, under each of which a tiltable, a registration device controlling the filling vessel is provided. At other institutions are the filling vessels with floats that cannot be tilted under the drainage pipes equipped, which act on the registration device or to promote Balls of different colors are used in a common collecting container.

Diesen Einrichtungen gegenüber wird das Absüßverfahren bei der Vorrichtung nach der Erfindung durch einen sich entsprechend der Höhe des Flüssigkeitsspiegels einstellenden Schwimmer überwacht. In relation to these facilities, the device is used for the sweeping process according to the invention by a corresponding to the height of the liquid level adjusting float monitors.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, einen Schwimmer zum Aufzeichnen der durch eine Vorrichtung hindurchgeflossenen Flüssigkeitsmenge zu verwenden. Bei dieser bekannten Einrichtung ist der Schwimmer von außen zugänglich und mit einem Schreibstift starr verbunden, der die jeweils zu- bzw. abgeführte Flüssigkeitsmenge durch einen entsprechend langen Strich auf einer durch einen Dreiwegehahn gesteuerten Schreibtrommel aufzeichnet. Außerdem ist es bei Vorrichtungen zum Überwachen des Cm standes in Kurbelgehäusen von Verbrennungskraftmaschinen bekanntgeworden, den Schwimmer in einen unten offenen Zylinder einzusetzen und mit einer mit zwei Kontakten ausgerüsteten Kolbenstange zu versehen. Jeder dieser Kontakte arbeitet mit einem Stromkreis zusammen, wobei durch den zuerst ansprechenden Kontakt ein Alarmzeichen ausgelöst und durch den zweiten Kontakt die Zündung abgeschaltet werden kann. Ferner ist es an sich bekannt, einen Schwimmer in einem Schutzmantel anzuordnen. It has already been proposed to use a float for recording the amount of liquid that has passed through a device. at this known device, the float is accessible from the outside and with a A pen rigidly connected to the amount of liquid that is fed in or discharged by a correspondingly long line on one controlled by a three-way valve Recording drum. It is also used in devices for monitoring the Cm was known in the crankcases of internal combustion engines, the Insert float in a cylinder open at the bottom and with one with two contacts equipped piston rod. Each of these contacts works with one Electric circuit together, whereby the first responding contact gives an alarm signal triggered and the ignition can be switched off by the second contact. Further it is known per se to arrange a float in a protective jacket.

Demgegenüber kennzeichnet sich die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch, daß der Schwimmer gegen unzulässige äußere Einwirkungen geschützt in einem in die Fangrinne nach Art eines kommunizierenden Gefäßes eingesetzten, an dieselbe angeschlossenen Schutzmantel angeordnet ist und über eine in gewissen Höhenlagen des Schwimmers ansprechende Kontakteinrichtung auf eine Registriereinrichtung einwirkt. In contrast, the device according to the invention is characterized in that the swimmer is protected against impermissible external influences in one inserted into the gutter in the manner of a communicating vessel, to the same connected protective sheath is arranged and over a at certain altitudes the swimmer's responsive contact device acts on a registration device.

Hierdurch wird erreicht, daß die Aufzeichnungen der Registriereinrichtung nicht willkürlich beeinflußt werden können und daß somit die Möglichlceit einer einwandfreien Nachprüfung gewährleistet ist, ob die Presse mit der vom Chemiker festgesetzten Anzahl Abflußriirnenfüllungen auch tatsächlich abgesüßt worden ist. Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß die Überwachung mehrerer Pressen von einer einzigen Stelle aus vorgenommen werden kann, wodurch die Überwachung vereinfacht und iibersichtlich gestaltet wird. This ensures that the records of the registration device can not be arbitrarily influenced and thus the possibility of a A perfect check is guaranteed whether the press with that by the chemist The specified number of drain fillings has actually been sweetened. Another advantage of the device according to the invention is that the monitoring multiple presses made from a single location will which simplifies the monitoring and makes it easy to understand.

Auch die Vorrichtung selbst ist einfach durchgebildet und billig herzustellen.The device itself is also simple and inexpensive to manufacture.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise und im wesentlichen schematisch eine Ausführungsform der Einrichtung nach der Erfindung dargestellt, die z. B. beim Leerlaufen der Fangrinne arbeitet. Es zeigen: Abb. I eine Schlammpresse mit einer darunter vorgesehenen, durch eine Vorrichtung nach der Erfindung überwachten Fangrinne, Abb. 2 einen Längsschnitt durch eine auf die Fangrinne aufgesetzte Vorrichtung, Abb. 3 einen Ouerschnitt durch die Vorrichtung nach der Linie A-A der Abb. 2, Abb. 4 die Vorrichtung im Schnitt nach der Linie B-B der Abb. 2, Abb. 5 ein Bruchstück eines von einer als Dreifachschreiber ausgebildeten Registriereinrichtung beschrifteten Aufzeichnungsbandes und Abb. 6 ein Schaltschema einer in Abhängigkeit vom Zu- bzw. Abfluß der Fangrinne arbeitenden Vorrichtung nach der Erfindung. The drawing is for example and essentially schematic an embodiment of the device according to the invention shown, the z. B. at Emptying the gutter works. They show: Fig. I a sludge press with a provided underneath, monitored by a device according to the invention, gutter, Fig. 2 is a longitudinal section through a device placed on the gutter, Fig. 3 is a cross-section through the device along the line A-A of Fig. 2, Fig. 4 the device in section along the line B-B of Fig. 2, Fig. 5 a fragment one labeled by a recording device designed as a triple writer Recording tape and Fig. 6 a circuit diagram of a depending on the feed or Drain of the gutter working device according to the invention.

Der z. B. vorher mit gelöschtem Kalk in Verbindung gebrachte, durch die Leitung der Schlammpresse b unter Druck zugeführte Saft wird in derselben vom sich in den Kammern der Pressen absetzenden Kalkschlamm getrennt und läuft über die Hähne c in die Fangrinne d, um von hier bei geöffnetem Schieber e zur Verdampferstation zu fließen. Nach der Verkalkung der Presse, d. h. wenn bei einem gewissen Höchstdruck der dieser zugeführten Zuckerkalkmasse kein bzw. nur wenig Saft aus den Hähnen c heraustritt, wird der Zulauf sowie der Schieberge geschlossen und die Presse abgesüßt. The z. B. previously brought in connection with slaked lime by the line of the sludge press b pressurized juice is in the same from The lime sludge that settles in the press chambers is separated and overflows the taps c into the gutter d, to from here with the slide e open to the evaporator station to flow. After calcification of the press, i.e. H. if at a certain maximum pressure no or only a little juice from the taps of the sugar lime mass supplied to this c emerges, the inlet and the slide valve are closed and the press is sweetened.

Zu diesem Zweck wird ein Warmwasserventil t geöffnet und die z. B. vom Chemiker bestimmte Wassermenge, z. B. drei Rinnen d, zwecks Gewinnung des im Rückstand vorhandenen Zuckers durch die Presse hindurchgedrückt. Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtungg zur Überwachung dieses Absüßens kann dabei auf die Fangrinne d aufgesetzt oder auch nach Art eines kommunizierenden Gefäßes an dieselbe angeschlossen sein. For this purpose, a hot water valve t is opened and the z. B. amount of water determined by the chemist, e.g. B. three gutters d, in order to obtain the im Residue of existing sugar pushed through the press. According to the invention trained device for monitoring this subsidence can be on the gutter d placed on or connected to the same in the manner of a communicating vessel be.

Gemäß der in Abb. 2 bis 4 dargestellten Ausführung besteht die Vorrichtung g aus einem auf die Fangrinne d aufsetzbaren und an derselben, z. B. von innen, zu befestigenden Gehäuse I, vdessen zweckmäßig große, zum Einbau der Innenteile dienende Öffnung 2 durch einen Deckel 3 abschließbar ist. According to the embodiment shown in Fig. 2 to 4, there is the device g from a can be placed on the gutter d and on the same, z. B. from the inside, Housing I to be fastened, which is expediently large, for installing the internal parts serving opening 2 can be closed by a cover 3.

In eine Ausnehmung dieses Gehäuses I ist ein bis zum Boden der Fangrinne d hinabreichender und mit der in derselben befindlichen Flüssigkeit, z. B. durch Ausnehmungen 4, .in Verbindung stehender Zylinder 0. dgl. 5 einstellbar eingebracht, der einem Schwimmer 6 zur Führung dient und denselben gegen ungewollte äußere Einflüsse bzw. In a recess of this housing I is a down to the bottom of the gutter d down and with the liquid located in the same, z. B. by Recesses 4, connected cylinders 0. which serves as a guide for a swimmer 6 and protects the same against unwanted external influences respectively.

Zugriffe schützt. Dieser Schwimmer 6 steht über einen Schnurzug 7 mit einer auf eine - Registriereinrichtung i (Abb. 6) einwirkenden Kontakteinrichtung 8 in Verbindung, wobei der Schnurzug 7 zur Verkürzung des Hubes der Kontakteinrichtung 8 vorteilhaft über mindestens eine lose Rolle 7' geführt ist Die Kontakteinrichtung 8 ist mit mehreren, z. B. drei, gegebenenfålls einstell- und leicht auswechselbaren Gleitflanschen 9 ausgerüstet, die durch Führungsstangen 10 ein seitliches Ausweichen der Einrichtung 8 verhindern. Protects access. This float 6 stands on a pull cord 7 with a contact device acting on a - registration device i (Fig. 6) 8 in connection, wherein the pull cord 7 to shorten the stroke of the contact device 8 is advantageously guided over at least one loose roller 7 'The contact device 8 is with several, z. B. three, possibly adjustable and easily interchangeable Equipped sliding flanges 9, which by guide rods 10 a lateral evasion the device 8 prevent.

Jeder dieser Flanschen g weist einen Ansatz II auf, die auf einen mit der Registriereinrichtung i verbundenen Quecksilberschalter o. dgl. I2 einwirken können. Each of these flanges g has a shoulder II on a with the registration device i connected mercury switch o. The like. I2 act can.

Die Arbeitsweise der auf der Zeichnung dargestellten Vorrichtung ist folgende: Nachdem die Fangrinne d mit der von der Warmwasserleitung aus durch die Schlammpresse b hindurchgedrückten Flüssigkeit gefüllt ist, nimmt der Schwimmer 6 die dargestellte obere und damit die Kontakteinrichtung ihre untere Lage ein. Darauf wird der Rinnenablaufschieber e geöffnet. Mit sinkendem Flüssigkeitsspiegel bzw. chwimmer 6 wird die Kontakteinrichtung 8 am Quecksilberschalter 12 vorbeigeführt und derselbe durch die auf eine bestimmte Höhe des Flüssigkeitsspiegels ansprechend eingestellten Ansätze in verschwenkt und durch seine Feder jeweils wieder in seine durch Anschlag begrenzte Normalstellung zurückgeführt. Der Schalter 12 kann dabei jedesmal den zur Registriereinrichtung i führenden Strom einschalten. Zweckmäßig wird jedoch die Anordnung so getroffen, daß bei der Betätigung des Schalters 12 der Strom unterbrochen wird, was meist nur für einen kurzen Augenblick erfolgt, da dann z. B. durch eine Glimmlampe k o. dgl. angezeigt werden kann, daß sich die Vorrichtung im Betriebszustand befindet. The operation of the device shown in the drawing is as follows: After the gutter d with that of the hot water pipe through the mud press b is filled with the liquid pushed through it, the float picks up 6 shows the upper and thus the contact device in its lower position. The channel drain valve e is then opened. With falling liquid level or float 6, the contact device 8 is moved past the mercury switch 12 and the same by responding to a certain height of the liquid level set approaches pivoted in and each time back into his by his spring normal position limited by the stop returned. The switch 12 can switch on the current leading to the registration device i each time. Appropriate however, the arrangement is made so that when the switch 12 the power is interrupted, which usually only occurs for a short moment, because then z. B. by a glow lamp k o. The like. Can be displayed that the Device is in operating condition.

Bis zum Leerlaufen der Rinnen ist der Schalter 12 im dargestellten Falle dreimal zum Ansprechen gebracht und das Ansprechen auf einem z. B. am Rande mit einer Zeiteinteilung versehenen Aufzeichnungsbande fli (Abb. 5) mittels eines Schreibhebels sI z. B. durch seitliche Ausschläge desselben aufgezeichnet worden. Dabei kann als Registriereinrichtung vorzugsweise ein an sich bekannter Mehrfachschreiber Venvendung finden, dessen Zeiger jeweils eine Rinne d überwachen. Dann wird der Rinnenabflußschieer e wieder geschlossen, das Warmwasserventilf bleibt geöffnet und die Rinnen aufs neue gefüllt. Um mit steigendem Flüssiglreitsspiegel und dadurch erfolgendem Senken der Kontakteinrichtung 8 den Schalter 12 nicht zum Ansprechen zu bringen, können die Ansätze ii mit den Gleitflanschen 9. bzw. der Kontakteinrichtung 8 gelenkig verbunden sein, so daß sie den Schalter 12 bei ihrem Vorbeiführen in einer Richtung nicht verschwenken. Until the channels empty, the switch 12 is shown in FIG Trap made to respond three times and the response on a z. B. on the edge recording tape fli provided with a time division (Fig. 5) by means of a Write lever sI z. B. has been recorded by lateral deflections of the same. A per se known multiple writer can preferably be used as the registration device Find use whose pointers each monitor a groove d. Then the Gutter drain valve e closed again, the hot water valve remains open and the gutters all over again filled. To with rising liquid level and thereby lowering the contact device 8 not the switch 12 to Bringing response, approaches ii with the sliding flanges 9th or the Contact device 8 articulated so that they switch 12 at their Do not swivel past in one direction.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Vorrichtung nach der Erfindung ist der Schwimmer 6 verhältnismäßig leicht ausgeführt und die I Kontakteinrichtung 8 zum Gewichtausgleich mit z. B. zwei weiteren, durch Gewicht 13 belasteten Schnurzügen 14 versehen, wodurch - wie angestellte Versuche ergeben haben - ein leichteres und schnelles Ansprechen der Vorrichtung aus der Ruhestellung erreicht wird. According to an advantageous embodiment of the device according to the invention the float 6 is made relatively light and the I contact device 8 for weight compensation with z. B. two more, loaded by weight 13 cords 14 provided, whereby - as made tests have shown - an easier and rapid response of the device from the rest position is achieved.

Natürlich kann die Einrichtung auch so getroffen sein, daß die Registriereinrichtung beim Vollaufen der Fangrinne d beeinflußt wird. Ebenso kann gemäß Abb. 6 der entsprechend der Stellung des Schalters 12 auf die Registriereinrichtung i einwirkende Strom in Abhängigkeit vom Warmwasserventil gesteuert sein. Dies ist insbesondere dann von Wichtigkeit, wenn die Safthähne c mehr Flüssigkeit in die Fangrinne d zuführen, als aus derselben bei geöffnetem Schieber e herausfließen kann, da in diesem Falle die Flüssigkeit in der Rinne d ansteigen, die Registriereinrichtung zum Ansprechen bringen und somit ein falsches Bild verursachen würde. Ferner kann, wie in Abb. 6 strichpunktiert angedeutet, der auf die Registriereinrichtung einwirkende Strom in Abhängigbeit vom Rinnenabflußschieber e gesteuert werden. Of course, the device can also be made so that the registration device when the gutter is filled with d. Likewise, according to Fig. 6, the corresponding the position of the switch 12 on the registration device i current controlled depending on the hot water valve. This is especially true of importance when the juice taps c feed more liquid into the gutter d, than can flow out of the same when the slide e is open, as in this case the liquid in the groove d rise, the recording device to respond bring and thus cause a wrong picture. Furthermore, as shown in Fig. 6 indicated by dash-dotted lines, the current acting on the registration device can be controlled depending on the gutter discharge valve e.

PATNTANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zum Überwachen des Absüßverfahrens an Filterpreßstationen mittels eines sich entsprechend der Höhe des Flüssigkeitsspiegels einstellenden Schwimmers, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (6) gegen unzulässige äußere Einwirkungen geschützt in einem in die Fangrinne (d) nach Art eines kommunizierenden Gefäßes eingesetzten Schutzmantel (5) angeordnet ist und über eine in gewissen Höhenlagen des Schwimmers ansprechende Kontakteinrichtung (8) auf eine Registriereinrichtung (i) einwirkt. PATENT CLAIMS: 1. Apparatus for monitoring the sweeping process at filter press stations by means of a corresponding to the height of the liquid level adjusting float, characterized in that the float (6) against impermissible external influences protected in a in the gutter (d) like a communicating Vessel used protective jacket (5) is arranged and over a at certain altitudes the swimmer responding contact device (8) to a registration device (i) acts.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, ddurchzaekennzeichnet, daß die mit dem Schwimmer (6) zusammenarbeitende Kontakteinrichtung aus einem Stab (8) o. dgl. besteht, der mehrere z. B. mittels Stangen (Io) geführte Kontaktgeber (g bzw. II) aufweist. 2. Apparatus according to claim 1, ddurchzaekmarks that the with the float (6) cooperating contact device consisting of a rod (8) or the like. consists of several z. B. by means of rods (Io) guided contactors (g or II) having. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktgeber (g bzw. I I) in nur einer Bewegungsrichtung einen Impuls auslösen, z. B. mit einem angelenkten, einen Quecksilberschalter (I2) 0. dgl. in nur einer Bewegungsrichtung verschwenkenden Ansatz (11) versehen sind. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the contactor (g or I I) trigger a pulse in only one direction of movement, e.g. B. with a hinged, a mercury switch (I2) 0. The like. In only one direction of movement pivoting approach (11) are provided. 4. Vorrichtung nach Anspruch I bzw. 4. Device according to claim I or 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktgeber (g bzw. I I) einstell- und leicht auswechselbar angeordnet sind.2 or 3, characterized in that the contactor (g or I I) are arranged adjustable and easily exchangeable. 5. Vorrichtung nach Anspruch I bis 4 oder einem dieser Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (6) mit der Kontakteinrichtung (8) durch einen über mindestens eine lose Rolle (7') geführten Schnurzug (7) verbunden ist. 5. Device according to claim I to 4 or one of these claims, characterized in that the float (6) with the contact device (8) through a pull cord (7) guided over at least one loose roller (7 ') is connected. 6. Vorrichtung nach Anspruch I bis 5 oder einem dieser Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Kontakteinrichtung (8) mindestens ein weiterer, durch Gewicht (I3) belasteter Schnurzug (I4) angreift. 6. Device according to claim I to 5 or one of these claims, characterized in that at least one further, Attacked by the weight (I3) loaded cord (I4). 7. Vorrichtung nach Anspruch I bis 6 oder einem dieser Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Registriereinrichtung (i) derart angeschlossen ist, daß der entsprechend der Stellung des Schalters (I2) auf die Registriereinrichtung einwirkende Strom in Abhängigkeit von der Offen- bzw. Schließstellung des Warmwasserventils (f) oder Rinnenabflußschiebers (e) oder beider Einrichtungen gleichzeitig gesteuert wird. 7. Device according to claim I to 6 or one of these claims, characterized in that the registration device (i) is connected in such a way that the corresponding to the position of the switch (I2) on the registration device Acting current depending on the open or closed position of the hot water valve (f) or gutter slide valve (e) or both devices controlled at the same time will. 8. Vorrichtung nach Anspruch I bis oder einem dieser Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den zur Registriereinrichtung führenden Stromkreis eine den Betriebszustand der Vorrichtung kenntlich machende Glimmlampe (k) 0. dgl. eingeschaltet ist. 8. Apparatus according to claim I to or one of these claims, characterized characterized in that in the circuit leading to the registration device one of the The operating state of the device is indicated by the glow lamp (k) 0 is.