Verschiebeeinrichtung für das Walzgut bei Kantvorrichtungen von Walzwerken
Bei Kantvorrichtungen von Walzwerken sind außer den eigentlichen Kammitteln (Kanthaken)
noch sogenannte Richt- und Führungsleisten vorgesehen, die mittels Schubstangen
gegeneinander verschiebbar sind. Die Erfindung besteht darin, daß die Richtleisten
an ihren Schubstangen verschiebbar angeordnet sind, und zwar quer zur Laufrichtung
des Walzgutes auf dem Rollgang, und daß sich zwischen jeder Richtleiste und jeder
der zugehörigen Schubstangen eine stoßdämpfende Vorrichtung, z. B. eine Druckfeder,
befindet, die sich einerseits gegen die Richtleiste und anderseits gegen die Schubstangen
abstützt. Dadurch wird erreicht, daß beim Arbeitsgang der Leisten die z. B. beim
Richten krummer Blöcke auftretenden Stöße nicht auf die Schubstangen, auf den Führungsrahmen
und das Getriebe übertragen werden, was sonst leicht Beschädigungen dieser Teile
herbeiführen kann.Shifting device for the rolling stock in edging devices of rolling mills
In the case of edging devices in rolling mills, apart from the actual comb means (cant hooks)
so-called straightening and guide strips are still provided, which are made by means of push rods
are mutually displaceable. The invention consists in that the straightening strips
are arranged displaceably on their push rods, transversely to the direction of travel
of the rolling stock on the roller table, and that between each straightening bar and each
the associated push rods a shock absorbing device, e.g. B. a compression spring,
is located on the one hand against the alignment bar and on the other hand against the push rods
supports. This ensures that the z. B. at
Do not direct any impacts occurring from crooked blocks on the push rods, on the guide frame
and the transmission are transmitted, which otherwise easily damages these parts
can bring about.
Bei einer bekannten mit Verschiebeleisten arbeitenden Kantvorrichtung
für das Walzgut sind Pufferfedern vorgesehen worden. Diese begrenzen aber lediglich
den Rückweg der Verschiebeleisten.In a known folding device working with sliding bars
buffer springs have been provided for the rolling stock. But these only limit
the way back of the sliding bars.
Ferner ist bei einer Kantvorrichtung mit beweglich angeordneten Kantarmen
vorgeschlagen worden, die Kantarrne nachgiebig zu lagern und auf die Kantarme Federn
einwirken zu lassen. Auf die Führungsleisten haben diese Federn aber keinen Einfluß.
Auch sind bei einer Kantvorrichtung mit Verschiebeleisten im Antrieb der Verschiebeleisten
Federn angeordnet worden. Diese Federn wirken auf ein Querhaupt ein, das die beiden
zum Bewegen der Verschiebeleisten dienenden Zahnstangen miteinander verbindet. Werden
die Zahnstangen so bewegt, daß sie die Verschiebeleiste zurückbewegen, dann wirken
die Federn stoßdämpfend auf die das Querhaupt mit der Verschiebeleiste verbindenden
Arme ein. Beim Verschieben (Arbeitshub) der Verschiebeleiste können aber die Federn
keine stoßdämpfende Wirkung ausüben, sondern es besteht dann über das Querhaupt
eine starre Verbindung zwischen den Zahnstangen und den das Querhaupt mit den Leisten
verbindenden Armen. Beim Erfindungsgegenstand dagegen sind die stoßdämpfenden Federn
zwischen den Führungsleisten und den Schubstangen angeordnet und werden beim Arbeitshub
der Leisten wirksam, wenn diese mit dem Walzgut zusammentreffen, so daß keine Stöße
auf den Antrieb übertragen werden. Das Gegenteil ist aber bei der erwähnten Vorrichtung
der Fall.Furthermore, in a folding device with movably arranged cant arms
been proposed to store the Kantarrne resiliently and springs on the Kantarrne
let it take effect. However, these springs have no influence on the guide strips.
In the case of an edging device with sliding bars, the sliding bars are also in the drive
Springs have been arranged. These springs act on a crosshead that the two of them
for moving the sliding bars serving racks connects with each other. Will
the racks moved so that they move the sliding bar back, then act
the springs shock-absorbing on the connecting the crosshead with the sliding bar
Arms a. When moving (working stroke) the sliding bar, however, the springs
do not have a shock-absorbing effect, but it then exists over the crosshead
a rigid connection between the racks and the crosshead with the bars
connecting arms. In the subject matter of the invention, however, are the shock-absorbing springs
arranged between the guide rails and the push rods and are used on the working stroke
the strips effective when they meet the rolling stock, so that no shocks
transferred to the drive. The opposite is the case with the device mentioned
the case.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Seitenansicht dargestellt, bei dem das Führungsgehäuse für die die Richt- oder
Führungsleisten tragenden Schubstangen um eine liegende, parallel zum Rollgang verlaufende
Achse schwenkbar ist.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in side view, in which the guide housing for the directional or
Guide bars supporting push rods around a lying, parallel to the roller table
Axis is pivotable.
Es bezeichnet r den Förderrollgang, 2 und 3 die in den Ständern q,
5 ruhenden Walzen des Walzwerks und 6 und 7 je eine Schubstange,
von
denen jede eine Führungs- und Richtleiste 29, 29' trägt. Da die Ausbildung beider
Schubstangen mit Richtleiste die gleiche ist, soll nur die Ausbildung der Schubstange
6 beschrieben werden. Die Schubstange ..6: ruht längs verschiebbar in einem Führungsw
stück 8, das drehbar auf der Welle 9 gelageff,` ist. An der Unterseite trägt die
Schubstange 6 eine Verzahnung 2o, in die ein auf der Welle 9 gelagertes Zahnrad
i i eingreift. Dieses Zahnrad wird durch ein auf der Welle 12 sitzendes Zahnrad
13 angetrieben. Die Welle 9 ruht in dem Lagerbock 14. Das die Richtleiste 29 tragende
Kopfende 6' der Schubstange 6 ist längs verschiebbar an der Schubstange 6 befestigt
und trägt eine Laufrolle 16. Ein Ansatz 18 des Kopfendes 6' der Schubstange 6 ist
schlittenartig in einer Ausnehmung 17 der Schubstange 6 gelagert, wobei ein Hohlraum
17' zwischen Schlitten 18 und Wandung i9 der Schubstange 6 verbleibt. In diesem
Hohlraum ist eine stoßdämpfende Vorrichtung, z. B. eine Druckfeder 2o, angeordnet.
Der Kopfteil 6' ist mit der Schubstange 6 seitlich durch je eine Zugstange 21 verbunden,
deren eines Ende fest in dem an dem Kopfteil 6' angeordneten Auge 22 ruht und deren
anderes Ende in dem an der Zugstange befindlichen Auge 23 verschiebbar ist. Die
Feder 2o erhält eine solche Vo.rspannung, daß sie bei auftretenden starken Stößen
zusammengedrückt wird, dagegen nicht bei normalem Arbeitsgang. Durch Verstellen
der Mutter 24 kann die Spannung der Feder 20 geregelt werden. In ausgeschwenkter
Lage der Schubstangen befinden sich ihre hinteren Enden in einer unterhalb der Förderebene
des Rollganges vorgesehenen Ner-'.aiefung.It denotes r the conveyor roller table, 2 and 3 those in the uprights q,
5 stationary rolls of the rolling mill and 6 and 7 each have a push rod,
from
each of which has a guide and alignment strip 29, 29 '. Since the training of both
Push rods with alignment bar is the same, only the design of the push rod is intended
6 will be described. The push rod ..6: rests longitudinally displaceable in a guide
piece 8, which is rotatable on the shaft 9, `is. At the bottom carries the
Push rod 6 a toothing 2o, in which a gear mounted on the shaft 9
i i intervenes. This gear is made by a gear seated on the shaft 12
13 powered. The shaft 9 rests in the bearing block 14. That which carries the straightening strip 29
The head end 6 ′ of the push rod 6 is attached to the push rod 6 in a longitudinally displaceable manner
and carries a roller 16. A lug 18 of the head end 6 'of the push rod 6 is
mounted like a slide in a recess 17 of the push rod 6, with a cavity
17 'remains between slide 18 and wall i9 of push rod 6. In this
Cavity is a shock absorbing device, e.g. B. a compression spring 2o arranged.
The head part 6 'is laterally connected to the push rod 6 by a pull rod 21 each,
one end of which rests firmly in the eye 22 arranged on the head part 6 'and of which
the other end is displaceable in the eye 23 located on the pull rod. the
Spring 2o is given such a pre-tension that it can be relieved when strong impacts occur
is compressed, but not during normal operation. By adjusting
the nut 24, the tension of the spring 20 can be regulated. In swiveled out
The rear ends of the push rods are in a position below the conveying level
of the roller table provided.
`@ n Stelle der Druckfedern 2o kann als 'dämpfende Vorrichtung auch
ein Öl-.'Rdder Luftzylinder mit Vorholfedern vor-' gesehen werden. Die Anordnung
der stoßauffangenden Mittel kann auch an anderer Stelle der Verschiebevorrichtung
erfolgen, sofern - nur die beabsichtigte Wirkung eintritt. Da die Verschiebevorrichtungen,
insbesondere die Leiste 29, durch die Hitze der Blöcke, insbesondere beim Richten
derselben, stark beansprucht werden, werden die. auswechselbaren Richtleisten 29,
29' zweckmäßig aus hitzebeständigem Stahl hergestellt.`@ n place of the compression springs 2o can also be used as a 'damping device
an oil - the air cylinder with recoil springs should be provided. The order
the shock absorbing means can also be located elsewhere on the displacement device
if - only the intended effect occurs. Since the shifting devices,
especially the bar 29, due to the heat of the blocks, especially when straightening
the same, are heavily used, the. exchangeable straightening strips 29,
29 'suitably made of heat-resistant steel.