DE678875C - Automatic liquid scales, especially for milk and liquid milk products - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine insbesondere für Milch und flüssige Milcherzeugnisse geeignete selbsttätige Flüseigkeitswaage, bei welcher der Ventiikörper des Zuflußventils vomThe invention relates to one particularly suitable for milk and liquid milk products automatic liquidity scale, in which the valve body of the inflow valve from

■ 5 Waagebalken gesteuert wird, der in seiner Gleichgewichtslage das Zuflußventil schließt und bei Ausschlagen seines Gewichtsarmes nach unten das Zufiußveintil im Verhältnis zur Größe dieses Ausschlages öffnet.■ 5 balance beam is controlled, which is in his In the equilibrium position, the inflow valve closes and when his weight arm is deflected downwards the influx valve opens in relation to the size of this deflection.

ίο' Die bekannten Waagen dieser Art weisen verschiedene Nachteile auf; einmal ergeben wechselnde Druckhohen der dem Zuflußventil zur Lastschale zuströmenden Flüssigkeit bei gleichen Ventilöffhungen verschieden große Strahldrucke, die einen schädlichen Einfluß auf den Gang der Wägung ausüben, zum anderen wechselt auch der Einfluß des mit dem Waagebalken verkoppelten Zuflußventils, das unter dem Einfluß der Druckhöhe und der Geschwindigkeit der das Zuflußventil durchströmenden Flüssigkeit steht. Diese in ihrer Wirkung auf den Verwiegungsvorgang infolge ihrer Veränderlichkeit nicht eindeutig zu übersehenden und daner nicht einwandfrei zu berücksichtigenden Einflüsse führen zu Fehlwägungen, wobei je nach Vorherrschen des einen oder anderen Einflusses sich ein Unter- oder Übergewicht ergibt.ίο 'The well-known scales of this type show various disadvantages; once changing pressure levels result in the inflow valve the liquid flowing into the load shell is different for the same valve openings large jet pressures which have a detrimental effect on the weighing process, on the other hand, the influence of the inflow valve coupled to the balance beam also changes, that under the influence of the pressure head and the speed of the inflow valve flowing through the liquid. This in its effect on the weighing process Due to their variability, they cannot be clearly overlooked and therefore not flawless Influences to be taken into account lead to incorrect weighing, depending on the prevalence one or the other influence results in an underweight or overweight.

Die Erfindung bezweckt die Behebung dieses Mangels und die Schaffung einer Flüssigkeitswaage, bei der die erwähnten Nachteile weitgehend ausgeschaltet sind. Erreicht wind dieses Ziel durch die Vereinigung eines vom Durchflußdruck entlasteten Ventils für den.The invention aims to remedy this deficiency and to create a liquid balance, in which the disadvantages mentioned are largely eliminated. Reached wind this goal by the union of a valve relieved of the flow pressure for the.

Einlauf der Flüssigkeit in die Lastschale und eines in die Zuflußleitung zu dem genannten.Inlet of the liquid in the load tray and one in the inflow line to said one.

Ventil eingeschalteten, zweckmäßig ebenfalls vom Durchflußdruck entlasteten, schwimmergesteuerten Regelventils zum Gleichhalten des Auslauf druckes.Valve switched on, expediently also relieved of the flow pressure, float-controlled Control valve to keep the outlet pressure constant.

Die verwendeten Merkmale sind beim Bau von Flüssigkeitswaagen einzeln bereits für sich bekannt, aber nicht in ihrer Vereinigung. Gerade diese Vereinigung bewirkt aber eine wesentliche Verbesserung hinsichtlich der Wiegegenauigkeit bei der 'eingangs erwähnten Gattung von Flüssigkeits waagen, bei denen das Einlaßventil zur Lastschale mit dem Waagebalken verkoppelt ist, indem nunmehr der Einfluß dieses Ventils auf den Waagebalken während des ganzen Wiegevorganges gleich bleibt und andererseits der Strahldruck bei gleichen Ventilöffnungen stets gleich groß ist. Man ist nunmehr in der Lage, die fraglichen Einflüsse bei dem Wiegevorgang entsprechend berücksichtigen zu köninen.The features used are already individually for the construction of liquid scales known, but not in their association. But it is precisely this union that causes one significant improvement in terms of weighing accuracy in the case of the 'initially mentioned Type of liquid scales in which the inlet valve to the load tray with the Balance beam is coupled by now the influence of this valve on the balance beam remains the same during the entire weighing process and, on the other hand, the jet pressure is always the same size with the same valve openings. One is now able to answer the questions in question To be able to take into account influences during the weighing process accordingly.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenr stand beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is shown, for example.

Abb. ι zeigt eine Seitenansicht der neuen Wiaage, währendFig. Ι shows a side view of the new balance, while

Abb. 2 einen Querschnitt durch das vom Druck der durchströmenden Flüssigkeit entlastete Ventil darstellt.Fig. 2 is a cross section through the from Represents pressure of the flowing liquid relieved valve.

Die Waage ist auf zwei Trägern 1 angeordnet, auf die das Traggerüst 2 der Waage aufgeschoben ist. Der aus dem Laufgewichtsarm 4 mit längs einer Skala verschiebbarem Laufgewicht 5 und aus dem Lastarm 27 mit Gegengewicht 6 bestehende Waagebalken schwingt um seine Drehachse 3. Der Laufgewichtsann 4 läuft in die einer festen Zunge 8 in der Gleichgewichtslage gegenüber-The scale is arranged on two supports 1, onto which the support frame 2 of the scale is pushed is. The one from the barrel weight arm 4 can be displaced along a scale Running weight 5 and from the load arm 27 with counterweight 6 existing balance beam swings around its axis of rotation 3. The barrel weight 4 runs into a fixed tongue 8 in the equilibrium position opposite.

stehende Zange 7 aus. Ein Handrad 9 dient zur Bedienung der Feststellvorrichtung für den Waagebalken.standing tongs 7 off. A hand wheel 9 is used to operate the locking device for the balance beam.

Ein in der Nähe des Endes des Laufgewichtsarmes 4 angeordneter waagerechter Stift 10 drückt auf einen bei 12 am Traggerüst der Waage gelagerten zweiarmigen Hebeln, 14, dessen zweiter Hebelarm 14 das vom Durchflußdruck entlastete Ventil 15 steuert, durch welches .die abzuwiegende Milch in die Lastschale 24 einfließt. Letztere ist mit einem Bügel 2 5 an dem am Lastarm des Waagebalkens'hängenden Träger 26 aufgehängt. One near the end of the barrel weight arm 4 arranged horizontal pin 10 presses on one at 12 on the support frame Two-armed levers mounted on scales, 14, whose second lever arm 14 controls the valve 15 relieved of the flow pressure, by which .the milk to be weighed flows into the load tray 24. The latter is with one Bracket 2 5 is suspended from the support 26 hanging on the load arm of the balance beam.

In der in Abb. 1 dargestellten Gleichgewichtslage des Waagebalkens., in der dieser durch die Arretierung 9 festgelegt, werden kann, ist das Ventil 15 angeschlossen. Wird nach Entleerung der Lastschale 24 die Feststellvorrichtung 9 gelöst, so senkt sich der Gewichtsarm 4 des Waagebalkens nach unten, wobei der Stift 10 den Hebelarm 11 mitnimmt, so daß der Hebelarm 14 das Ventil 15 voll öffnet. In dieser Stellung des Waagebalkens und des Ventils 15 fließt nun der größte Teil der der Einstellung des Laufgewichts 5 entsprechenden Milchmeinge in die Lastschale 24 ein bis zu dem Augenblick, in dem der Arm 4 des Waagebalkens sich zu heben beginnt. Dabei hebt sich "in gleichem Maß auch der Hebelarm 11 des Hebels 11, 14, dessen Arm 14 dadurch das Ventil 15 zu schließen beginnt. Der Zufluß wird also fortschreitend abgedrosselt, je mehr sich der Arm 4 des Waagebalkens hebt. Hat der 35. Waagebalken seine Gleichgewichtslage erreicht, so hat sich auch das Ventil geschlossen. Die Einwirkung des Strahldruckes der in die Lastschale 24 fließenden Milch ist dabei in gleichem Maße, wie sich das Ventil geschlossen hat, geringer geworden. Der Druck, den der Hebelann 11 auf den Arm 4 des Waagebalkens ausübt, ist infolge der Entlastung des Ventils vom Durchflußdruck stets derselbe und kann daher durch Bemessung des Gegengewichts 6 des Lastarmes 27 oder durch ein Ausgleichsgewicht 13 ausgeglichen werden. Auf das Wägungsergebnis ist es also ohne Einfluß, ob der Strahldruck der in die Waageschale 24 fließenden Milch zunächst groß oder klein ist, weil er infolge der entsprechend diem Anheben des Laufgewichtsarmes 4 erfolgenden Schließung des Ventils 15 in allen Fällen bis zur Erreichung der Gleichgewichtslage des Waagebalkens sehr klein geworden ist. Sollte wirklich einmal ein anfänglich sehr hoher Strahldruck das Heben des Armes 4 des ' Waagebalkens zu sehr beschleunigen, so daß dieser sich vorzeitig über seine Gleichgewichtslage hinaus hebt und das Ventil 15 vorzeitig schließt, so öffnet sich bei dem dann erfolgenden Zurückpendeln des Armes 4 das Ventil 15 nur um einen geringen Betrag, so daß die dann am Vollgewicht fehlende Milchmenge ohne starken Strahldruck in die Lastschale 24 einströmen kann. Um den. Strahldruck bei gleichen Ventilöffnungen, gleich groß zu halten, ist ein selbsttätig wirkendes Regelventil mit Schwimmersteuerung in die Zuflußleitung zum Ventil 15 eingeschaltet. Die Milch fließt durch die Leitung 21 (Abb. 2) in das in dem Mantel 17 angeordnete zylinderförmige Hahnküken 22 ein, mit dessen Achse ein Hebelarm 20 starr verbunden ist. Ventilmantel 17 und Hahnküken, 22 weisen je eine schlitzförmige, waagerecht liegende Durchftußöffnung 23 auf, durch die die Milch in den Behälter 16 fließt, in dem ein Schwimmer 18 vorgesehen ist, der durch das Gestänge 19, 20 das Ventilküken 22 steuert. Die Vorrichtung (wird so eingestellt, daß der Milchspiegel im Gefäß 16, aus dem die Milch über das Ventil ι S in die Lastschale fließt, so niedrig gehalten wird, daß der entstehende Strahldruck jkurz vor dem Abschluß des Ventils 15 einen wesentlichen schädlichen Einfluß auf den Waagebalken nicht mehr ausübt. Die neue Flüssigkeitswaage wirkt folgendermaßen: Sobald die in der Lastschale 24 befindliche Milch ein gewisses Gewicht erreicht hat, beginnt die Gewichtsseite 4. des Waagebalkens sich langsam zu heben. Im gleichen Maße schließt sich dabei das Zulaufventil 15 und verringert sich der auf die Lastschale einwirkende Strahldruck. Wenn sich die beiden · Einspielzungen 7,8 gegenüberstehen, ist das Ventil ganz geschlossen. Die Wirkungsweise des von dem Schwimmer 18 gesteuerten Regelventils ergibt sich aus der Zeichnung.In the equilibrium position of the balance beam shown in Fig. 1, in which this can be determined by the lock 9, the valve 15 is connected. Will after the load tray 24 has been emptied, the locking device 9 is released, the lowering of the Weight arm 4 of the balance beam downwards, the pin 10 taking the lever arm 11 with it, so that the lever arm 14 the valve 15 fully opens. In this position of the balance arm and the valve 15, the now flows largest part of the setting of the running weight 5 corresponding Milchmeinge into the Load tray 24 up to the moment when the arm 4 of the balance beam closes lifting begins. The lever arm 11 of the lever 11, 14 also rises to the same extent. whose arm 14 thereby closes the valve 15 begins to close. The inflow is therefore progressively throttled, the more the Arm 4 of the balance beam lifts. When the 35th balance beam has reached its equilibrium position, so the valve has also closed. The effect of the jet pressure in the Load bowl 24 flowing milk is in this case to the same extent as the valve is closed has become lower. The pressure exerted by the lever 11 on the arm 4 of the Exerts balance beam is always due to the relief of the valve from the flow pressure the same and can therefore by dimensioning the counterweight 6 of the load arm 27 or by a balance weight 13 can be balanced. So it does not affect the weighing result Influence whether the jet pressure of the milk flowing into the weighing pan 24 is initially large or is small because it is due to the corresponding diem Raising the running weight arm 4 takes place closing of the valve 15 in all cases has become very small by the time the balance beam is in equilibrium. Should really once an initially very high jet pressure the lifting of the arm 4 of the 'Accelerate the balance beam too much so that this prematurely about its equilibrium position lifts out and the valve 15 closes prematurely, it then opens if the arm 4 swings back, the valve 15 is only slightly lower, so that the amount of milk then missing at full weight without strong jet pressure in the load pan 24 can flow in. To the. Jet pressure with the same valve openings, the same To keep it large is an automatic control valve with float control in the Supply line to valve 15 switched on. The milk flows in through line 21 (Fig. 2) arranged in the jacket 17 cylindrical Cock plug 22, with the axis of which a lever arm 20 is rigidly connected. Valve jacket 17 and cock plug, 22 each have a slot-shaped, horizontally lying throughflow opening 23 through which the milk flows into the container 16 in which a float 18 is provided by the linkage 19, 20 the valve plug 22 controls. The device (is adjusted so that the milk level in the vessel 16, from which the milk is poured over the Valve ι S flows into the load shell, is kept so low that the resulting jet pressure j shortly before closing the valve 15 no longer exerts a significant harmful influence on the balance beam. the new liquid balance works as follows: As soon as the one in the load tray 24 Milk has reached a certain weight, the weight side of the 4. balance bar begins to rise slowly. To the same extent The inlet valve 15 closes and the pressure acting on the load tray is reduced Jet pressure. If the two reeds 7, 8 face each other, that is Valve completely closed. The mode of operation of the regulating valve controlled by the float 18 results from the drawing.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Selbsttätige Flüssigkeitswaage, insbesondere für Milch und flüssige Milcherzeugnisse, bei welcher der Ventilkörper des Zuflußventils vom Waagebalken gesteuert wird, der in seiner Gleichgewichtslage das Zuflußventil schließt und bei Ausschlagen seines Gewichtsarmes nach unten das Zufluß ventil im Verhältnis zur Größe dieses Ausschlages öffnet, gekennzeichnet durch die Vereinigung eines vom Durchflußdruck entlasteten Ventils (15) für den Einlauf der Flüssigkeit in die Lastschale (24) und . eines in die Zuflußleitung zu dem genannten Ventil (15) eingeschalteten, zweckmäßig ebenfalls vom Durchflußdruck entlasteten, schwimmergesteuerten Regelventils (17) zum Gleichhalten des Ausflußdruckes.' Automatic liquid scales, especially for milk and liquid milk products, in which the valve body of the inflow valve is controlled by the balance beam, which in its equilibrium position the The inflow valve closes and the inflow closes when its weight arm is deflected downwards valve opens in relation to the size of this deflection, indicated by the union of a valve (15) relieved of the flow pressure for the inlet the liquid in the load tray (24) and. one switched on in the inflow line to said valve (15) is expedient Float-controlled control valve also relieved of the flow pressure (17) to keep the outflow pressure equal. ' Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings