DE679949C - Rotary valve - Google Patents

Description

Drehventil Die Erfindung betrifft ein Drehventil. mit im Gehäuse drehbar gelagertem Durchleitungskörper und an diesem beweglich angeordneten, in der Schließstellung sauf die Gehäusesitze preßbaren Absperrplatten. Bei diesem Drehventil ist beim Anpressen der aufeinanderliegenden Dichtflächen zur Erzielung eines sicheren Abschlusses auf jeder der beiden Abschlußseiten und zur Erreichung eines gleichzeitig gleichmäßigen Anpressungsdrukkes auf jeder der beiden Seiten eine freie Beweglichkeit des Absperrkörpers innerhalb gewisser Grenzen vorteilhaft, damit die nicht auszuschaltenden Unstimmigkeiten in der Bearbeitung der zusammenwirkenden Teile beim Aufeinanderliegen der Dichtflächen ausgeglichen werden.Rotary valve The invention relates to a rotary valve. with rotatable in the housing mounted passage body and movably arranged on this, in the closed position shut-off plates that can be pressed onto the housing seats. This rotary valve is when pressing of the sealing surfaces lying on top of one another to achieve a secure seal each of the two final sides and to achieve a uniform at the same time Anpressungsdrukkes on each of the two sides a free movement of the shut-off body advantageous within certain limits, so that discrepancies cannot be eliminated in the processing of the interacting parts when the sealing surfaces lie on top of one another be balanced.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zur nachgiebigen Lagerung des Absperrkörpers die Spindel in zwei Teile geteilt ist, die so miteinander gekuppelt sind, daß der Absperrkörper bei jeder Stellung der Spindel in Richtung auf die Sitzflächen beweglich ist, und daß die Lager für die zylindrischen Spindelzapfen des Absperrkörpers ober- und unterhalb des Durchflußkanals bei kreisförmigen Anlageflächen mit demselben Radius ausgeführt sind, wie ihn die zylindrischen Spindelzapfen selbst oder um diese gelegte Zwischenkörper besitzen, und daß durch die in Richtung auf die Sitzflächen hin ;auseinandergezogenen Mittelpunkte der kreisförmigen Anlageflächen ein Ausgleich bewirkendes Spiel zwischen den beiderseitigen Anlageflächen geschaffen wird.This object is achieved according to the invention in that the flexible Storage of the shut-off body, the spindle is divided into two parts, which are so with each other are coupled that the shut-off body in each position of the spindle in the direction is movable on the seat surfaces, and that the bearings for the cylindrical spindle pin the shut-off body above and below the flow channel with circular contact surfaces are designed with the same radius as the cylindrical spindle journal itself or have placed around this intermediate body, and that by the in the direction of towards the seat surfaces; the center points of the circular contact surfaces drawn apart a compensating game created between the two-sided contact surfaces will.

Hiermit wird außer -der Lösung der oben gestellten Aufgabe der Vorteil erreicht, daß die Spindel innerhalb der Stopfbuchse von jeglichen einseitigen Verbiegungsdrücken unantasibar bleibt, so daß die Stopfbuchsendichtüng nicht verletzt oder nachteilig beeinflußt werden kann.This, in addition to solving the problem set above, has the advantage achieves that the spindle within the gland from any unilateral bending pressures Remains invisible, so that the stuffing box seal is not injured or disadvantageous can be influenced.

Eixie besonders einfache nachgiebige Verbindung zwischen den beiden Spindelteilen ergibt sich, wenn erfindungsgemäß die beiden Spindelteile an ihren einander gegenüberliegenden Stirnflächen Nuten besitzen, in denen ein Kupplungsglied mit balligen Anlageflächen zur Übertragung der Drehbewegung angeordnet ist.Eixie particularly simple resilient connection between the two Spindle parts results when, according to the invention, the two spindle parts at their Opposite end faces have grooves in which a coupling member is arranged with spherical contact surfaces for the transmission of the rotary movement.

Da die erwähnte Lagerung außer der zentrischen Ausbohrung ein zweimaliges Ausdreh-eh des Gehäusekörpers und des Deckels, zwar mit demselben Radius, aber mit versetzten Mittelpunkten erfordert, können erfindungsgemäß zwischen den zylindrischen Lagerflächen und den zylindrischen Spindelzapfen des Absperrorgans ober- und unterhalb des Durchflußkanals Ringe angeordnet sein, die außen kreisförmige Anlageflächen mit demselben Radius, wie ihn die zylindrischen Lagerflächen selbst oder um diese gelegte Zwischenkörper haben, aufweisen, und die Mittelpunkte für die kreisförmigen Anlageflächen der Ringe in Richtung der Durchfllußachse derart .exzentrisch zur Drehachse des Durchleitungskörpers liegen, daß zwischen den Anlageflächen ein einen Ausgleich bewirkendes Spiel in Richtung senkrecht zu den Sitzflachen :entsteht, und die Ringe gegen Verdrehen gesichert sind. Die Herstellung dieses Ringes gestaltet sich wesentlich einfacher als die erst erwähnte Ausführungsform.Since the mentioned storage apart from the central bore a double Unscrew the housing body and the cover, although with the same radius, but with Requires offset centers, according to the invention between the cylindrical Bearing surfaces and the cylindrical spindle pin of the shut-off device above and below of the flow channel rings are arranged, the outer circular contact surfaces with the same radius as the cylindrical bearing surfaces themselves or around them placed intermediate bodies have, have, and the midpoints for the circular contact surfaces of the rings in the direction of the flow axis in this way .Eccentric to the axis of rotation of the passage body that lie between the contact surfaces a play causing a compensation in the direction perpendicular to the seat surfaces: arises, and the rings are secured against twisting. The production of this ring is designed much simpler than the first mentioned embodiment.

Da bei der im Sinne der Erfindung vorhandenen Nachgiebigkeit der Lagerung des Absperrkörpers Anlaß besteht, daß die Dichtflachen bei jedem neuen Schließen jeweils in verschiedener Seiten- und Höhenlage aufeinandertreffen, was insbesondere bei den mit geringen Flächen vom Gegendruck frei bleibenden plastischen Dichtungsringen, die Schmutzkörper in sich einkapseln können, unerwünscht ist; kommen in weiterer Ausbildung des Erfindungsgedankens :der Kegel öder der Durchleitungskörper oder beide vor dem Schließen durch führende Ansätze am Gehäuse zur Anlage Bund werden so in der festgelegten Seiten- und Höhenlage herausgeführt. Damit wird erreicht, daß die Dichtflachen stets ,an derselben Stelle aufeinander zu liegen kommen. Diese Ansätze können gleichzeitig dazu benutzt werden, durch entsprechende Ausbildung als Anschläge die Schwenkung des Absperrkörpers sowohl in der öffnungs- wie in der Schließstellung zu begrenzen.As in the case of the resilience of the bearing that is present in the context of the invention The reason for the shut-off body is that the sealing surfaces are closed each time it is closed each meet in different lateral and elevation positions, which is particularly in the case of the plastic sealing rings with small areas that remain free from counter pressure, the debris can encapsulate in itself is undesirable; come in further Formation of the inventive idea: the cone or the passage body or Before closing, both of them are attached to the enclosure by means of leading approaches on the housing so brought out in the specified lateral and vertical position. This achieves that the sealing surfaces always come to rest on one another in the same place. These Approaches can be used at the same time, through appropriate training as stops the pivoting of the shut-off body in both the opening and the Limit closed position.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung dargestellt.An example embodiment of the inventive concept is shown in FIG shown in the drawing.

In der Abb. z; die einen Längsschnitt durch das ganze Drehventil zeigt, ist die Teilung der Spindel zu erkennen.In Fig. Z; which shows a longitudinal section through the entire rotary valve, the division of the spindle can be seen.

Abb. 2 zeigt den dazugehörigen waagerechten Schnitt.Fig. 2 shows the corresponding horizontal section.

Der Durchflußkanal i des Gehäuses 2 wird durch die Kege13 verschlossen. Zum Anpressen und Abziehen der Kegel dienen die exzentrisch gelagerten Scheiben 4, 4' und 5, 5' mit dem drehbaren Durchleitungskörper 24, def ,aus zwei Teilen besteht, die für den Kegel 3 als Anpreßplatten dienen. Der Antrieb erfolgt von dem Handrad 7 über das Schneckengetriebe 8 auf den oberen Spindelteil9. Der obere Spindelteilg ist von dem unteren durchbohrten Spindelteil io getrennt. Beide Spindelteile besitzen an ihren -einander gegenüberliegenden Stirnflächen beispielsweise radial verlaufende Nuten, in denen ein Kupplungsglied i i angeordnet ist.The flow channel i of the housing 2 is closed by the cones 13. The eccentrically mounted washers are used to press and remove the cones 4, 4 'and 5, 5' with the rotatable passage body 24, def, consists of two parts, which serve as pressure plates for the cone 3. It is driven by the handwheel 7 via the worm gear 8 onto the upper spindle part 9. The upper spindle part is separated from the lower pierced spindle part io. Own both spindle parts at their opposite end faces, for example, radially extending Grooves in which a coupling member i i is arranged.

Das Kupplungsglied i i ist in Abb. 3 im Aufriß, in Abb.4 in Seitenansicht und in Abb. 5 im Grundriß dargestellt. Wie aus dieseil Abbildungen zu ersehen ist, besitzt das Kupplungsglied i i billige Anlageflächen, die zweckmäßig Zylinderform besitzen.The coupling member i i is in Fig. 3 in elevation, in Fig. 4 in side view and shown in Fig. 5 in plan. As can be seen from these illustrations, the coupling member i i has cheap contact surfaces that are expediently cylindrical own.

Abb. ö zeigt einen Ausschnitt der unteren Lagerung des Spndelzapfens gemäß Abb. i in größerem Maßstab.Fig. Ö shows a section of the lower bearing of the spindle journal according to Fig. i on a larger scale.

Abb. 7 ist ein Schnitt nach der Linie I-1 der Abb:6. Wie hieraus zu ersehen ist. besitzt der Spindelzapfen 12 zylindrische Form und ist von einem Rollenlager 13 umgeben. Das Lager "des Gehäuses 2 besitzt kreisförmige Anlageflächen 14 mit demselben Radius, wie ihn das Rollenlager 13 .als äußeren Radius besitzt; jedoch. sind die Mittelpunkte 26 und 27 der kreisförmigen Anlageflächen 14 so auseinändergezogen, däß sich das Rollenlager 13 durch Spiel in Richtung auf die Sitzflächen 15 (Abb. i) bewegen kann.Fig. 7 is a section along line I-1 of Fig. 6. How to get out of this is seen. the spindle journal 12 has a cylindrical shape and is supported by a roller bearing 13 surrounded. The bearing ″ of the housing 2 has circular contact surfaces 14 with the same radius as the roller bearing 13 .as an outer radius; However. the centers 26 and 27 of the circular contact surfaces 14 are drawn apart so that that the roller bearing 13 moves through play in the direction of the seat surfaces 15 (Fig. i) can move.

Eine andere Ausführungsform zeigen die Abb. B bis i o, wobei wiederum Abb. 9 einen Schnitt nach der Linie II-II der Abb. 8 und Abb. io einen Schnitt nach der Linie III-III der Abb.9 darstellen. Bei dieser Ausführungsform ist das im Gehäuse 2 befindliche Läger konzentrisch zu dem Mittelpunkt des zylindrischen Spindelzapfens 12 ausgebildet. Der Spindelzapfen 12 wird über Rollenlager 13 von einem Ring 18 umgeben, der kreisförmige Anlageflächen 16 besitzt von demselben Radius wie ihn die Gehäusedrehung hat. Die Mittelpunkte 28 und 29 der kreisförmigen Anlageflächen sind aber gegenüber dem Mittelpunkt der zylindrischen Gehäuse-,ausböhrung 3o auseinändergezogen, so daß der Ring 18 ein Spiel 17 in Richtung auf die Sitzflächen 15 (Abb. i) besitzt. Der Ring 18 ist durch Stifte i 9 gegen Verdrehen gesichert. Sowohl bei der Ausführung nach Abb. 6 und 7 wie auch bei der nach Abb. 8 bis i o ist der Spindelzapfen 12 in der Richtung, die senkrecht zur Richtung auf die Sitzflächen liegt, unnachgiebig gelagert. Was für die Lagerung. unterhalb des Durchflußkanals i gilt, gilt auch für die Lagerung oberhalb desselben.Another embodiment is shown in Figs. B to io, Fig. 9 again showing a section along the line II-II in Fig. 8 and Fig. Io a section along the line III-III in Fig.9. In this embodiment, the bearing located in the housing 2 is designed concentrically to the center point of the cylindrical spindle journal 12. The spindle journal 12 is surrounded via roller bearings 13 by a ring 18, which has circular contact surfaces 16 of the same radius as the rotation of the housing. The centers 28 and 29 of the circular contact surfaces are drawn apart from the center of the cylindrical housing, bore 3o, so that the ring 18 has a play 17 in the direction of the seat surfaces 15 (Fig. I). The ring 18 is secured against rotation by pins i 9. Both in the embodiment according to FIGS. 6 and 7 as well as in that according to FIGS. 8 to 10, the spindle journal 12 is rigidly mounted in the direction that is perpendicular to the direction of the seat surfaces. What for storage. applies below the flow channel i, also applies to storage above the same.

In Abb. i i ist die Führung der Kegel oder des Durchleitungskörpers oder beider gezeigt. Abb. 12 und 13 sind Schnitte nach den Linien IV-IV und V-V der Abb. i i. Das Gehäuse 2 besitzt Ansätze 2o und 21, die mit entsprechenden Ansätzen l22 des Kegels 3 bzw. 23 des Durchleitungskörpers 24 zur Anlage kommen. Aus den in Abb. i i mit dicken Linien dargestellten Konturen der Ansätze 2o und 21 ist zu erkennen, daß die Kege13 in Richtung des Pfeiles A um 9o° geschwenkt werden können, wobei dann die Ansätze 21 bei Erreichen der Durchgangsstellung des Durchleitungskö:rpers diese Schwenkbewegung begrenzen in gleicher Weise; wie dies bei der Schwenkung in entgegengesetzter Richtung beim Eintreffen der Kegel vor den Gehäusedichtungsringen der Fall ist.In Fig. I i is the guide of the cone or the passage body or both shown. Figs. 12 and 13 are sections along lines IV-IV and V-V of fig. i i. The housing 2 has approaches 2o and 21 with corresponding approaches l22 of the cone 3 or 23 of the passage body 24 come to rest. From the in Fig. i i with thick lines shown contours of the approaches 2o and 21 is to recognize that the cones13 can be swiveled by 90 ° in the direction of arrow A, in which case the lugs 21 when the passage position of the passage body is reached limit this pivoting movement in the same way; like this when panning in opposite Direction when the cones arrive in front of the housing sealing rings the case is.

In den Abb. 14 bis 17 ist dasselbe wie in Abb. II bis 13 für ein Drehventil mit nur einem Kegel 3 dargestellt. - In diesem Fall wirken die Ansätze 23 und 31, die an dem Durchleitungskörper 24 sitzen, mit den am Gehäuse '2 angebrachten Ansätzen 20 und 21 zusammen. Am Durchleitungskörper 24 ist eine Nase 25 ,angebracht, die in der in Abb. 15 dargestellten Durchgangsstellung durch Anlage gegen den Ansatz 21 die Schwenkbewegung begrenzt. Die Abb. 16 und 17 stellen Schnitte nach den Linien VI-VI und VII-VII der Abb. 14 dar; erstere zeigt unterhalb der Mitte liegende Gehäuseansätze, während diese Ansätze bei Abb. 17 doppelt, und zwar zu beiden Seiten der auf Ventilmitte liegenden Ansätze des Durchleitungskörpers ,angeordnet sind.In Figs. 14 to 17 is the same as in Fig. II to 13 for a rotary valve shown with only one cone 3. - In this case, approaches 23 and 31 are effective, which sit on the lead-through body 24, with the attachments attached to the housing '2 20 and 21 together. A nose 25 is attached to the passage body 24, which in the through position shown in Fig. 15 by resting against the shoulder 21 limits the pivoting movement. Figs. 16 and 17 represent sections according to the lines VI-VI and VII-VII of Fig. 14; the former shows housing approaches below the center, while these approaches are doubled in Fig. 17, on both sides of the valve center lying approaches of the passage body, are arranged.

Claims (5)

PA'1'ENTANSPRÜCHE: i. Drehventil mit im Gehäuse drehbar gelagertem Durchleitungskörper und an diesem beweglich :angeordneten, in der Schließstellung auf die Gehäusesitze preßbaren Absperrplatten, dadurch gekennzeichnet, daß zur nachgiebigen Lagerung des Absperrkörpers (1o, 4, 5, 24, 3) die Spindel (io) in zwei Teile geteilt ist, :die so miteinander gekuppelt sind, daß der Absperrkörper (1o, 4, 5, 24 3) bei jeder Stellung der Spindel (io) in Richtung .auf die Sitzflächen (15) beweglich ist, und daß die Lager für die zylindrischen Spindelzapfen (12) des Absperrkörpers Ober- und unterhalb des. Durchflußkanals (i) bei kreisförmigen Anlageflächen (14 oder 16) mit demselben Radius ausgeführt sind, wie ihn die zylindrischen Spindelzapfen (12) selbst oder um diese gelegte Zwischenringe (18) besitzen, und daß durch die in Richtung alif di.e Sitzflächen (15) hin auseinandergezogenen Mittelpunkte (26, 27 bzw. 28, 29) der kreisförmigen Anlageflächen (14 oder 16) ein Ausgleich bewirkendes Spiel (17) zwischen den beiderseitigen Anlageflächen geschaffen wird. PA'1'ENT CLAIMS: i. Rotary valve with rotatably mounted in the housing Pass-through body and movable on this: arranged in the closed position shut-off plates which can be pressed onto the housing seats, characterized in that the flexible Storage of the shut-off body (1o, 4, 5, 24, 3) the spindle (io) divided into two parts is: which are coupled to one another in such a way that the shut-off body (1o, 4, 5, 24 3) movable in the direction of the seat surfaces (15) in every position of the spindle (io) is, and that the bearings for the cylindrical spindle pin (12) of the shut-off body Above and below the .flow channel (i) with circular contact surfaces (14 or 16) are designed with the same radius as the cylindrical spindle journal (12) themselves or around these intermediate rings (18) have, and that by the center points (26, 27 or 28, 29) of the circular contact surfaces (14 or 16) effect a compensation Game (17) is created between the two-sided contact surfaces. 2. Drehventil nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß :die beiden Spindelteile (9 und i o) an ihren einander zugekehrten Stirnflächen Nuten besitzen, in denen ein Kupplungsglied (i i) mit billigen Anlageflächen angeordnet ist. 2. Rotary valve according to claim i, characterized in that: the two spindle parts (9 and i o) have grooves on their facing end faces in which a coupling member (i i) is arranged with cheap contact surfaces. 3. Drehventil nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den zylindrischen Lagerflächen und den zylindrischen Spindelzapfen des Absperrkörpers ober- und unterhalb des Durchflußkanals (i) Ringe (18) angeordnet sind, die außen kreisförmige Anlageflächen (16) mit demselben Radius, wie ihn die zylindrischen Lagerflächen selbst oder um diese gelegte Zwischenkörper haben, aufweisen, und die Mittelpunkte (29, 28) für die kreisförmigen Anlageflächen (16) der Ringe (18) in Richtung der Du rchflußachse derart exzentrisch zur Drehachse (3o) des Absperrkörpers (1o, 4, 5, 24, 3) liegen, daß zwischen den Anlageflächen ein einen Ausgleich bewirkendes Spiel (17) in Richtung senkrecht zu den Sitzflächen (15) entsteht, und .daß die Ringe (18) gegen Verdrehen durch Stifte g@esichert sind. q.. 3. Rotary valve according to claim i or 2, characterized in that between the cylindrical bearing surfaces and the cylindrical Spindle pin of the shut-off body above and below the flow channel (i) rings (18) are arranged, the outer circular contact surfaces (16) with the same radius, like the cylindrical bearing surfaces themselves or around these intermediate bodies have, have, and the centers (29, 28) for the circular contact surfaces (16) of the rings (18) in the direction of the flow axis so eccentric to the axis of rotation (3o) of the shut-off body (1o, 4, 5, 24, 3) are that between the contact surfaces a compensation effecting game (17) in the direction perpendicular to the seat surfaces (15) arises, and .that the rings (18) are secured against rotation by pins. q .. Drehventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Kegel (3) oder Durchleitungskörper (24) oder beide mit Ansätzen (22, 23, 31) versehen sind, die ,an entsprechenden Ansätzen (20, 21) des Gehäuses (2) zur Anlage kommen und so den inneren Durchleitungskörper (24) in der Seiten- und Höhenlage führen. Rotary valve according to Claim 3, characterized in that the cone (3) or passage body (24) or both with lugs (22, 23, 31) are provided, which, on corresponding Approaches (20, 21) of the housing (2) come to rest and so the inner passage body (24) in the lateral and high position. 5. Drehventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (25) die Schwenkung des Absperrkörpers begrenzen.5. Rotary valve according to claim 4, characterized characterized in that the lugs (25) limit the pivoting of the shut-off body.