DE679316C - Device for pressing in V-shaped belt connectors - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Einpressen von V-förmigen Riemenverbindern Die vorliegende Erfindung betrifft eine mittels Hand zu betätigende Vorrichtung zum Einpressen von V-förmigen Riemenverbinderhaken in Riemen.Apparatus for Pressing V-Shaped Belt Connectors The present The invention relates to a hand-operated device for pressing in V-shaped strap connector hook in straps.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Gattung werden durch zwei gegeneinander bewegte Klemmbacken die in üblicher Weise zu einem , geschlossenen Satz vereinigten, in einem Haltekamm gelagerten Riemenverbinderhaken in ,den zwischen den Klemmbacken liegenden Riemen eingepreßt. Diese beiden Klemmbacken werden dabei gegeneinander geschwenkt kund müssen demgemäß mittels eines doppelten Hebelgetriebes bewegt werden. Der Haltekamm ist bei diesen bekannten Vorrichtungen sauf einem verschiebbaren Schlitten oder auch, in T-Form ausgestaltet, pendelnd in Längsnuten der Klemmbacken angeordnet. Der Haltekamm ist jedoch nichtdrehbar, wie es für eine einwandfreie Einpressung der Verbinderhaken erforderlich ist. Es sind auch schon Einpreßvorrichtungen bekanntgeworden, die einseitig die Verbinderhakeneinpressen, wobei also die eine Klemmbacke feststeht und die andere schwenkbar oder verschiebbar ist. Diese Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, .daß es mit ihnen nicht möglich ist, die V-förmigen Hakengenau im Scheitel zu biegen, vielmehr wickelt sich beim Einpreßvorgang der V-förmige Haken auf dem in dem Haltekamm eingeschobenen Haltestift ab, wodurch das eine Hakenende kürzer als :das andere wird, wodurch die eindringende Hakenspitze nicht nur in ihrer Längsrichtung, sondern auch quer dazu bewegt wird, so daß das an der Spitze eingearbeitete Loch im Riemen sich weitet. Bei ,Einpreßvorrichtungen der letztgenannten Axt ist es zwar an sich bekannt, den Haltekamm drehbar zu lagern, aber nur zu dem Zweck, den mit gegenüberliegenden, verschieden breiten Einschnitten versehenen Haltekamm jeweils umzulegen und einzustellen, während er bei .dem Einpreß vorgang selbst fest liegt. Bei Einpreßvorrichtungen mit zwei gegeneinander verschiebbaren Klemmbacken ist es auch. bekanntgeworden, die Klemmlacken in ihrem Träger kippbar zu lagern. Auch hat man schon. die obere und untere Klemmbacke miteinander durch eine Feder verbunden, durch welche die Klemmbacken gegen den Haltekamin gezogen werden.In the known devices of this type, two against each other moving jaws which are combined in the usual way to form a closed set, Belt connector hooks mounted in a retaining comb in the one between the clamping jaws lying belt pressed in. These two jaws are against each other pivoted and must accordingly be moved by means of a double lever mechanism. In these known devices, the holding comb is s on a displaceable slide or also, designed in a T-shape, pendularly arranged in longitudinal grooves of the clamping jaws. However, the retaining comb cannot be rotated, as is necessary for proper press-fit the connector hook is required. Press-fit devices have also become known which press in the connector hook on one side, so one clamping jaw is fixed and the other is pivotable or slidable. These devices have the Disadvantage, .that it is not possible with them, the V-shaped hook exactly in the To bend apex, rather the V-shaped hook wraps itself during the press-fitting process on the holding pin inserted in the holding comb, whereby one end of the hook shorter than: the other one becomes, whereby the penetrating hook point not only in their Longitudinal, but also transversely to it is moved so that the incorporated at the top Hole in the strap widens. At, press-fit devices the latter ax is it is known per se to mount the holding comb rotatably, but only for the purpose the holding comb with opposing incisions of different widths to relocate and adjust each time, while he himself .dem press-fit process lies. In the case of press-fit devices with two clamping jaws that can be displaced against each other it is. became known to store the clamping varnishes tiltable in their carrier. One already has. the upper and lower jaws together by a spring connected, through which the jaws are pulled against the holding chimney.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Einpreßvorrichtungen zu beseitigen und die Bauart der ganzen. Vorrichtung und die Verbindung ihrer Einzelteile so zu verbessern und zu vereinfachen, 'daßbeim Einpressen die V-förmigen Haken genau in ihrem Scheitelpunkt gebogen werden, so daß eine erhöhte Sicherheit in der Befestigung der Haken im Riemen erreicht wird. Die vorliegende Vorrichtung arbeitet :ebenfalls mit einer festen und einer beweglichen Klemmbacke, wobei die letztere in an sich bekannter Weise durch ein Kniehebelwerk angetrieben wird und aus einem Oberteil und an diesem kippbar gelagerten Unterteil besteht. Nach der Erfindung ist das Kniehebelwerk derart ausgestattet, daß in der Schlußstellung der Klemmbacken die im Gestell gelagerte Endächse des Kniehebels und die um diese Achse angetriebene; schwenkbare Achse am Knie in einer senkrechten. Ebene zu den in dieser .Lage parallelen Maulflächen der Klemmbakken liegen, derart, daß durch diese senkrechte Ebene die Maulfläche des Unterteils der beweglichen Klemmbacke etwa halbiert wird, nachdem sich dieser kippbare Klemm-Backenunterteil während des Einpreßvorganges auf einem gegen den Haltekamm, der um seine Längsachse drehbar ist, unterschnittenen Unterteil abgewälzt hat. Die schwenkbare Achse des Knies ist ferner erfindungsgemäß zwangsläufig in Langlöchern eines den Kniehebel antreibenden, winkelförmigen Druckhebels geführt, wobei an der ;genannten Achse angreifende Lenkerarme fest auf ihrer im Gestell gelagerten Achse sitzen, die federnd mit dem Oberteil ,der beweglichen Klemmbacke verbunden ist, und wobei ferner Ober- und Unterteil der beweglichen Klemmhacke ebenfalls durch eine Feder miteinander verbunden sind, so daß diese beiden Klemmbackenteile federnd in Richtung auf die Endstellung des Eintreibvorganges gegeneinander gezogen werden.The invention aims to overcome the disadvantages of the known press-fit devices to eliminate and the design of the whole. Device and the connection of its individual parts so to improve and simplify 'that when pressing the V-shaped hooks exactly be bent at their apex, so that an increased security in the attachment the Hook in the belt is reached. The present device works: also with a fixed and a movable jaw, the latter being known per se Way is driven by a toggle mechanism and from an upper part and on this there is a tiltable lower part. According to the invention, the toggle mechanism is such equipped that in the final position of the jaws stored in the frame End axis of the toggle lever and the one driven about this axis; swiveling axis on Knee in a vertical. Plane to the mouth surfaces of the parallel in this .Lage Clamping jaws lie in such a way that the mouth surface of the through this vertical plane Lower part of the movable jaw is roughly halved after this tiltable Clamping jaw lower part during the press-in process on one against the retaining comb, which is rotatable about its longitudinal axis, has rolled undercut lower part. the The pivotable axis of the knee is, according to the invention, inevitably in elongated holes one of the toggle lever driving, angled pressure lever out, wherein on the ; said axis engaging link arms firmly on their axis mounted in the frame sit, which is resiliently connected to the upper part, the movable clamping jaw, and furthermore the upper and lower parts of the movable clamping hoe also through a spring are interconnected so that these two jaw parts are resilient be pulled against each other in the direction of the end position of the driving process.

Durch die vorgenannte Ausbildung der Vorrichtung wird erreicht, .daß beim Niederdrücken des `Druckhebels die bewegliche Klemmbacke sich in einen für das Einpressen der V-förmigen Haken günstigen Winkel einstellt, daß während -des Preßvorganges die Haken genau im Scheitelpunkt gebogen werden; indem .der Haltekamm sich mitdreht; und daß der letzte Anpreßdruck senkrecht auf die Riemenebene. ,ausgeübt wird.The aforementioned design of the device achieves .that When the pressure lever is depressed, the movable clamping jaw moves into a for the pressing in of the V-shaped hook sets a favorable angle that during -des Pressing process the hooks are bent exactly at the apex; by .the holding comb turns with it; and that the last contact pressure is perpendicular to the plane of the belt. , exercised will.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawings.

Abb. i zeigt die Einpreßvorrichtung in Seitenansicht, wobei die vordere senkrechte Gehäuseplade weggebrochen - ist und der Handhebel nahezu seine tiefste Stellung einnimmt; Abb.2 ist ebenfalls eine Seitenansicht der Vorrichtung, bei welcher die einzelnen Teile und der Handhebel in der höchsten Stellung dargestellt sind; Abb.3 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung in Abb. i; Abb. ¢ zeigt einen Grundriß der Vorrichtung in Abb. i ; Abb.5 ist eine Einzelansicht der oberen 7Klemmbacke von vorn gesehen; Abb, 6 ist eine Stirnansicht von Abb. 5; Abb. 7 ist ein Grundriß von Abb. 5; Abb. 8 veranschaulicht als Einzelheit einen Hebelarm, der mit der oberen Klemmbacke zusammenwirkt.Fig. I shows the press-in device in side view, the front The vertical housing shelf has broken away - and the hand lever is almost its lowest Takes a stand; Fig.2 is also a side view of the device in which the individual parts and the hand lever are shown in the highest position; Figure 3 is a front view of the device in Figure i; Fig. ¢ shows a floor plan the device in Fig. i; Figure 5 is a single view of the upper jaw seen from the front; Figure 6 is an end view of Figure 5; Fig. 7 is a plan from Fig. 5; Fig. 8 shows a detail of a lever arm that with the upper Clamp cooperates.

Das Gehäuse der Vorrichtung besteht ,aus den beiden Seitenwangen 1, 2 und ;einer dieselben verbindenden Grundplatte 3, die nach hinten zu verjüngt ausläuft und eine mittlere Rippe q. besitzt, die in ihrem hinteren Teil als gezahnte Lehre 5 für die Riemenstärken ausgebildet ist. Im oberen Ende der Gehäusewangen i, ?2 ist mittels Welle 6 eine durchbohrte Achse 7 gelagert, die aus -,einem Stück mit zwei Lenkerhebelarmen 8, 8 besteht, von denen einer in Abb.8 dargestellt ist. Die Hebelarme 8 bilden den :einen Schenkel des .die bewegliche Klemmbacke antreibenden Kniehebels. Etwas tiefer sind; um in den Seitenwänden 1, ä eingesetzte Zapfen 9, 9 drehbar, zwei den Druckhebel bildende Winkelhebel i o, i o ,angeordnet, die zu einem gemeinsamen Handgriff i i vereinigt sind. Die Winkelhebel i o, i o, die sich zwischen den Gehäusewänden 1, 2 und den vorgenannten Hebelarmen 8, 8 befinden, besitzen nach unten gerichtete, den anderen Schenkel des Kniehebels Jaxstellende kurze Arme 12, 12, die je mit einem Langloch 13 versehen sind. In den Langlöcherrr 13 ist eine das Knie bildende Welle 1 ¢ zwangsläufig geführt, die sich sowohl durch die Augen der vorgenannten Hebelarme 8, 8 und 12; 12 .als ,auch durch den Oberteil 15 der beweglichen Klemmbacke erstreckt, für welches die Hebelarme 8 als Lenker wirken. Diese bewegliche Klemmbacke, die in Abb. 5 bis 7 dargestellt ist, ist zweiteilig ausgebildet, sie besteht aus dem um die Welle 14 schwenkbaren Oberteil 15, das mit ausgerundeten Lagerflächen 16 (Abb.6) für die Köpfe oder Augen der Hebelarme 8 versehen ist, und dem Unterteil 18. Das untere Ende 17 des Oberteils 15 ist gegen den Haltekamm 2¢ unterschnitten und gewölbt geformt, so daß es sich auf dem damit verbundenen Unterteil 18 abwälzen kann,: der im Längsprofil trapezförmig und auf der Unterseite in bekannter Weise geriffelt ist Die die obere oder bewegliche Klemmbacke bildenden beiden Teile oder Druckstücke 15, 17 und i 8 sind federnd miteinander verbunden, dadurch, daß ein in dem Teil 17 befestigter Federdraht i9 (Abb. 5 bis 7) durch in den Teil 17 eingreifende kleine. Bolzen 2ö des unteren Druckstückes 18 hindurchgeführt ist. Der Oberteil 15 besitzt einen hakenförmigen Ansatz 21, an wel= chemeine Zugfeder 22 angreift, deren anderes Ende an der Achse öder Wellenschale 7 befestigt ist. Die Feder 22 soll einerseits dazu dienen, den Handhebel i i in seiner obersten Lage zu halten und andererseits den Unterteil 18 der beweglichen Klemmbacke ganz nach innen zu drücken, damit das Klemmbackenmaul vollständig geöffnet ist.The housing of the device consists of the two side cheeks 1, 2 and; a base plate 3 connecting the same, which tapers towards the rear and a central rib q. has, which is designed in its rear part as a toothed gauge 5 for the belt strengths. In the upper end of the housing cheeks i,? 2, a pierced axle 7 is mounted by means of shaft 6, which consists of -, one piece with two control lever arms 8, 8, one of which is shown in Figure 8. The lever arms 8 form the: one leg of the .die movable clamping jaw driving toggle lever. Are a little deeper; rotatable around pins 9, 9 inserted in the side walls 1, ä, two angle levers io, io, which form the pressure lever and are combined to form a common handle ii. The angle levers io, io, which are located between the housing walls 1, 2 and the aforementioned lever arms 8, 8, have downwardly directed short arms 12, 12 which are each provided with an elongated hole 13, the other leg of the toggle lever Jaxstellende. In the elongated holes 13 a shaft 1 [forming the knee] is inevitably guided, which extends both through the eyes of the aforementioned lever arms 8, 8 and 12; 12 .als, also through the upper part 15 of the movable clamping jaw, for which the lever arms 8 act as a link. This movable clamping jaw, which is shown in Figs. 5 to 7, is designed in two parts, it consists of the upper part 15 which can be pivoted about the shaft 14 and which is provided with rounded bearing surfaces 16 (Fig. 6) for the heads or eyes of the lever arms 8 , and the lower part 18. The lower end 17 of the upper part 15 is undercut and arched against the retaining comb 2 ¢ so that it can roll on the lower part 18 connected therewith: the trapezoid in the longitudinal profile and corrugated on the underside in a known manner The two parts or pressure pieces 15, 17 and i 8 which form the upper or movable clamping jaw are resiliently connected to one another, in that a spring wire i9 (Fig. 5 to 7) which is fixed in part 17 through small. Bolt 2ö of the lower pressure piece 18 is passed. The upper part 1 5 has a hook-shaped extension 21, which engages wel = chemeine tension spring 22, the other end of which is attached to the axis or shaft shell 7. The spring 22 is intended, on the one hand, to hold the hand lever ii in its uppermost position and, on the other hand, to push the lower part 18 of the movable clamping jaw all the way inwards so that the jaws of the clamping jaws are completely open.

In einer die Gehäusewangen 1, 2 verbindenden Lagerung 23 ist der Haltekamm 24 drehbar gelagert, der die übliche Ausbildung besitzt, und in welchen die zu einem geschlossenen Satz verbundenen V-förmigen Riemenverbinderhaken eingeführt werden.The retaining comb is located in a bearing 23 connecting the housing cheeks 1, 2 24 rotatably mounted, which has the usual training, and in which the one closed set of connected V-shaped strap connector hooks.

Die obere Klemmbacke 15 bis 18 arbeitet zusammen mit einer amboßartig .en unteren Klemmbacke 25, die in der Höhe verstellbar im Gehäuse eingebaut ist und in ihrem Oberteil ebenfalls ein trapezförmiges Profil aufweist und auf der Oberseite geriffelt ist. Zwecks Verstellung der unteren Klemmbacke ist der untere ausgesparte und flach gehaltene Teil 26 derselben in an den Seitenwangen 1, 2 angegossenen Führungsleisten 27, 27 geführt (Abb. i) und ruht Kauf zwei verstellbaren Exzentern 28, 28, die fest .auf .einer Welle 29 sitzen, welche mittels Zapfen 30, 3o in den Gehäusewänden i, 2 gelagert ist. An dem einen Ende der Welle 29 ist außen eine runde Scheibe 31 mit gexiffeltem Rand 32 aufgesetzt, die innen mit einer Anzahl Rasten 33 (Abb.2) entsprechend der Zähnezahl der Lehre 5, ausgestattet ist, in welche Rasten ein federnder Stift 34 eingreifen kann, der in einem Ansatz 35 .an der Gehäusewand 2 vorgesehen ist. Durch Drehen der Scheibe 32 können somit die Exzenter 28 und damit die feste oder untere Klemmbacke verstellt werden.The upper jaw 15-18 cooperates with an anvil-like .en lower clamping jaw 25, which is installed in the housing so that it can be adjusted in height and also has a trapezoidal profile in its top and on the top is corrugated. To adjust the lower jaw, the lower one is recessed and part 26 of the same held flat in guide strips cast onto the side cheeks 1, 2 27, 27 out (Fig. I) and rests purchase two adjustable eccentrics 28, 28, which are fixed .Sit on .einer shaft 29, which by means of pins 30, 3o in the housing walls i, 2 is stored. At one end of the shaft 29 is a round disk 31 with the outside Gexiffeltem edge 32 placed, the inside with a number of notches 33 (Fig.2) accordingly the number of teeth of the gauge 5, is equipped, in which catches a resilient pin 34 can intervene, which is provided in an attachment 35 on the housing wall 2. By rotating the disk 32, the eccentric 28 and thus the fixed or lower jaw can be adjusted.

Bei Benutzung der Vorrichtung wird zunächst durch Drehung der Handscheibe 32 die untere Klemmbacke 25 entsprechend der Riemendicke in die richtige --Höhenlage @eingestellt. In den Haltekamin 24 werden die V-förmigen Riemenverbinderhakeneingeführt, nachdem vorher der Handhebel i i in die oberste Lage (Abb.2) gebracht ist; in welcher die bewegliche Klemmbacke ganz zurückgeschwenkt ist, wobei die Anschlagflächen 37 derselben gegen. die Anschlagflächen 36 der Hebelarme 8 (Abb. 6 und 8) anliegen, so daß nunmehr das zwischen der oberen und der unteren Klemmbacke gebildete Maul vollkommen offen ist, und einen Winkel vorn mindestens 6o° bildet. Beim Anheben des Handhebels wird dabei die Feder 22 gespannt, und sobald die kurzen Hebelarme 12 der Winkelhebel io über die Totpunktlage gelangen, wird der Hebel i i und damit- das mit ihm verbundene Kniehebelwerk in der obersten Lage- durch die Feder 22 festgehalten. Bei dieser Anhebbewegung führen sich die Druckstücke 17, 18 der oberen Klemmbacke an dem Umfang des Haltekamms 24, wobei die durchgehende Querwelle 1 4. in dem oberen Teil der Langlöcher 13 der kurzen Hebelarme 12 sich nach oben schiebt.When using the device, the first step is to turn the hand disk 32 the lower jaw 25 according to the belt thickness in the correct --height position @set. The V-shaped belt connector hooks are inserted into the holding chimney 24, after the hand lever i i has been brought to the top position (Fig.2); in which the movable clamping jaw is pivoted back completely, the stop surfaces 37 same against. the stop surfaces 36 of the lever arms 8 (Fig. 6 and 8) are in contact, so that now the mouth formed between the upper and the lower jaw is completely open and forms an angle of at least 60 ° in front. When lifting of the hand lever, the spring 22 is tensioned, and as soon as the short lever arms 12 the angle lever io reach the dead center position, the lever i i and thus- the toggle mechanism connected to it is held in the uppermost position by the spring 22. During this lifting movement, the pressure pieces 17, 18 of the upper clamping jaw lead each other on the circumference of the retaining ridge 24, the continuous transverse shaft 1 4th in the upper Part of the elongated holes 13 of the short lever arms 12 pushes upwards.

Wird nun - der Handhebel i i ,aus seiner oberen gesicherten Stellung und ,aus der Totpunktlage herausgedreht und niedergedrückt, so wird durch die kurzen Hebelarme 12 des Winkelhebels i o, unter Vermittlung der Querwelle 14, -die obere Klemmbacke nach unten geschwenkt, wobei die hinteren oder inneren Kanten der Druckstücke 17, 18 ,an dem Haltekamm 24 ,abwärts gleiten. Durch die Lenker-,arme 8 wird dabei die Querwelle 14 in den untersten Teil der Langlöcher, 13 der kurzen Hebelarme 12 geschoben. Gleichzeitig hebt sich infolge Widerstandes der V-förmigen Haken der Unterteil 18 von dem gewölbten Oberteil 17 der beweglichen Klemmbacke zunächst ,ab. Beim weiteren Niederdrücken des Hebels wälzen sich dann die beiden Teile 17 und 18 aufeinander ab, wobei ,gleichzeitig durch den Druck ,auf :die Hakenschenkel der Haltekamm 24 mitgedreht wird, bis in der endgültigen Tieflage des Handhebels i i die beiden Druckstücke 17 und 18 wieder mit den Vorderkanten aufeinanderliegen und die Maulfläche des Druckstückes 18 parallel zu der Maulfläche der unteren festgestellten Klemmbacke 25 steht, so daß die Haken gleichmäßig und mit gleichen Schenkellängen in den Riemen in Richtung ihrer Spitze eingepreßt werden. Die Abb. i zeigt die Stellung der Teile .dicht vor der Endlage, die durch die Riemenstärke bestimmt ist.Now - the hand lever i i, from its upper secured position and, rotated out of the dead center position and depressed, so is through the short Lever arms 12 of the angle lever i o, mediated by the transverse shaft 14, -the upper one Clamping jaw pivoted downwards, with the rear or inner edges of the pressure pieces 17, 18, on the holding comb 24, slide downwards. Through the handlebars, poor 8 is doing it the cross shaft 14 in the lowest part of the elongated holes, 13 of the short lever arms 12 pushed. At the same time, the V-shaped hook rises as a result of resistance Lower part 18 from the curved upper part 17 of the movable clamping jaw initially. When the lever is further depressed, the two parts 17 and then roll 18 from each other, whereby, at the same time due to the pressure, on: the hook legs of the Retaining comb 24 is rotated until in the final lower position of the hand lever i i the two pressure pieces 17 and 18 again lie on top of one another with the front edges and the mouth surface of the pressure piece 18 parallel to the mouth surface of the lower fixed Jaw 25 is so that the hooks evenly and with the same leg lengths be pressed into the belt in the direction of its tip. Fig. I shows the position of the parts .tightly before the end position, which is determined by the belt thickness.

Claims (5)

PATZ' NTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Einpressen von V-förmigen Riemenverbinderhaken mittels einer festen und einer beweglichen, durch Kniehebel .angetriebenen Klemmbacke mit Ober- und an diesem kippbar gelagertem Unterteil, dadurch gekennzeichnet, daß die im Gestell gelagerte Endachse (6) des Kniehebels und die um jene angetriebene schwenkbare Achse (14) im Knie in der Schlußstellung in einer lotrechten Ebene zu den in dieser Lage parallelen Maulebenen liegen, welche Ebene die Maulfläche des Unterteiles (18) der beweglichen Klemmbacke etwa halbiert, nachdem sich dieser Unterteil (18) beim Einpreßvorgang ,auf dem nach dem um seine Längsachse drehbar gelagerten Haltekamm unterschnittenen Oberteil (17) ,abgewälzt hat. PATZ 'NT CLAIMS: i. Device for pressing in V-shaped belt connector hooks by means of a fixed and a movable clamping jaw driven by toggle levers with an upper part and a lower part mounted tiltably on it, characterized in that the end axis (6) of the toggle lever mounted in the frame and the one driven around that pivotable axis (14) in the knee in the final position in a perpendicular plane the parallel jaw planes in this position, which plane is the mouth surface of the Lower part (18) of the movable jaw roughly halved after this lower part (18) during the press-fit process, on which, after that, it is rotatably mounted about its longitudinal axis Retaining comb undercut upper part (17). 2. Vorrichtung nach Anspruch i mit einer federnd gegen den Haltekamm beim Eintreibvorgang gepreßten, beweglichen Klemmbacke, dadurch gekennzeichnet, daß die _ Federwirkung durch eine an der Endwellenschale (7) und außermittig an der schwenkbaren Wellenschale (15) am Knie angreifende. Zugfeder (2a) erreicht ist. 2. Device according to claim i with a movable one that is resiliently pressed against the retaining comb during the driving process Clamping jaw, characterized in that the _ spring action by an on the end shaft shell (7) and off-center on the pivoting shaft shell (15) acting on the knee. Tension spring (2a) is reached. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und z, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (14) am Knie in Langlöchern (13) des den Kniehebel antreibenden, winkelförmigen Druckhebels (i o, i i) zwangsläufig gefühxt ist und infolge der gabelfärmigen Ausbildung (i o) des Druckhebels (i i) auf beiden Enden antneibbar ist. ¢. 3. Device according to claims i and z, characterized in that that the shaft (14) at the knee in elongated holes (13) of the angled which drives the toggle lever Pressure lever (i o, i i) is inevitably gefühxt and as a result of the fork-shaped training (i o) of the pressure lever (i i) can be actuated on both ends. ¢. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberteil (15, 17) und der Unterteil (18) der beweglichen Klemmbacke federnd in Richtung auf die Endstellung des Eintreibvorganges gegeneinander gezogen sind. Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the upper part (15, 17) and the lower part (18) of the movable clamping jaw are pulled against each other in a resilient manner in the direction of the end position of the driving process. 5. Vorrichtung nach Anspruch i bis dadurch gekennzeichnet, .daß die bewegliche Klemmbacke in ihrem Oberteil (15) durch eine Zugfeder (2a) mit der mit den Lenkerhebelarmen (8) fest verbundenen Achse (7) verbunden ist.5. Apparatus according to claim i to characterized in that the movable clamping jaw in its upper part (15) is connected by a tension spring (2a) to the axis (7) firmly connected to the control arm (8).