Abdichtung für Druckluftanlagen Die Erfindung betrifft eine Abdichtung
für Druckluftanlagen, insbesondere für Zellenräder und andere Schleusen von Druckluftanlagen
zum Fördern von staubigem und staubhaltigem Fördergut.Seal for compressed air systems The invention relates to a seal
for compressed air systems, especially for cellular wheels and other locks for compressed air systems
for conveying dusty and dusty goods.
Abdichtungen des Zellenrades gegenüber dem Maschinengehäuse sind bereits
bekannt, bei denen jedoch eine unmittelbare Reibung zwischen dem feststehenden Teil
des Zellengehäuses und der Lauffläche des Zellenrades der Anlage auftritt.The bucket wheel is already sealed against the machine housing
known, but in which there is a direct friction between the fixed part
of the cell housing and the running surface of the cell wheel of the system occurs.
Nun besitzt der bei pneumatischer Förderung der verschiedensten Stoffe
entstehende Staub die unangenehme Eigenschaft, in alle Ritzen und Sehlitze einzudringen,
besonders sich zwischen reibenden Teilen anzusetzen und anzuwachsen: Auf diese Weise
wird er zusammengepreßt und bildet dann eine Art Preßstoff mit sehr hohem Reibungskoeffizienten.
Dieser Preßstoff bremst die sich bei Drehung reibenden Teile derartig ab, daß das
Zellenrad o. dgl. stehenbleibt. Das führt zu empfindlichen Unterbrechungen und damit
Störungen des Fördervorganges und oft zu Brüchen von Maschinenteilen des Zellenantriebes.Now the pneumatic conveyor has a wide variety of substances
resulting dust has the unpleasant property of penetrating into all cracks and seams,
especially to attach and grow between rubbing parts: this way
it is pressed together and then forms a kind of pressed material with a very high coefficient of friction.
This molding material brakes the parts that rub during rotation in such a way that the
Cell wheel or the like stops. That leads to sensitive interruptions and thus
Disturbances of the conveying process and often to breakage of machine parts of the cell drive.
Diese Mängel werden gemäß der Erfindung durch einen zwischen dem feststehenden
Teil des Zellengehäuses und der Lauffläche des Zellenrades der Anlage sitzenden
Schmierring behoben, durch dessen Bohrungen der Schmierstoff mit einem den Förderdruck
übersteigenden Druck auf der Reibfläche aufgebracht wird. Zweckmäßig liegen hierbei
die Bohrungen des am festen Teil der Anlage sitzenden, sich gegen die Seitenwand
des Zellenrades festdrückenden Schmierringes so, daß das Schmiermittel sowohl auf
die Laufflächen wie auf die Seitenflächen des Zellenrades aufbringbar ist. Hierdurch
werden die reibenden Flächen sowohl zwischen dem ruhenden und dem beweglichen Teil
wie auch zwischen der Schmiervorrichtung und dem beweglichen Teil dauernd geschmiert.
Infolge des Überdrucks der Schmierung kann der Staub nicht in die Zwischenräume
eindringen. Es findet also gleichzeitig eine gute Schmierung und eine Verhinderung
des Festsetzens von Staub statt: In dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung ist die
Abdichtung für umlaufende Zellenräder pneumatischer Druckförderanlagen im Querschnitt
dargestellt.These shortcomings are accentuated according to the invention by one between the established
Part of the cell housing and the running surface of the cell wheel of the system are seated
Fixed lubrication ring, through whose bores the lubricant with a the delivery pressure
excessive pressure is applied to the friction surface. Expediently lie here
the holes of the seated on the fixed part of the system, against the side wall
of the cell wheel tightly pressing the lubricating ring so that the lubricant on both
the running surfaces can be applied to the side surfaces of the cellular wheel. Through this
become the rubbing surfaces between the stationary and the moving part
as well as continuously lubricated between the lubricating device and the moving part.
Due to the overpressure of the lubrication, the dust cannot get into the gaps
penetration. So it finds good lubrication and prevention at the same time
the settling of dust instead: In the embodiment of the drawing is the
Sealing for rotating cell wheels of pneumatic pressure conveyor systems in cross section
shown.
Zwischen dem Zellengehäuse a und dem Zellenrad b ist ein mehrfach
unterteilter Schmierring c eingesetzt, der im Zellengehäuse a festsitzt und durch
Federn d gegen die seitlichen Deckelwände e des Rades drückt. Eine Preßschmierung
fördert auf die Reibflächen f und g mittels der Rohre h und i einen
Schmierstoff und verhindert so das Eindringen von Staub und damit die Bildung von
bremsenden Ansätzen zwischen den Lauf-Flächen. ' -Zu diesem Zweck besitzt der Ring
für die Zuleitung der Schmierung einen nach innen ragenden axialen ringförmigen
Vorsprung k mit einer axialen und anschließend einer radialen Bohrung zur Schmierung
und Abdichtung der Flächen zwischen den Laufflächen der Deckelwand e des Zellenrades
und dem Ring; außerdem besitzt dieser eine axiale Bohrung zur Schmierung und Abdichtung
der Flächen zwischen den Seitenflächen der Deckelwände des Zellenrades und der Innenfläche
des Ringes.A multiply subdivided lubricating ring c is inserted between the cell housing a and the cell wheel b, which is firmly seated in the cell housing a and presses against the side cover walls e of the wheel by springs d. A pressure lubrication conveys a lubricant to the friction surfaces f and g by means of the pipes h and i and thus prevents the ingress of dust and thus the formation of braking approaches between the running surfaces. For this purpose, the ring for the supply of lubrication has an inwardly projecting axial annular projection k with an axial and then a radial bore for lubrication and sealing of the surfaces between the running surfaces of the top wall e of the cellular wheel and the ring; it also has an axial bore for lubricating and sealing the surfaces between the side surfaces of the cover walls of the cellular wheel and the inner surface of the ring.