Füllochverschluß Zum Abschließen der Füllöcher von Kammer- oder Kanalöfen,
insbesondere der Fülllöcher von Koksöfen benutzt man zweckmäßig zwei in geringem
Abstand untereinander angeordnete selbständig abdichtende Dekkel, um die Wärmeverluste
möglichst gering zu halten. Der untere Deckel ist dabei der Einwirkung der Hitze
ausgesetzt und wird schneller zerstört als der obere durch ihn geschützte Deckel.
Der untere Deckel ist daher zeitweise zu erneuern. Damit der gesamte Verschluß maschinell
bedient und ferner zur Verbesserung der Abdichtung beide Deckel auf ihrem Sitz gedreht
werden können, verbindet man die beiden Deckel derart miteinander, daß sie auf Drehung
.miteinander. gekuppelt sind, während in senkrechter Richtung ein gewisses Spiel
besteht.Filling hole closure For closing the filling holes of chamber or duct ovens,
In particular, the filling holes of coke ovens are expediently used two in a small amount
Self-sealing covers arranged at a distance from one another to prevent heat losses
to be kept as low as possible. The lower lid is thereby exposed to the heat
exposed and is destroyed more quickly than the upper lid protected by it.
The lower cover must therefore be replaced from time to time. So that the entire closure is done by machine
operated and also rotated both lids on their seat to improve the seal
can be, the two covers are connected to each other in such a way that they rotate
.together. are coupled, while in the vertical direction some play
consists.
Die bekannten Fülloohverschlüsse dieser Art haben vor allem den Fehler,
daß die gewünschte Verbindung der beiden Deckel durch Verwendung zahlreicher Teile
wie Ketten, Einstellschrauben, Mitnehmerschrauben u.dgl. sowie durch eine erhebliche
Bearbeitung der Deckel erzielt wird. Diese Verschlüsse sind daher, wenn sie ihren
Zweck wirklich erfüllen sollen, sehr teuer. Die Erfindung betrifft demgegenüber
einen Füllochverschluß, der lediglich aus zwei gegossenen Deckeln und einem einzigen
Verbindungsstück besteht, keinerlei besondere Bearbeitung erfordert und doch in
der angegebenen Weise gehandhabt werden kann.The well-known Fülloohverschluß this type mainly have the fault,
that the desired connection of the two covers by using numerous parts
such as chains, adjusting screws, driving screws and the like, as well as by a considerable amount
Machining the lid is achieved. These closures are therefore when they are yours
Really intended to serve the purpose, very expensive. In contrast, the invention relates to
a Füllochverschluß, which consists of only two cast lids and a single one
Connector exists, does not require any special processing and yet in
can be handled in the manner indicated.
Nach der Erfindung sind die Deckel durch einen Bolzen mit zwei Köpfen
verbunden, von welchen .das obere Ende von einem Halter mit seitlicher Zuführungsöffnung
des oberen Deckels und das untere Ende von einem derartigen Halter des unteren Deckels
derart umfaßt wird, daß der Bolzen gegen Verdrehung .gesichert ist und für die Köpfe
in den Haltern ein gewisses Spiel -in senkrechter Richtung entsteht. Die Bolzenköpfe
sind gegen das Heraustreten aus dem Halter gesichert, wenn sie sich innerhalb des
Halters in der oberen oder unteren Endstellung befinden.According to the invention, the lids are secured by a bolt with two heads
connected, of which .the upper end of a holder with a lateral feed opening
of the upper lid and the lower end of such a holder of the lower lid
is included in such a way that the bolt is secured against rotation and for the heads
There is a certain amount of play in the brackets - in a vertical direction. The bolt heads
are secured against stepping out of the holder if they are within the
Holder are in the upper or lower end position.
Es wird z. B ein Bolzen verwendet, der an jedem Ende einen kantigen
Kopf aufweist, welcher in mit einer seitlichen Zuführungsöffnung
versehenen
Kammer des betreffenden Deckels angeordnet ist. Der seitliche Einführungsschlitz
für den Bolzenkopf mündet dabei in den mittleren Teil des den Kopf aufnehmenden
Kammerraumes, so daß der Kopf die Kammer nicht verlassen kann, wenn er sich in ihr
in der oberen oder unteren Endstellung befindet. Die Kammern können gleich beim
Guß des Deckels hergestellt werden. Es :genügt dann das Einfügen eines Bolzens mit
zwei Köpfen zur Fertigstellung des Verschlusses. Eine besondere Bearbeitung der
Deckel sowie .das Einfügen anderer Teile ist nicht erforderlich. Trotzdem können
die beiden Deckel leicht zusammengefügt und voneinander gelöst werden, und es besteht
die Möglichkeit der Einzelauflagerung der beiden Deckel, des Drehens auch des unteren
Deckels zum Zwecke der Abdichtung und der Bedienung des Verschlusses als Ganzes.It is z. B used a bolt with an angular at each end
Has head, which in with a lateral feed opening
provided
Chamber of the cover in question is arranged. The side insertion slot
for the bolt head opens into the middle part of the head receiving part
Chamber space, so that the head cannot leave the chamber when he is in it
is in the upper or lower end position. The chambers can be found at
Cast of the lid are made. It: then suffices to insert a bolt with
two heads to complete the closure. A special processing of the
Lid and the insertion of other parts is not necessary. Still can
the two lids can easily be fitted together and detached from each other, and it consists
the possibility of supporting the two lids individually, as well as rotating the lower one
Lid for the purpose of sealing and operating the closure as a whole.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Verschlusses als Beispiel
dargestellt. Es zeigen: Fig. i die Gesamtvorrichtung in der Gebrauchslage in senkrechtem
Schnitt, Fi.g. 2 den .mittleren Teil des Verschlusses in größerem Maßstab.In the drawing is an embodiment of the closure as an example
shown. They show: FIG. 1 the entire device in the position of use in the vertical position
Section, Fi.g. 2 the middle part of the breech on a larger scale.
Die beiden gewölbten und deshalb einen verhältnismäßig großen Zwischenraum
a einschließenden Deckel b und c dichten unabhängig voneinander auf den kegelförmigen
Sitzen des in der Ofendecke d angeordneten Futters e ab. An der Unterseite
des Deckels b
ist in einem Ansatz p die Kammer f und an .der Oberseite
des Deckels c in einem gleichartigen Ansatz -die Kammer g ausgebildet. Zur Verbindung
der beiden Deckel dient der Bolzen 1i mit den beiden Köpfen il und i2. Jede Kammer
weist an einer Seite einen breiten Schlitz k für den Durchtritt eines Bolzenkopfes
und im Anschluß .daran einen schmalen Schlitz m für den Durchtritt des Bolzens selbst
auf. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, münden die Schlitze k in den mittleren
Teil der Kammer, so daß die Köpfe i in den Endstellungen in der Kammer auf allen
Seiten eingeschlossen sind und nicht aus der Kammer heraustreten können. Die Abmessungen
sind so gewählt, .daß in der Gebrauchslage der Bolzen h an dem oberen Deckel hängt
und unterhalb des Kopfes i2 ein freier Raum g1 besteht. Es wird dadurch der Wärmeübertragung
durch den Bolzen entgegengewirkt.The two domed and therefore a relatively large space a enclosing lids b and c seal independently of one another on the conical seats of the lining e arranged in the oven ceiling d. On the underside of the lid b , the chamber f is formed in an approach p and the chamber g is formed on the top of the lid c in a similar approach. The bolt 1i with the two heads il and i2 is used to connect the two covers. Each chamber has on one side a wide slot k for the passage of a bolt head and then a narrow slot m for the passage of the bolt itself. As can be seen from the drawing, the slots k open into the middle part of the chamber, so that the heads i in the end positions are enclosed in the chamber on all sides and cannot emerge from the chamber. The dimensions are chosen so that in the position of use the bolt h hangs on the upper cover and there is a free space g1 below the head i2. This counteracts the heat transfer through the bolt.
Wenn man den Bolzen in den oberen Dekkel einhängt, kann durch Aneinanderführen
der beiden Deckel und eine Querbewegung der untere Kopf il durch den Schlitz k in
die Kammer g eingeführt werden. Es besteht dann die gewünschte Verbindung der beiden
Deckel, die auch im Betriebe bestehen bleibt, da nur bei senkrechter Bewegung die
Bolzenköpfeanden S chlitzen k vorübergeführt werden. Der obere Deckel weist in der
üblichen Weise eine eingegossene Aufhängeöse n auf. Der untere Deckel kann in ebenfalls
bekannter Weise einen Bewehrungsring o enthalten. Wird -der obere Ring gedreht,
so dreht sich auch der untere Ring auf seinem Sitz liegend, um etwa aufliegendes
Material zu zerreiben und eine .gute Sicherung herbeizuführen. Eine Auswechselung
des unteren Deckels ist ohne weiteres .möglich, da j a nach einem Anheben des oberen
Deckels bis zu einer mittleren Einstellung des Bolzenkopfes i2 dieser von dem Deckel
c gelöst werden kann. Beim Niederlegen des abgehobenen Verschlusses auf die Ofendecke
ist ,der obere Deckel auf dem Bolzen abgestützt. Er geht in eine Schräglage über.
Ein selbsttätiges Lösen der Verbindung kann aber nicht stattfinden.If you hang the bolts in the upper cover, you can bring them together
of the two lids and a transverse movement of the lower head il through the slot k in
the chamber g can be inserted. There is then the desired connection between the two
Lid, which also remains in operation, since the
Bolt heads are passed past the slots k. The top lid shows in the
the usual way a cast-in hanging loop n. The lower lid can also be used
known way contain a reinforcement ring o. If the upper ring is rotated,
so also the lower ring, lying on its seat, rotates around the overlying one
To grind the material and to bring about a good backup. A substitution
the lower lid is easily. Possible, since yes after lifting the upper one
Cover up to a middle setting of the bolt head i2 this from the cover
c can be solved. When placing the lifted lock on the furnace roof
is, the top cover is supported on the bolt. He goes into an inclined position.
An automatic loosening of the connection cannot take place.