DE683803C - Foam suction device for steam boiler - Google Patents

Description

Schaumabsaugevorrichtung für Dampfkessel Die Erfindung bezieht sich auf Schaumabsaugevorrichtungen für Dampfkessel, bei denen der Schaumfangstutzen durch Schwimmer in einem stets gleichen Abstand unterhalb des Wasserspiegels gehalten wird und auf einer festen Schaumabsaugeleitung verschiebbar angeordnet ist. Durch die Erfindung soll dabei erreicht werden, daß die Absaugemündung immer frei beweglich ist und trotz der freien Beweglichkeit eine scharfe Saugwirkung ohne Energie- und Wasserverluste in den unteren Schichten des Kesselwassers erzielt wird. Gleichzeitig soll dabei vermieden werden, daß durch die Strömungsenergie des angesaugten Wassers Höhenänderungen der Absaugemündung bewirkt werden.Foam suction device for steam boilers The invention relates to on foam suction devices for steam boilers, where the foam catcher nozzle kept at the same distance below the water level by swimmers and is slidably arranged on a fixed foam suction line. By the invention is to be achieved in that the suction port is always freely movable is and despite the free mobility a sharp suction effect without energy and Water losses in the lower layers of the boiler water is achieved. Simultaneously should be avoided that by the flow energy of the sucked water Changes in height of the suction mouth are effected.

Gemäß der Erfindung wird diese Wirkung dadurch erzielt, daß das obere Ende der festen Absaugeleitung trichterartig erweitert ist und der obere zylindrisch ausgebildete Teil des Schaumfangstutzens an dem Trichterrand und der untere auf den Durchmesser der Absaugeleitung verjüngte Teil des Schaumfangstutzens auf der Absaugeleitung gleitend geführt ist. Dabei ist der Spielraum zwischen dem Schaumfangstutzen und der Absaugeleitung selbst so groß gehalten, daß eine freie Beweglichkeit gewährleistet ist. In weiterer Ausbildung der Bauart nach der Erfindung sind die Schwimmer des Schaumfangstutzens radial zu diesem stromlinienförmig ausgebildet und der Querschnitt der Schwimmer ist in den über die Wasseroberfläche hinausragenden Teilen wesentlich vergrößert. Ferner sind die Schwimmer schräg zur Strömungsrichtung der Schaumflüssigkeit gestellt. Durch diese besondere Anordnung und Ausbildung der dem Schaumfangstutzen tragenden Schwimmer wird die freie Beweglichkeit des Schaumfangstutzens noch weiter gesteigert und das Einhalten der richtigen Höhenlage gesichert. Da der obere Teil des Schaumfangstutzens zylindrisch geformt ist, wirkt sich die Strömungsenergie des angesaugten Wassers nicht auf den Schaumfangstutzen aus, sondern nur auf den festen trichterartig erweiterten Teil der Absaugeleitung und wird dadurch unschädlich gemacht.According to the invention, this effect is achieved in that the upper The end of the fixed suction line is expanded like a funnel and the upper one is cylindrical formed part of the foam catcher on the funnel edge and the lower one the diameter of the suction line tapered part of the foam catcher nozzle on the Suction line is slidably guided. Here is the clearance between the foam catcher nozzle and the suction line itself kept so large that free movement is guaranteed is. In a further embodiment of the design according to the invention, the floats are the Foam catcher nozzle is designed in a streamlined manner radially to this and the cross-section the swimmer is essential in the parts protruding above the surface of the water enlarged. Furthermore, the floats are inclined to the direction of flow of the foam liquid posed. Due to this special arrangement and design of the foam catcher load-bearing swimmer, the freedom of movement of the foam catcher nozzle is even greater increased and the maintenance of the correct altitude ensured. Because the upper part of the foam catcher nozzle is cylindrical, the flow energy has an effect of the sucked in water does not affect the foam catcher, but only the solid funnel-like widened part of the suction line and is thereby harmless made.

Es sind bereits Schaumabsaugevorrichtungen bekannt, bei denen ein trichterförmiger Saugstutzen verschiebbar in der Absaugeleitung angeordnet ist. Bei diesen bekannten Ausführungen verschiebt sich jedoch der enge rohrförmige Teil des Saugtrichters in dem Rohr. Die Verbindungsstelle zwischen dem zylind_ ischen Teil des Saugetrichter s und dem Absa rohr liegt dabei tief unte:halb der oberen@a 'r@-'. schichten. Da ande_ erseits ein genügend gr ä r. Spielraum zwischen den bewegten Teilen vor=; handen sein muß, um ein Festsetzen zu vermeiden, wird bei diesen bekannten Ausführungen durch diesen Spielraum während des Absaugens eine erhebliche Menge Wasser aus den unteren Wasserschichten abgesaugt. Da an diesen Stellen eine Schaumbeseitigung nicht möglich ist, sondern nur reines Kesselwasser entfernt wird, geht ein beträchtlicher Teil der Saugwirkung nutzlos verloren. `'Weiterhin wirkt bei diesen bekanntgewordenen Ausführungen die Strömungsenergie des angesaugten Wassers so auf den Trichter ein, daß sie das Bestreben hat, den Trichter in das Wasser hineinzudrücken. Dadurch entsteht der Nachteil, daß der ursprünglich festgelegte Abstand der Saugöffnung von der Oberfläche des Wasserspiegels während -des eigentlichen Saugvorgangs nicht mehr eingehalten werden kann.There are already foam suction devices known in which a funnel-shaped suction nozzle arranged displaceably in the suction line is. In these known designs, however, the narrow tubular part shifts of the suction funnel in the tube. The junction between the cylindrical Part of the suction funnel and the suction pipe lies deep below: half of the upper @ a 'r @ -'. layers. On the other hand, a sufficiently larger one. Scope between the moving Divide before =; must be present in order to avoid seizing, is known with these Executions by this leeway during the suction a considerable amount Water sucked out of the lower water layers. There is a foam removal at these points is not possible, but only pure boiler water is removed, a considerable amount is possible Part of the suction is lost uselessly. '' It continues to have an effect on those that have become known Executes the flow energy of the sucked water on the funnel in such a way that that she tries to push the funnel into the water. This creates the disadvantage that the originally specified distance of the suction opening from the surface the water level is no longer observed during the actual suction process can be.

Auf der Zeichnung ist ein AusführungsbeispieI des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Abb. i die Schaumabsaugevorrichtung im senkrechten Schnitt, Abb. 2 in Draufsicht und Abb.3 einen Schwimmer in senkrechtem Querschnitt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I shows the foam suction device in a vertical section, Fig. 2 in plan view and Fig. 3 a float in vertical cross-section.

Abb. ¢ zeigt die Wasserströmung ohne Schaumfangstutzeu.Fig. ¢ shows the water flow without foam trap u.

Gemäß Abb. i ist die Schaumabsaugeleitung a mit einer trichterförmigen Erweiterung b versehen, deren Rand e unterhalb des niedrigsten Wasserspiegels liegt, der für die jeweilige Kessel-. bauart zulässig ist, und zwar liegt der Rand e so weit unter der niedrigsten Wasseroberfläche, daß sich durch die Saugwirkung ein Trichter ergibt, der sich im Innern der Schaumabsaugeleitung a, und zwar etwa bei d, zu einem geschlossenen Wasserstrahl schließt. Um den Trichterrand e greift ein zylindrisch geformter Schaumfangstutzen f, der unterhalb des Trichters b an einem geraden Teil der Schaumabsaugeleitung mit. einem trichterförmig verjüngten Teil g geführt ist. Der Rand e des Ti ichters b und der untere Rand des Schaumfangstutzens sind gerundet, so daß sich nur eine geringe Auflagefläche ergibt und dadurch ein Festklemmen des Schaumfangstutzens f durch Verschmutzungen weitgehend verhindert wird, zumal der Spielraum an beiden Führungs-, stellen bei der erfindungsgemäßen Ausführung recht großgehalten werden kann. Der Schaumfangstutzen f ist mit Schwimmern 7a versehen; deren Auftiiebsk,aft so bemessen ist, daß die obere Kante i des Schaumfangstutzens f um ein bestimmtes Maß k unterhalb der Wasseroberfläche liegt. Bei veränderlicher Höhe des Wasserspiegels stellt sich also der Rand i von lbst immer auf einen gleichen Abstand k ein. 1 ä durch wird die Trichterbildung im Innern de§` Trichters b so gesteigert, daß immer nur Wasser vor- der Oberfläche abgesaugt -wird und nicht unterhalb des Wasserspiegels. Der zylindrische Teil des Schaumfangstutzens f übt also eine Sperrwirkung auf das sonst von der Seite zuströmende Kesselwasser aus. Zur Veranschaulichung dieses Vorgangs ist in Abb. q. die Wirkungsweise des Trichters ohne den Schaumfangstutzerr f dargestellt, wenn durch Steigen des Wasserspiegels die Mündung des Trichters zu weit unterhalb der Wasseroberfläche liegt. Es zeigt sich dann, daß infolge des zu großen Abstandes der Tiichte:mündung von der Wasseroberfläche das Wasser seitlich unteilialb der Oberfläche in die Mündung des Ti khter s hineinfließt, ohne daß Wasser und damit Schaum von der Oberfläche mitgerissen wird.According to Fig. I, the foam suction line a is provided with a funnel-shaped extension b, the edge e of which is below the lowest water level for the respective boiler. type is permitted, namely, the edge e is so far below the lowest water surface, that results in by the suction effect, a hopper, located in the interior of a Schaumabsaugeleitung, approximately at d, closes to form a closed water jet. A cylindrically shaped foam catching nozzle f engages around the funnel edge e and is attached to a straight part of the foam suction line below the funnel b. a funnel-shaped tapered part g is performed. The edge e of the Ti ichters b and the lower edge of the foam catcher are rounded, so that there is only a small contact surface and thus a jamming of the foam catcher f due to dirt is largely prevented, especially since the leeway at both guide points in the embodiment according to the invention can be kept quite large. The foam trap f is provided with floats 7a; whose Auftiiebsk, aft is dimensioned so that the upper edge i of the foam trap f is a certain amount k below the surface of the water. If the height of the water level changes, the edge i of l self always adjusts itself to the same distance k. 1 - the funnel formation inside the funnel b is increased so that only water is sucked off in front of the surface and not below the water level. The cylindrical part of the foam trap f thus exerts a blocking effect on the boiler water that otherwise flows in from the side. To illustrate this process, Fig. Q. the mode of operation of the funnel without the foam trap is shown when the mouth of the funnel is too far below the surface of the water due to the rise in the water level. It then turns out that as a result of the excessive distance between the mouth of the river and the surface of the water, the water flows into the mouth of the river at the side of the river without water and thus foam being carried away from the surface.

In Abb. i ist auch gezeigt, wie der seitliche Zufluß von -Wasser durch den Schaumfangstutzen f verhindert wird. Das Wasser kann nur von der Oberfläche her einströmen, so daß das Mitreißen des Schaums gewährleistet ist.In Fig. I it is also shown how the lateral inflow of water through the foam catcher f is prevented. The water can only come from the surface flow in so that the foam is entrained.

Wie die Draufsicht auf die Schwimmer in Abb.2 zeigt, ist die Form der Schwimmer so gewählt, daß ein geringer- Strömungswiderstand erzielt wird, also das Wasser ungehindert von allen Seiten heranströmen kann. Weiterhin ist, wie Abb. 3 zeigt, der Schwimmer in demjenigen Teil, der oberhalb des Wasserspiegels liegt, wesentlich breiter ausgeführt als in dem Teil unterhalb des Wasserspiegels. Dadurch wird ein zu tiefes Eintauchen der Schwimmer bei unruhiger Bewegung der Wasseroberfläche ve.-hindeit, denn sobald die Schwimmer etwas tiefer eintauchen, als ihrer normalen Tauchtiefe entspricht, wird der Auftrieb des Schwimmers infolge der wesentlich vergrößerten Schwimmerfläche stark erhöht, so daß ein plötzlicher zusätzlicher Widerstand entsteht, der das zu tiefe Eintauchen veihindeit.As the top view of the float in Figure 2 shows, the shape is the float is chosen so that a low flow resistance is achieved, so the water can flow in unhindered from all sides. Furthermore, as shown in Fig. 3 shows the swimmer in the part that is above the water level, made much wider than in the part below the water level. Through this becomes too deep immersion of the swimmers with restless movement of the water surface ve.-hindeit, because as soon as the swimmers dive a little deeper than their normal ones Diving depth corresponds, the buoyancy of the swimmer is significantly increased as a result of the The float area is greatly increased, so that there is a sudden additional resistance, which prevents too deep immersion.

In Abb.2 ist noch dargestellt, daß die Schwimmer k schräg zur Strömungsrichtung der Schaumflüssigkeit gestellt sind, so daß das einströmende Wasser eine Drehbewegung czeugt, durch die die Leichtgängigkeit des Schaumfangstutzens f noch weiter gesteigert wird.In Fig.2 it is also shown that the float k is inclined to the direction of flow the foam liquid are placed so that the inflowing water rotates c, which increases the ease of movement of the foam catcher f even further will.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schaumabsaugevorrichtung für Dampfkessel mit einem Schaumfangstutzen, der durch Schwimmer in stets gleichem Abstand von der Wasseroberfläche gehalten wird und auf einer festen Schaumabsaugeleitung verschiebbar angeordnet ist, dadurch gekenn- zeichnet, daß das obere Ende (b) c7 er festen Schaumabsaugeleitung (a) ti iclite: förmig er- weitert ist und der obere zvlindi isch aus,- gebildete Teil des Schaumfangstutzens (f) an dem Tri, literrand und der untere auf den Durchmesser der Absaugeleitung (a) ve--- jüngte Teil (g) des Schaumfangstutze ns (f) auf der Absaugeleitung (c) gleitend gefüh-- t ist. 2. Scliaumabsaugevo.i-iclltung nach An- sIr u!'h I, dadurch gekennzeichnet, daß die S,. hwimmer (h) des Schaumfangstutzens (f) adial zu diesem stromlinienförmig ausg,- bildet sind. ' 3. Schaumabsaugevorrichtung nach An- spruch z und 2, dadurch gekennzeichnet, da") &F Querschnitt der Schwimmer (1a) des SL'haümfangstutzens (f) in den üb( r die 3vasserfläche hinausragenden Teilen wesent- lich vergröße--t ist. q.. Schaumabsaugevo:richtung nach An- spiuch z und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmer (h) schräg zur Str ömungs- iichtung der Schaumflüssigkeit gestellt sii.d PATENT CLAIMS: i. Foam suction device for steam boilers with a foam catching nozzle, which is kept at the same distance from the water surface by floats and is arranged so that it can be moved on a fixed foam suction line. draws that the upper end (b) c7 he fixed Foam suction line (a) ti iclite: shaped is extended and the upper zvlindi isch, formed part of the foam fishing neck (f) on the tri, liter edge and the lower one the diameter of the suction line (a) ve --- youngest part (g) of the foam trap ns (f) sliding on the suction line (c) is. 2. Scliaumabsaugevo.i-notice after arrival sIr u! 'h I, characterized in that the S ,. hwimmer (h) of the foam stop nozzle (f) adial to this streamlined out, forms are. '' 3. Foam suction device after Spruch z and 2, characterized in that ") & F Cross section of the float (1a) of the SL'haümfangstutzens (f) in the over (r the 3 parts protruding from the water surface are Lich enlarged - t is. q .. Foam suction unit: Direction according to spiuch z and 3, characterized in that the float (h) at an angle to the flow Seal the foam liquid, see d