DE664124C - Device for the mechanical recording of electrical image currents - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum mechanischen Aufzeichnen elektrischer Bildströme auf einen Träger bei der Übertragung optischer Bilder sowie AufzeichnungsgeräteThe invention relates to a method for mechanically recording electrical image currents on a carrier for the transmission of optical images and recording devices

■5 und Träger zur Verwendung bei diesem Verfahren und mittels dieses Verfahrens hergestellte Erzeugnisse.■ 5 and supports for use in and by means of this process Products.

Man hat bereits vorgeschlagen, die über einen Draht oder auf drahtlosem Wege empfangenen, von einem Bildsender gelieferten Bildströme dazu zu verwenden, eine Graviernadel zu betätigen, die in eine geeignete Schicht eine Spur schneidet. Bei dieser Aufzeichnungsart verwendete man jedoch spitze Graviernadeln, die nur sehr schmale Spuren bei großen Schwingungsamplituden schneiden konnten, so daß die Aufzeichnungsgeschwindigkeit wegen der Massenträgheit nicht besonders hoch getrieben werden konnte. Es gelang nicht, Ströme hoher Frequenz (über 500 Perioden) mit genügender Geschwindigkeit aufzuzeichnen.It has already been proposed that those received by wire or wirelessly, to use image streams supplied by an image transmitter to use an engraving needle to operate, which cuts a track in a suitable layer. With this type of recording However, pointed engraving needles were used, which only cut very narrow tracks with large oscillation amplitudes could so that the recording speed because of the inertia is not particularly could be driven high. It did not succeed in generating high-frequency currents (over 500 periods) with sufficient speed to record.

Man zeichnete z. B. nur Schwingungen bis zu 200 Perioden in der Sekunde auf. Ferner erzielte man z. B. eine Wiedergabegeschwindigfceit von nur 60 cm² in der Minute. Die Kosten stellen sich infolge des Zeitverlustes sehr hoch, so daß der praktische Wert dies bekannten mechanischen Verfahrens gegenüber den gleichfalls bekannten elektrooptischen Verfahren, die eine wesentlich höhere Aufzeichnungsgeschwindigkeit zulassen, sehr gering war.One drew z. B. only vibrations up to 200 periods per second. Furthermore, one achieved z. B. a playback speed of only 60 cm ² per minute. The costs are very high as a result of the loss of time, so that the practical value of this known mechanical method was very low compared to the electro-optical methods which are also known and which allow a much higher recording speed.

Die Erfindung bezweckt, die Aufzeichnung der elektrischen Bildströme auf mechanischem Wege derart zu vervollkommnen, daß das Tempo sehr hoch getrieben werden kann und etwa dem des elektrooptischen Verfahrens entspricht.The invention aims to record the electrical image currents on mechanical To perfect ways so that the pace can be driven very high and corresponds roughly to that of the electro-optical process.

Gemäß der Erfindung werden entsprechend den elektrischen Bildströmen mit Hilfe eines senkrecht zur Trägeroberfläche entsprechend den Bildströmen in Schwingungen versetzten Meißels mit beispielsweise V-förmiger Schneide eine oder mehrere Spuren mit Breitenänderung in der Weise aufgezeichnet, daß die Schneidekante (n) des Meißels einen solchen Winkel mit der Oberfläche des Trägers bildet(n.)," daß die Projektion der jeweils wirksamen. Teile der Schneidekante (n) in der Schwingungsrichtung auf die Trägeroberfläche und senkrecht zur Aufzeichnungsrichtung wesentlich, z. B. mehr als zehnfach, größer ist als die jeweils zugehörige Schwingungsamplitude des Meißels.According to the invention, according to the electrical image currents with the help one perpendicular to the carrier surface corresponding to the image currents in vibrations offset chisel with, for example, a V-shaped cutting edge with one or more tracks Change in width recorded in such a way that the cutting edge (s) of the chisel have a such angle forms with the surface of the support (n.), "that the projection of each effective. Parts of the cutting edge (s) in the direction of oscillation onto the support surface and perpendicular to the direction of recording substantially, e.g. B. more than ten times, is greater than the respective associated oscillation amplitude of the chisel.

Durch die Ausübung des Verfahrens nach der Erfindung erzielt man den großen Vorteil, daß auch hohe Frequenzen mit großerBy exercising the procedure according to the invention achieves the great advantage that even high frequencies with large

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

James Arthur Miller in Flushing, New York, V. St. A.James Arthur Miller in Flushing, New York, V. St. A.

Genauigkeit wiedergegeben werden können. Die Spuren können außerdem bedeutend breiter 'sein, so daß man wesentlich schneller· eine Ebene mit den notwendigen Spuren v.er-^: sehen kann. Es gelingt z. B. leicht, 4800' verschiedene Schwingungen mit einer von S bis 7000 Perioden in der Sekunde schwankenden Frequenz in 1 Sekunde aufzuzeichnen, was auf eine Aufzeichengeschwindigkeit hinausläuft, die 25- bis 5omal größer als die für mechanische Aufzeichnungen bekannte ist. Die erforderliche Antriebsleistung braucht bei Anwendung der Erfindung nicht größer zu sein als 5 bis 10 Watt, zum Unterschied von den bekannten Verfahren, bei denen man annähernd 300 Watt braucht.Accuracy can be reproduced. The tracks can also be significantly wider ', so that v.er- much faster · a level with the necessary ^marks: can see. It succeeds z. For example, it is easy to record 4800 'different vibrations with a frequency varying from 5 to 7000 periods per second in 1 second, which amounts to a recording speed which is 25 to 50 times greater than that known for mechanical recordings. When using the invention, the required drive power does not need to be greater than 5 to 10 watts, in contrast to the known methods, in which approximately 300 watts are required.

Die Tatsache, daß trotz des angewendeten mechanischen Verfahrens eine so große Geschwindigkeit möglich ist, bringt es mit sich, ao daß die Erfindung großen praktischen Wert hat, z. B. für die Presse, den Wetterdienst, für Liebhaberzwecke u. a.m. Journalisten können ihre Photographien auf telegraphischem oder drahtlosem Wege sehr schnell übermitteln. The fact that such a high speed is possible in spite of the mechanical process used means that ao that the invention has great practical value, e.g. B. for the press, the weather service, for lovers' purposes and much more Journalists can send their photographs to telegraph or transmit it wirelessly very quickly.

Da das Verfahren nach der Erfindung die Möglichkeit gibt, die übertragenen Abbildungen sofort ohne Nachbehandlung zu verwenden, z. B. in Form von Klischees, von denen mittels an sich bekannter Druckverfahren Abdrucke hergestellt werden können, ist das erfindungsgemäße mechanische Verfahren dem elektrooptischen durch den Wegfall der meist erheblichen Nachbehandlungszeit unter gleichzeitiger Angleichung der reinen Aufzeichnungsgeschwindigkeit meist sogar erheblich überlegen. Die Wiedergabe kann sehr naturgetreu sein, besonders wenn man die im nachfolgenden erwähnten Mittel verwendet. Eins dieser Mittel besteht z. B. darin, daß das Verfahren nach der Erfindung mit einem Meißel mit V-förmiger Schneide ausgeübt wird, deren Scheitelwinkel einen Wert von 15 o° oder mehr hat. Der Meißel braucht aber auch nur eine Schneide zu haben, die.dann mit der Trägeroberfläche einen Winkel von weniger als 30° bildet. Man kann somit entweder eine einzige Spur schneiden, die neben Breiteschwankungen auch Tiefeschwankungen aufweist, oder man kann mehrere Spuren gleichzeitig schneiden. In beiden Fällen soll man erfmdungsgemäß durch richtige Anordnung gegenüber der Trägerfläche und entsprechende Formgebung des Meißels dafür Sorge tragen, daß die Breiteschwankungen der Spur oder die Summe der Breiteschwankungen der verschiedenen, gleichzeitig geschnittenen Spuren größer sind als die Tiefenschwankungen der einzelnen Spuren. Die Aufzeichnung wird zweckmäßig in einer Schicht aus Gelatine oder Wachs angebracht.Since the method according to the invention gives the possibility to use the transferred images immediately without post-treatment, e.g. B. in the form of clichés of which Imprints can be produced by means of printing processes known per se, is that according to the invention mechanical process to the electro-optical by the elimination of mostly considerable post-treatment time with simultaneous adjustment of the pure recording speed usually even considerably superior. The reproduction can be very lifelike, especially if you use the im the means mentioned below are used. One of these means is e.g. B. in that practiced the method according to the invention with a chisel with a V-shaped cutting edge whose vertex angle has a value of 15 o ° or more. The chisel needs but also to have only one cutting edge, which then forms an angle of forms less than 30 °. You can either cut a single track that is next to Width fluctuations also has depth fluctuations, or you can have several tracks cut at the same time. In both cases one should, according to the invention, through the correct arrangement with respect to the support surface and the corresponding shaping of the chisel for it Take care that the width fluctuations of the track or the sum of the width fluctuations of the different tracks cut at the same time are greater than the depth fluctuations of the individual tracks. The recording is expediently applied in a layer of gelatin or wax.

Dieser Schicht wird zweckmäßig eine Dicke von wenigstens 0,012 mm gegeben, damit die Aufzeichnung ganz in dieser Schicht erfolgen kann und somit nicht z.B. in einer härteren ■;oder zum Aufzeichnen wenig geeigneten . Siützschicht, z. B. aus Celluloid oder Papier, auf der die erstgenannte Schicht angebracht ist, eingeschnitten zu werden braucht. Es ist aber gerade bei Anwendung der Erfindung auch sehr gut möglich, unmittelbar in Metall, z. B. Kupfer, zu gravieren, wodurch man ein sehr dauerhaftes Klischee erhält. Man erhält nämlich schon starke Breiteänderungen bei minimalen Bewegungen des Meißels in das Trägermaterial. In diesem Fälle bedarf man wohl etwas mehr Antriebsleistung. Der gravierte Träger kann in einer gewöhnlichen Druckpresse zur Herstellung von Abdrucken verwendet werden.This layer is expediently given a thickness of at least 0.012 mm so that the Recording can take place entirely in this layer and therefore not, for example, in a harder one ■ or not very suitable for recording . Siützschicht, z. B. made of celluloid or paper, on which the first-mentioned layer is attached is to be incised. But it is precisely when the invention is used also very possible, directly in metal, e.g. B. copper, to engrave, making one very permanent cliché. You get namely, major changes in width with minimal movements of the chisel into the Carrier material. In this case you need a little more drive power. The engraved one Support can be used in an ordinary printing press for making impressions be used.

Das Verfahren kann auch dazu angewendet werden, sofort deutlich erkennbare Wiedergaben von Abbildungen zu erzeugen, die ohne Nachbehandlung zur Benutzung bereit sind. Zu diesem Zweck kann man ein Trägermaterial verwenden, bei dem die Schicht, in der aufgezeichnet wird, mit einer ganz oder teilweise undurchsichtigen, etwa farbigen Schicht bedeckt ist, von der während der Aufzeichnung Teile beseitigt werden. Diese Schicht kann aus einer Tusche bestehen. Auch kommen eine entwickelte photochemische Emulsion, Tinte, kolloidaler Graphit usw. hierfür in Betracht.The process can also be used to produce reproductions that are immediately recognizable to generate images that are ready for use without post-processing. For this purpose, you can use a carrier material in which the layer in which is recorded, with a completely or partially opaque, approximately colored layer is covered, parts of which are removed during the recording. This layer can consist of an ink. Also come a developed photochemical emulsion, Ink, colloidal graphite, etc. can be considered for this.

Diese beiden Schichten können von einei ganz oder teilweise undurchsichtigen Stützschicht, z. B. einer Papierschicht, abgestützt werden.These two layers can consist of a completely or partially opaque support layer, z. B. a paper layer are supported.

Die Aufzeichnung kann in Abhängigkeit von der Einrichtung des Empfängers, also je nachdem der Meißel infolge eines gewissen Bildstroms· in das Material gedruckt oder aus demselben herausgehoben wird, positiv oder negativ erfolgen. Stets bleibt der erhaltene Träger als Klischee brauchbar.The recording can depend on the facility of the recipient, so depending after the chisel is printed into the material as a result of a certain image flow or is lifted out of it, positive or negative. The preserved one always remains Carrier useful as a cliché.

Die Aufzeichnung erfolgt besonders gut, wenn man das sog. konstante Amplitudenverfahren anwendet, d. h. daß die Amplituden des Meißels für Bildströme verschiedener Frequenzen, aber gleicher Intensität, einen kon- ω stanten Wert haben. Hierbei werden bei den hohen Frequenzen, auf die es für eine schnelle Bildübertragung ja in besonderem Maße ankommt, sehr große Breitenänderungen erzielt, obgleich die für die in Frage kommenden Frequenzen von etwa 5000 Hz erzielbaren Meißelamplituden überhaupt nur etwa 25 bis 30 μ sind.The recording is particularly good if you use the so-called constant amplitude method applies, d. H. that the amplitudes of the chisel for image currents of different frequencies, but of the same intensity, have a constant value. The high frequencies, which are particularly important for fast image transmission, achieved very large changes in latitude, albeit those for those in question Chisel amplitudes achievable at frequencies of around 5000 Hz are only around 25 to 30 μ are.

Ferner wird die Deutlichkeit des erhaltenen Bildes, entweder des sofort erkennbaren BiI-des oder der Kopie des mit der Bildaufzeichnung versehenen Trägers, wesentlich erhöht,Furthermore, the clarity of the image obtained, either the immediately recognizable image or the copy of the carrier provided with the image recording, significantly increased,

wenn man den Bildströmen einen Strom hoher Frequenz, z. B. von 6000 Periroden, überlagert. Es hat in diesem Fall den Anschein, als ob die Körnung des Bildes feiner ist (man vergleiche die bekannten Zinkographien, wo man auch von einer solchen Körnung infolge der Verwendung eines Rasters sprechen kann).if the image streams are a stream of high frequency, e.g. B. of 6000 periods, superimposed. In this case, it appears that the grain of the image is finer (Compare the well-known zincographies, where one can also refer to such a grain size as a result speak of using a grid).

Bei der Vorrichtung zum Ausüben desVerfahr ens nach der Erfindimg baut man zweckmäßig Organe ein, mittels deren der superponierte Strom den Bildströmen aufgedrückt werden kann. Die Aufzeichnung weist in diesem Falle den Charakter einer modulierten Hochfrequenzschwinguhg auf.In the apparatus for practicing the method According to the invention, organs are expediently built in by means of which the superposed Stream can be imposed on the image streams. In this case the recording has the character of a modulated one High frequency oscillation.

Ferner ist es vorteilhaft, bei dieser Vorrichtung ein Aufzeichnungssystem zu verwenden, das eine hohe Eigenfrequenz, z. B. von 3000 bis 5000 Perioden, hat, damit jedenfalls Frequenzen von S bis 5000 deutlich aufgezeichnet werden können.Furthermore, it is advantageous to use a recording system in this device, that has a high natural frequency, e.g. B. from 3000 to 5000 periods, so at least Frequencies from S to 5000 can be clearly recorded.

Eine besondere Anwendung der Erfindung liegt in der Herstellung von Klischees für Dreifarbendruck. Dadurch, daß man den BiIdsender mit einer Anzahl lichtempfindlicher Zellen ausstattet, die z. B. infolge der Verwendung passender Lichtfilter auf verschiedene Farben reagieren, können in dem Empfänger gleichzeitig mehrere Klischees hergestellt werden, die insgesamt einen Abdruck in Farben der übermittelten Abbildung ermöglichen. A particular application of the invention is in the production of clichés for Tri-color printing. By using the picture sender equips with a number of photosensitive cells that e.g. B. as a result of use Matching light filters can react to different colors in the receiver at the same time several clichés are produced, which make a total of one impression in the colors of the transmitted image.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail in the drawing, for example.

Fig. ι und 2 stellt Vorder- und Seitenansicht des Schneidewerkzeuges mit zwei Schneiden S, die ein V bilden, dar. Der Winkel 2 α zwischen den Schenkeln des V ist erfindungsgemäß etwa 150⁰ oder mehr. Man sieht, daß, wenn der Meißel M als nach der in Fig. 3 dargestellten Pfeürichtung gegen den Träger beweglich angenommen wird, die Projektion der wirksamen Teile einer der Schneiden auf eine zur Bewegungsrichtung des Meißels senkrechte Ebene größer ist als die Höchstamplitude des Meißels in der Bewegungsrichtung, damit stets die erforderliche wesentliche Vergrößerung der erwähnten Amplituden bei der Aufzeichnung entsteht.Fig. Ι and 2 shows the front and side view of the cutting tool with two cutting edges S, which form a V, represents. The angle 2 α between the legs of the V is according to the invention about 150 ⁰ or more. It can be seen that if the chisel M is assumed to be movable towards the carrier in the direction shown in FIG Direction of movement, so that the necessary substantial increase in the amplitudes mentioned always occurs during the recording.

Der als Meißelwinkel bezeichnete Winkel β nach Fig. 2 kann größer als 15⁰ sein. Er ist durch die Natur des Meißel- und Trägermaterials gegeben. Für das Meißelmaterial kommt Saphir (wenn in Gelatine oder Wachs eingeschnitten wird), Hartstahl oder Diamant (wenn in Metall aufgezeichnet wird) in Frage. Der Träger nach Fig. 3 besteht aus· einer Stützschicht i, z. B. aus Papier oder Metall, einer Schicht 2, z. B. aus Gelatine, und einer Schicht 3 aus wenig durchscheinendem Material, z. B. einer Tusche. Der Meißel dringt durch die Deckschicht 3 hindurch ausschließlich in die Schicht 2 ein.The designated as a chisel angle angle β of Fig. 2 can be greater than 15 ^0. It is given by the nature of the chisel and carrier material. The chisel material can be sapphire (if cutting into gelatin or wax), high carbon steel or diamond (if cutting into metal). The carrier according to FIG. 3 consists of a support layer i, e.g. B. made of paper or metal, a layer 2, e.g. B. of gelatin, and a layer 3 of a little translucent material, for. B. an ink. The chisel penetrates through the cover layer 3 only into the layer 2.

Fig. 4 zeigt einen Meißel M₁ mit mehreren Schneiden, mit denen gleichzeitig mehrere Spuren angebracht werden können. Man kann in diesem Fall die Dicke der Schicht, in die eingeschnitten wird, dünner gestalten als bei dem Meißel nach Fig. 1, 2 oder 3.Fig. 4 shows a chisel M ₁ with several cutting edges, with which several tracks can be made at the same time. In this case, the thickness of the layer into which the cut is made can be made thinner than in the case of the chisel according to FIG. 1, 2 or 3.

Der Träger nach Fig. 4 ist ähnlich wie der nach Fig·. 3.The carrier of FIG. 4 is similar to that of FIG. 3.

In Fig. 5 ist angegeben, wie ein Meißel'M₃ verwendet werden kann, dessen Schneide parallel zur Trägerfläche ist. Diese Fläche selbst ist jedoch mit einer Riefelung versehen.In Fig. 5 it is indicated how a chisel 'M ₃ can be used, the cutting edge of which is parallel to the support surface. However, this surface itself is provided with a corrugation.

Auch mit Hilfe dieses Meißels und Trägers erhält man eine Spur, die Breite- und Tieienschwankungen aufweist.With the help of this chisel and carrier one can also get a track, the width and depth fluctuations having.

Die Aufzeichnung kann in der Weise erfolgen, daß ein Streifen Trägermaterials um einen drehbaren Zylinder herum gefaltet wird. Der Meißel und der Zylinder müssen in diesem Fall relativ zueinander beweglich sein, damit die Aufzeichnungen aufeinanderfolgend angebracht werden können. Solche Vorrichturagen sind an sich für Bildübertragungszwecke bekannt. :The recording can be done in such a way that a strip of carrier material around a rotatable cylinder is folded around. The chisel and the cylinder need to be in this Case to be movable relative to each other so that the records are consecutive can be attached. Such devices are inherently for image transmission purposes known. :

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum mechanischen Aufzeichnen elektrischer Bildströme auf .einem Träger zur Übertragung optischer Bilder mit Hilfe eines senkrecht zur Trägeroberfläche entsprechend den Bildströmen in Schwingung versetzten Meißels, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidekante (n) des Meißels einen solchen Winkel mit der Oberfläche des Trägers bildet(n), daß die Projektion der jeweils wirksamen Teile der Schneidekante (n) in der Schwingungsrichtung auf die Trägeroberfläche und senkrecht zur Aufzeichnungsrichtung wesentlich, z. B. mehr als zehnfach, größer ist als die jeweils zugehörige Schwingungsamplitude des Meißels. 1. Device for mechanical recording of electrical image currents on .einem Carrier for transferring optical images using a perpendicular to the carrier surface Chisel set vibrating according to the image currents, characterized in that the cutting edge (s) of the chisel forms such an angle with the surface of the support that the Projection of the effective parts of the cutting edge (s) in the direction of oscillation on the carrier surface and perpendicular to the recording direction substantially, e.g. B. more than ten times larger than the respective associated oscillation amplitude of the chisel. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheitelwinkel des Meißels mit V-förmiger Schneide 150⁰ oder mehr beträgt.2. Device according to claim 1, characterized in that the apex angle of the chisel with a V-shaped cutting edge is 150 ⁰ or more. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, no dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzeichnung gemäß dem konstanten Amplitudenverfahren erfolgt.3. Device according to claim 1 or 2, no characterized in that the recording according to the constant amplitude method he follows. 4. Bildträgier zur Verwendung in einer Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, da- »5 durch gekennzeichnet, daß seine Oberfläche im Querdurchschnitt gewellt ist.4. image carrier for use in a device according to claim 1 to 3, da- »5 characterized in that its surface is corrugated in the transverse section. 5. Bildträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß er aus Metall, beispielsweise aus Kupfer, besteht.5. Image carrier according to claim 4, characterized in that it is made of metal, for example made of copper. 6. Bildträger nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß er sich aus6. Image carrier according to claim 4 or 5, characterized in that it consists of einer farbigen, beispielsweise aus Metall oder Gelatine bestehenden Schicht und einer ganz oder teilweise undurchsichtigen, vorzugsweise landersfarbigen Deckschicht zusammensetzt.one colored, for example made of metal or gelatin layer and a completely or partially opaque, preferably composed of country-colored top layer. 7. Bildträgier nach Anspruch 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine ganz oder teilweise undurchsichtige Stützschicht aus Metall oder Papier vorgesehen ist.7. image carrier according to claim 4 and 6, characterized in that a whole or partially opaque support layer made of metal or paper is provided. 8. Verfahren zur Aufzeichnung von Bildern unter Verwendung der Einrichtungen gemäß Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Bild aus einer Anzahl von Spuren oder Gruppen von Spuren zusammengesetzt wird, die neben Tiefenschwankungen auch Breitenschwankungen aufweisen, die je Spur oder zusammengehöriger Gruppe von Spüren eine wesentliche, z. B» mehr als zehnfache Vergrößerung der Tiefenschwankungen darstellen.8. Method of recording images using the facilities according to claim 1 to 7, characterized in that the image consists of a number is composed of tracks or groups of tracks, in addition to depth fluctuations also show fluctuations in width, which per lane or associated group of senses an essential, z. B »represent more than ten times the magnification of the depth fluctuations. 9. Bildträger mit einer Aufzeichnung, hergestellt in einer der Einrichtungen nach Anspruch i, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das- Bild aus einer Anzahl von Spuren oder Gruppen von Spuren zusammengesetzt ist, die neben Tiefenschwankungen auch Breitenschwankungen aufweisen, die je Spur oder zusammengehöriger Gruppe von Spuren eine wesentliche, z. B. mehr als zehnfache Vergrößerung der Tiefenschwankungen darstellen. 9. Image carrier with a recording produced in one of the facilities according to Claim i, 2 or 3, characterized in that the image from a number is composed of tracks or groups of tracks, in addition to depth fluctuations also have width fluctuations, which per lane or associated group of lanes an essential, z. B. represent more than ten times the magnification of the depth fluctuations. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings