Einschleusvorrichtung für Druckförderanlagen, insbesondere für Blasversatz
Bei Druckförderanlagen, die mit Zellenrädern arbeiten, ordnet man zur Abdichtung
der Zellenradstirnseiten gegen das Maschinengehäuse Stopfbüchsen an. Bei kegeligen
Gehäusen und Zellenrädern, die achsig gegeneinander verschiebbar angeordnet sind,
muß diese stirnseitliche Abdichtung der Zellenräder eine besondere Ausbildung erfahren,
da nach entsprechendem Verschleiß beim achsigen Verschieben von Gehäuse und Zellenrad
gegeneinander die Stopfbüchsen diesen achsigen Verschiebungen zwangsläufig folgen
müssen, damit die Abdichtung nicht verlorengeht. Es ist dabei wesentlich, daß die
Dichtungspackungen während der Drehbewgung des Zellenrades sich nicht mitdrehen,
so daß die Verbindungsstellen stets an die am wenigsten gefährdeten Stellen direkt
unterhalb des Trichters gelegt werden können. Auch wird dadurch ein Zusammenstauchen
und eine damit zwangsläufig verbundene Kürzung der Packung, wie sie bei sich mitdrehenden
Packungen häufig eintritt, vermieden.Infeed device for pressure conveying systems, in particular for blow offset
In the case of pressure conveying systems that work with cellular wheels, one arranges for sealing
the cell wheel end faces against the machine housing stuffing boxes. With tapered
Housings and cell wheels that are axially displaceable relative to one another,
this frontal sealing of the cellular wheels must be given a special training,
as after the corresponding wear when moving the housing and star feeder axially
the stuffing boxes inevitably follow these axial shifts against each other
must so that the seal is not lost. It is essential that the
Sealing packings do not turn with the rotary motion of the star feeder,
so that the connection points always go directly to the least endangered places
can be placed below the funnel. This also results in a collapse
and an inevitably associated shortening of the pack, as is the case with rotating
Wraps occurring frequently, avoided.
Bei den bisher fast ausschließlich benutzten Stopfbüchsenbauarten
geschieht das Anpressen der Dichtungspackung durch einen Druckring, der seinerseits
durch Druckschrauben angedrückt wird, die in den Deckeln des Maschinengehäuses angeordnet
sind. Bei dieser Bauart sind die Druckringe zwar unabhängig von der Drehbewegung
des Zellenrades, da die Deckel, die die Träger der Druckschrauben sind, sich nicht
mitdrehen, jedoch können die Druckringe einer achsigen Verschiebung des Zellenrades
nicht zwangsläufig folgen. Würde bei dieser Bauart eine Verschiebung des Zellenrades
in Achsrichtung eintreten, so würde auf der einen Seite die Dichtungspackung übermäßig
stark zusammengepreßt, so daß der Druckring durch Lösen der Druckschrauben zurückgestellt
werden müßte, während auf der anderen Seite der Druckring der Verschiebung nicht
folgen würde, so daß, um den erforderlichen Dichtungsdruck wieder zu erreichen,
die Druckschrauben entsprechend nachgestellt werden müßten.With the stuffing box types that have been used almost exclusively up to now
the packing is pressed by a pressure ring, which in turn
is pressed by pressure screws, which are arranged in the covers of the machine housing
are. In this design, the pressure rings are independent of the rotary movement
of the cellular wheel, as the lids, which are the carriers of the pressure screws, are not
rotate, but the pressure rings can cause an axial displacement of the star feeder
does not necessarily follow. With this type of construction, there would be a shift in the star feeder
occur in the axial direction, the packing would be excessive on one side
strongly compressed, so that the pressure ring is reset by loosening the pressure screws
would have to be, while on the other hand the thrust ring of the displacement does not
would follow, so that in order to achieve the required sealing pressure again,
the pressure screws would have to be readjusted accordingly.
Es ist daher bereits versucht worden, die Schrauben für das Einstellen
des Druckringes nicht mehr in den Deckeln des Gehäuses, sondern in den Seitenwänden
des Zellenrades zu verankern. Bei dieser Bauart folgen die Druckringe jeder achsigen
Verschiebung des Zellenrades, jedoch machen sie auch zwangsläufig dessen' Drehbewegung
mit, so daß die Dichtungspackung, die zwischen dem sich drehenden Zellenrad und
dem sich drehenden Druckring eingepreßt ist, zwangsläufig dieser Drehbewegung folgen
muß. Dabei hat sich jedoch in der Praxis herausgestellt, daß durch die Reibung,
die zwischen der sich drehenden Dichtungspackung und der stillstehenden Gehäuseinnenwand,
gegen diedieDichtungspackung stark angepreßt wird, entsteht, die Dichtungspackung
schnell zusammengestaucht und dadurch so verkürzt wird, daß ihre Verbindungsstellen,
die sich ebenfalls mitdrehen müssen, auseinander klaffen, wodurch der luftdichte
Abschluß verloren geht.
Durch den Gegenstand der Erfindung werden
diese Nachteile beseitigt, und zwar durch eine besondere Befestigung des Druckringes,
die es ermöglicht, daß dieser der achsigen Bewegung, des Zellenrades zwangsläufig
folgen muß, ohne daß er jedoch dessen Drehbewegung mitmacht. Dieses wird durch die
Verwendung eines Lauf-, ringes ereicht, der mit Schrauben am Zellenrad befestigt
ist. Durch Anziehen der Schrauben wird der Laufring zwangsläufig gegen den Druckring
gepreßt, der seinerseits die Dichtungspackung andrückt. Beim Drehen des Zellenrades
muß sich der Laufring zwangsläufig mitdrehen, während der Druckring stillsteht.Attempts have therefore already been made to adjust the screws
of the pressure ring no longer in the cover of the housing, but in the side walls
to anchor the cellular wheel. In this design, the pressure rings follow each axial one
Displacement of the cellular wheel, but they also inevitably make its' rotary movement
with, so that the packing that is between the rotating cell wheel and
is pressed into the rotating pressure ring, inevitably follow this rotary movement
got to. However, it has been found in practice that due to the friction,
between the rotating packing and the stationary inner wall of the housing,
against which the sealing packing is strongly pressed, the sealing packing arises
quickly compressed and thus shortened so that their connection points,
which also have to rotate, gape apart, which makes the airtight
Completion is lost.
By the subject matter of the invention
eliminates these disadvantages, through a special fastening of the pressure ring,
which enables the axial movement of the cell wheel inevitably
must follow without, however, participating in its turning movement. This is made possible by the
Use of a running ring that is attached to the cellular wheel with screws
is. When the screws are tightened, the race ring is forced against the pressure ring
pressed, which in turn presses the packing. When turning the cellular wheel
the running ring must inevitably rotate while the thrust ring is stationary.
In Abb. I der Zeichnung ist in einem Längsschnitt durch eine gemäß
der Erfindung ausgebildete Druckförderanlage, die insbesondere für Blasversatz geeignet
ist, bruchstückweise ein Ausführungsbeispiel dargestellt.In Fig. I of the drawing is a longitudinal section through an according to
of the invention designed pressure conveyor system, which is particularly suitable for blow offset
is, fragmentary shown an embodiment.
Abb. II zeigt einen Schnitt längs der Linie A-B durch den Druckring,
durch die Dichtungspackung und durch die Zellenradstirnseite.Fig. II shows a section along the line A-B through the pressure ring,
through the packing and through the face of the star feeder.
In dem kegeligen Gehäuse i befindet sich das Zellenrad 2, das an seiner
Stirnseitenwand 12 den Stopfbüchsenmante122 besitzt. An diesem ist mittels Schrauben
23 und Muttern 25 der Laufring 2¢ befestigt. Beim Anziehen der Muttern 25 wird der
Laufring 24 gegen den Druckring 26 gepreßt, der seinerseits die Dichtungspackung
27 gegen die Dichtungsfläche 28 der Zellenradstirnseite i2 und gegen die Innenwand
des Gehäuses drückt, wodurch an diesen Stellen eine Abdichtung erzielt wird. Dabei
ist die Druckfläche 29 des Druckringes 26 mit Einsparungen zum Festhalten der Dichtungspackung
27 versehen. Gleichzeitig wird die Dichtungspackung 27 in eine ringförmige Aussparung
des Druckringes 26 gedrückt, die in bestimmten Abständen kammerähnlich durch Rippen
31 unterteilt ist.In the conical housing i is the cellular wheel 2, which is on his
Front wall 12 has the stuffing box jacket 122. This is by means of screws
23 and nuts 25 of the race 2 ¢ attached. When tightening the nuts 25 is the
The race 24 is pressed against the pressure ring 26, which in turn is the packing
27 against the sealing surface 28 of the cell wheel front side i2 and against the inner wall
the housing presses, whereby a seal is achieved at these points. Included
is the pressure surface 29 of the pressure ring 26 with recesses for holding the packing
27 provided. At the same time, the packing 27 is in an annular recess
of the pressure ring 26 pressed, the chamber-like at certain intervals by ribs
31 is divided.
Während des Betriebes wird der Laufring 24 von den Schrauben 23 zwangsläufig
entsprechend der Drehung des Zellenrades 2 rundbewegt, während der Druckring 26
stillsteht. Er ist beispielsweise durch einen in dem Gehäuse i befestigten Keil
gegen jede Drehbewegung gesichert, jedoch kann er dem Zellenrad 2 in Achsrichtung
folgen. Der Druckring 26 ist also mittels des Laufringes 24 und der Schrauben 23
so mit dem Zellenrad 2 verbunden, daß er allen achsigen Bewegungen desselben folgen
muß, während er unabhängig von dessen Drehbewegung ist. Dies ist für den Betrieb
der Maschine sehr wesentlich, da die Dichtungspackung 27 von den Rippen 31 sowie
von den Einsparungen auf der Druckfläche 29 des stillstehenden Druckringes 26 festgehalten
und so an einer Drehbewegung verhindert wird. Die Verbindungsstelle der Dichtungspackung
27 kann daher stets an die am wenigsten gefährdete Stelle gelegt werden, auch wird
ein Zusammenstauchen und eine damit zwangsläufig `verbundene Kürzung der Dichtungspackung
27, wie sie bei sich mitdrehenden Packungen eintritt, vermieden. Die Anpressung
der Dichtungspackung 27 erfolgt von den Schrauben 23 über den Laufring 2.4 und den
Druckring 26. Wird im weiteren Betrieb eine achsige Verschiebung des Zellenrades
2 erforderlich, so muß der Druckring 26 und damit die Dichtungspackung 27 dieser
Bewegung folgen, wobei die Drehbewegung durch die Zwischenschaltung des Laufringes
24 aufgehoben wird. Um die Reibung zwischen den beiden Ringen 24 und 26 zu vermindern,
kann dabei das Maschinengehäuse im unteren Teil mit Öl gefüllt werden, so daß der
Laufring 24 ständig durch ein Ölbad läuft.During operation, the race 24 is forced by the screws 23
according to the rotation of the cellular wheel 2, while the pressure ring 26
stands still. It is, for example, by a wedge fastened in the housing i
secured against any rotational movement, but it can the star feeder 2 in the axial direction
follow. The pressure ring 26 is thus by means of the race 24 and the screws 23
so connected to the cellular wheel 2 that it follow all axial movements of the same
must, while it is independent of its rotational movement. This is for operation
the machine very essential, since the packing 27 of the ribs 31 as well
held by the savings on the pressure surface 29 of the stationary pressure ring 26
and is thus prevented from rotating. The joint of the packing
27 can therefore always be placed in the least endangered place, even is
a compression and an inevitably associated shortening of the packing
27, as occurs with rotating packs, avoided. The pressure
the packing 27 is carried out by the screws 23 over the race 2.4 and the
Pressure ring 26. Will an axial shift of the cellular wheel in further operation
2 required, the pressure ring 26 and thus the packing 27 of this
Follow movement, the rotary movement being caused by the interposition of the raceway
24 is repealed. To reduce the friction between the two rings 24 and 26,
the machine housing can be filled with oil in the lower part so that the
Running ring 24 continuously runs through an oil bath.