DE677904C - Die setting and line casting machine with register strip control and power-driven magazine switching - Google Patents

Description

Matrizensetz- und Zeilengießmaschine mit Reaisterstreifensteuerung und kraftangetriebener Magazinumschaltung Die Erfindung betrifft Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit mehreren Magazinen und Registerstreifensteuerung. Aufgabe der Registerstreif ensteuerung ist es, das Auslösen der Matrizen sowie auch das Einleiten der verschiedensten Schaltvorgänge in der Maschine zu vermitteln. Man wird bei diesen Maschinen nun immer damit rechnen müssen, daß die Mittel zum Auslösen der Matrizen ungleich wirksam sind, d. h. teils sehr leichtgängig, teils aber auch weniger leichtgängig sind und somit nicht gleichmäßig schnell in ihre Ausgangsstellungen zurückkehren. Wenn nun das Umschalten der Magazine oder auch das Umschalten auf die dem einen oder dem anderen Magazin zugehörigen Matrizenauslösestäbe nach vorheriger Auslösung irgendeiner Matrize etwas zu früh erfolgt, besteht #;ehr leicht die Möglichkeit einer Betriebsstörung. Die Erfindung geht darauf aus, dies zu vermeiden und das Umschalten ' der 'Maga-%iiie nicht eher beginnen zu lassen, bevor 'licht eine bestimmte Zeit nach geschehener der jeweils gewünschten Umschaltung verstrichen ist, so (laß jedem voraufgegangenen Betriebsvorgang, noch hinreichend Zeit und Gelegenheit zu seiner Abwicklung bleibt und bei Beginn der eigentlichen Umschaltung keine Störung infolge noch nicht vollendeter Abwicklung eines voraufgega-ngenen Betriebsvorganges eintreten kann.Die setting and line casting machine with reaister strip control and power-driven magazine switchover The invention relates to die setting and line casting machines with several magazines and register strip control. The task of the register strip control is to convey the triggering of the matrices as well as the initiation of various switching processes in the machine. You will now always have to reckon with these machines that the means are not equal effective in eliciting the matrices d. H. some of them are very easy to move, but others are also less easy to move and therefore do not return to their original positions equally quickly. If switching over the magazines or switching over to the die release rods belonging to one or the other magazine takes place a little too early after some die has been triggered, there is a slight possibility of a malfunction. The invention is eager to avoid this and switching 'of the' Maga% iiie not to let more start before 'light a certain time after geschehener the particular desired change has passed, so (let each voraufgegangenen operating procedure, nor sufficient time and the opportunity to process it remains and at the beginning of the actual switchover, no disruption can occur as a result of a previous operating process that has not yet been completed.

Für -.\latrizensetz- und Zeilengießmaschinen der oben angegebenen Art ist nun erfindungsgemäß eine Verbesserung geschaffen worden, die in erster Linie dadurch gekennzeichnet ist, daß für das an sich bekannte Umschalten der Magazine oder Auslösestäbe durch Kraftantrieb Nockenscheiben eingerückt werden, deren Nocken durch Versetzung eine Verzögerung zu Beginn des Urnschaltens und, zur Beendigung, vor dem Wiederingangsetzen des Registerstreifenvorschubs in einfacher Weise ermöglichen.For -. \ Latric setting and line casting machines of the above Art has now been created according to the invention, primarily is characterized in that for the known switching of the magazines or trigger rods are engaged by power drive cam disks, their cams by postponing a delay at the beginning of the switching and, at the end, before restarting the register strip feed in a simple manner.

In 'bezug auf den allgemeinen Stand der Technik wäre allerdings noch zu bemerken, daß es bei Matrizensetz- und Zeilengießrnaschinen mit Registerstreifensteuerung schon an sich bekannt ist, eine störungsfreie Ab- wicklung bereits eingeleiteter Betriebsvor-Cränge durch Verzögerungsvorrichtungen zu t' b 11 sichern und den Registerstreifenvorschub inzwischen außer Betrieb zu setzen. Allerdings handelt es sich bei diesem bekannten Stande #ler Technik speziell darum, das Anheben des Sammleraufzuges bis zur Aufnahme aller ausgelösten Matrizen zu verzögern und dann weiterhin auch das Wiederingangsetzen des l-',egisterstreifenvorschubes bis zur erfolgten klickkehr des Sammleraufzuges hinten zu halten. Im Gegensatz zu diesem bekannten Stande der Technik geht die Erfindung jedoch speziell darauf aus, die schon obenerwähnten Störungsmöglichkeiten beim selbsttätigen Umschalten der Magazine zu beseitigen. Die hierzu erfindungsgemäß geschaffene Verbesserung läßt den beabsichtigten Zweck auf besonders einfache und vorteilhafte Weise erreichen, indem zwei Verzögerungspausen vorgesehen sind, und zwar die eine zwischen Wahl und Beginn der Magazinumschaltung und eine zweite Verzögerungsp-ause zwischen Be-inn der eigentlichen Umschaltung und Wiederingangsetzung der Registerstreifenabfühlvorrichtung. Die erste Nerzögerungspause ist vorgesehen, um den jeweils zuletzt betätigten Mitteln zum Auslösen der Matrizen wenigstens so viel Zeit und Gelegenheit zur Rückkehr in ihre Ausgangsstellung zu geben, daß eine Störung bei Beginn der eigentlichen -.,\,lagazinuiiischaltung nicht vorkommen wird. Die zweite Verzögerungspause bringt Zeit genug, um die Magazinurnschaltun- störung sfrei durchführen zu können.Secure and in 'respect of the general state of the art would, however, also be noted that it is known at Matrizensetz- and Zeilengießrnaschinen with tab strip control in itself, an interference-free waste development already initiated use provided-Cränge by delay devices to t' b 11 to In the meantime, the register strip feed has to be put out of operation. However, with this known state of the art, it is specifically a matter of delaying the lifting of the collector elevator until all triggered matrices have been picked up and then continues to hold the restarting of the l - ', egister strip feed until the collector elevator clicks back. In contrast to this known state of the art , however, the invention is specifically aimed at eliminating the above-mentioned potential for malfunctions when the magazines are automatically switched over. The improvement created for this purpose according to the invention allows the intended purpose to be achieved in a particularly simple and advantageous manner by providing two delay pauses, namely one between the selection and beginning of the magazine switchover and a second delay pause between the actual switchover and restart of the register strip sensing device . The first delay pause is provided in order to give the most recently operated means for triggering the matrices at least enough time and opportunity to return to their starting position so that a disturbance at the beginning of the actual lagging circuit will not occur. The second delay pause provides enough time to be able to carry out the magazine reversal fault without any problems.

Die Fortschrittlichkeit der Erfindung ergibt sich ganz besonders deutlich im Hinblick auf die Tatsache, daß das Umschalten der Magazine bis jetzt immer nur von Hand geschah und daß man hinsichtlich der Bemessung der Zeitspanne bis zu der von Hand vorzunehmenden Betätigun- des Magazinumschalthebels -stets von einem ungewissen bzw. nicht immer gleichmäßigen Persönlichkeitsfaktor des Setzers abhängig -war. Wenn der Setzer nicht das jeweils richtige Gefühl aufbrachte und die Umschalttaste zu früh betätigte, ergaben sich fast regelmäßig Betriebsstörungen, die mitunter sogar eine Beschädigling oder Zerstörung irgendwelcher Teile der ' Maschine zur Folge hatten. Die betreffenden Wiederherstellungsarbeiten gestalteten sich nicht selten kostspielig und langwierig. el ZD Wenn nun der Setzer init der Betätigung der Magazinumschalttaste unnötig lange wartet, urn keine Störungen oder Beschädigungen in der 'Maschine vorkommen zu lassen, sö geht hierbei natürlich viel kostbare Zeit verloren. Das heißt mit noch anderen Worten, daß die Maschine dann nicht aufs vollkommenste ausgenutzt wird. Alle diese von der Geschicklichkeit bzw. von einem veränderlichen Persönlichkeitsfaktor abhängigen Mängel und Schwierigkeiten bei Handtiinschaltung der Magazine sind gewiß nicht zu verkennen tiii(1 durch die Erfindung erstmalig vollkommen ausgeschaltet worden. Durch die Erfindung ist eine Maschine geschaffen worden, die auch in bezug auf die Magazinurnschaltung vollkommen selbsttätig arbeitet und eine grölltl# mögliche Leistung verbürgt. Es wird durch die selbsttätige Magazinunischaltung nicht mehr unnütz Zeit verloren und andererseit--, auch der sichere Betrieb der Maschine nicht im geringsten mehr gefährdet.The progressiveness of the invention is particularly evident in view of the fact that up to now the magazines have only been switched by hand and that one is always uncertain with regard to the dimensioning of the time until the manual actuation of the magazine switch lever or not always the same personality factor as the setter -was. If the translator does not muster the respective right feeling and pressed the Shift key too soon arose almost regular breakdowns, even a Beschädigling or destruction had sometimes some parts of 'the machine. The restoration work in question often turned out to be costly and lengthy. If the setter now waits unnecessarily long to press the magazine switchover key in order to prevent malfunctions or damage to the machine, a lot of valuable time is of course lost. In other words, that means that the machine is then not used to its fullest. All these deficiencies and difficulties, which are dependent on skill or a variable personality factor, when manually switching the magazines on are certainly not to be ignored tiii (1 by the invention for the first time Magazine switching works completely automatically and guarantees the greatest possible performance. The automatic magazine switching no longer wastes unnecessary time and, on the other hand, the safe operation of the machine is no longer endangered in the least.

In der auf die Steuerzeichen ansprechenden Wählervorrichtung sind erfinduiigs,-eiii-.ii.) wählbare Glieder eigens zum Einleiten ein-:mder entgegengesetzter Umschaltvorgiinge vorgesehen, und des weiteren ist im zusaiii- l# l# z# nienhang hiermit guch noch eine besondere Einrichtung geschaffen wordgn, um das Zusamitienarbeiten dieser Wählerglieder und der Unischaltvorrichtung in solch einer Weise sicherzustellen, daß bei wiederholtem Einpfang eines,und desselben Magazinuinschaltzeichens der Registerstreifensteuerung kein Zurückschalten der Magazine aus ihrer letzten Uinschaltstellung erfolgen wird und auch die bei ordnungsgemäßer Magazinunischaltung zustande kommende Verzölgerungspause im Registerstreifenvorschub bzw. Antrieb der Registerstreifenabfühlvorrichtung iliclit eintreten kann. So ist durch die Erfindung eine Verbesserung geschaffen worden, die eine sehr -\vesentliche Steigerung Ller Leistungsfähigkeit und Betriebssicherheit der 111aschine bedeutet. jeder unnötige Leerlauf derMaschiiie während der Magazinumschaltung ist ausgeschlossen und andererseits ist es auch vollkommen ausgeschlossen, daß die Magazinuinschaltung vorzeitig einsetzt und dann irgendwelche Betriebsstörungen herbeiführt.In the dialer responsive to the control characters are Inventive, -eiii-.ii.) selectable limbs specifically for introducing one: mder opposite Switching processes are provided, and furthermore, in addition, # l # z # nienhang A special facility was hereby created to facilitate the collaboration to ensure these electoral members and the switching device in such a way that that with repeated reception of one and the same magazine switch-on character of the register strip control the magazines will not be switched back from their last switch position and also the delay pause that occurs when the magazine is properly activated in the register strip feed or drive of the register strip sensing device iliclit can occur. Thus an improvement has been created by the invention, which is a very significant increase in performance and operational reliability which means machine. any unnecessary idling of the machine during magazine switching is excluded and on the other hand it is also completely excluded that the The magazine is switched on prematurely and then causes any malfunctions.

Die Erfindung soll nunmehr an einigen Ausführungsbeispielen beschrieben werden. Die Zeichnungen stellen dar: Fig. i die Vorrichtung zum Einleiten der von der Registerstreifensteuerung abhängi-(Ten Schalt- bzw. Umschaltvorgängge, t> Fig. 2 eine Umschaltvorrichtung für eine Maschine, bei der die Magazine beim Umschalten zu verstellen sind, Fig. 3 eine Umschaltvorrichtung für eine Maschine, bei der die 'Magazine festliegen und sogenannte Auslösestäbe in bezug auf die zu den Matrizeiiauslöseklinken der -Magnzine hinführenden Stoßstangen unischaltbar sind, Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel. Zunächst sei auf die Fig. i Bezug genoininen. Die beiden Räder i o, i i werden durch eine hier nicht dargestellte Welle der Setzmaschine dauernd in Unidrehung gehalten. Das Rad io ist auf der Welle 12 frei drehbar. Die Welle 12 trägt einen axial verschiebbareu Ktll)l)Itlllg',;teil 13 #ZO z"#e , , Ü 1) 0 r einen' übereinander angeordnet und so eingerichtet sind. daß immer nur einer von ihnen mit einem der Hebelarme76 oder 75 in Eingriff sein kann. Zwischen den Hebelarmen io8, i i o ist ein Hebel io4 vorgesehen, dessen einer Arm 107 mit dem Kupplungshebel 98 in Eingriff steht und dessen anderer Arm iog ebenso lan- - bemessen ist wie die Hebelarme io8, i io. Die Hebel 104, io5 sind auf einem Stift ii?, drehbar, der auf dem Arm 1T3 eines bei 115 drehbar gelagerten und el überdies bügelförmig gestalteten Hebels 114 festsitzt.The invention will now be described using a few exemplary embodiments. The drawings illustrate: Figure i, the apparatus for introducing the abhängi- from the register control strip (Ten switching or Umschaltvorgängge, t> Figure 2 is a switching device for a machine in which the magazines are to be adjusted when switching, Fig. 3.. a switching device for a machine, in which the magazines are fixed and so-called release rods cannot be switched with respect to the push rods leading to the matrix release pawls of the magnifier, Fig. 4 shows a further embodiment. First, reference is made to Fig io, ii are kept constantly in non-rotation by a shaft of the setting machine, not shown here. The wheel io is freely rotatable on the shaft 12. The shaft 12 carries an axially displaceableu Ktll) l) Itlllg ',; part 13 #ZO z "# e ,, Ü 1) 0 r one 'are arranged one above the other and set up in such a way that only one of them can ever be in engagement with one of the lever arms 76 or 75. Between the lever arms io8, iio io4 is provided a lever, one arm 107 is engaged with the clutch lever 98 in engagement and the other arm as well LAN iog - measured as the lever arms io8, i io. The levers 104, io5 are rotatable on a pin ii ?, which is fixed on the arm 1T3 of a lever 114 which is rotatably mounted at 115 and which is also designed in a bow-shaped manner.

Die beiden Magazine 126, in denen die Matrizen sich befinden, sind so gelagert, daß sie einheitlich auf und ab verstellt bzw. umgeschaltet werden können. Die Magazine sind vorn unten mit einem Arm 127 unterstützt, der durch einen Zapfen 129 mit einem Kniehebel 131, 132 zusammengeschlossen ist. Der Kniehebelarm 132 ist am Maschinengestell 133 auf einem Zapfen 134 drehbar.The two magazines 126 in which the dies are located are stored in such a way that they can be adjusted or switched uniformly up and down. The magazines are supported at the front at the bottom with an arm 127, which is supported by a pin 129 is connected to a toggle lever 131, 132. The toggle arm 132 is rotatable on the machine frame 133 on a pin 134.

Ein am Maschinengestell auf einem Zapfen 138 drehbarer Winkelhebel 137 ist an seinem einen Ende mit dem Kniehebelgelenkzapfen 136 in Eingriff gesetzt und an seinem andez# ren Ende durch ein -Glied 139 mit dem Zal)-fen 141 einer Kurbel 142 verbunden. Die Kurbel 142 sitzt auf einer Welle 143, die von einer Schnecke 151 aus über ein Schneckenrad 149, eine Reibkupplung 48, eine Welle 147 und ein Kegelräderpaar 144, 146 antreibbar ist. Die Schnecke 151 sitzt auf einer Welle 152, die irgendeine kraftangetriebene Welle der Setzmaschine sein kann und ein festsitzendes Kegelrad 153 trägt. Eine Kupplungshülse 154, die mit ihren Klauen 156 in die Nabenschlitze 157 der Schnecke 15 1 eingreift und auf der Welle 152 axial verschiebbar ist, ist an dem den Kupplungszähnen 56 entgegengesetzt gelegenen Ende mit Zähnen 15 8 versehen, die nach rechts in entsprechende Ausnehmungen 159 der Nabe des Kegelrades 153 eingerückt werden können. Die Flanken ZD der Zähne 158 sind abgeschrägt, so daß die Kupplungshülse in eingerücktem Zustande immer bestrebt sein wird, sich aus dem Kupplungseingriff (Eingriff in- die Nabe des Rades 153) wieder heraus zu begeben. Um aber den Kupplungseingriff während der,für die Durchführung einer Magazinurnschaltung erforderlichen Zeitspanne zu verbürgen, ist die Kurbel 1-[2 mit diametral einander entgegengesetzten Einkerbungen 161 versehen, in die ein bei 163 drehbar gelagerter Hebel j62 eingreift, der andererseits mit einem Kragen 164 der Kupplungshülse 154 in Eingriff gesetzt ist.An angle lever 137 rotatable on a pin 138 on the machine frame is engaged at one end with the toggle joint pin 136 and connected at its other end by a link 139 to the pin 141 of a crank 142. The crank 142 sits on a shaft 143 which can be driven by a worm 151 via a worm wheel 149, a friction clutch 48, a shaft 147 and a pair of bevel gears 144, 146. The worm 151 sits on a shaft 152, which can be any power-driven shaft of the setting machine and carries a fixed bevel gear 153. A coupling sleeve 154 which, with its claw 156 engages the hub slits 157 of the screw 1 5 1 and is axially slidable on the shaft 152 on which the clutch teeth 56 opposite proximal end with teeth 1 5 8 provided that to the right in corresponding recesses 159 of the hub of the bevel gear 153 can be engaged. The flanks ZD of the teeth 158 are beveled, so that the coupling sleeve will always endeavor in the engaged state to move out of the coupling engagement (engagement in the hub of the wheel 153). However, in order to guarantee the clutch engagement during the period of time required to carry out a magazine turn, the crank 1- [2 is provided with diametrically opposed notches 161 in which a lever j62 rotatably mounted at 163 engages, which is on the other hand with a collar 164 of the Coupling sleeve 154 is engaged.

Mit dem auf der Hülse 154 festsitzenden Kragen 164 ist weiterhin noch eine Schalt-#3 in Eingrift gesetzt, die illit einem gahel 16 Stift 168 in eine auf einer hin und her dre baren Welle 167 festsitzende Kurbel 166 ei greift. Ein auf der Welle 167 festsitzend Hebelarm 169 ist durch eine Stange 171 rr einem Tastenhebel 172 verbunden. Um die Magazine 126 von Hand umz schalten, genügt ein Druck auf den Taste knoPf 173, so daß die Stange 171 den Heb( arm 179 im Uhrzeigersinne verschwenkt ui dadurch die Kupplungshülse 154 nach rech verschoben, also mit dem Kegelrad 153 ve kuppelt wird. Ist die Triebverbindung z-#N schen dem Rad 153 und der Schnecke it hergestellt, so wird die Kurbel 142 dur( Vermittlung der schon erwähnten Teile Drehung versetzt und der Winkelhebel il in solch einem Sinne beeinflußt, daß er d( Kniehebel IV, 132 entweder knickt od, streckt und demgemäß die Magazine en weder in dem einen oder dem anderen Sini umschaltet. Bei Beginn der Drehbewegut der Kurbel 142 wird der Hebel 162 beiseit, gedrückt und dadurch die Kupplungshülse i # mit der Nabe des Rades 153 fest verkuppe gehalten, bis die Umschaltung der Magazir erfolgt bzw. der Hebel 162 mit einer nicl sten Einkerbung 141 der Kurbel 142 in Eil griff gelangt ist, worauf dann die Kupl lungshülse 154 sich gegenüber dem Rad i,c selbsttätig auszurücken vermag. In bezug auf die selbsttätige, d. h. in A] hängigkeit von der Lochung des Registe streifens erfolgende Umsteuerung der Magd zine sei folgendes erklärt: Angenommen, die Magazine wären at ihrer obersten Stellung gemäß Fig. #2 in ihi unterste Stellung umzuschalten, so wird d# in den Registerstreifen eingelochte Urnschal zeichen eine solche Einstellung der Wähle schienen 34 herbeiführen, daß das Wähle: glied 36 (Fig. i) in die Wählerschienen 3 einfällt, mit Bezug auf Fig. i nach vorn g( zogen. und dadurch der Winkelhebel 46 en gegen dem Uhrzeigersinn und entgegen d( Spannung der Feder 47 verschwenkt wir( Durch ihren abwärts gerichteten Finger 5 wird hierbei die Stange 27 nach links mit-( nommen, so daß die öffnung:2o des Kupi lungshebels iS in die Bahn der Kupplung# nase 2 1 hineingerückt, also die Kupplung 13, 1 ausgerückt und die Drehbewegung- der di Registerstreifenabfühlvorrichtung angreifer den Welle 1:2 unterbrochen wird. Indem di Stange:27 nach links verstellt wird, wird si durch die Schulter64 des Winkelliebels6 auch gleichzeitig verriegelt. Außer der Linksverstellung der Stan-'e2 wird der Winkeiliebel 46 noch bewirken, da der an dem unteren Ende der Welle 49 sitzericl Hebelarrn 48 im Uhrzeigersinne gedreht un sornit (lern Hebelarrn 75 2) eberIfall Kupplungsteil 14, der an dem Rad io fest- sitzt. Zwischen dem Kupplungsteil 13 und einem auf der Welle 12 festsitzenden Ring 16 ist eine Feder 15 untergebracht, die immer bestrebt ist, den Kupplungsteil 13 in Rich- tung gegen den Kupplungsteil 14 zu verschiz- ],en. Ein auf einer Achse ig drehbarer Hebel 18 ist gegenüber einer , Nase ?m des KUPP1ungsteiles 13 mit einem Ausschnitt bzw. einer Öffnung 2o versehen. Eine Zugfeder -92 ist immer bestrebt, den Hebel 18 gegenüber der Kupplungsnase 21 zurück- bzw. außer P-ingriff zu halten. Ein auf der Achse ig (Irehbarer Hebel 25 ist gegenüber dem Kupp- lungshebel 18 mit einer Stellschraube 26 ver- sehen und im übrigen mit einer Stange:27 z' zusammengeschlossen, durch deren Verschie- bung der Kupplungshebel 18 in die Bahn der Nase -9 1 hineingerückt werden kann. Sobald (lies geschieht und die Kupplungsnase 2 f mit dein Hebel iS bzw. dessen Öffnung oder Aus- schnitt 2o in Eingriff gerät, wird der Kupp- hin-steil 13 aus dem Eingriff in den treiben- den Kupplungsteil 14 entgegen der Wirkung z3 seiner Feder 15 zurückgenommen. Vermittels einer hier nicht dargestellten Vorrichtung kann der Hebel iS auch von Hand bedient werden. Das Rad ii sitzt frei drehbar auf einer Welle 30 und ist mit einem Kupplungsteil 32 versehen, mit welchein ein Kupplungsteil 31 ,Itirch eine Druckfeder 33 in Eingriff gebracht #verden kann. Zum Steuern des Kupplungs- teiles 31 dient ein hier nicht dargestellter Hebel, der in seiner Art dem oben beschriebe- ,-ien Hebel 18 im wesentlichen ähnlich ist. Die Welle 12 dient zum Antrieb der Re- -,isterstreifenabfühlvorrichtung (Streifenvor- 3chubvorrichtung). Die Welle 3o dient zum Antrieb des Samm- eraufzuges der Setzmaschine. Die Registerstreifenabfühlvorrichtung be- ;timmt die wahlweise Einstellung der Wähler- ;chienen 34 je nach der Art des jeweils ab- ,refühlten Steuerzeichens. Durch die Einstel- ung der Schienen 34 wird u. a. die Wahl der Vählerglieder 35, 36, 37 bestimmt, die als ogenannte Zugschienen mit Anschlagschul- ern 38, 45, 52 versehen und mit diesen ;chultern je einem Arm eines Winkelliebels ,9, 53, 46 gegenübergesetzt sind. Die Win- :elhel)e1-39, 53, 46 sind auf der Achse 40 frei Tehbar. Die mit 39 und 46 bezeichneten Vinkelhebel sind je mit einer Zugfeder41 zW. 47 versehen. Diese Federn sind immer estrebt, ihre Hebel im Uhrzeigersinne zu erschwenken. Während die einen Enden der #7inkelliebel 39, 41 den Schultern 38, 45 der .u-schiene" 35, 36 gegenüberliegen, lie-en ie anderen Enden z(I'icser Winkelhebel je ineni Hebelarm 42, -[8 gegenüber. 1)ie letz- teren sind je auf einer von zwei axial ineinandergeschobenen Wellen 43 bzw. _#q befestigt. Der Winkelhebel 53.ist zwischen den Winkelliebeln 39, 46 untergebracht und an seinem rechten Ende mit einem Stift 54 versehen, der in einen Schlitz 55 der Stange 27 eingreift. Das linke Ende der Stange 27 ist längs ein-CY ge ergeschnitten, so daß sich zwei Anschlä" geben, von denen der eine, 56, nach unten in den Bereich des Winkelhebels 46 und der andere, 57, nach oben in den Bereich des Winkelhebels 39 hineingebogen ist.With the fixed on the sleeve 154. Collar 164 still a switching # 3 in Eingrift is further set, the illit a gahel 1 6 Pin 168 in one on one back and forth dre able shaft 167 fixed crank 166 ei engages. One stuck on shaft 167 Lever arm 169 is through a rod 171 rr a key lever 172 connected. To the magazines 126 by hand switch, all you have to do is press the button button 173 so that the rod 171 stops the lifting arm 179 swiveled clockwise ui thereby the coupling sleeve 154 after calc shifted, so with the bevel gear 153 ve is coupled. Is the drive connection z- # N between the wheel 153 and the worm it manufactured, the crank is made of 142 dur ( Mediation of the parts already mentioned Rotation offset and the angle lever il influenced in such a way that he d ( Toggle lever IV, 132 either kinks or stretches and accordingly the magazines neither in one or the other sini switches. At the beginning of the rotary movement the crank 142, the lever 162 is set aside, pressed and thereby the coupling sleeve i # with the hub of the wheel 153 tightly coupled held until switching the magazir takes place or the lever 162 with a nicl first notch 141 of the crank 142 in a hurry handle has arrived, whereupon the Kupl treatment sleeve 154 is opposite the wheel i, c able to move out automatically. With regard to the automatic, d. H. in A] depending on the perforation of the register the maid's turnaround in stripes zine can be explained as follows: Assuming the magazines were at their uppermost position according to FIG. # 2 in ihi to switch to the lowest position, then d # Urn scarf perforated in the register strip mark such an attitude of choice 34 seemed to induce that choosing: member 36 (Fig. i) in the selector rails 3 occurs, with reference to Fig. i forward g ( pulled. and thereby the angle lever 46 en counterclockwise and counterclockwise d ( The tension of the spring 47 is pivoted ( With her downward pointing finger 5 the rod 27 is moved to the left with- ( taken so that the opening: 2o of the kupi control lever iS into the path of the clutch # nose 2 1 pushed in, i.e. the coupling 13, 1 disengaged and the rotary movement- the di Register strip sensing device attacker the wave 1: 2 is interrupted. By di Rod: 27 is adjusted to the left, si through the shoulder64 of the Winkeleliebels6 also locked at the same time. Except for the left adjustment of the Stan-'e2 the angle gable 46 will still cause there at the lower end of the shaft 49 sitzericl Lever arm 48 rotated clockwise sornit (learn leverage 75 2) boom case Coupling part 14, which is fixed to the wheel io sits. Between the coupling part 13 and a ring 16 fixedly seated on the shaft 12 a spring 15 is housed, which is always strives to move the coupling part 13 in the direction device against the coupling part 14 to wear ], en. One that can be rotated on one axis Lever 1 8 is opposite a , nose? M des KUPP1ungteiles 1 3 with a cutout or an opening 2o provided. A mainspring -92 always strives to the lever 18 opposite the coupling nose 21 back or out P-hold in grip . One on the axis ig (The rotatable lever 25 is opposite the coupling control lever 1 8 with an adjusting screw 26 see and by the way with a pole: 27 z ' united, through their different Exercise of the clutch lever 18 in the path of the Nose -9 1 can be pushed into it. As soon (read happens and the coupling nose 2 f with your lever iS or its opening or opening cut 2o engages, the clutch up-steep 13 out of engagement in the driving the coupling part 14 against the effect z3 his spring 15 withdrawn. Mediating a device not shown here the lever iS can also be operated by hand will. The wheel ii sits freely rotatable on a Shaft 30 and is connected to a coupling part 32 provided with which a coupling part 31 A compression spring 33 is brought into engagement #verden can. To control the clutch part 31 serves a not shown here Lever, which in its kind corresponds to the above-described -ien lever 18 is substantially similar. The shaft 12 is used to drive the re- -, is strip sensing device (strip front 3 thrust device). The shaft 3o is used to drive the collecting he elevator of the setting machine. The register strip sensing device ; agrees the optional setting of the voter ; seem 34 depending on the type of , re-felt control characters. Through the setting ung the rails 34 will include the choice of Vähler members 35, 36, 37 determined as above-mentioned drawbars with stop shoulder ern 38, 45, 52 provided and with these ; chultern each one arm of a Winkelliebels , 9, 53, 46 are opposite. The win- : elhel) e1-39, 53, 46 are free on axis 40 Tehable. The ones labeled 39 and 46 Angle levers are each with a tension spring41 zW. 47 provided. These feathers are always strives to turn its lever clockwise swivel. While one ends of the # 7inkelliebel 39, 41 the shoulders 38, 45 the .u-rail " 35, 36 are opposite the other ends z (I'icser angle lever each ineni lever arm 42, - [8 opposite. 1) the last teren are each attached to one of two axially nested shafts 43 or _ # q. The angle lever 53 is accommodated between the angle brackets 39, 46 and is provided at its right end with a pin 54 which engages in a slot 55 in the rod 27. The left end of the rod 27 is cut along a-CY ge, so that there are two stops, one of which, 56, down into the area of the angle lever 46 and the other, 57, up into the area of the angle lever 39 is bent into it.

Wird die Stange 27 nach links verstellt und dadurch der Hebel 18 in die Stellung zum Ausrücken des Kupplungstelles 13 gebracht, so gelangt die Stange mit einer Nase 58 hinter der Schulter64 des einen Armes eines Winkelhebels 59 in Eingriff, der auf einer Schaukelwelle 6o befestigt und mit einer Feder 62 im Uhrzeigersinne belastet ist. Auf der Welle 6o ist ein Arm 70 befestigt, der mit seinem freien Ende an eineia Nocken 71 der Welle 3o anliegt. Der mit 63 bezeichnete Arm des Winkelliebels 59 steht mit dein einen Arm eines bei 66 drehbar gelagerten Winkelliebels 65 in Eingriff, dessen anderer Arm sich bis zu einem Hebelarm 67 erstreckt, der auf einer zu den Wellen 43, 49 gleichachsig angeordneten Hohlwelle 68 befestigt ist.If the rod 27 is moved to the left and the lever 18 is thereby brought into the position for disengaging the coupling position 13, the rod comes into engagement with a nose 58 behind the shoulder64 of one arm of an angle lever 59 which is attached to a rocking shaft 6o and with a spring 62 is loaded in the clockwise direction. On the shaft 6o an arm 70 is fixed which bears with its end to f reien eineia cam 71 of the shaft 3o. The arm labeled 63 of the angle lever 59 is in engagement with one arm of an angle lever 65 rotatably mounted at 66 , the other arm of which extends to a lever arm 67 which is attached to a hollow shaft 68 arranged coaxially with the shafts 43, 49.

Es sei nunmehr auf die Fig.:2'Bezug genommen. Eine in Betrieb sich ununterbrochen drehende Welle So trägt zwei festsitzende Kupplungsteile 81, 95, in die die Kupplungsteile 83, 96 durch die Druckfedern 82, 97 einrückbar sind. Die bei 85 und 99 drehbar ge- lagerten Hebel 84, 98 halten die Kupplungsteile 83, 96 gegenüber den Kupplungsteilen Si, 95 für gewöhnlich außer Eing riff. Im Zusammenhang mit den Kupplungsteilen 83, 96 ist je eine Nockenscheibe 86, ioi vorgesehen. Sobald die Kupplungen 81, 83 bzw. 95, 96 eingerückt sind, werden die Nockenscheiben sich drehen müssen. Eine Schatikelwelle 89. trägt an ihrem einen Ende einen Winkelhebel 88 und an ihrem anderen Ende einen Hebelarm 103. Das eine Ende des Winkelhebels 88 befindet sich einem auf der Welle 68 befestigten Hebelarm 77 gegenüber. Das andere Ende des Winkelhebels 88 trägt eine Rolle 87, die gegen den Umfang der Nockenscheibe 86 ge- halten wird. Der Arm 103 trägt eine Rolle i o:2, die gegen den Umfang der Nockenscheibe ioi gehalten wird. Gegen den Umfang der Nockenscheibe ioi ist auch noch die Rolle 118 eines Hebelarmesiig gesetzt, der mit dem Hebelarm 176 durch eine Stange 120 fest zusammengschlossen ist.Reference is now made to Fig. 2 '. A shaft, which rotates continuously during operation, carries two fixed coupling parts 81, 95, into which the coupling parts 83, 96 can be engaged by the compression springs 82, 97 . The rotatable overall at 85 and 99 superimposed levers 84, 98 hold the coupling parts 83, 96 relative to the coupling parts of Si, 95 to reef usually except inputs. In connection with the coupling parts 83, 96 is a respective cam 86, ioi provided. As soon as the clutches 81, 83 and 95, 96 are engaged, the cams will have to rotate. A Schatikelwelle 89. carries an angle lever 88 at its one end and a lever arm 103 at its other end. One end of the angle lever 88 is located opposite a lever arm 77 fastened on the shaft 68. The other end of the angle lever 88 carries a roller 87 which is held against the circumference of the cam disk 86 . The arm 103 carries a roller io: 2 which is held against the circumference of the cam disk ioi. The roller 118 of a lever arm, which is firmly connected to the lever arm 176 by a rod 120, is also set against the circumference of the cam disk.

Der Kupplungshebel 84. ist durch den einen Arm io6 eines Hebels io5 steuerbar. Züi dein Hebel io5 gehören noch zwei weitere Arme io,S und iio, die in einem gewissen Abstande und der Kupplungsteil 83 ausgelöst wird, so daß der Nocken der Scheibe 86 nun auch sofort wieder die Stange 27 auslöst und dadurch die KuPP1ung 13, 14 zum Antrieb der Welle 12 gleich wieder einrücken läßt.The clutch lever 84 can be controlled by one arm io6 of a lever io5. Züi your lever io5 also includes two more arms io, S and iio, which are triggered at a certain distance and the coupling part 83 , so that the cam of the disc 86 now immediately triggers the rod 27 again and thereby the coupling 13, 14 to the Drive the shaft 12 can immediately engage again.

Fig. 3 veranschaulicht eine Ausführung für eine Magazinumschaltvorrichtung solcher Setzmaschinen, bei denen die '.Magazine ortsfest sind und so--enannte Auslösestangen in einer Schwinge untergebracht sind, durch deren Verschwenkung die Auslösestäbe auf die Matrizenauslöseklinken des einen oder des anderen Magazines umgestellt werden. 3 illustrates an embodiment for a magazine switching device of such setting machines, in which the magazines are stationary and so-called release rods are accommodated in a rocker, the pivoting of which switches the release rods to the die release pawls of one or the other magazine.

Die Wellen 49, 43, 68 sind dieselben wie in den Fig. i und 2 und an ihren oberen Enden mit Hebelarmen 185, 186, IS7 versehen. Die äußeren Enden der Hebelarme IS5, 186 sind den Kupplungsausrückhebeln igo, igi gegenübergesetzt. Die Hebel igo, igi sind Z, b auf einer Stange 192 drehbar, Auf einer sich steti- drehenden Welle 194 sind zwei Kupplungen 196, 197 und 198, igg vorgesehen. Der axial verschiebbare Kupplungstcil 197 hängt mit den Nockenscheiben 201, 202 und der ebenfalls axial verschiebbare Kupplungsteil igg mit 'den _Nockenscheiben 203, 204 zu- sammen. Eine drehbar gelagerte Stange 2o6 trägt zwei Hebel 207, 208. die mit ihren Rollen 211, 212 gegen den Umfang je einer der Nockenscheiben 201, 203 gesetzt sind. Ein auf der Stange 2o6 befestigter Hebelarm 213 ist durch eine Stange 214 mit dem einen Arm eines WinkelhebelS 216 verbunden, der bei 217 drehbar gelagert und mit seinem anderen Arm dem Hebelarm 18 7 der Hohlwelle geg en-ZD übergesetzt ist.The shafts 49, 43, 68 are the same as in FIGS. I and 2 and are provided at their upper ends with lever arms 185, 186, IS7. The outer ends of the lever arms IS5, 186 are opposite the clutch release levers igo, igi. The levers igo, igi, Z, b are rotatable on a rod 192. Two couplings 196, 197 and 198, igg are provided on a constantly rotating shaft 194. The axially displaceable Kupplungstcil 197 is connected with the cam disks 201, 202 and which also axially displaceable coupling part IgG with 'the _Nockenscheiben 203, 204 Together. A rotatably mounted rod 2o6 carries two levers 207, 208, which are set with their rollers 211, 212 against the circumference of one of the cam disks 201, 203 . A lever arm 213 fastened on the rod 2o6 is connected by a rod 214 to one arm of an angle lever 216 which is rotatably mounted at 217 and with its other arm is placed over the lever arm 1 8 7 of the hollow shaft against ZD.

Ein auf einer Achse 223 drehbar gelagerter und U-förrnig bzw. bügelförmig gestalteter I Hebel --218 trägt an seinem einen Arm eine ge-en den Umfan- der Nockenscheib-, 202 I t' z#I liegende Rolle 2ig. Ein ebenfalls U-föri-nig oder bügelförmig gestalteter, auf einer Achse 224 drehbarer Hebel 221 trägt an seinem einen Arm eine Rolle 222, mit der er ge 'gen den Umfang der NlockenscheibC 204 liegt. Die Hebel 218, 221 sind durch die Federn 9-?-6, 227 so belastet, daß die Rollen 219., 222 immer gegen die Nockenscheiben 202, 204 -ehalten werden. Dein einen Arm des Hebels 221 ist ein Z-förmiger Hebel 228 angelenkt, dessen unteres Ende 229 den Heb,-I 221 u ' literfaßt und mit diesem durch eine Feder -131 in Eingriff gehalten wird. An dem Hebel 218 ist ein Z-förrniger Hebel 23-2 angebracht, der I mit seinem hier nicht dargestellten unteren Ende (das als solches dein unteren Ende 229 des HebeIS 228 ähnlich gestaltet ist) den He- bel 218 unterfaßt und mit diesem durch eine Feder 233 in Eingriff gehalten wird. Die oberen Enden 236,237 der Z-förinigen Hebel '28 232 sind einander Zu den Matrizenauslöseklinken 242, 243 (ic Magazine 2.[0, 241 gehört je eine Stoßstange 244, 246. Die schon einmal erwähnten Aus lösestäbe 247 sitzen in einer Scb-winge 248 die mit ihr-en Schneiden 249 dermaßer schwingbar gelagert ist, daß die Auslösen stäbe 247 entweder äuf den einen oder det anderen Satz Stoßstangen 244 bzw. 246 un-i- geschaltet werden können. Ein Arm 252 dei Schwinge 248 ist durch eine Stange 243 Mii einem Umschalthebel 254 verbunden, clei an einem Teil 256 des Maschinengestelle# schwingbar gelagert ist. Ein FingerstÜCk- 257 des Umschalthebels 25-1 gibt die Möglichkeit, die Auslösestäbe 247 von Hand umzuschalten, Ein in die eine oder die andere Rast 2ig eine,-; ortsfesten Maschinenges#tellteileS 261 ein- schnappender FederbolZen 258 sichert den Hebel 254 in der jeweiligen UmschaltstellunIg. Ein. seitwärts stehender FortsatZ 262 des Hebels254 erstreckt sich bis in den Raum zwischen den Enden 236, 237 der Hebel 22,9, 232. In bezug auf die selbsttätige Magazin- umschaltung sei angenommen, &ß die Aus- Iösestäbe 247 mit den Stoßstangen 246 in Gbereinstimmung zu bringen sind, also die Schwin-C 248 nach hinten zu verstellen ist. Die durch das entsprechende Unischalt- zeichen bedingte Einstellung der Wähler- schienen 34 führt zur Wahl des Wählerglie- des 35, durch welches dann der Winkelhebc1 39 in der schon oben angedeuteten Weise be- einflußt, also der Antrieb der Fühlerwelle 12 unterbrochen und außerdem die Welle 43 mit- samt ihrem Hebeiarm 186 im Uhrzeigersinne verdreht wird. Der Hebel 186 hebt den Kupp- lungshebel igi aus, so daß der Kupplungsteil igg durch die Feder 2o5 in den Kupplungsteil 198 eingerückt und die Nockenscheibe 204 111 der eingezeichneten Pfeilrichtung gedreht z# wird. Die Zeit, die der Nocken der Scheibe 204 gebra#icht, urn die Rolle 222 zu erreichen, ermöglicht es, daß alle schon zuvor eingeleite- ten Betriebsvorgänge sich vollständ ig ab- wickeln können. Der Nocken der Scheibe 204 schwing t den U-förinigen Hebel 221 dann in solch einem Sinne aus, daß der Hebel 228 mit seinem Ende 236 gegen den FortSatZ 262 des UrnschalthebelS 254 drückt und die Schwinge 2-[8 nach hinten gekippt wird. Sollte die * Schwinge blockiert oder in ihrer Beweglichkelt irgendwie gehemmt sein, so wird der von der Nockenscheibe 204 ans- gellende Zwang von der Feder 231 des Hebels 2:28 aufgenortinien, so daß ein Beschädigen irgendwelcher Teile unmöglich ist. Nachdem der Nocken der Scheibe204 die Rolle222 überlaufen hat, wird der "Zocl<eii der Scheibe 203 die Rolle 212 des 1-ICI)L'IS 20S boeinflussen lind (1,1mit bewirken, daß dcr eine Drehbewegung im Uhrzeigersinne zuteil wird. Also wird der Hebel 104 entgegen dem Uhrzeigersiliiie verschwenkt, so daß der Win- z' kelhebel 98 den Kupplungsteil 96 freigibt und ZD dieser nun durch seine Feder 97 mit dem treibenden Kupplungsteil 95 in Eingriff ge_ bracht wird. Nun wird die Nockenscheibe ioi in der Richtung des eingezeichneten Pfeiles gedreht. Die Magazinumschaltung wird jedoch erst erfolgen, wenn der Nocken (1 'er Scheibe ioi den Hebelarm iig bzw. ..ssen Rolle i 18 beeinflußt. In der Zwischen- -(!it -wird sich der Ablauf bzw. die Abwick- hing zuvor schon eingeleiteter Betriebsvor- L#änge störungsfrei vollziehen können. Wenn schließlich der Hebelarin iig durch den Nocken der Scheibe ioi verschwenkt und der Hebelarrn 16c) durch den Hebelarm 176 ange- hoben wird, so wird die Magazinumschaltung b im übrigen genau ebenso vor sich gehen wie bei einem Druck auf den Tastenknopf 173 des Hebels 172. Nach einer gewissen Zeitspanne, innerhalb welcher die Magazinumschaltung vor sich el b geht, wird der auf der Stange 89 sitzende Hebelariii io- ., von dem Nlocken der Scheibe ioi verschwenkt werden. Die Folge ist eine ebensolche Verschwenkung des Winkelhebels 88, wobei dieser gegen den Hebelarm 77 der 1-lolilwelle 68 drückt und die letztere entgeg en iiL-i-n Ulirzeigersinne verdreht. Der auf der #Velle 68 befestigte Hebelarrn 67 (Fig. I) wird also entgegen dem Uhrzeigersinne ver- schwenkt, so daß der Winkelhebel 65 den Winkelhebel _#c) im Sinne einer Entrielelun- der Stange verschwenkt und die Kupplung 13, 14 zum Antrieb der Welle 12 wieder ein- ,gerückt wird. Werden die Magazine 126 beim T-Tmschal- ten abwarts verstellt, so wird eine Stange 177 den. Bügel 114 im Uhrzeigersinne um seine Drehaclise 115 verschwenken, und indem dies lleschieht, wird der Hebelarm io8 mit dem Hebelarin 76 außer Eingriff, jedoch der Hebelarm iog mit dem Hebelarm 76 und der liebelarm iio mit dem auf der Welle 49 sitzenden Hebelarm 75 in Eingriff bzw. in Übereinstimmung gebracht. Sollte es vorkommen, daß das Wählerglied bzw. die Zugstange 36 wiederholt gewählt und betätigt wird, die Magazine aber in ihrer untersten Stellung sich befinden, so wird die Magazinumschaltvorrichtung nicht in Betrieb treten, da der Hebelarrn iog nicht mehr mit dem'Hebelarln 75 übereinstimmt. Der drei- armige Hebel io.# würde indes, abhängig von der unter Kontrolle der Zugstange 36 im Uhr- zeigersinne vor sich gehenden Drehung des 1 lebelarnles 7.5. entgegen dem Uhrzeigersinne verschwenkt, so daß der Kupplun-sliebel 84, (lum der Arm io6 des Hebels io5 sich gegen- über befindet, zurückgedrückt und ein Einrücken der Kupplung 81, 83, also eine Drehbewegung der Nockenscheibe 86 in der eingezeichneten Pfeilrichtun- veranlaßt wird. Der eigentliche Nocken der Scheibe 86 befindet sich unmittelbar neben dein Teil 87 des Winkelhebels 88 (das gilt für die Ruliestellung dieser Teile), so daß gleich beim Einsetzen der Drehbewegung der Nockenscheibe 86 auch eine Drehbewegung dem auf der Hohlwelle 68 sitzenden Hebelarm 77 zuteil wird, und zwar durch Vermittlung- des Winkelhebels 88. Die dem Uhrzeigersinne entgegengesetzte Drelibewegung des Hebelarmes 77 bewirkt, daß die Stange 27 sofort wieder entriegelt wird. Ein für ein Umschalten der Magazine aus ihrer obersten in ihre unterste Stellung in Betracht kommendes Steuerzeichen wird also auf die Magazinumschaltvorrichtung nicht wirksam, sofern sich die Magazine schon in ihrer untersten Stellung befinden. Da der Nocken der Scheibe 86 auf den Winkelliebel 88 einwirkt, sobald sich die Scheibe 86 zu drehen beginnt, wird die bei Empfang des betreffenden Urnschaltzeichens außer Betrieb gesetzte Welle 12 für den Antrieb der Abf ühlvorrichtung sofort wieder in Gang gesetzt..A U-shaped or bow-shaped lever --218 rotatably mounted on an axis 223 carries on its one arm a roller 2ig lying around the circumference of the cam disk, 202 I t 'z # I. A lever 221, likewise U-shaped or bow-shaped and rotatable on an axis 224, carries a roller 222 on its one arm, with which it lies against the circumference of the cam disk 204. The levers 218, 221 are loaded by the springs 9 -? - 6, 227 so that the rollers 219, 222 are always held against the cam disks 202, 204. Your an arm of the lever 221 is articulated to a Z-shaped lever 228, the lower end 229 the Set, -I 221 u liters construed 'and is held thereto by a spring into engagement -131. On the lever 218, a Z-förrniger lever 23-2 is attached, the lower I with its not shown end (which is designed as such your lower end 229 of the Hebeis 228 similar) below summarizes the lever 218 and connected thereto by a Spring 233 is held in engagement. The upper ends 236,237 of the Z-shaped levers '28 232 are mutually exclusive The die release pawls 242, 243 (ic Magazine 2. [0, 241 has a bumper each 244, 246. The already mentioned Aus Release rods 247 sit in a scb-winge 248 those with their cutting edges 249 so much is pivotably mounted that the trigger Rods 247 either on one or on the other other set of bumpers 244 or 246 un-i- can be switched. One arm 252 dei Swing arm 248 is supported by a rod 243 Mii connected to a switching lever 254, clei on a part 256 of the machine frame # is pivotably mounted. A finger piece- 257 of the switching lever 25-1 gives the possibility to switch the trigger rods 247 by hand, One in one or the other rest 2ig one, -; stationary machine parts S 261 Snapping spring bolt 258 secures the Lever 254 in the respective switchover position. A. Sideways extension 262 of the Lever 254 extends into the room between the ends 236, 237 of the levers 22.9, 232. With regard to the automatic magazine switchover is assumed, & ß the off Release bars 247 with bumpers 246 in Are to be brought into agreement, so the Schwin-C 248 can be adjusted backwards. The by the corresponding Unischalt- sign-related attitudes of voters rails 34 leads to the election of the electorate des 35, through which the Winkelhebc1 39 in the manner already indicated above influences, i.e. the drive of the sensor shaft 12 interrupted and also the shaft 43 with- including her lifting arm 186 clockwise is twisted. The lever 186 raises the clutch control lever igi off, so that the coupling part igg through the spring 2o5 into the coupling part 198 engaged and the cam disk 204 111 rotated in the direction of the arrow z # will. The time that the cam of the disc 204 is not used to reach role 222, enables all previously initiated the operating processes are completely can wrap. The cam of the disc 204 then swings the U-shaped lever 221 in such a sense that the lever 228 with its end 236 against the FortSatZ 262 of the switching lever S 254 presses and the Swing arm 2- [8 is tilted backwards. Should the * swing arm be blocked or in its To be flexible, somehow inhibited, like that is the from the cam disc 204 shrill compulsion from the spring 231 of the lever 2:28 aufgenortinien so that a damaging any part is impossible. After the cam of the disk 204 the Rolle222 has overflowed, the "Zocl <eii of the disk 203 the roller 212 of the 1-ICI) L'IS 20S influence lind (1,1 with the effect that dcr clockwise rotation will. So the lever 104 is contrary to the Clockwise siliiie pivoted so that the win- z ' Lever 98 releases the coupling part 96 and ZD this now through his spring 97 with the driving coupling part 95 engaged is brought. Now the cam is ioi in the direction of the one shown Arrow rotated. The magazine switching will not take place until the cam (1 'he disc ioi the lever arm iig resp. ..ssen role i 1 8 influenced. In between- - (! it - will the process or the processing previously initiated operational Be able to carry out length without interference. if finally the lever arm through the Cam of the disk ioi pivoted and the Lever arm 16c) attached by lever arm 176 is raised, the magazine switchover b otherwise proceed exactly as when the button 173 des is pressed Lever 172. After a certain period of time, within which the magazine switch in front of you el b goes, the one sitting on the pole becomes 89 Leverariii io- ., From the knurling of the disc ioi be pivoted. The consequence is one just such pivoting of the angle lever 88, this against the lever arm 77 of the 1-lolilwelle 68 presses and the latter counteracts iiL-twisted in a clockwise direction. The one on the #Velle 68 attached lever arm 67 (Fig. I) is therefore turned counterclockwise pivots so that the angle lever 65 den Angle lever _ # c) in the sense of an unlocking the rod is pivoted and the coupling 13, 14 to drive the shaft 12 again , is moved. Are the magazines 126 at the T-Tmschal- ten shifted downwards, a rod 177 the. Strap 114 clockwise around his Pivot Drehaclise 115, and by doing this If this happens, the lever arm io8 with the Lever arm 76 out of engagement, but the Lever arm iog with the lever arm 76 and the lovelarm iio with the one on the wave 49 seated lever arm 75 in engagement or in Matched. Should it happen that the electoral member or the pull rod 36 is repeatedly selected and is operated, but the magazines in their are in the lowest position, the Magazine switching device not in operation kick, because the lever arm no longer lied dem'Hebelarln 75 agrees. The three armed lever io. # would, however, depending on under the control of the pull rod 36 in clock pointing in front of the rotation of the 1 lebelarnles 7.5. counterclockwise pivoted so that the coupling love 84, (lum the arm io6 of the lever io5 facing is above, pushed back and an engagement of the clutch 81, 83, that is, a rotary movement of the cam disk 86 in the direction of the arrow is caused. The actual cam of the disc 86 is located directly next to your part 87 of the angle lever 88 (this applies to the normal position of these parts), so that as soon as the rotary movement of the cam disc 86 starts, a rotary movement is also imparted to the lever arm 77 sitting on the hollow shaft 68 , by mediating the angled lever 88. The counterclockwise rotation of the lever arm 77 causes the rod 27 to be unlocked again immediately. A control character that comes into consideration for switching the magazines from their uppermost to their lowermost position is therefore not effective on the magazine switching device if the magazines are already in their lowermost position. Since the cam of the disk 86 acts on the angular lever 88 as soon as the disk 86 begins to rotate, the shaft 12 for driving the sensing device, which is put out of operation upon receipt of the relevant switching signal, is immediately restarted.

Ein Umschalten der Magazine 126 in umgekehrtem Sinne bzw. aus ihrer untersten Stellung nach oben wird erfolgen, wenn ein dementsprechendes Steuerzeichen die Wählerschienen 34 in solch eine Kombinationsstelhing gebracht hat, daß das Wählerglied 3.5 in die Wählerschienen einfällt und null als Zug stange auf den Winkelliebel 39 einwirkt. Alsdann wird die Zugstange 27 durch den Winkelhebei 39 wiederum nach links verstellt und die Welle 43 vermittels des Hebelarmes 42 im Uhrzeigersintie gedreht. Die Welle 43 trä-t an ihrem oberen Ende den Hebelarm 76, mit welchem der Arm iog des Hebels 104 bei der voraufgegangenen Umschaltung-in Übereinstimmung gebracht worden ist. Also wird jetzt der Hebelarm 76 auf den Winkelhebei 98 einwirken, um den Kupplungsteil 96 zurn Einrücken in den Kupplungsteil 95 auszulösen. Indem die Nockenscheibe ioi nun wieder gedreht wird und die Hebel 119, 176, 169 betätigt werden, wird die Magazinumschaltkupplung 158, 159 wieder wirksam, so daß die Kurf)el 142 ihren Kurbelzapfen 1.41 in die oberste Stellung brin,-t und dadurch die Magazine 126 nach oben umgeschaltet werden.A switch of the magazines 126 in the opposite sense or from their lowest position upwards will take place when a corresponding control character has brought the selector rails 34 into such a combination position that the selector member 3.5 falls into the selector rails and zero as a pull rod on the angle gable 39 acts. Then the tie rod 27 is again adjusted to the left by the angle lever 39 and the shaft 43 is rotated clockwise by means of the lever arm 42. At its upper end, the shaft 43 meets the lever arm 76, with which the arm iog of the lever 104 has been brought into agreement during the previous switchover. So now the lever arm 76 will act on the angle lever 98 in order to trigger the coupling part 96 to engage in the coupling part 95. As the cam disk is now rotated again and the levers 119, 176, 169 are actuated, the magazine switching clutch 158, 159 becomes effective again, so that the crank pin 142 brings its crank pin 1.41 into the uppermost position and thereby the magazines 126 can be switched up.

Sind die Magazine bereits nach oben unigeschaltet, so wird ein dieser Magazinstellung entsprechendes Uinschaltzeichen auf die Ilagazinumschaltvorrichtung nicht wirksam, weil durch den auf den Hebel 76 ausgericht;-,-ten Arm io,9 und weiter durch den Arm lo6 sofort auf den Kupplungsliebel 84 eiiigewirkt Hebel 213 den Wirikelhebel 216 durch Vermittlung der Stange 214 verschwenkt, und zwar in solch einem Sinne, daß der Winkelliebel 63 (Fig. i) die die Fühlerwelle steuernde Stange 27 wieder freigeben muß und dadurch die Welle 12 zum Antrieb der Steuerzeichenabfühlvorrichtung wieder eingerückt wird, nachdem die gewünschte Umschaltung erfolgt ist.Are the magazines unigeschaltet already up, so one of these magazine position corresponding Uinschaltzeichen the Ilagazinumschaltvorrichtung is not effective because out report by the lever 76, -, - io th arm 9 and continue through the arm lo6 immediately to the Kupplungsliebel 84 eiiigewirkt Lever 213 swivels the swivel lever 216 through the intermediary of the rod 214 in such a way that the angular lever 63 (Fig. I) must release the rod 27 controlling the sensor shaft and thereby the shaft 12 is re-engaged to drive the control character sensing device, after the desired switchover has taken place.

Die Auslösestäbe werden in die in der Fig. 3 dargestellte Stellung zurückgeschaltet, sobald das Wählerglied bzw. die Zu,-Stange 36 (Fig. i) betätigt wird, wobei dann der Winkelhebel 46 einerseits die Welle 12 außer Betrieb setzt und andererseits die Welle49 im Uhrzei-ersinne verdreht, so daß der Hebelh arm iS ,5 auf den Kupplungshebel 149 einwirkt, also die Kupplung 196, 197 eingerückt und die L\Tockenscheibe2o2 in Gang gesetzt wird. Der Nocken der Scheibe2o2 betätigt den Hebel 218 nadi Verlauf einer gewissen Zeit, wobei dann der Z-förmige Hebel 232 mit seinern Ende:237 gegen den Fortsatz 262 des UmschalthebeIS 254 drückt und letzteren nach vorn verstellt. Noch bevor die Kupplung ihren Umlauf vollendet, wird der Hebelarm 207 vom Nocken der Scheibe 2oi angehoben und die Kupplung 13, 14 zum Antrieb der l'-'ülilerwelle 12 wieder eingerückt.The trigger rods are switched back to the position shown in Fig. 3 as soon as the selector member or the zu, rod 36 (Fig. I) is actuated, the angle lever 46 then on the one hand the shaft 12 out of operation and on the other hand the shaft 49 in Twisted clockwise, so that the lever arm acts on the clutch lever 149, that is to say the clutch 196, 197 is engaged and the camshaft2o2 is set in motion. The cam of the disc2o2 actuates the lever 218 after a certain time, the Z-shaped lever 232 then with its end: 237 presses against the extension 262 of the UmschalthebeIS 254 and moves the latter forward. Before the clutch completes its rotation, the lever arm 207 is raised by the cam of the disk 20 and the clutch 13, 14 is engaged again to drive the l '-' oiler shaft 12.

ln der Ausführung gemäß Fi-. 3 ist ein el el dem Hebel 114 in Fig. 2 gleichwertiger Teil ZD nicht vorgesehen, weil es hier nicht notwendig ist, die Kupplungshebel umzuschalten, um z5 wiederholte Magazinumschaltzeichen unwirksain zu machen. Sich -wiederholende Umschaltzeichen sind bei einer Ausführung gem ä ' ß Fib -. 3 unwirksam, weil der Umschaltliebel 254 zum Vor- und Zurückstellen der Schwinge 248 hin und her schwingbar ist, wohingegen der Hebelarm 169 zum Umschalten der ixIagazine bei einer Anordnung gemäß Fig. 2 stets in derselben Richtung betätigt werden muß. Wenn ein wiederholtes Umschaltzeichen ein wiederholtes Drehen der Nockenscheibe 2o2 oder 204 verursacht, wird der entsprechende Hebel 218 oder 2->i sich wirkungslos verhalten, da er den Unischaltbebel 254 schon zuvor beeinflußt hat und somit auf diesen Hebel nicht eher wieder einwirken kann, bevor nicht derselbe durch ein anderes MagazinumschaltzeicHen wieder züirück,gestellt worden ist.In the embodiment according to FIG. 3 , a part ZD equivalent to the lever 114 in FIG. 2 is not provided because it is not necessary here to switch the clutch lever in order to make z5 repeated magazine switchover characters ineffective. -Wiederholende to escape characters are ß in an embodiment according ä 'Fib -. 3 ineffective, because the switch lever 254 for moving the rocker 248 back and forth can be swung back and forth, whereas the lever arm 169 for switching the ixIagazine in an arrangement according to FIG. 2 must always be actuated in the same direction. If a repeated changeover character causes a repeated rotation of the cam disk 2o2 or 204, the corresponding lever 218 or 2-> i will behave ineffectively, since it has already influenced the Unischaltbebel 254 and thus cannot act on this lever again before the same has been reset by another magazine switchover sign.

Auch ist bei einer Ausführung gemäß Fig- 3 eine Vorrichtung entsprechend dem in Fi-. 2 dargestellten Nocken 86 zum Wiedermgangsetzen der Fühlerwelle 12 unmittelbar nach ihrer Abstellun-- durch den Empfang eines wiederholten 'Magazinumschaltzeichens nicht vorgesehen. Der Grund hierfür liegt darin, (laß' die Welle 194 mit einer viel größeren Ge-Scliwindigkeit als (lie Welle go gedreht werden kann, da die zu bewegende Masse der Schwinge und ihrer Auslösestäbe viel geringer ist als die der Magazine 126 (Fig. 2) und e somit ein Umschalten der Auslösestäbe in viel kürzerer Zeit geschehen kann. Die Nockenscheiben :2oi, 203 können hier eine volle Umdrehung ausführen, wenn ein und dasselbe Umschaltzeichen wiederholt empfangen werden sollte. Die Zeitspanne, während welcher der Betrieb der Fühlerwelle 12 aussetzt, ist so kurz, daß ein nennenswerter Zeitverlust im Betrieb sich nicht ergibt.Also in an embodiment according to FIG. 3, a device corresponding to that shown in FIG. The cam 86 shown in FIG. 2 for resetting the sensor shaft 12 immediately after its shutdown is not provided due to the receipt of a repeated 'magazine switchover sign. The reason for this is that (let the shaft 194 be rotated at a much greater speed than (let the shaft go, since the mass of the rocker arm and its release rods to be moved is much less than that of the magazines 126 (Fig. 2 ) and e can thus happen switching the trigger rods in much less time the cam disks. 2oi, 203 one full revolution can perform here if one and the same escape character should be received repeated the time period during which the operation of the probe shaft suspends 12. is so short that there is no significant loss of time in operation.

In der Fig. 4 ist eine Steuervorrichtung gemäß Fig. 3 eigens für den Fall einer Setzmaschine dargestellt, bei der die Auslösestäbe (nicht veranschaulicht) in einer umschaltbaren Schwinge 226 untergebracht sind, die mit einer Handhabe 267 zum Umschalten von Hand versehen ist. Der die selbsttätige Umschaltung vermittelnde Steuerhebel :268 ist bei 269 drehbar gelagert und im übrigen mit einem Schlitz 271 versehen, in den ein an der Schwinge 266 sitzender Stift 27-- eingreift. An dem Hebel 268 befindet sich ein seitlicher Fortsatz 273, der dem FortsatZ 272 des Um-Schalthebels 254 in Fig. 3 entspricht und bis zwischen die Enden:236, 237 der beiden He- bel 228, 232 sich erstreckt. Ein federbelasteter Winkelhebel 272 ist mit einer Rolle 276 dem keilförmig zugespitzten Ende 278 des UmschalthebeIS 268 gegenübergesetzt und hat die Aufgabe, den Umschalthebel in seiner jeweiligen Einstellung nachgiebig festzuhalten.4 shows a control device according to FIG. 3 specifically for the case of a setting machine in which the trigger rods (not illustrated) are accommodated in a switchable rocker arm 226 which is provided with a handle 267 for switching by hand. The control lever that mediates the automatic switching: 268 is rotatably mounted at 269 and is otherwise provided with a slot 271 into which a pin 27-- seated on the rocker 266 engages. On the lever 268 there is a lateral extension 273, which corresponds to the extension 272 of the switch lever 254 in FIG. 3 and extends as far as between the ends: 236, 237 of the two levers 228, 232 . A spring-loaded angle lever 272 is opposed to the wedge-shaped tapered end 278 of the switch lever 268 with a roller 276 and has the task of resiliently holding the switch lever in its respective setting.

Wie in der Patentschrift 6 18 259 schon zum Ausdruck gebracht, ist es erwünscht, daß der Antrieb der Registerstreiferiabfühlvorrichtung unterbrochen wird, wenn der Betrieb des Sammleraufzuges ausgelöst und eine gesetzte Matrizenzeile auf den Zeilenübertragungsschieber abgegeben wird. In der Ausführung gemäß Fig. i ist zum Aus- und Einrücken des Antriebes der Fühlerwelle il eine Vorrichtung dargest#It, die von der in dem erwähnten Patent beschriebenen Vorrichtung etwas abweicht und sich eines Teiles jener Vorrichtung bedient, die in der oben beschriebenen Stellung zum Umschalten inehrerer Magazine mitentlialten ist. In Fig. I t# ist 37 ein Wählerglied, das bei Empfang eines Steuerzeichens für den Betrieb des Saminleraufzuges gewählt wird und dann nicht nur den Eingriff des Kupplungsteiles 31 durch zweckentsprechende, hier nicht besonders dargestellte Mittel bewirkt, sondern auch den Winkelhebel 53 entgegen dem Uhrzeigersinne verschwenkt, wobei die Stange 27 von dein in den Schlitz 55 eingreifenden Stift 54 mitgenommen und schließlich durch den Winkelliebel 59 verriegelt wird. Indem die Welle 30 zum Zwecke des Antriebes des Saminleraufzuges durch (las Zahnrad i i gedreht wird, wird der Nocken 71 den Hebelarm 70 zu einem vorausbestimmten Zeitpunkte verschwenken, so daß der Winkelhebel 59 die Stange 27 alsdann wieder freigeben muß. Es ist somit offenbar, daß der, Winkelhebel #q zwecks Entriegelung der Stange 27 und Wiedereinrückung des Antriebes der Fühlerwelle betätigt werden kann, gleichgültig ob (las Ausrücken des Antriebes der Fühlerwelle beim Magazinumschalten oder beim Einrücken des Antriebes des Sammlerauf7uges erfolgt.As already stated in the patent specification 6 18 259 , it is desirable that the drive of the register strip sensing device is interrupted when the operation of the accumulator elevator is triggered and a set matrix line is dispensed onto the line transfer pusher. In the embodiment according to FIG Switching in several magazines is also released. In Fig. I t # 37 is a selector element, which is selected on receipt of a control character for the operation of the Saminleraufzuges and then not only causes the engagement of the coupling part 31 by appropriate means, not shown here, but also the angle lever 53 counterclockwise pivoted, the rod 27 being carried along by your pin 54 engaging in the slot 55 and finally being locked by the angle lever 59. As the shaft 30 is rotated for the purpose of driving the Saminleraufzuges through (read gear ii, the cam 71 will pivot the lever arm 70 at a predetermined point in time, so that the angle lever 59 then has to release the rod 27 again. It is thus evident that The, angle lever #q can be operated for the purpose of unlocking the rod 27 and re-engaging the drive of the sensor shaft, regardless of whether (the disengagement of the drive of the sensor shaft occurs when switching the magazine or when engaging the drive of the collector elevator.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCIIE: i. Matrizensetz- und Zeilengießmaschine mit mehreren Magazinen und Registerstreifensteuerung für das Auslösen von Matrizen, das Einleiten von Schaltvorgängen usw., wobei züi Beginn und während des Schaltens durch Verzögerungsvorrichtungen der störungsfreie Ablauf eingeleiteter Betriebsvorgänge gesichert und der Registerstreifenvorschub solange stillgesetzt wird, dadurch gekennzeichnet daß für das an sich bekannte Umschalten der Magazine oder Auslösestäbe durch Kraftantriel) '.t\rOCIZen$Clleiben (101, 202, 204) eingerückt werden, deren Nocken durch Versetzung eine Verzögerung zu Beginn des Umschaltens und (zur Beendigting) vor dem #Viederingangsetzen des 5treifenvorschubes in einfacher Weise ermöglichen. -. Matrizensetz- und Zeilengießmascbine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet. daß in der auf die Steuerzeichen ansprechenden Wählervorrichtung wählbare Glieder (35,36) zuni F',inleiten entgegengesetzter Umscbaltvorgingle vorgesehen sind und eine bei der Umschaltung üher eine Verbindungsstange (177) mit vorgenommene Zonenverschiebung das Zusammenarbeiten der Wähler#glieder (35, 36) mit der die Unischaltung ausführenden Hubvorrichtung (142, 254) abwechselnd umsteuert. 3. Matrizensetz- und Zeilengießmaschine Z' nach den, Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet. daß die Antriebswelle (8o) bei wiederholter Betatigung eines und desselben Wählergliedes (35,36) den Streifenvorschub ohne Verzögerung in Gang setzt und ohne die Unischaltvorrichtung T42 einzukuppeln.PATENT CLAIM: i. Die setting and line casting machine with several magazines and register strip control for the triggering of dies, the initiation of switching processes, etc., whereby at the beginning and during the switching the trouble-free process of initiated operating processes is ensured by delay devices and the register strip feed is stopped for as long, characterized in that for the on known switching of the magazines or trigger rods by force drive) '.t \ rOCIZen $ Clleiben (101, 202, 204) are engaged, the cams of which delay a delay at the beginning of switching and (at the end of the process) before the restart of the tire feed in a simple way Way enable. -. Die setting and line casting machine according to claim i, characterized in that. that in the selector device responding to the control characters selectable members (35,36) are provided to initiate opposite Umscbaltvorgingle and a zone shift made with the switching over a connecting rod (177) with the cooperation of the selector # members (35, 36) the lifting device (142, 254) executing the switching is alternately reversed. 3. Die setting and line casting machine Z ' according to claims i and 2, characterized. that the drive shaft (8o) with repeated actuation of one and the same selector element (35,36) sets the strip feed in motion without delay and without engaging the switching device T42.