DE679585C - Device for grouting cracks in room ceilings or walls - Google Patents

Description

Das Ausfugen von Rissen in Raumdecken und' -wandungen erfolgte seither durch handbetätigte Werkzeuge oder aber mit Geräten, bei welchen ein mittelbar elektromotorisch angetriebenes scheibenförmiges Fräswerkzeug innerhalb eines zur Gleitführung über die Arbeitsfläche" und zur Staubaufnahme dienenden Gehäuses gelagert ist. \ The grouting of cracks in room ceilings and walls has since been carried out with hand-operated tools or with devices in which a disc-shaped milling tool, indirectly driven by an electric motor, is mounted within a housing that is used for sliding over the work surface and for collecting dust. \

Bei diesen Geräten ist für jede NutentiefeWith these devices is for every groove depth

>o ein besonderer Fräser notwendig, und es besteht keine Möglichkeit, hinterschnittene Nuten zu fräsen. Ferner haben diese Fräsgeräte entweder keine Staubabsaugung, oder aber es ist ein Gebläse notwendig, und die Konstruktionen sind schwer und unhandlich. Zum Bohren von Löchern für Verankerungen vorgesehene Bohrer und mechanisch betriebene Schraubenzieher hat man schon innerhalb von rohrförmigen Handhaben mit der biegsamen Welle eines elektromotorischen Antriebes gekuppelt. Die bekannten Geräte dieser Art zeigen aber entweder keine Gleitführung und Staubabfangung, oder aber es besteht keine. Möglichkeit der Werkzeugeinstellung in Richtung zur Bearbeitungsfläche.> o a special milling cutter is necessary and it exists no possibility of milling undercut grooves. They also have milling devices either no dust extraction or a fan is necessary and the constructions are heavy and unwieldy. Drills intended for drilling holes for anchorages and mechanically operated Screwdrivers are already used within tubular handles with the flexible shaft of an electromotive Drive coupled. The known devices of this type either show no sliding guide and dust collection, or there is none. Possibility of tool setting in the direction of the processing surface.

Die Erfindung macht es sich nun zur Aufgabe, bei einem Gerät mit mittelbar elektromotorisch angetriebenem Fräswerkzeug und einem zur Gleitführung und zum Staubfang dienenden Gehäuse die Kupplung und Ein-Stellung des Werkzeuges in einer besonders zweckmäßigen Weise zusammenzufassen. Sie besteht darin, daß in dem hohlen Handgriff des Auffanggehäuses eine Steckfutterhülse zur Aufnahme des Fußes des am Schneidende ³^ verbreiterten Fräsers mit einer Gewindebuchse verspannt, mit ihr im Handgriff verschiebbar und durch einen Klemmteil feststellbar ist.The invention now has the task of combining the coupling and on-position of the tool in a particularly expedient manner in a device with a milling tool indirectly driven by an electric motor and a housing serving for sliding guidance and for collecting dust. It consists in that in the hollow handle of the collecting housing a plug-in chuck sleeve for receiving the foot of the ^{milling cutter widened at the cutting end 3} ^ is clamped with a threaded bushing, can be displaced with it in the handle and can be locked by a clamping part.

Das neue Gerät ist handlich und leicht. Es 4» kann sehr leicht auseinandergenommen und zusammengesetzt werden, und das einfach zu verstellende Fräswerkzeug ermöglicht die Herstellung hinterschnittener Fugen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.The new device is handy and light. It 4 » can be taken apart and put together very easily, and easy to do adjustable milling tool enables the production of undercut joints. In the An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt das neue Gerät in einem Längsschnitt.Fig. Ι shows the new device in a longitudinal section.

Abb. 2 ist ein Querschnitt nach Linie I-I der Abb. i, undFig. 2 is a cross-section along line I-I of fig. i, and

Abb. 3 zeigt das Gerät in Ansicht nach Richtung A. Fig. 3 shows the device in view in direction A.

Der mit ι bezeichnete Fräser, der oberhalb der Kupplungsstelle mit einer Ringnut i' versehen ist und der sich nach seinem freien Ende 2 zu verbreitert, ist in das Steckfutter 3 einer biegsamen Welle 4 eingesetzt. Das Steckfutter 3 wird von einer Hülse 5 eingefaßt, die den Abschluß der biegsamen Welle 4 bildet.The milling cutter marked ι, which is provided with an annular groove i 'above the coupling point and which widens towards its free end 2 is in the plug-in chuck 3 a flexible shaft 4 is used. The plug-in chuck 3 is bordered by a sleeve 5, which forms the end of the flexible shaft 4.

Die aus den: Teilen 3 bis 5 bestehende Fräserfesthaltung ist zwischen einer mit Innengewinde ausgestatteten Büchse 6 und einer darin eingeschraubten Mutter 7 festgeklemmt, und die Gewindebuchse 6 ist in dem als Handhabe dienenden rohrförmigen Lagerstück 8 verschiebbar und fixierbar eingesetzt. Als Klemmvorrichtung zum Feststellen der Büchse 6 dient ein Gewindestift 9, der in der Büchse 6 und deren Mutter 7 verschraubt ist.The milling cutter holder consisting of parts 3 to 5 is between one with an internal thread equipped sleeve 6 and a screwed nut 7 clamped in it, and the threaded bushing 6 is in the as a handle serving tubular bearing piece 8 slidably and fixably inserted. as Clamping device for locking the sleeve 6 is a threaded pin 9, which is in the Bush 6 and its nut 7 is screwed.

Der Stellstift ragt mit seinem freien Ende durch einen Spalt 10, der in der rohrförmigen Handhabe vorgesehen ist, ins Freie und trägt an seinem Ende einen gerändelten Kopf 11.The adjusting pin protrudes with its free end through a gap 10 in the tubular Handle is provided into the open air and has a knurled head 11 at its end.

Der obere Teil 12 der Handhabe ist als Tragblock für das Gehäuse 13 und als Führungslager für den Fräser 1 ausgebildet. Die Lagerschmierung erfolgt zweckmäßig mittels einer Staufferbüchse 14. Die Befestigung des Gehäuses 13 am Tragblock der Handhabe 8 kann durch Schrauben 15, durch Nietung oder aber durch Punktschweißung erfolgen.The upper part 12 of the handle is designed as a support block for the housing 13 and as a guide bearing for the milling cutter 1. the Bearing lubrication is expediently carried out by means of a Stauffer bushing 14. The attachment of the Housing 13 on the support block of the handle 8 can by screws 15, by riveting or by spot welding.

Das Gehäuse 13, das, wie aus Abb. 3 ersichtlich ist, eine bügeleisenförmige Grundfläche hat, ist an ihrem Umfang mit einem aus Filz ο. dgl. bestehenden Auflage- und Abdichtungsstreifen 16 ausgestattet. Seitlich läuft der Gehäusekörper in einen Stützen 17 aus, an welchen ein Staubsack 18 anschließbar ist, der den von dem Gehäuse aufgefangenen Kalkabfall und Kalkstaub aufnimmt.The housing 13, as shown in FIG is, has an iron-shaped base, is on its periphery with a felt ο. Like. Existing support and sealing strips 16 equipped. The housing body runs laterally into a support 17 from, to which a dust bag 18 can be connected, the collected by the housing Absorbs lime waste and lime dust.

Bei Inbetriebnahme des Gerätes wird die Spitze 19 des Gehäuses entsprechend den auszufugenden Rissen gelenkt, deren unregelmäßigem Verlauf nunmehr der Fräser genauestens folgt.When the device is started up, the Tip 19 of the housing steered according to the cracks to be grouted, their irregular The milling cutter now follows exactly.

Claims (1)

Patentanspruch: 'Claim: ' Gerät zur Ausfugung von Rissen in Raumdecken bzw. -wandungen, bei welchem ein mittelbar elektromotorisch angetriebenes Fräswerkzeug innerhalb eines zur Gleitführung und Staubaufnahme dienenden Gehäuses gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem hohlen Handgriff (8) des Auffanggehäuses (13) eine Steckfutterhülse (5) zur Aufnahme des Fußes des am Schneidende verbreiterten Fräsers (ι) mit einer Gewindebuchse (6) verspannt, mit ihr im Handgriff verschiebbar und durch einen Klemmteil (11) feststellbar ist.Device for grouting cracks in room ceilings or walls, in which a milling tool, indirectly driven by an electric motor, within one serving for sliding guidance and dust pick-up Housing is mounted, characterized in that in the hollow handle (8) of the collecting housing (13) a plug-in chuck sleeve (5) for receiving the Base of the milling cutter widened at the cutting end (ι) with a threaded bushing (6) braced, displaceable with her in the handle and lockable by a clamping part (11) is. Hierzu 1 Blatf ZeichnungenFor this 1 sheet of drawings