Gewichtsausgleichvorrichtung für zweiarmig ausgebildete- Klappmasten
Z ii-,atz zuni Patent 6.s 139 r
Die Erfindung bezieht sich auf eine weifere Ausbildung der im Patent 651391
unter Schutz gestellten. Einrichtung. Die Erfindun- besteht darin, daß das eine
an -die Feder angeschlossene Seil zu dem die Last tragenden Arm eines Wippauslegers
für Krane7 und das andere an die Feder angeschlossene Seil zu dem rückwärtigen,
Arm des Wippauslegers geführt ist, und daß in eines der Seile einn Winde zur Sparmungsänderung
eingeschaltet ist. Eine andere Ausführung nach der Erfindung besteht darin, daß
eine durch eine Winde einstellbare Feder über eine Rollre an einem von dem die Last
tragenden Arm zu dem rückwärtig-en Arm des Wippauslegers ,eines Kranes führenden
Seil angreift.Weight compensation device for two-armed folding masts Z ii-, atz Zuni Patent 6.s 1 39 r
The invention relates to a further embodiment of that protected by patent 651391. Furnishings. The invention consists in that one rope connected to the spring is led to the load-bearing arm of a luffing jib for cranes7 and the other rope connected to the spring is led to the rear arm of the luffing jib, and that one of the ropes is inserted The winch is switched on to change the savings. Another embodiment according to the invention consists in that a spring adjustable by a winch engages via a roller on a rope leading from the arm carrying the load to the rear arm of the luffing jib of a crane.
Es ist bekannt, bei Wippauslegern. mit einem Gegengewichtsausgleich
zu arbeiten. Es ist auch bereits bekannt, bei einem Wippausleger Federn anzubringen,
die beim Heben und Senken gespannt werden. Diese Federn wirken als Stoßdämpfer,
in der Mittelstellung des Auslegers sind sie entlastet. Beim Anheben des Auslegers
über seine, Mittellage hinaus wirken die Federn dem Gewichtsausgleich entgegen.
Gegenüber diesen Einrichtungen besitzt die Anordnung nach der Erfindung den Vorteil,
daß sich in jeder beliebigen Stellung des Auslegers der gewünschte Spannungszustand
herstellen läßt. Das Eigenge%vicht kann vollständig ausgeglichen werden, und das
Heben und Senken der Last wird - dadurch herbeigeführt, daß man die Federn-,entweder
mehr oder weniger spannt. Man kann aber die Anordnung-auch so treffen, daß zum Heben
und Senken der Last noch ein besonderes Seil benutzt wird.It is known in luffing jibs. to work with a counterbalance. It is also already known to attach springs to a luffing jib that are tensioned when lifting and lowering. These springs act as shock absorbers, in the middle position of the boom they are relieved. When the boom is raised above its central position, the springs counteract the weight compensation. Compared to these devices, the arrangement according to the invention has the advantage that the desired stress state can be established in any position of the boom. The inher- ent% may be fully balanced Vicht, and the raising and lowering of the load - caused thereby, that the feathers, either more or less tensioned. But you can also make the arrangement so that a special rope is used to raise and lower the load.
Die Abb. 1, 2 und 3 zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung,
und zwar ist als Beispiel hierein Kran gewählt, welcher als Greifhagger
benutzt
wird. Das am oberen Hebelarm angreifende Seil i führt von der Winde 3
über
die Rollen 4, 1 o, 5, 9 und 6 zu Odem einen Ende der Feder
7. Das am unteren Hebelarm angreifende Seil 2 führt von dem unteren Ende
des unteren Hebelarms über die Rolle 8
zu dem anderen Ende der Feder
7. Wie aus Abb. i hervorgeht, kann der Wippausleger aufgerichtet werden bis
zur völligen Senkrechtstellung, falls das obere Ende des Auslegers nach außen abgebogen
wirdoder falls man den Wippausleger in rahmenartiger Weise als Doppelmast ausbildet
und den Greifer in der Mitte zwischen den beiden Einzelmasten anbringt. In diesem
Falle, ist bei völliger Senkrechtstellung des Auslegers die Feder7 völlig entspannt,
und die ganze Anlage befindet sich im Ruhezustande. Soll der Baggerbetrieb begonnen
werden, dann dreht man den oberen Hebelarm des Auslegersi um etwa 5 bis io'
durch ein-en leichten Druck auf einen Anlaßhebel nach unten und leitet damit die
Belastung der Feder7 ein. Da nun diese Feder in der Regel sa gestaltet ist, daß
die Federkraft beim Herunterdrehen des Auslegers entsprechend dem Auslegermoment
zunimmt, so würde die Abwärtsbewegung jetzt gleich wieder zum Stillstand komm,en,
wenn man nicht durcheine, Drehung der Winde 3 die eingeleitete Federspannung
je-
weils etwas verringern würde. Ist das geschehen, dann kommt der Ausleger
mit dem Greifer langsam nach unten. Soll er schnel, ler'herunterkommen, dann schwächt
man die Federspannung durchentsprechende Drehung der Winde gleich von vornherein
etwas mehr ab. Will man den (unb#eladenen) Greifer wieder nach oben befördern, dann
dreht man die Winde entgegengesetzt herum. Dabei braucht man die Winde nicht, wie
sonst üb-
lich, fünfzigmal oder noch öfter mit voller Kraft herumzudrehen,
sondern nur etwa ein halbes Mal oder noch weniger, da ja die eingebauten Federn,
welche das Heben des, Auslegers bewirken, durch das voraufgegangene Senken des Auslegers
schon selbsttätig gespannt worden sind. Das Hochdrehen des beladenen Greifers erfolgt
in der Weise, daß man entweder an die Winde 3 einen Motor anschaltet, welcher
durch Drehen der Winde die Spannung der Feder 7 um das Gewicht der Nutzlast
verstärkt, oder in der Weise -, daß man zwei weitere, am unteren und oberen Hebelarm
angreifende Seile anordnet, welche C,
zu einer Motorwinde mit zwei in der
Regel verschieden großen Trommeln führen. Man kann diese beiden vom Ausleger kommenden
Seile, bevor sie die Winde erreicht haben, auch vereinigen und in dies-es Seil eine
Rolle eingreifen lassen, welche an dem zu der Winde hinführenden Zugseil angebracht
ist. In diesem Falle ist für die Winde nur eine Trommel erforderlich (s. hierzu
Abb. 3, Ziäer 12). Eine Seilvereinigung und Rollenanordnung gleicher Art
kann auch bei den beiden zur Gewichtsausgleichvorrichtung gehörigen Halteseilen
erfolgen (s. hierzu Abb. 3, Ziffer 13). Soll grob3 Kohle oder fester
Lehmboden gebaggert werden, dann ist bei Verwendung eines gewöhnlichen Greifers
währiend derAbwärtsbewegung des Wippauslegers eine gewisse Fallgeschwindigkeit erforderlich,
die Federspannung ist daher mittels der Winde in passender Weise abzuschwächen.Figs. 1, 2 and 3 show exemplary embodiments of the invention, namely a crane is chosen as an example, which is used as a grab excavator. The rope i acting on the upper lever arm leads from the winch 3 via the rollers 4, 10, 5, 9 and 6 to one end of the spring 7. The rope 2 acting on the lower lever arm leads from the lower end of the lower lever arm over the Roller 8 to the other end of the spring 7. As can be seen from Fig. I, the luffing jib can be erected to a completely vertical position if the upper end of the jib is bent outwards or if the luffing jib is designed in a frame-like manner as a double mast and the gripper in the middle between the two single masts. In this case, when the boom is in a completely vertical position, the spring7 is completely relaxed and the entire system is in a state of rest. If the excavator operation is to be started, then the upper lever arm of the boom is rotated downwards by about 5 to 10 'by a slight pressure on a starter lever and thus the loading of the spring7 is initiated. Since this spring is usually designed so that the spring force increases when the boom is turned down in accordance with the boom moment, the downward movement would now come to a standstill again if one did not turn the winch 3 to reduce the introduced spring tension . because it would decrease something. Once this has happened, the boom with the gripper slowly comes down. If it is to come down quickly, then the spring tension is weakened a little more from the start by turning the winch accordingly. If you want to move the (unloaded) gripper back up, you turn the winch in the opposite direction. You don't need to turn the winch around with full power fifty times or more, as is usually the case, but only about half a time or even less, since the built-in springs that raise the boom are caused by the previous lowering of the boom have already been tensioned automatically. The loaded gripper is turned up in such a way that either a motor is switched on to the winch 3 , which increases the tension of the spring 7 by the weight of the payload by rotating the winch, or in such a way - that one two more, on arranged lower and upper lever arm engaging ropes, which C, lead to a motor winch with two drums of different sizes, as a rule. These two ropes coming from the boom can also be combined before they have reached the winch and a pulley attached to the pulling rope leading to the winch can engage in this rope. In this case, only one drum is required for the winch (see Fig. 3, Ziäer 12). A cable union and pulley arrangement of the same type can also be used for the two holding cables belonging to the weight compensation device (see Fig. 3, item 13). If coarse coal or solid clay soil is to be dredged, a certain speed of fall is required during the downward movement of the luffing jib when using an ordinary grab, the spring tension must therefore be weakened appropriately by means of the winch.
Eine weitere Ausführungsart besteht darin, daß nicht eine Feder verwendet
wird, welche gleichzeitig am unteren und oberen Seil angreift, sondern daß jedes
der beiden Seile eine eigene Feder erhält oder, bei Beförderung sehr großer Lasten,
mehrere oder eine größere Anzahl von einzelnen oder gebündelten Parallelfedern.
In diesem Falle werden beide Seile an die mit zwei Trommeln versehene Winde so#
angeschlossen, daß durch Drehen der Winde die Spannung beider Halteseile gleichzeitig
dem Bedarf entsprechend geändert werden kann.Another embodiment is that a spring is not used
which attacks the lower and upper rope at the same time, but that each
the two ropes have their own spring or, if very heavy loads are being carried,
several or a larger number of individual or bundled parallel springs.
In this case both ropes are attached to the winch with two drums as #
connected that by turning the winch the tension of both tether ropes at the same time
can be changed as needed.