DE674227C - Air pump for analytical purposes, especially for gas detectors - Google Patents

Description

Luftpumpe für analytische Zwecke, insbesondere für Gasspürgeräte Die Erfindung betrifft eine Luftpumpe für analytische Zwecke, insbesondere für Gasspürgeräte, mit zwei kommunizierend mibei,nander verbundenen heb- und senkbaren Wassergefiäßen, und besteht darin, #daß die Lufträume der Wassergefäße an je einen Stutzen eines Vierwegehahnes angeschlossen sind, auf dessen dritten Anschluß.stutzen ein Prüfröhrchen aufsetzb,ar ist, durch welches die zu untersuchende Luft hindurch und iai das je- weils höher stehende Gefäß .gesaugt wird, `vährend der vierte Stutzten zum Ableiten oder Auffangen der aus dem jeweils tiefer stehenden Gefäß verdrängten Luft dient.Air pump for analytical purposes, in particular for gas detectors The invention relates to an air pump for analytical purposes, in particular for gas detectors, with two communicating with, mutually connected, raised and lowered water vessels, and consists in the fact that the air spaces of the water vessels are each connected to a nozzle of a four-way valve are connected, on the third Anschluß.stutzen a test tube aufsetzb, is ar through which the .gesaugt is to be tested air therethrough and each iai the higher standing vessel, `vährend the fourth Stutzten for discharging or collecting from the respective lower standing vessel is used to displace air.

Die Wassergefäße können an den Enden einer über eine Rolle gelegten Schnur aufgehän,gt sein, so daß durch Hinundherdrehen der Rolle die Wassergefäße gegeneinander gehoben und gesenkt werden.The water vessels can be placed over a roll at the ends Cord hung up so that by turning the roller back and forth the water vessels are raised and lowered against each other.

Es ist .bereits ein Aspirator bekannt, der lediglich aus zwei Flaschen besteht, die so miteinander verbunden sind, daß beim Auslaufen oder beim Abhebern der Flüssigkeit aus der einen Flasche in die andere in die erste Flasche Gaseingesaugt wird.An aspirator is already known that only consists of two bottles exists, which are connected to each other so that when running out or when lifting off the liquid is sucked in from one bottle into the other in the first bottle will.

Bei deiner anderen bekannten Vorrichtung sind zwei miteinander in Verbindung stehende Gefäße vorhanden, bei deren Drehung um ,eine ,gemeinsame Achse die Flüssigkeit aus dem Beinen Gefäß in das andere Gefäß überströmt und dadurch Gas ansaugt. Schließlich ist auch eine Ansaugevorrichtung für gasanalytische Apparate bekannt, bei der ein Auslaufgefäß ,angeordnet ist, das mittels eines Hebegewichts und einer Seilschlinge gehoben toder gesenkt werden kann.In your other known device, two are in Connected vessels present, when rotated about a common axis The fluid overflows from the leg vessel into the other vessel and thereby Sucks in gas. Finally, there is also a suction device for gas analysis apparatus known, in which a discharge vessel is arranged, which by means of a lifting weight and a rope sling can be raised or lowered.

Bei keiner dieser bekannten Vorrichtungen sind die Lufträum° der heb- und senkbaren Wasstergefäße in der hier beanspruchten Art an einen Vierwegehahn angeschlossen. Auch hat man bisher für den vorliegenden Zweck noch nicht vorgeschlagen, zwei Wassergefäße an je einem Ende seiner Seilschlinge aufzuhängen, durch die Beine gegenseitige Veränderung der Höhenlage der Wassergefäße herbeigeführt werden kann.In none of these known devices, the Lufträum ° of the raisable and lowerable water vessels are connected to a four-way valve in the type claimed here. Also, it has not yet been proposed for the present purpose to suspend two water vessels at each end of its rope loop through which the legs can bring about a mutual change in the height of the water vessels.

Durch die .neue Bauart wird in einfachster und billigster Weise eine Luftpumpe für analytische Zwecke geschaffen, die sich insbesondere für Gasspürgeräte eignet, sehr leicht zu bedienen ist -und den für Gasspürgeräte notwendigen Luftstrom in sicherer Weise erzeugt.The .new design is in the simplest and cheapest way a Air pump created for analytical purposes, which is particularly useful for gas detection devices suitable, is very easy to use - and the air flow necessary for gas detectors generated in a safe manner.

Die neue Luftpumpe ist in erster Linie für seinen verhältnismäßig kurzzeitigen Gebrauch bestimmt und ermöglicht @es, daß ein Mann zahlreiche Apparate dieser Art gleichzeitig bedienen und entsprechend viele Analysen gleichzeitig ausführen kann. Sie -erfordert keime Pumparbeit von Hand oder mittels ,einer Maschine und benötigt sonach auch keinen elektrischen Strom, Preßluftoder andere Hilfsmittel, die im Ernstfall versagen könnten.The new air pump is primarily for its proportionate short-term use and enables one man to use numerous devices operate of this type at the same time and carry out a corresponding number of analyzes at the same time can. It -requires no pumping work by hand or by means of a machine and therefore also does not require electricity, compressed air or other Aids that could fail in an emergency.

Der Inhalt der Wassergefäße wird so gewählt, daß beim Ausfließen des Wassers aus dem . Gefäß die für eine Analyse nötige Luftmeng@e durch das Prüfröhrchen hindurchgesaugt wird.The content of the water vessels is chosen so that when the Water from the. Vessel the amount of air necessary for an analysis through the test tube is sucked through.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Luftpumpe dargestellt.The drawing shows an embodiment of the new air pump.

Die beiden heb- und senkbaren Wassergefäße b, c sind an der Seilschlinge f, die über die Seilräderer, @e2 läuft, aufgehängt. Blei der in Abb, i gezeigten Stellung läuft das Wasser .aus dem Gefäß b durch den biegsamen Schlauch g in das Gefäß c und saugt dabei durch den biegsamen Schlauch h einen Luftstrom durch das in dem Behälter a untergebrachte Präparat oder sein Prüfröhrchen und den Vierwegehahn d hindurch in den leeren Raum des Gefäßes b hinein. Nach dem Anheben des Gefäßes c und dem Senken des Gefäßes b fließt umgekehrt das Wasser aus c durch den biegsamen Schlauche, nach b und saugt nach entsprechender Umstellung des Hahnes (s. Abb. z) wieder einen Luftstrom durch den Behälter a in den leeren Raum des Gefäßes c ein. Die dadurch in dem Gefäß b bzw. c :aufgefangenen Luftmengen können auf das Vorhandensein von Giftg.asspuren untersucht werden. Man kann sie zu diesem Zwecke an dem Stutzen i des Vierweg@ehahnes auffangen. Nach Beendigung der Bersten Analyse wird das Präparat in a ausgewechselt und durch ein neues ersetzt.The two raisable and lowerable water vessels b, c are suspended from the rope loop f, which runs over the rope wheels @ e2. In the position shown in Fig. I, the water runs out of the vessel b through the flexible hose g into the vessel c and sucks a stream of air through the flexible hose h through the preparation housed in the container a or its test tube and the four-way valve d through into the empty space of the vessel b. After raising the vessel c and lowering the vessel b, the water flows from c through the flexible hose to b and sucks a stream of air through the vessel a into the empty space after changing the tap accordingly (see Fig.z) of the vessel c a. The amounts of air thus collected in vessel b or c: can be examined for the presence of traces of poisonous gas. For this purpose, they can be caught on the nozzle i of the four-way valve. After completion of the bursting analysis, the preparation in a is exchanged and replaced by a new one.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Luftpumpe für analytische Zwecke, insbesondere für Gasspürgeräte, bestehend aus zwei kommunizierend miteinander verbundenen heb- und senkbaren Wassergefäßen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufträume der Wassergefäße (b, c) an je einen Stutzen eines Vierwegehahnzs (d) angeschlossen sind, ,auf dessen dritten Anschlußstutzen ein Prüfröhrchen aufsetzbar ist, durch welches die zu untersuchende Luft hindurch und in das jeweils höher stehende Gefäß gesaugt wird, während der vierte Stutzen zum Ableiten oder Auffangen der aus dem jeweils tiefer stehenden Gefäß verdrängten Luft dient. z. Luftpumpe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Wassergefäße (b, c) an den Enden einer über eine Rolle gelegten Schnur (f) aufgehängt sind, so daß durch Hinundherdrehen der Rolle die Wassergefäße gegeneinander gehoben oder gesenkt werden.PATENT CLAIMS: i. Air pumps for analytical purposes, in particular for gas detectors, consisting of two communicating lifting and lowerable water vessels, characterized in that the air spaces of the water vessels (b, c) are each connected to a nozzle of a four-way valve (d), on its third connection piece a test tube can be placed through which the to be examined Air is sucked through and into the higher standing vessel, during the fourth nozzle for diverting or collecting from the lower one The vessel is used to displace air. z. Air pump according to claim i, characterized in that that the water vessels (b, c) are attached to the ends of a cord (f) are suspended so that the water vessels against each other by turning the roller back and forth be raised or lowered.