DE686325C - Zigzag sewing machine - Google Patents

Description

Zickzacknähmaschine Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der Zickzacknähmaschine nach Patent 626 153, bei der das freie Ende des Schwinghebels für den seitlichen Ausschlag der Nadel durch eine Kulissenführung beeinflußt wird und durch Änderung der Kulissenstellung die Breite des Zickzackstiches einstellbar ist. Die Kulissenführung ist zwecks Änderung dieser Stellung um eine feste Achse im Nähmaschinenoberteil schwenkbar angeordnet. Das Hauptpatent läßt die seitliche Verlagerung des Zickzackstiches nicht zu. Erfindungsgemäß wird dies dadurch ermöglicht, daß der Achsbolzen der Kulisse in bekannter Weise an bzw. in einem am Maschinenkopf parallel zu dessen Längsachse drehbaren Bolzen exzentrisch gelagert wird und daß der die Kulisse verdrehende Stellhebel einerseits; der den drehbaren, ersterem als Lager dienenden Bolzen verdrehende Stellhebel .andererseits, in in Blickrichtung der Näherin im Abstand nebeneinander angeordneten, abwärts führenden Schlitzen des Maschinenkopfes gegenüber Skalen verstellbar angeordnet sind, deren die Stichbreiten angebende Skalen gegeneinander um das Maß der durch die exzentrische Lagerung der Kulisse im Lagerbolzen bedingten Wanderung des Achsbolzens versetzt sind. Auf diese Weise gelangt man zu einer äußerst einfachen, billigen und übersichtlichen Bauweise für die Einstellvorrichtung zur Verlagerung des Zickzackstiches, die insbesondere den Vorteil bietet, daß die Näherin die Stellhebel, an denen sie die Einstellung vorzunehmen hat, unmittelbar vor sich sieht. Aber auch der Einstellvorgang selbst ist äußerst einfach durchzuführen.Zigzag sewing machine The invention relates to a further embodiment of the zigzag sewing machine according to patent 626 153, in which the free end of the rocker arm for the lateral deflection of the needle is influenced by a link guide and the width of the zigzag stitch can be adjusted by changing the link position. For the purpose of changing this position, the link guide is arranged to be pivotable about a fixed axis in the sewing machine head. The main patent does not allow the zigzag stitch to be shifted to the side. According to the invention this is made possible in that the axle bolt of the link is mounted eccentrically in a known manner on or in a bolt rotatable on the machine head parallel to its longitudinal axis and that the adjusting lever rotating the link on the one hand; on the other hand, in the downward-facing slots of the machine head arranged at a distance from one another in the direction of view of the seamstress, the downwardly leading slots of the machine head are adjustable with respect to scales whose scales indicating the stitch widths against each other by the amount caused by the eccentric mounting of the Scenery in the bearing bolt caused migration of the axle bolt are offset. In this way one arrives at an extremely simple, cheap and clear construction for the adjustment device for shifting the zigzag stitch, which offers the particular advantage that the seamstress sees the adjusting lever on which she has to make the adjustment immediately in front of her. But the setting process itself is extremely easy to carry out.

Es ist bei einer Zickzacknähmaschine, bei der die Kulisse am hinteren Teil des Maschinenarmes liegt, bekannt, die Kulisse zwecks Verlagerung des Zickzackstiches exzentrisch in einem drehbaren Bolzen zu lagern. Hier liegt die Einstellscheibe jedoch derart außerhalb der Blickrichtung der Benutzerin, daß der Benutzerin die Einstellung erschwert wird, dies um .so mehr, ,als die Stellhebel unmittelbar üibereinanderliegen. Diese Vorrichtung ist daher nicht ohne weiteres auf die Maschienengattttng des Hauptpatents übertragbar.It is on a zigzag sewing machine with the backdrop at the rear Part of the machine arm is known to be the backdrop for the purpose of shifting the zigzag stitch to be mounted eccentrically in a rotatable bolt. This is where the setting screen is but in such a way outside the line of sight of the user that the user the Setting is made more difficult, all the more so since the control levers are directly above one another. This device is therefore not directly related to the machine category of the main patent transferable.

Es sind daneben auch Ausführungen zur Verlagerung des Zickzackstiches bekannt, bei denen die Skalen selbst verschoben werden, die jedoch einen wesentlich komplizierteren Aufbau besitzen.There are also explanations for relocating the zigzag stitch known, in which the scales themselves are shifted, but which are essential have a more complicated structure.

Gemäß der Erfindung wird weiter die Verdrehung des Achsbolzens der Kulisse in dem diesem als Lager dienenden Bolzen in beiden Richtungen in einfachster Weise durch eine im Achsbolzen vorgesehene peripherale Nut.. . und einen in diese hineinragenden Vorsprüzl& des Bolzens begrenzt, d. h. nur auf .eze:@ Länge zugelassen, die dem Maß der Skäl6ti--' versetzung entspricht. Der Vorsprung sitz.t.° an einer Stiftschraube, die nicht über den Umfang des Bolzens hinausragt und infolgedessen durch die ihn umhüllende Lagerwandung gesichert wird.According to the invention, the rotation of the axle bolt is further Backdrop in that this serving as a bearing bolt in both directions in the simplest way by a peripheral groove provided in the axle pin ... and delimits a preload of the bolt protruding into this, d. H. only on .eze: @ length permitted, which corresponds to the dimension of the scale offset. The lead Sitz.t. ° on a stud screw that does not protrude beyond the circumference of the bolt and is consequently secured by the bearing wall surrounding it.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. i zeigt eine Stirnansicht der Steuerung, Fig. z in vergrößertem Marstabe eine Aufsicht auf die Kulissenlagerung.Fig. I shows an end view of the control, Fig. Z in an enlarged view Marstabe a supervision of the scenery storage.

Fig.3 und q. zeigen Schnitte in Richtung A-B zu Fig. 2 in verschiedenen Lagen und Fig. 5 eine Ansicht des Maschinenarme. Die Stichbreitenkulisse a ist mit ihrem Achsholzen b auf bzw. in der Stirnfläche eines Bolzens c exzentrisch und mittels eines Stellhebels d verdrehbar gelagert. Der Bolzen c ist gegen axiales Verschieben im Nähmaschinengestell gesichert, läßt sich aber ebenfalls um seine Längsachse mittels eines im Abstande vom Stellhebel d angeordneten Stellhebels e verdrehen. Beim Verdrehen des Bolzens c um seinen Zapfen c' durch Abwärtsschwenken des Stellhebels e bewegt sich der Achsbolzen b der Kulisse a auf einem Kreisbogen um die Achse des Bolzens c. Die beiden Stellhebel d, e treten durch parallele, abwärts führende Schlitze des Maschinengestells hindurch und spielen über Skalenfund g, die neben den Schlitzen angebracht sind. Durch das Verschwenken des. exzentrisch gelagerten Achsbolzens z. B. nach unten, indem der Stellhebel e nach oben geschwenkt -wird (Fig. 4.), wandert auch der Stellhebeld mit seinen Zeigern nach unten, so daß die Einteilung der Skala für die einzelnen Zickzackstichbreiten ebenfalls nach unten verlegt werden muß. So entspricht die rechte Einteilung f b der Skala/ einer Stellung des Stellhebels e auf L der Skala j und die linke Einteilung ja. der Stellung des Stellhebels e auf M. In der Stellung AZ liegt die gerade Steppstichnaht in der Mitte des Zickzackstiches, in der Stellung L liegt sie links davon.Fig. 3 and q. show sections in the direction AB to FIG. 2 in different positions and FIG. 5 shows a view of the machine arm. The stitch width link a is mounted eccentrically with its axle bolt b on or in the end face of a bolt c and rotatably by means of an adjusting lever d. The bolt c is secured against axial displacement in the sewing machine frame, but can also be rotated about its longitudinal axis by means of an adjusting lever e arranged at a distance from the adjusting lever d . When the bolt c is rotated about its pin c 'by pivoting the adjusting lever e down, the axle bolt b of the link a moves on an arc around the axis of the bolt c. The two adjusting levers d, e pass through parallel, downwardly leading slots in the machine frame and play over scales g, which are attached next to the slots. By pivoting the. Eccentrically mounted axle bolt z. B. downwards by swiveling the adjusting lever e upwards (Fig. 4.), the adjusting lever field with its pointers also moves downwards, so that the division of the scale for the individual zigzag stitch widths must also be moved downwards. So the right graduation fb corresponds to the scale / a position of the adjusting lever e on L of the scale j and the left graduation yes. the position of the adjusting lever e to M. In position AZ the straight lockstitch seam is in the middle of the zigzag stitch, in position L it is to the left of it.

Für die Schwenkbewegung des Stellhebels e bilden die Endeng' und g" des Durchbruches der Skala ,g die Endanschläge. Diese Anschlagmöglichkeit läßt sich für den Stellhebel d an seiner Skala/ entsprechend jeweils nur in einer Richtung ausnützen, und zwar (f"), wenn der Stellhebele über M steht, nur bei der größten Zickzackbreite q mm, und f', wenn der Stellhebele über L steht, nur bei der Zickzackbreite Null, also bei der geraden Steppstichnaht. Die Fig.3 und q. zeigen Schnitte 4-B der Fig.2 bei verschiedenen Stellungen der Stellhebel d und e. Die Kulisse a und der Stell-'-hebel d sind nur gestrichelt gezeichnet, da ,sie vor dem Schnitt liegen. Es. muß dafür .;gesorgt werden, daß jeweils auch in der anderen Endstellung die Zickzäclzstichb@reite selbsttätig begrenzt wird, um ein etwaiges Zerbrechen der Nadel zu vermeiden, wenn diese dem entsprechenden.. Ende des Durchtrittsschlitzes in der Stichplatte zu nähe kommt. Zu diesem Zwecke erhält der Achsbolzen b der Kulisse a eine Nut h mit den Anschlagflächen h' und ,h!'. In diese Nut .k ragt das Ende einer in den Bolzen c senkrecht zu seiner Längsachse geschraubten Schraube i-Steht der Stellhebele über M, wie in Fig.3 gezeichnet, so fehlt für den Stellhebeld der Anschlag bei Null (Skala f, linke Teilung). In dieser Stellung berührt aber die Stirnfläche lt' der Nut,h das Ende der Schraube i, die mittelbar durch den Anschlag g' an der Skala g festgelegt ist. Steht der Stellhebel e über L, wie in Fig. q. gezeichnet, so fehlt für den Stellhebel d der Anschlag bei der gräßteia Zickzackbreite 4. (Skala/, rechte Teilung). In dieser Stellung berührt aber die Stirnfläche 1t" der Nut h den Zapfen der Schraube!, die mittelbar durch den Anschlag ä ' der Skala g in ihrer Lage gesichert ist. Die Stirnflächen bzw. Anschlägeg' und g" an der Skalag dienen also mittelbar auch dem Stellhebeld als Anschläge.For the pivoting movement of the adjusting lever e, the ends g 'and g "of the opening in the scale, g form the end stops. This stop option can only be used in one direction for the adjusting lever d on its scale / accordingly, namely (f"), if the adjusting lever is above M, only with the largest zigzag width q mm, and f ', when the adjusting lever is above L , only with the zigzag width zero, i.e. with the straight lockstitch seam. The Fig.3 and q. show sections 4-B of FIG. 2 at different positions of the adjusting levers d and e. The backdrop a and the adjusting lever d are only shown in dashed lines because they are in front of the cut. It. must ensure that the zigzag stitch width is automatically limited in the other end position in order to prevent the needle from breaking if it comes close to the corresponding end of the passage slot in the throat plate. For this purpose, the axle bolt b of the link a is given a groove h with the stop surfaces h 'and' h! '. The end of a screw screwed into the bolt c perpendicular to its longitudinal axis protrudes into this groove .k If the adjusting lever is above M, as shown in Fig. 3, the stop at zero is missing for the adjusting lever field (scale f, left division) . In this position, however, the end face lt 'of the groove, h touches the end of the screw i, which is fixed indirectly by the stop g' on the scale g. If the adjusting lever e is above L, as in Fig. Q. drawn, the stop for the adjusting lever d is missing at the largest zigzag width 4. (scale /, right division). In this position, however, the end face 1t "of the groove h touches the pin of the screw !, which is indirectly secured in its position by the stop ä 'of the scale g. The end faces or stops g' and g" on the scale also serve indirectly the control lever as stops.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zickzaclmähmaschine nach Patent 626 153, bei der das freie Ende des Schwinghebels für den seitlichen Ausschlag der Nadel zur Veränderung der Zickzackstichbreite in einer um eine Achse v erschwenkbaren Kulisse geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß deren Achsbolzen (b) zwecks Verlagerung des Zickzackstiches in bekannter Weise an bzw. in einem am Maschinenkopf parallel zu dessen Längsachse drehbaren Bolzen (c) exzentrisch gelagert ist und daß der .die Kulisse (a) verdrehende Stellhebel (d) .einerseits, der den drehbaren Bolzen (c) verdrehende Stellhebel (e) andererseits in in Blickrichtung der Näherin nebeneinander im Abstand angeordneten, abwärts führenden Schlitzen des Maschinenkopfes gegenüber Skalen (f und g) verstellbar sind, deren die Stichbreiten angebende Skalen (f a, f b) gegeneinander um das Maß der durch die exzentrische Lagerung der Kulisse im Bolzen (c) bedingten Wanderung des Achsbolzens i -b @ versetzt sind. z. Zickzacknährnaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehung des Achsbolzens (b) der Kulisse (a) im Bolzen (c) in beiden Richtungen durch eine im Achsbolzen (b) vorgesehene peripherale Nut (h) und einen, in diese hineinragenden Vorsprung (i) des Bolzens (c) nur auf eine Länge zugelassen ist, die dem Maß der Skalenversetzung entspricht.PATENT CLAIMS: i. Zigzag mower according to patent 626 153, in which the free end of the rocking lever for the lateral deflection of the needle to change the zigzag stitch width is guided in a setting that can be pivoted about an axis, characterized in that its axle pin (b) is known in a known manner for the purpose of shifting the zigzag stitch is eccentrically mounted on or in a bolt (c) rotatable on the machine head parallel to its longitudinal axis and that the setting lever (d) which rotates the link (a ) on the one hand and the lever (e) which rotates the rotatable bolt (c) on the other hand in in the direction of view of the seamstress side by side, downwardly leading slots of the machine head are adjustable with respect to scales (f and g), the scales of which indicate the stitch widths (f a, fb) against each other by the amount of the eccentric mounting of the link in the bolt (c ) due to migration of the axle bolt i -b @ are offset. z. Zigzag sewing machine according to claim i, characterized in that the rotation of the axle bolt (b) of the link (a) in the bolt (c) in both directions by a peripheral groove (h) provided in the axle bolt (b) and a protrusion (h) projecting into it. i) of the bolt (c) is only permitted to a length that corresponds to the dimension of the scale offset.