DE66578C - Method and machine for grinding and polishing glass, in particular raw glass plates - Google Patents

Description

KAISERLICHES 7/1 IMPERIAL 7/1

Die vorliegende Erfindung bezieht .sich auf ein Verfahren zum Schleifen von Rohglas, sowie auf eine Maschine zur Ausübung dieses. Verfahrens; Die seitherigen Verfahren, Rohglas zu schleifen, bestehen entweder in einer gleitenden. Hin- und Herführung des Schleifsteines, über die Glasplatte oder in der Verwendung einer Anzahl flacher rotirender, runder Schleifsteine, die,über die Glasfläche mit einer ebenen Seite schleifend geführt werden.The present invention relates to a method for grinding raw glass, as well as to a machine for performing this. Procedure; The previous methods of grinding raw glass consist of either one sliding. Moving the grindstone back and forth, over the glass plate or in use a number of flat, rotating, round grindstones, which, across the glass surface, with a be guided by dragging on the flat side.

Dies erstgenannte Verfahren ist noch heute das meist übliche, erfordert aber eine ungemein lange Zeit, bis die Glasplatte ziemlich eben bearbeitet ist; die andere Methode arbeitet etwas rascher, doch nicht in dem Mafse, dafs die Verbilligung der Herstellungskosten als eine sehr wesentliche bezeichnet werden kann.This first-mentioned procedure is still the most common today, but it requires a tremendous amount a long time until the glass plate is fairly flat; the other method works somewhat faster, but not to the extent that the cheaper production costs than one can be called very essential.

Vorliegendes Verfahren besteht im wesentlichen darin, die Glasplatte auf einem gleitenden Schlitten (ähnlich einer Eisenhobelmaschine) zu lagern und die obere Seite derselben durch eine Anzahl hinter einander befindlicher rotirender Schleifwalzen zu bearbeiten, wobei letztere noch in axial hin- und hergleitende Bewegung versetzt werden. Hierbei kann nun die Glasplatte in continuirlich fortschreitender Bewegung sein, wie dies in der Ausführungsform der Zeichnung angegeben ist, oder aber es werden die sämmtlichen Schleifsteine geradlinig fortschreitend über die Glasplatte geführt. Die Schleifwalzen können jede für sich auf jeder Seite der Lagerung, wie auch insgesammt in der Höhe verstellt werden, derart, dafs der Angriff jeder Schleifwalze auf die Glasplatte genau regulirt werden kann. Aufserdem sind die Schleifwalzen so gelagert, dafs sie, verglichen mit ihrem Aufhängepunkt, horizontal .verstellbar sind, d. h. ihre Mittelpunkte von ihren Aufhängepunkten in horizontaler Richtung mehr oder minder entfernt werden können. Hierdurch wird der Aufdruck der Walzen auf die Glasplatte vermehrt oder vermindert. Weiter ist der federnde Andruck der Walzen noch dadurch regelbar, dafs die Feder mehr oder minder stark angespannt werden kann.The present method essentially consists in sliding the glass plate on a sliding To store the sledge (similar to an iron planer) and the upper side of the same to process a number of rotating grinding rollers located one behind the other, the latter can still be set in an axially to-and-fro movement. The glass plate can now be in continuously advancing motion, as in the embodiment of FIG Drawing is indicated, or the whole grindstones are progressing in a straight line guided over the glass plate. The sanding rollers can be used individually on each Side of the storage, as well as altogether adjusted in height, in such a way that the Attack of each grinding roller on the glass plate can be precisely regulated. Also are the grinding rollers are mounted in such a way that they are horizontal compared to their point of suspension .are adjustable, d. H. their midpoints from their suspension points in the horizontal direction can be removed more or less. This is the imprint of the rollers on the glass plate increases or decreases. Next is the resilient pressure of the rollers adjustable by the fact that the spring can be tightened to a greater or lesser extent.

In der beiliegenden Zeichnung ist Fig. 1 ein Querschnitt, Fig. 2 eine Längenansicht und Fig. 3 ein Grundrifs der Rohglasschleifmaschine, während die Fig. 4 und 5, welche in gröfserem ^: Mafsstab gezeichnet sind, die Verstellbarkeit der Schleifwalzen am Pendelgestell vorstellen sollen.In the accompanying drawing 1, Figure 2 is a cross-section, shows a length view and Figure 3 is a Grundrifs the Rohglasschleifmaschine, while Figures 4 and 5, which in ^{gröfserem:....} Marked Mafsstab, to introduce the adjustability of the grinding rollers of the pendulum.

Die aus Schmirgel, Stein, Gufseisen oder sonstigem zum Schleifen von Glas geeignetem Material hergestellte Schleifwalze W bezw. deren Achse w ist mittels der Lager yi¹ durch die Handrädchen a^l verstellbar in dem lose aufgehängten Rahmen A gelagert, dessen Achse a in Lagern drehbar auf zwei Trägern Z Z ruht. Letztere sind mittels Schrauben ^ \ in zwei festen Trägern Z¹ iT¹ aufgehängt und durch irgend ein geeignetes Triebwerk mittels des Handrades D gemeinsam vertical verstellbar, zum Zwecke, beim Schleifen verschieden dicker Glasplatten nicht jede einzelne Schleifwalze W einzeln verstellen zu müssen.The grinding roll made of emery W, Stone, Gufseisen or other suitable for grinding of glass material BEZW. whose axis w is adjustable by means of the bearings yi ¹ through the handwheels a ^l in the loosely suspended frame A , the axis a of which rests in bearings rotatably on two carriers ZZ. The latter are suspended by means of screws ^ \ in two solid carriers Z ¹ iT ¹ and by any suitable engine by means of the handwheel D together vertical adjustable, for purposes different when grinding thick glass plates, not every individual abrasive roll having to be individually adjusted W.

Die axiale Seitenverschiebung der Schleifwalzen W wird mittels Kurbel- oder Excenterantrieb durch Schnecke k und Schneckenrad K oder in sonst geeigneter Weise auf jedem einzelnen Pendelgestell A und mit demselben _; pendelnd bewirkt mittels Uebertragung derThe axial lateral displacement of the grinding rollers W is carried out by means of a crank or eccentric drive through worm k and worm wheel K or in any other suitable manner on each individual pendulum frame A and with the same _; pendulously effected by means of transmission of the

rexempiaiv-"rexempiaiv- "

Excenter- oder Kurbelbewegung durch Stange h^l und Winkelhebel Λ² auf die Schleifwalzenachse w. Eccentric or crank movement through rod h ^l and angle lever Λ ² on the grinding roller axis w.

Die Glasplatte wird auf einen mit einerThe glass plate rests on one with a

dünnen Zwischenlage von Gummi oder sonstigemthin intermediate layer of rubber or other

• entsprechenden Material versehenen Schlitten F gelegt und daselbst durch niedere Winkel an 'den Rändern seitlich festgehalten. Der ähnlich einer Hobelmaschine auf zwei Schienen E gleitende Schlitten F wird durch eine rotirende Spindel e vorgeschoben.• Put the appropriate material provided slide F and there held by low angles on the sides of the edges. The carriage F , which slides on two rails E like a planing machine, is advanced by a rotating spindle e.

Damit ein continuirlicb.es Arbeiten sämmtlicher Schleifwalzen W ermöglicht wird, d. h. der Schlitten F nicht immer erst wieder zurücklaufen mufs, wenn eine Glasplatte unter demselben durchgegangen ist, sind an beiden Enden der Gleitschienen E Ein- bezw. Aushebevorrichtungen für den Schlitten F angebracht und auferdem, wie dies übrigens auch bei Drehbänken der Fall ist, die in die Spindel e eingreifende Mutter des Schlittens F auslösbar ·.'■ gemacht. Das Aus- bezw. Einheben des Schlittens F aus bezw. in die Gleitschienen E erfolgt mittelst zweier Schienen G, die in vier Kurbeln g^l so gelagert sind, dais sie mittelst . Drehen des Hebels g gehoben oder gesenkt werden können und im ersteren Falle unter die am Schlitten F befestigten Fahrrollen/ zu. liegen kommen und das Aufheben des Schlittens bewirken, der dann sammt der Glasplatte auf einem Wagen oder in sonstiger Weise weiter- ; befördert wird.For a continuirlicb.es work of all the grinding rollers W is made possible, the carriage F that is not always just running back must, when a glass plate is passed under it, the slide rails E are BEZW inputs at both ends. Lifting mechanisms for the carriage F attached and auferdem, as is the way the case with lathes, which engages in the spindle nut e of the slide F · triggered. ■ made '. The Ausbezw. Lifting the carriage F from respectively. into the slide rails E takes place by means of two rails G, which are mounted in four cranks g ^{l in} such a way that they are centered. Turning the lever g can be raised or lowered and in the former case under the castors attached to the carriage F / to. come lying down and cause the carriage to be lifted, which then continues along with the glass plate on a cart or in some other way; is promoted.

j Werden eine Anzahl von Schlitten E verwendet, so können dieselben direct hinter einander laufen, derart, dafs sämmtliche Schleifwalzen continuirlich arbeiten; hierbei mufs nur jeder Schlitten vor bezw. nach dem Schleifen ein- bezw. ausgehoben werden.If a number of carriages E are used, they can run one behind the other in such a way that all the grinding rollers work continuously; here each sled just has to be in front of or. on or after grinding. be excavated.

Der Aufdruck der Walzen W wird in zweierlei j Weise bewirkt, nämlich durch das Eigengewicht .■!■ derselben, sowie durch die auf die Walzen ■ '. wirkende Feder/¹, deren Spannung und damit ΐ auch deren Aufdruck regulirt werden kann.The imprint of the rollers W is effected in two ways, namely by their own weight, as well as by the pressure on the rollers. acting spring / ¹ , the tension of which, and thus also the pressure, can be regulated.

Zur Regulirung des Aufdruckes infolge Eigengewichts der Walze W dienen die an den Supporten C befindlichen Stellschrauben c, mittels welcher der horizontale Abstand der Schleifwalzenmittel von der Senkrechten des Aufhängeachsenmittels α verstellt werden kann. Aufserdem sind die Supports C selbst noch horizontal verstellbar auf den Gestellen B gelagert. In den Supporten C sind zur Regulirung des federnden Andruckes der Walzen W Stifte c^l an einem Ende drehbar angebracht, während das andere Ende dieser Stifte in Schlitzen der Anschlagleisten c², die an dem Pendelgestell A befestigt sind, gleitet. Auf diesen Stiften c^l ist ein verstellbarer Ring angebracht und zwischen diesem und der Anschlagleiste eine Feder /'gelagert, deren Spannung durch Verstellung genannten Ringes regulirt werden kann. Jede Schleifwalze W hat somit in bestimmter Lage einen^: constanten regelbaren und einen veränderlichen regelbaren Aufdruck, welche beiden mit wachsendem Pendelausschlag sich vergröfsern.To regulate the imprint due to the dead weight of the roller W , the adjusting screws c located on the supports C are used, by means of which the horizontal distance of the grinding roller means from the vertical of the suspension axis means α can be adjusted. In addition, the supports C themselves are mounted on the frames B so that they can be adjusted horizontally. In the supports C , pins c ^{l are} rotatably mounted at one end to regulate the resilient pressure of the rollers W , while the other end of these pins slides ^{in slots in the stop strips c 2} , which are attached to the pendulum frame A. An adjustable ring is attached to these pins c ¹ and a spring / 'is mounted between this and the stop bar, the tension of which can be regulated by adjusting the ring. Each grinding roll W thus has a certain location ^in: constant variable, a variable controllable imprint, which both with increasing pendulum swing vergröfsern itself.

Der Antrieb der Schleifwalzen erfolgt von den Pendelwellen α aus mittels Riemen. Die Gleitschienen E sind mittels der Tragbalken b auf den Gestellen B und B' gelagert. Der Antrieb der. Spindel e ist in der Zeichnung nicht besonders angegeben; er erfolgt jedoch in der Weise, dafs der Vorschub des Schlittens F verändert werden kann.The grinding rollers are driven by the pendulum shafts α by means of belts. The slide rails E are mounted on the frames B and B 'by means of the support beams b. The drive of the. Spindle e is not specifically indicated in the drawing; however, it takes place in such a way that the advance of the slide F can be changed.

In der einen Ausführungsform der Zeichnung sind bei dem Schleifverfahren vier hinter einander liegende Schleifwalzen W angenommen, d. h. diese Maschine ist nur für das Schleifen der Glasplatten gedacht. Es können jedoch direct hinter den Schleifwalzen und ähnlich denselben wirkend noch Polirwalzen angeordnet werden, wodurch Schleifen Und Poliren hinter einander vollzogen wird.In one embodiment of the drawing, four grinding rollers W lying one behind the other are assumed in the grinding process, ie this machine is only intended for grinding the glass plates. However, polishing rollers can also be arranged directly behind the grinding rollers and acting similarly to them, whereby grinding and polishing are carried out one behind the other.

Je nach Bedürfnifs können zum Schleifen und Poliren eine beliebige Anzahl Schleifbezw. Polirwalzen verwendet werden.Depending on your needs, any number of grinding and polishing can be used for grinding and polishing. Polishing rollers are used.

Anstatt der gemeinsamen verticalen Verstellung der Schleifwalzen W, welche den Zweck hat, Glasplatten verschiedener Dicke ohne Einzelverstellung der Walzen schleifen zu können, kann auch der Schlitten F vertical verstellbar gemacht werden, indem die Gleitschiencn E für verticale Verstellung eingerichtet werden.Instead of the common vertical adjustment of the grinding rollers W, which has the purpose of being able to grind glass plates of different thicknesses without individual adjustment of the rollers, the carriage F can also be made vertically adjustable by setting up the slide rails E for vertical adjustment.

Zum Schleifen längerer geradliniger Facetten können die pendelnd aufgehängten Schleifwalzen W ebenfalls benutzt werden. Die Glasplatte wird dabei auf einen ebenen Tisch gelegt und die Schleifwalze W etwas tiefer gestellt, derart, dafs je nach ihrer gröfseren oder geringeren Tieferstellung die Facette steiler oder weniger steil wird.The pendularly suspended grinding rollers W can also be used for grinding longer straight facets. The glass plate is placed on a level table and the grinding roller W is set somewhat lower, so that the facet becomes steeper or less steep depending on its greater or lesser lowering position.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Ein Verfahren zum Schleifen und Poliren von Glas-, insbesondere von Rohglasplatten, dadurch gekennzeichnet, dafs die auf einen in Schienen gleitenden Schlitten gelegten Rohglasplatten auf ihrer Oberseite durch eine Anzahl cylindrischer, hinter einander befindlicher, pendelnd aufgehängter und federnd angedrückter, in rasche Rotation versetzter Schleif- oder Polirwalzen bearbeitet werden, welche gleichzeitig auch in axialer Richtung in eine hin- und hergleitende Bewegung versetzt sind.1. A method for grinding and polishing glass, especially raw glass, characterized in that they are placed on a carriage sliding in rails Raw glass plates on their upper side by a number of cylindrical, one behind the other located, pendularly suspended and resiliently pressed, in rapid rotation offset grinding or polishing rollers are processed, which at the same time are offset in a reciprocating motion in the axial direction. 2. Zur Ausübung des unter i. geschützten Verfahrens eine Maschine, bei welcher sämmtliche pendelnd aufgehängten Schleifbezw. Polirwalzen (w) bezw. deren Pendelgestell (A) bezw. die Achsen (a) der letzteren auf Trägern (Z) gelagert werden, die mittels Schrauben fo) und Triebwerk gemein-2. To exercise the under i. protected process a machine in which all pendulum suspended grinding bez. Polishing rollers (w) resp. whose pendulum frame (A) respectively. the axles (a) of the latter are mounted on supports (Z) which are shared by means of screws fo) and the engine sam an den Trägern (Z¹J vertical verstellbar sind und bei welcher aufserdem noch jede Schleif- bezw. Polirwalze einzeln an jedem Ende mittels der im Pendelgestell (A) vertical verschiebbar gelagerten Walzenlager (A¹). durch die Handrädchen (a^x) vertical verstellt werden kann.
Eine Maschine der durch Anspruch 2. geschützten Art, bei welcher zur Regulirung des Aufdruckes jeder Schleifwalze auf die Glasplatte die unteren Enden des Pendelgeslelles (A) seitlich an Stellschrauben (c) der auf dem Gestell (B) befestigten Supports (C) anliegen, wobei mittelst dieser Stellschrauben dem Pendelgestell (A) ein gröfserer oder geringerer Pendelausschlag und dadurch der Schleifwalze ein jeder Pendellage entsprechender starrer Aufdruck gegeben werden kann, wogegen bei noch mehr vergrößertem Pendelausschlag die Pendelgestellenden gegen eine im Support (C) gelagerte, ihrer Spannkraft nach verstellbare Feder (f^l) drücken, wodurch der Aufdruck federnd wirkt.sam (on the carriers Z ¹ J are vertical adjustable and wherein on addition or each grinding BEZW. Polirwalze individually at each end by means of the vertical displaceably mounted in the pendulum frame (A) rolling bearing (A ^1). by the hand wheel (a ^x) vertical can be adjusted.
A machine of the type protected by claim 2, in which, to regulate the pressure of each grinding roller on the glass plate, the lower ends of the pendulum slide (A ) rest laterally on adjusting screws (c) of the supports (C) fastened on the frame (B) , wherein By means of these adjusting screws, the pendulum frame (A) can be given a greater or lesser pendulum deflection and thus the sanding roller can be given a rigid imprint corresponding to each pendulum position, whereas with an even greater pendulum deflection the ends of the pendulum frame against a spring which is mounted in the support (C) and whose tensioning force is adjustable ( f ^l ) , whereby the imprint has a resilient effect. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.