DE946329C

DE946329C - Process for the production of screened clichés using the methods of image telegraphy

Info

Publication number: DE946329C
Application number: DEH11888A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Rudolf Hell
Original assignee: Dr Ing Rudolf Hell GmbH
Current assignee: Dr Ing Rudolf Hell GmbH
Priority date: 1952-03-20
Filing date: 1952-03-20
Publication date: 1956-07-26
Also published as: DE924306C; CH322661A; FR1076207A; US2863000A; DE938351C; DE941833C; FR1090404A; DE940624C; GB726846A; US2925463A; DE927813C; GB733037A; DE927666C

Description

Die Verfahren zur Herstellung gerasteter Klischees mit elektromechanischen Mitteln unter Verwendung der Methoden der Bildtelegraphie haben gegenüber den umständlichen Ätzverfahren für Autotypien den Vorteil der großen Einfachheit. Es sind zahlreiche Verfahren bekannt, bei denen die Bildvorlage entweder auf einer ebenen Fläche oder, auf einer Walze in nebeneinanderliegenden, parallelen Linien lichtelektrisch abgetastet wird und bei denen die verstärkten lichtelektrischen Ströme ein schneidendes, fräsendes, bohrendes, schlagendes oder brennendes Werkzeug steuern, das das Klischee linienweise aufbaut Bei einigen Verfahren wird lichtelektrisch die Eindringtiefe eines Werkzeugs gesteuert, wobei eine Schnittbreite entsprechend der Helligkeit der Vorlage entsteht. Dabei wird dem Schneidvorgang zur Erzeugung eines Rasters eine periodische Bewegung überlagert, indem beispielsweise die periodische Bewegung des Werkzeugs durch einen Exzenter und die gesteuerte Eindringtiefe des Werkzeugs durch einen zwischen Exzenter und Werkzeug geschalteten Keil erzeugt wird. Durch Verschieben des Keils wird die Amplitude der Bewegung und damit die Breite der ausgeschnittenen Flächenelemente variiert. Bei anderen bekannten VerfahrenThe process for producing rasterized clichés with electromechanical means is shown below Use of the methods of image telegraphy have opposed the cumbersome etching process for autotypes the advantage of great simplicity. There are numerous methods known in which the original image either on a flat surface or, on a roller in adjacent, parallel lines are scanned photoelectrically and in which the amplified photoelectric Currents control a cutting, milling, drilling, striking or burning tool, that builds up the cliché line by line. In some processes, the penetration depth is photoelectric controlled by a tool, with a cutting width corresponding to the brightness of the template. The cutting process uses a periodic movement to create a grid superimposed by, for example, the periodic movement of the tool through an eccentric and the controlled penetration depth of the tool by a device connected between the eccentric and the tool Wedge is generated. Moving the wedge increases the amplitude of the movement and so that the width of the cut-out surface elements varies. In other known methods

werden die Steuerströme zur Erzeugung des Rasters periodisch unterbrochen, so daß dem Werkzeug Impulse zugeführt werden. Diese Impulse werden von "den photoelektrischen Strömen moduliert, indem entweder nur die Amplitude oder nur die Zeitdauer des Impulses entsprechend der Helligkeit der Vorlage verändert werden. Bei. der Amplitudenmodulation dringt das Werkzeug bei großer Bildhelligkeit tief in das zu bearbeitende ίο Material ein, wodurch für jeden Impuls unter Berücksichtigung des Vorschubs Flächenelemente variabler Breite, aber konstanter Länge aus dem Material herausgearbeitet werden. Bei der Zeitmodulation dringt das Werkzeug unter Berücksichtigung des Vorschubs bei jedem Impuls gleich tief, aber verschieden lange Zeit entsprechend der Helligkeit der Vorlage in das zu bearbeitende Material ein, wodurch Flächenelemente variabler Länge, aber konstanter Breite entstehen. Dieses so führt zu einer Unregelmäßigkeit und Vorzugsrichtung im Raster. Bei den mit Impulsfolgen arbeitenden Verfahren sind außerdem die Impulsflanken den Flanken und dem Arbeitsvorgang des Werkzeugs nicht angepaßtj so daß sich Drängeffekte und unsaubere Schnittflächen ergeben und deshalb die Wegzeitkurve des Werkzeugs im zu bearbeitenden Material nicht genau angebbar ist. Die Herstellung eines Klischees ist also mit Unsicherheiten behaftet, die in der Praxis zu großen Schwierigkeiten führen, so daß sich nach derartigen Methoden arbeitende Geräte bis heute nicht einführen konnten.the control currents for generating the grid are periodically interrupted, so that the tool Pulses are fed. These pulses are modulated by "the photoelectric currents, by either only the amplitude or only the duration of the pulse according to the Brightness of the original can be changed. At. the tool penetrates the amplitude modulation Great image brightness deeply into the material to be processed ίο, thereby taking into account each pulse of the feed surface elements of variable width but constant length can be carved out of the material. With time modulation the tool penetrates the same for each pulse, taking the feed rate into account deep, but different times according to the brightness of the original in the to be processed Material, which creates surface elements of variable length but constant width. This this leads to an irregularity and preferred direction in the grid. For those with pulse trains working processes are also the pulse edges the edges and the operation of the Tool not adjusted so that there are crowding effects and unclean cut surfaces and therefore the travel time curve of the tool in the material to be machined cannot be specified precisely. The production of a cliché is therefore fraught with uncertainties, which in practice are too great Difficulties lead, so that working according to such methods devices are not introduced to this day could.

Es sind ferner elektrooptische Verfahren bekannt, bei denen durch photoelektrische Abtastung einer Bildvorlage gleichzeitig punktweise photographisch ein gerastertes Negativ aufgezeichnet wird. Der entsprechend den abgetasteten Helligkeitswerten der Bildvorlage amplitudenmodulierte photoelektrische Strom wird in⁴ zwei Anteile aufgespalten, deren einer die Breite der Rasterelemente beeinflußt und deren anderer zunächst in Zeitsignale umgewandelt wird, die dann die Länge der Rasterelemente beeinflussen.Furthermore, electro-optical methods are known in which a rastered negative is photographically recorded at the same time point by point by photoelectrically scanning an original. The according to the sampled brightness values of the image original amplitude modulated photoelectric current is split into two portions ^4, one of which affects the width of the grid elements and the other is first converted to time signals that can affect the length of the grid elements.

Bei diesem Verfahren steuert der amplitudenmodulierte Anteil einen Galvanometerspiegel und der zeitmodulierte Anteil eine Schreiblampe. Die Wirkungen der Amplitudenmodulation und der Zeitmodulation werden mechanischoptisch addiert, indem das zeitmodulierte Lichtstrahlenbündel infolge der Drehung des Galvanometerspiegels auf einer Maske oder einem Blendenausschnitt hin und her geschoben wird. Das auf elektrische Weise zeitmodulierte Lichtstrahlenbündel ruft die Belichtung eines Rasterelementes hervor, dessen Breite durch die Blende auf optischem Wege variiert wird. Die Ströme selbst sind entweder nur zeit- oder nur amplitudenmoduliert.In this method, the amplitude-modulated component controls a galvanometer mirror and the time-modulated part a writing lamp. The effects of amplitude modulation and the Time modulations are added mechanically optically by the time-modulated light beam as a result the rotation of the galvanometer mirror on a mask or an aperture section back and forth is pushed here. The electronically time-modulated light beam calls the exposure of a grid element, the width of which is varied optically by the diaphragm. the Currents themselves are either only time-modulated or only amplitude-modulated.

Bei einer anderen Ausführungsform dieses Verfahrens werden ein Steuerstrom mit Zeitmodulation und ein Steuerstrom mit Amplitudenmodulation addiert, wodurch ein Steuerstrom mit Impulscharakter entsteht, der einen Galvanometerspiegel als Lichtrelais steuert. Die Stromzeitkurve hat dabei jedoch keine Nullstellen, d. h., der Strom wird in den Impulspausen niemals Null. Dieses Verfahren ist der Eigenart des elektrooptischen Lichtrelais speziell angepaßt.In another embodiment of this method, a control current with time modulation and a control current with amplitude modulation is added, whereby a control current with pulse character that controls a galvanometer mirror as a light relay. The current-time curve has however, no zeros, d. In other words, the current never becomes zero in the pulse pauses. This The method is specially adapted to the nature of the electro-optical light relay.

Die Erfindung betrifft das unmittelbare Gravieren gerasteter Klischees mit einem Werkzeug, das durch Ströme von besonders gearteter Modulation gesteuert wird. Es werden nämlich Impulse mit dem Kriterium der Stromlosigkeit während der Impulspausen erzeugt, die in exakter Weise ' sowohl zeitmoduliert als auch amplitudenmoduliert sind. Hierbei können sowohl die Amplitude als 75' auch die Zeitdauer eines Impulses entsprechend der Helligkeit der Bildvorlage mit Mitteln gesteuert werden, die für sich allein jeweils bekannt sind. Die Frequenz der Impulse stellt dabei .die Rasterfrequenz in Abtastrichtung dar. Durch diese Kornbination ist es möglich, unter Berücksichtigung des Vorschubs für alle Helligkeitswerte in jedem Rasterpunkt Flächenelemente gleicher Länge und Breite aus dem Material herauszuarbeiten und dadurch ein Raster ohne Vorzugsrichtung zu erzielen. Ein weiterer· Erfindungsgedanke besteht darin, daß die Flanken der zeit-amplituden-modulierten Impulse durch Verzögerungsmittel so weit abgeflacht werden, daß sie den Flanken des Werkzeugs angepaßt sind, so daß, Drängeffekte beim Hinein- und Herausführen des Werkzeugs aus dem zu bearbeitenden Material vermieden werden. Es wird also durch eine einstellbare und gesteuerte Stromzeitkurve die Wegzeitkurve des Werkzeugs vorgeschrieben und vom Werkzeug auch ausgeführt, da alle das Werkzeug beim Arbeitsvorgang behindernden Faktoren vorher berücksichtigt werden. So läßt sich beispielsweise die Anlaufflanke der Impulse mehr verflachen als deren Endflanke, so daß Unterschiede des Schnittwiderstandes und unterschiedliche Drängeffekte beim Hinein- und Herausführen des Werkzeugs ausgeglichen werden und dadurch das Werkzeug mit gleicher Geschwindigkeit in das Material hinein- und wieder aus ihm herausgeführt wird. .Die vorgeschriebene Wegzeit- *°5 kurve des Werkzeugs macht eine einfachste Justierung möglich. Weiterhin ermöglicht die vorliegende Erfindung, die geometrische Form · der Rasterelemente festzulegen. Beispielsweise kann bei gegebener Wegzeitkurve der .Keilwinkel eines keilförmigen Schneidwerkzeugs so festgelegt werden, daß sich quadratische Schnittfiguren ergeben, oder der Radius eines löffeiförmigen Schneidwerkzeugs so festgelegt werden, daß sich runde Schnittfiguren rgeben. Dadurch läßt sich die Größe der aus dem "5 Material herausgearbeiteten und der stehenbleibenden Flächenelemente in Abhängigkeit von den ,photoelektrischen Steuerströmen berechnen. Dies ist deshalb besonders wichtig, weil man es durch Einfügen von Entzerrungsgliedern, deren Kennlinie invers zu dieser berechneten Abhängigkeit ist, in der Hand hat, eine lineare Abhängigkeit zwischen Helligkeit der Bildvorlage und mittlerer Helligkeit der Druckvorlage zu erzielen. Weiterhin ist es bei der vorliegenden Erfindung; möglich, die Amplitude des zeit-amplituden-modulierten Im-The invention relates to the direct engraving of locked clichés with a tool, which is controlled by currents of a particular type of modulation. Namely, there are impulses with the criterion of no current generated during the pulse pauses, which in an exact way 'are both time-modulated and amplitude-modulated. Both the amplitude and 75 ' the duration of a pulse is also controlled by means according to the brightness of the original image which are known for themselves. The frequency of the impulses represents the grid frequency in the scanning direction. This combination makes it possible to take into account of the feed for all brightness values in each grid point area elements of the same length and Working out the width of the material and thereby achieving a grid without a preferred direction. Another idea of the invention is that the edges of the time-amplitude-modulated Pulses are flattened by delay means so that they touch the flanks of the tool are adapted so that, urge effects when inserting and removing the tool from the material to be processed can be avoided. So it is through an adjustable and controlled Current-time curve the travel-time curve of the tool is prescribed and also executed by the tool, because all the factors hindering the tool during the work process are taken into account beforehand. For example, the leading edge of the pulse can be flattened more than its end edge, so that differences in cutting resistance and different pressure effects when going in and out Leading out of the tool are compensated and thereby the tool at the same speed is guided into and out of the material. The prescribed travel time- * ° 5 The curve of the tool enables the simplest adjustment. Furthermore, the present Invention of defining the geometric shape of the grid elements. For example, at given way-time curve of the .wedge angle of a wedge-shaped Cutting tool are set so that square cutting figures result, or the radius of a spoon-shaped cutting tool can be set so that round cutting figures give. This allows the size of the "5 Material worked out and the remaining surface elements depending on the , calculate photoelectric control currents. This is especially important because you can get it through Insertion of equalization elements whose characteristic curve is inverse to this calculated dependency, has in hand a linear relationship between the brightness of the original image and the average To achieve brightness of the artwork. Furthermore, it is in the present invention; possible that Amplitude of the time-amplitude-modulated im-

pulses auf einen Wert zu begrenzen, der gerade dem Beginn des gegenseitigen Uberdeckens der ausgeschnittenen Flächenelemente entspricht.pulses to a value that just begins to overlap the corresponds to cut surface elements.

In Fig. ι ist die schematische Anordnung einer S Ausführungsform dieses Verfahrens wiedergegeben. Fig. 2 zeigt eine Prinzipschaltung für eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgedankens, mittels derer die Kombination von Zeit- und Amplitudenmodulation durch Überlagerung einer Sägezahnkurve und der verstärkten photoelektrischen Ströme unter Ausnutzung eines Schwellwertes bei gleichzeitiger Amplitudenbegrenzung erzielt wird.In Fig. Ι the schematic arrangement of an S embodiment of this method is shown. Fig. 2 shows a basic circuit for a further embodiment of the inventive concept, by means of which the combination of time and amplitude modulation by superimposing a sawtooth curve and the amplified photoelectric currents using a threshold value simultaneous amplitude limitation is achieved.

Fig. 3 zeigt eine zeit-amplituden-modulierteFig. 3 shows a time-amplitude-modulated

Stromzeitkurve für dunkle, graue und helle Tonwerte. Current-time curve for dark, gray and light tone values.

In Fig. 4 ist die zeit-amplituden-modulierte Stromzeitkurve mit schrägen Impulsflanken und Amplitudenbegrenzung für die drei Tonwerte der Fig. 3 wiedergegeben.In Fig. 4 is the time-amplitude-modulated current-time curve with sloping pulse edges and The amplitude limitation for the three tone values in FIG. 3 is reproduced.

Fig. 5 stellt schematisch die Rückansicht eines keilförmigen Stichels, in der Schneidrichtung gesehen, dar undFig. 5 shows schematically the rear view of a wedge-shaped burin, seen in the cutting direction, dar and

Fig. 6 denselben Stichel schematisch in Seitenansicht. 6 shows the same graver schematically in a side view.

Fig. 7 zeigt einen stark vergrößerten Ausschnitt •aus der Oberfläche der Druckvorlage, die mit einem Stichel nach Fig. 5 und einer Stromzeitkurve nach Fig. 4 bei dunklen, grauen und hellen Tonwerten bearbeitet worden ist. Die schraffierten Flächen bedeuten die stehenbleibenden, die weißen Flächen die herausgearbeiteten Teile der Druckvorlage.Fig. 7 shows a greatly enlarged section • from the surface of the master copy, which with a Graver according to FIG. 5 and a current-time curve according to FIG. 4 for dark, gray and light tone values has been processed. The hatched areas mean the remaining areas, the white areas the worked out parts of the artwork.

Fig. 8 stellt die gleiche Oberfläche dar, wenn sie mit einem löffelartigen Schneidwerkzeug bearbeitet worden ist, wobei jedoch die aufeinanderfolgenden Zeilen jeweils um einen halben Punktabstand versetzt sind.Figure 8 shows the same surface when machined with a spoon-like cutting tool has been, but the successive lines are offset by half a point spacing are.

Fig. 9 gibt die Abhängigkeit der mittleren Helligkeit der Druckvorlage von der Amplitude des photoelektrischen Steuerstromes wieder, wie sie sich' nach dem vorliegenden Erfindungsgedanken für einen mit einem keilförmigen Stichel hergestellten Raster entsprechend Fig. 7 und für ein^n mit einem löffelartigen Stichel hergestellten Raster entsprechend Fig. 8 ergibt.9 shows the dependence of the mean brightness of the printing original on the amplitude of the photoelectric control current again, as it is' according to the present inventive concept for one with a wedge-shaped Graver produced grid according to FIG. 7 and for a ^ n produced with a spoon-like graver Grid according to FIG. 8 results.

Die Wirkungsweise einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung geht aus Fig. 1 hervor. In dieser Ausführung werden rotierende Walzen und ein spanabhebendes Werkzeug benutzt. Die Bildvorlage ι wird auf eine Walze 2 und die zu bearbeitende Druckvorlage 3 in entsprechender Weise auf eine Walze 4 aufgelegt. Beide Walzen sitzen auf einer gemeinsamen Welles, die von einem Synchronmotor über ein Getriebe· 6 angetrieben wird. Die Abtastvorrichtung 7 und der Schneidapparat 8 mit dem Werkzeug 9 werden gleichsinnig oder gegenläufig an den Mantellinien der Walzen 2 und 4 entlang geführt, je nachdem ob ein seitenrichtiges oder seitenverkehrtes Klischee gewünscht wird. Eine Glühlampe 10 beleuchtet über eine Optik 11 eine Blende 12, die über eine weitere Optik 13 auf der Bildvorlage 1 abgebildet wird. Der Lichtstrahl wird durch die Ausschnitte 14 einer von einem Motor 15 angetriebenen Lochscheibe 16 periodisch unterbrochen. Das von der Bildvorlage 1 reflektierte Licht fällt in die beiden Photozellen 17, die die intermittierenden Lichtimpulse in Stromimpulse umwandeln. Die Stromimpulse werden dem Verstärker 18 zugeführt und im Gleichrichter 19 wieder gleichgerichtet. Die Frequenz der Stromimpulse ist größer als die sogleich noch zu beschreibende Rasterfrequenz und wird so groß gemacht, daß die Siebglieder des Gleichrichters 19 für die Demodulation dieser Impulse ausreichend sind, jedoch deren Amplitudenschwankungen, die der Helligkeit der Bildvorlage entsprechen, unbeeinflußt lassen.The mode of operation of an embodiment of the present invention is shown in FIG. In this version uses rotating rollers and a cutting tool. The template ι is on a roller 2 and the printing master 3 to be processed in a corresponding manner placed on a roller 4. Both rollers sit on a common shaft, which is operated by a synchronous motor is driven via a gearbox · 6. The scanning device 7 and the cutting apparatus 8 with the tool 9 are in the same direction or in opposite directions on the surface lines of the rollers 2 and 4 guided along, depending on whether a laterally correct or laterally reversed cliché is desired will. An incandescent lamp 10 illuminates a diaphragm 12 via optics 11, which aperture 12 via further optics 13 is shown on the template 1. The light beam is through the cutouts 14 one of a motor 15 driven perforated disk 16 periodically interrupted. The light reflected from the original image 1 falls into the two photocells 17, which convert the intermittent light pulses into current pulses. The current pulses are fed to the amplifier 18 and rectified again in the rectifier 19. The frequency of the current pulses is greater than the grid frequency to be described immediately and is made so large that that the filter elements of the rectifier 19 are sufficient for the demodulation of these pulses are, however, their amplitude fluctuations, which correspond to the brightness of the original image, unaffected permit.

Um einen gleichmäßigen Raster herzustellen, müssen die Rasterpunkte aufeinanderfolgender Zeilen zueinander stets die gleiche Lage haben. Deshalb muß die Rasterfrequenz abhängig vom Vorschub des Werkzeugs erzeugt werden. Zu diesem Zweck wird die Frequenz der den Synchronmotor speisenden Netzspannung in einem Vervielfacher 20 vervielfacht. Die so gewonnene Rasterfrequenz ist infolge der Vervielfachung der Netzfrequenz mit der Umdrehung der Welle 5 und damit mit der relativen Vorschubgeschwindigkeit des Werkzeugs synchronisiert.In order to produce a uniform grid, the grid points must be consecutive Lines always have the same position to one another. Therefore, the screen frequency must depend on the Feed of the tool can be generated. For this purpose, the frequency of the synchronous motor is used feeding mains voltage in a multiplier 20 multiplied. The grid frequency obtained in this way is due to the multiplication of the network frequency with the rotation of the shaft 5 and thus synchronized with the relative feed rate of the tool.

Nach einem anderen Erfindungsgedanken kann die Rasterfrequenz von einer Spindel des Getriebes 6 abgenommen werden, beispielsweise mittels des auf der Spindel angebrachten Rotors eines Wechselstromgenerators. Auf diese Weise wird die Rasterfrequenz wieder mit der Umdrehung der Welle 5 und damit mit der relativen Vorschubgeschwindigkeit des Werkzeugs synchronisiert. According to another idea of the invention, the screen frequency of a spindle of the transmission 6 can be removed, for example by means of the rotor attached to the spindle an alternator. In this way, the screen frequency is again with the rotation of the shaft 5 and thus with the relative The tool's feed rate is synchronized.

Die in dem Frequenzvervielfacher 20 erzeugten Rasterimpulse werden in einem Verzögerungsglied 21 verformt, beispielsweise in eine Sägezahnkurve, und der Modulationsstufe des Steuerteils 22 zugeführt. In dieser Stufe steuert der aus 19 kommende gleichgerichtete Steuerstrom die Zeitdauer und in einer nächsten Stufe die Amplitude der am Ausgang von 22 auftretenden Impulse. Außerdem sind in 22 Schaltmittel vorgesehen, die die Flanken der Impulse zusätzlich verflachen. Auf diese Weise entstehen zeit-amplituden-modulierte Impulse mit abgeflachten Flanken, wie sie dem Erfindungsgedanken entsprechen.The raster pulses generated in the frequency multiplier 20 are stored in a delay element 21 deformed, for example into a sawtooth curve, and fed to the modulation stage of the control part 22. In this stage the one coming from 19 controls rectified control current the duration and in a next stage the amplitude of the am Output of 22 occurring pulses. In addition, switching means are provided in 22, which the edges flatten the impulses additionally. In this way, time-amplitude-modulated pulses are created with flattened flanks, as they correspond to the idea of the invention.

Die modulierten Impulse gelangen von 22 in den Schneidapparat 8. Dieser kann ein dynamisches System sein; man wird jedoch wegen der größeren erzielbaren Kräfte elektromechanische Dreheisenoder Schlagsysteme bevorzugen. Der Schneidapparat 8 trägt das spanabhebende Werkzeug 9, welches aus der Druckvorlage 3 im Takte der Impulse Flächenelemente herausschneidet, deren Länge und Breite der Helligkeit der Bildvorlage 1 entsprechen.The modulated impulses reach the cutting device 8 from 22. This can be dynamic Be a system; However, because of the greater achievable forces, electromechanical moving iron or Prefer punch systems. The cutting apparatus 8 carries the cutting tool 9, which from the artwork 3 cuts out in the cycle of the impulses surface elements, their length and Width correspond to the brightness of the original image 1.

Bei einer anderen Ausführungsform der Zeit-Amplituden-Modulation von Impulsen steuern die aus dem Frequenzvervielfacher 20 kommenden Rasterimpulse im Verzögerungsglied 21 einen Multivibrator mit einstellbarer Signallänge. Die Multivibratorsignale laden ebenfalls in 21 eine ™5 Kapazität auf, an der die entstehende Sägezahn-In another embodiment of the time-amplitude modulation of pulses, the raster pulses coming from the frequency multiplier 20 control a multivibrator with an adjustable signal length in the delay element 21. The multivibrator signals also charge a ™ 5 capacity in 21, on which the sawtooth

spannung abgegriffen wird. Durch Verändern der. Zeichenlänge der · Multivibratorsignale wird die Zeitdauer der Kondensatoraufladung wählbar geändert, während die Rasterfrequenz konstant bleibt, so daß nach Wunsch eine Sägezahnkurve mit steiler Anlauf- und flacher Endflanke, oder umgekehrt, erzielt wird, die dem Steuerteil 22 zugeführt wird. Die Wirkungsweise dieses Teils ist im Prinzip in Fig. 2 besonders dargestellt. Die Sägezahnspannung aus 21 liegt über einen Koppelkondensator 23 am Widerstand 24; gleichzeitig liegt die gleichgerich-. tete photoelektrische S teuer spannung am Wider-^[sand25. Beide Spannungen überlagern sich. Auf das Gitter der Röhre 26 gelangen über den hochohmigen Widerstand 27 nur Signale, die einen mittels des Potentiometers 28 einstellbar en Schwellwert überschreiten. Infolgedessen sind die Amplitude und die' Zeichentänge dieser sägezahnförmigen Impulse am Röhrengitter eine Funktion der photoao elektrischen Steuerspannung. Es entstehen also wieder dem Erfmdungsgedankeri entsprechend zeitämplituden-modulierte Impulse mit abgeschrägten Flanken, die vom Ausgang der Röhre 26 zu dem bereits beschriebenen Schneidapparat 8 geleitet werden. ■voltage is tapped. By changing the. Character length of the multivibrator signals, the duration of the capacitor charging is changed selectively, while the screen frequency remains constant, so that if desired a sawtooth curve with a steep leading edge and flat end edge, or vice versa, is achieved, which is fed to the control part 22. The principle of operation of this part is particularly shown in FIG. The sawtooth voltage from 21 is applied to resistor 24 via a coupling capacitor 23; at the same time lies the rectilinear. Tete photoelectric voltage at the resistor ^[ sand25. Both tensions are superimposed. Only signals which exceed a threshold value which can be set by means of the potentiometer 28 reach the grid of the tube 26 via the high-resistance resistor 27. As a result, the amplitude and the 'character length of these sawtooth-shaped pulses on the tube grid are a function of the photoao electrical control voltage. Time-amplitude-modulated pulses with beveled edges, which are conducted from the outlet of the tube 26 to the cutting device 8 already described, thus arise again in accordance with the inventive concept. ■

In Fig. 3 ist die theoretische Stromzeitkurve für eine kombinierte Zeit-Amplituden-Modulation von Impulsen dargestellt. Mit wachsender Helligkeit der Bildvorlage werden die Impulse in ihrer Amplitude und in ihrer Zeitdauer größer, wie die Kurven 31 für einen kleinen Helligkeitswert, 32 für .einen grauen und 33 für einen großen Helligkeitswert zeigen. Fig. 4 gibt die entsprechende Stromzeitkurve wieder, in der nach dem Erfindungsgedanken die Flanken der zeit-amplituden-modulierten Impulse durch die oben beschriebenen Mittel verflacht sind. Die Kurven 34, 35 und 36 entsprechen wieder den drei Helligkeitswerten der Kurven 31, 32, 33. Die Begrenzung der Amplitude in Kurve36 soll zunächst unberücksichtigt bleiben. Die Flanken der Impulse sind dem Werkzeug und dem Bearbeitungsvorgang angepaßt, damit das spanabhebende Werkzeug mit "gleicher Geschwindigkeit in das Material, hinein- und wieder aus ihm herausgeführt wird, ohne daß sich Drängeffekte ergeben. Die Flankensteilheit wird bei gegebener Vorschubgeschwindigkeit so eingestellt, daß sie gerade der Flankensteilheit des Werkzeugs: entspricht, beispielsweise dem Freiwinkel 37 eines keilförmigen Stichels, wie er in Fig. 5 in Rückansicht und in Fig. 6 in. Seitenansicht dargestellt ist. Die eingestellte Flankensteilheit und damit die Anpassung an das Werkzeug bleibt infolge der Eigenart des Modulationsverfahrens für alle Helligkeitswerte erhalten. Unterschiede im Schnittwiderstand zwischen Hinein- und Herausführen des Werkzeugs werden durch unterschiedliche Steilheit der Anlauf- und der Endflanke des Impulses ausgeglichen. Auf diese Weise lassen sich alle das Werkzeug beim Schneiden behindernden Faktoren in der Stromzeitkurve berücksichtigen und symmetrische Schnittfiguren herstellen. In der bereits beschriebenen Ausführungsform des Erfindungsgedankens wurde gezeigt, wie die Kurven der Fig. 4 realisiert werden und die unterschiedliche Flankensteilheit der den Steuerteil 22 verlassenden Impulse eingestellt wird.In Fig. 3 is the theoretical current-time curve for a combined time-amplitude modulation of Pulses shown. With increasing brightness of the original picture, the impulses increase in amplitude and greater in their duration, like curves 31 for a small brightness value, 32 for .ein gray and show 33 for a large brightness value. Fig. 4 gives the corresponding current-time curve again, in which, according to the idea of the invention, the edges of the time-amplitude-modulated pulses are flattened by the means described above. The curves 34, 35 and 36 correspond again the three brightness values of curves 31, 32, 33. The limitation of the amplitude in curve 36 should initially be disregarded. The edges of the impulses are the tool and the machining process adapted so that the cutting tool with "the same speed in the material, in and out of it again without causing any pressure effects. The edge steepness is given at a given feed rate set so that it just corresponds to the slope of the tool: for example the clearance angle 37 of a wedge-shaped stylus, as shown in FIG. 5 in a rear view and in Fig. 6 is shown in side view. The set Edge steepness and thus the adaptation to the tool remains due to the peculiarity of the Modulation method obtained for all brightness values. Differences in cutting resistance between In and out of the tool, the different steepness of the approach and the end edge of the pulse balanced. This way, everyone can use the tool When cutting, consider hindering factors in the current-time curve and are symmetrical Make cut figures. In the already described embodiment of the inventive concept it was shown how the curves of FIG. 4 are implemented and the different edge steepnesses of the pulses leaving the control part 22 is set.

In der Drucktechnik werden für Klischees diagonale Raster bevorzugt, das heißt, die Rasterpunkte liegen auf den beiden Diagonalen der Druckvorlage, vorausgesetzt, daß Bild' und Druckvorlage quadratische Gestalt haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, solche Raster herzustellen. Einmal wird die Bildvorlage in der Richtung ihrer Diagonale abgetastet und ebenso die Druckvorlage in Richtung der Diagonale bearbeitet. Bildvorlage 1 und Druckvorlage 3 werden also unter einem Winkel von 45° zu den Mantellinien der Walzen 2 und 4 eingespannt. Bei der Bearbeitung in diagonaler Richtung liegen die Rasterpunkte aufeinanderfolgender Zeilen nebeneinander. Dreht man jedoch das gerasterte Klischee wieder um 45° in die normale Lage zurück, so erscheinen die Rasterpunkte gegenein^ ander veräetzt. Diese Bearbeitungsmethode wird Diagonalschnitt genannt. Für die Rasterfrequenz gilt hierbei die Bedingung, daß die Anzahl Rasterpunkte pro Umdrehung der Walze 4 eine ganze Zahl ist. Infolge der Synchronisation der Rasterfrequenz mit dem Antrieb wird diese Bedingung von selbst erfüllt. Für nichtquadratische Klischees liegen die Rasterpunkte dagegen nicht auf der Diagonale, sondern auf einer um 45 ° gegen die Seitenkante des Klischees geneigten Geraden.In printing technology, diagonal grids are preferred for clichés, that is, the grid points lie on the two diagonals of the artwork, provided that the image and artwork are square Have shape. There are two ways to make such grids. Once is the template scanned in the direction of its diagonal and likewise the artwork in the direction of Edited diagonal. Image template 1 and print template 3 are therefore clamped at an angle of 45 ° to the surface lines of rollers 2 and 4. When editing in the diagonal direction, the grid points of consecutive lines are located side by side. However, if you turn the screened cliché back by 45 ° to the normal position back, the raster points appear corroded with respect to one another. This editing method will Called diagonal cut. For the screen frequency, the condition that the number of screen dots applies per revolution of the roller 4 is an integer. This condition becomes due to the synchronization of the grid frequency with the drive fulfilled by itself. For non-square clichés, however, the grid points do not lie on the Diagonal, but on a straight line inclined by 45 ° to the side edge of the cliché.

Die zweite Möglichkeit zur Herstellung eines diagonalen Rasters besteht darin, daß die Bildvorlage parallel zur Bildkante abgetastet und" ebenso die Druckvorlage parallel zu ihrer Kante bearbeitet wird. Bildvorlage 1 und Druckvorlage 3 werden daher senkrecht zur Mantellinie der Walzen 2 und 4 auf diese aufgespannt. In diesem Falle müssen die Rasterpunkte jeder Zeile um einen halben Punktabstand gegen die Rasterpunkte der vorhergehenden Zeile versetzt werden. Für die Rasterfrequenz ergibt sich also die Bedingung, daß die Anzahl Rasterpunkte für zwei Walzen-Umdrehungen eine ungerade Zahl sein muß. Diese Rasterversetzung, also die Verschiebung der Rasterfrequenz um eine halbe Phase pro Walzenumdrehung, kann nach Umschaltung des Übersetzungsverhältnisses ebenfalls durch das Getriebe 6 ausgeführt werden. Ein auf diese Weise geschnittenes Klischee weist infolgedessen einen diagonalen Raster auf. Diese Bearbeitungsmethode wird Parallelschnitt genannt.The second possibility for producing a diagonal grid is that the original image scanned parallel to the edge of the image and "also processed the artwork parallel to its edge will. Image original 1 and printing original 3 are therefore perpendicular to the surface line of rollers 2 and 4 stretched on this. In this case, the grid points of each line must be one half the point spacing against the grid points of the previous line. For the Screen frequency thus results in the condition that the number of screen dots for two roller revolutions must be an odd number. This grid offset, i.e. the shift in the grid frequency by half a phase per roller revolution, can also be done through the gearbox after the gear ratio has been changed 6 are executed. As a result, a cliché cut in this way has a diagonal grid. This machining method is called a parallel cut.

Außer diesen äußerlichen Merkmalen weisen die beiden Schneidmethoden aber auch prinzipielle, für den Schneidvorgang sehr wesentliche Unterschiede auf. Beim Diagorialschnitt, für den ein keilförmiger Stichel entsprechend Fig. 5 und 6 bevorzugt wird, lassen sich dessen Keilwinkel 38 und Spurwinkel so festlegen, daß bei vorgegebener Wegzeitkurve für alle Helligkeitswerte quadratische Schnittfiguren entstehen. Ein solcher Raster zeichnet sich durch das Fehlen von Vorzugsricb^ngen aus. Fig. 7 zeigt einen stark vergrößerten Ausschnitt aus der Oberfläche der so bearbeiteten Druckvor-In addition to these external features, the two cutting methods also have basic, for the cutting process has very significant differences. In the diagonal cut, for which a wedge-shaped Graver according to FIGS. 5 and 6 is preferred, its wedge angle 38 and toe angle determine so that with a given path-time curve for all brightness values square sectional figures develop. Such a grid is characterized by the lack of preferred lines. Fig. 7 shows a greatly enlarged section of the surface of the so processed printing pre-

lage. Die Bearbeitungsrichtung liegt in der Figur von oben nach unten. Aus der Fig. 7 ist ersichtlich, wie die Rasterpunkte aufeinanderfolgender Zeilen nebeneinanderliegen und daß der Zeilenabstand und der Punktabstand in Zeilenrichtung gleich groß sind. Die Flächen 40 sind für einen kleinen Helligkeitswert auf Grund der Stromzeitkurve 34 aus dem Material herausgeschnitten worden. Die Impulse der Stromzeitkurve 34 und die ausgeschnittenen Flächenelemente 40 sind voneinander getrennt. Die Flächen 41 sind für 50% Helligkeitswert auf Grund der Stromzeitkurve 35 ausgeschnitten worden. Die einzelnen Impulse der Stromzeitkurve 35 und die ausgeschnittenen Flächen 41 grenzen gerade aneinander, und es ergibt sich ein schachbrettartiges Muster. Ausgeschnittene und stehenbleibende Flächen sind gleich groß. Die Flächen 42 sind für einen großen Helligkeitswert auf Grund der Stromzeitkurve 36 ausgeschnitten worden. Die Impulse der Stromzeitkurve 36 und die Schnittfiguren 42 gehen ineinander über, während die stehenbleibenden Flächenelemente (schraffiert gezeichnet) einzelne, voneinander getrennte Quadrate sind, die zu beiden Seiten der Zeilenmitte liegen. Infolge des Überschneidens wird das Schneidwerkzeug mit seiner Spitze nicht mehr aus dem Material herausgeführt, sondern schneidet so lange eine zusammenhängende Fläche 42 aus, solange große Helligkeitswerte" wiedergegeben werden, obwohl voneinander getrennte Flächen stehenbleiben. Das ist der große Vorteil des Diagonalschnitts gegenüber dem Parallelschnitt. Die photoelektrischen Steueramplituden sind bei den drei Helligkeitswerten also kleiner, gleich oder größer als die Amplituden der zeitamplituden-modulierten Impulse.'location. The processing direction is from top to bottom in the figure. From Fig. 7 it can be seen that how the raster points of successive lines are next to each other and that the line spacing and the point spacing in the line direction are the same. The faces 40 are for a small one Brightness value has been cut out of the material on the basis of the current-time curve 34. the Pulses of the current-time curve 34 and the cut-out surface elements 40 are separate from one another separated. The areas 41 are cut out for a 50% brightness value on the basis of the current-time curve 35 been. The individual pulses of the current-time curve 35 and the cut-out areas 41 are just next to each other, and the result is a checkerboard pattern. Cut out and remaining areas are the same size. The areas 42 are for a high level of brightness has been cut out based on the current-time curve 36. The pulses of the current time curve 36 and the sectional figures 42 merge into one another, while the surface elements that remain (shown hatched) are single, separated squares on either side of the Lie in the middle of the line. As a result of the overcutting, the cutting tool with its tip will not more out of the material, but cuts a coherent surface for as long 42 off as long as high brightness values "are displayed even though separate surfaces remain. That is the big advantage of the diagonal cut compared to the parallel cut. The photoelectric control amplitudes are therefore smaller, equal to or larger than the amplitudes of the time-amplitude modulated for the three brightness values Impulses. '

In dem Bereich, iii dem sich die ausgeschnittenen Flächen gegenseitig überschneiden, bleibt die für den Druck wirksame Breite der Flächenelemente konstant, nämlich gleich dem Zeilenabstand. Für diesen Abschnitt der Wegzeitkurve darf deren Amplitude auf einen Wert begrenzt werden, der dem Zeilenabstand und damit der Scheitelamplitude für 5o^fl/o Helligkeitswert entspricht. Dann entspricht während dieses Zeitabschnitts di'e seitliche Begrenzung der ausgeschnittenen Fläche der (punktiert gezeichneten) Berührungslinie zweier benachbarter Schnittflächen. Durch diese Amplitudenbegrenzung wird erreicht, daß das Werkzeug nicht tiefer in das Material schneidet, als dem Zeilenabstand" entspricht, und damit die Schneidarbeit verringert wird. Die Stromzeitkurve 36 der Fig. 4 ist in dieser Weise in ihrer Amplitude begrenzt worden. In der Ausführungsform des Erfindungsgedankens nach Fig. 2 irfolgt die Begrenzung durch den. Gleichrichter 29, der eine feste Vorspannung 30 erhält. Die Amplitudenbegrenzung kann aber auch an einer anderen Stelle des Übertragungskanals vorgenommen werden. Beim Parallelschnitt wird vorzugsweise ein löffelartiger Stichel benutzt, dessen Radius so festgelegt wird, daß bei vorgegebener Wegzeitkurve ovale Schnittfiguren entstehen, die für 50% Helligkeitswert gleiche Länge und Breite haben. Fig. 8 zeigt schematisch einen stark vergrößerten Ausschnitt aus der Oberfläche der so bearbeiteten Druckvorlage.- Aus der Figur ist ersichtlich, wie die Rasterpunkte aufeinanderfolgender Zeilen • gegeneinander versetzt sind. Im Gegensatz zum Diagonalschnitt ist hier der Zeilenabstand gleich der Hälfte des Rasterpunktabstandes in Zeilenrichtung. Die Flächen 43 sind für einen kleinen Helligkeitswert auf Grund der Stromzeitkurve 34 aus dem Material herausgeschnitten worden. Die Flächen 44 sind für einen Helligkeitswert von 50%, bei dem ausgeschnittene und stehenbleibende Flächen gleich groß sind, und die Flächen 45 für einen großen Helligkeitswert ausgeschnitten, bei dem sich die Schnittflächen wieder überdecken. Die stehenbleibenden Flächenelemente liegen jetzt auf der Zeilenmitte, so daß die Impulse der Stromzeitkurve und die ausgeschnittenen Flächen für alle drei Fälle voneinander getrennt sind. Das bedeutet, daß die Stromzeitkurve von der Art der Kurve 34 sein muß und erst bei einem Helligkeitswert von 100% in die Form der Kurve 35 übergeht. Denn erst, bei ioo^fl/o Helligkeit, grenzen die Schnittflächen und die Impulse der Stromzeitkurve gerade aneinander. Infolgedessen muß das Schneidwerkzeug auch bei der Wiedergabe großer Helligkeitswerte im Gegensatz zum Diagonalschnitt immer aus dem Material herausgeführt werden. Für einen Helligkeitswert von 100 °/o ist die Schnittbreite gleich dem doppelten Zeilenabstand, im Gegensatz zum Diagonalschnitt, bei dem durch die Amplitudenbegrenzung die maximale Schnittbreite nur den einfachen Zeilenabstand erreicht. Deshalb ist die Steueramplitude des Photostromes stets kleiner als die Amplitude des zeit-amplituden-modulierten Impulses oder maximal ihr gleich groß.In the area in which the cut-out areas mutually overlap, the width of the surface elements effective for printing remains constant, namely equal to the line spacing. For this section of the travel time curve, its amplitude may be limited to a value that ^{corresponds to the line spacing and thus the peak amplitude for 50 fl} / o brightness value. Then, during this period of time, the lateral boundary of the cut-out area corresponds to the line of contact (shown in dotted lines) between two adjacent cut areas. This amplitude limitation ensures that the tool does not cut deeper into the material than corresponds to the line spacing ", and thus the cutting work is reduced. The amplitude of the current-time curve 36 in FIG. 4 has been limited in this way. In the embodiment of FIG 2, the limitation is carried out by the rectifier 29, which receives a fixed bias voltage 30. The amplitude limitation can, however, also be carried out at another point in the transmission channel. that with a given travel time curve oval sectional figures are created which have the same length and width for 50% brightness value are offset tz for the diagonal cut, the line spacing is equal to half the grid point spacing in the line direction. The areas 43 have been cut out of the material for a small brightness value on the basis of the current-time curve 34. The areas 44 are cut out for a brightness value of 50%, at which the cut-out and remaining areas are of the same size, and the areas 45 are cut out for a high brightness value, at which the cut areas overlap again. The surface elements that remain are now in the middle of the line, so that the impulses of the current-time curve and the cut-out surfaces are separated from each other for all three cases. This means that the current-time curve must be of the type of curve 34 and does not change into the shape of curve 35 until a brightness value of 100%. For only at ioo ^fl / o brightness, the cut surfaces and the pulses of current time curve limits even to each other. As a result, the cutting tool must always be led out of the material, even when reproducing high brightness values, in contrast to the diagonal cut. For a brightness value of 100% the cutting width is equal to twice the line spacing, in contrast to the diagonal cut, in which the maximum cutting width only reaches the single line spacing due to the amplitude limitation. Therefore, the control amplitude of the photocurrent is always smaller than the amplitude of the time-amplitude-modulated pulse or at most equal to it.

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, überschneiden sich bei Diagonalschnitt die herausgearbeiteten Flächenelemente für Helligkeitswerte, die größer als 50% sind. Für den Fall der Fig. 8 gilt ein entsprechender Wert. Während also die ausgeschnittenen quadratischen Flächen mit der Helligkeit der Bildvorlage quadratisch größer werden und die stehenbleibenden Flächenelemente quadratisch kleiner werden, ist dieser Zusammenhang bei Helligkeitswerten größer als 5o^fl/o nicht mehr erfüllt. Infolge des gegenseitigen Überschneidens der Flächen werden die stehenbleibenden Flächen langsamer als quadratisch kleiner, und die ausgeschnittenen Flächen wachsen nicht mehr quadratisch an. Diese Beziehung ist in Fig. 9 dargestellt, in der die Kurve 46 die Verhältnisse der Fig. 7 wiedergibt. 48 bedeutet die Helligkeit und 49 die Schwärzung der Bildvorlage; 50 stellt die Steueramplitude dar. Bis zum Helligkeitswert so'/o verläuft die Kurve 46 quadratisch, darüber wächst sie nur langsamer an. Kurve 47 entspricht den ähnlichen Verhältnissen der Fig. 8. Fügt man in den Verstärker 18 ein Entzerrungsglied ein, dessen Kennlinie die inverse Funktion der in Fig. 9 gezeigten Abhängigkeit darstellt, so läßt sich die Wirkung dieser Überschneidung der Flächen kompensieren, undAs can be seen from FIG. 7, in the case of a diagonal section, the worked out surface elements for brightness values which are greater than 50% overlap. A corresponding value applies in the case of FIG. 8. While the cut-out square areas become squarely larger with the brightness of the original image and the remaining surface elements become squarely smaller, this relationship is no longer fulfilled ^{with brightness values greater than 50 fl / o.} As a result of the mutual overlapping of the surfaces, the remaining surfaces become smaller more slowly than square, and the cut-out surfaces no longer grow square. This relationship is shown in FIG. 9, in which curve 46 reproduces the relationships of FIG. 48 denotes the lightness and 49 the blackening of the original image; 50 represents the control amplitude. The curve 46 runs as a square up to the brightness value so '/ o, above it it only increases more slowly. Curve 47 corresponds to the similar relationships in FIG. 8. If an equalization element is inserted into amplifier 18, the characteristic curve of which represents the inverse function of the dependency shown in FIG. 9, the effect of this overlapping of the surfaces can be compensated, and

man erhält eine lineare Abhängigkeit zwischen photoelektrischem Steuerstrom und mittlerer Helligkeit der Druckvorlage.a linear dependence between photoelectric control current and average is obtained Brightness of the artwork.

In der gleichen Weise lassen sich auch die übrigen nichtlinearen Verzerrungen des Übertragungskanals 17, 18, 19, 22, 8 durch Einfügung von Entzerrungsgliedern kompensieren, so daß ein von der Druckvorlage hergestellter Abdruck in allen Tonwerten richtig wiedergegeben wird.The other non-linear distortions of the transmission channel can also be eliminated in the same way 17, 18, 19, 22, 8 by insertion compensate for equalization elements so that an impression made from the master copy in all tonal values are reproduced correctly.

Ebenso ist es möglich, durch eine Zerrung der Kennlinie des Verstärkers 18' eine einstellbare Kontraständerung in der Druekvorlage zu erzielen. Als Entzerrungsmittel, sind Kombinationen aus Widerständen und Gleichrichtern geeignet.It is also possible to achieve an adjustable change in contrast by distorting the characteristic of the amplifier 18 ' to achieve in the print template. As a means of equalization, there are combinations of resistors and rectifiers.

Die vorliegende Erfindung kann auch auf die Verfahren des Mehrfarbendrucks angewandt werden. Weiterhin ist es möglich, das Übersetzungsverhältnis von Bildvorlage und Druckvorlage zu vergrößern oder zu verkleinern.The present invention can also be applied to the methods of multi-color printing. It is also possible to change the translation ratio of the original image and the original for printing zoom in or out.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

i. Verfahren zur Herstellung von gerasterten Klischees unter Verwendung der Methoden der ' Bildtelegraphie, dadurch gekennzeichnet, daß ein spanabhebendes Werkzeug durch Impulse, deren Modulation durch die Kombination aus einer Zeitmodulation und einer Amplitudenmodulation gebildet wird, elektromechanisch gesteuert wird, wobei sowohl die Zeitmodulation als auch die Amplitudenmodulation der Impulse Funktionen der von der Vorlage lichtelektrisch abgenommenen Helligkeitswerte sind und die Impulsfrequenz der gewünschten Rasterfrequenz entspricht.i. Process for the production of screened clichés using the methods of '' Image telegraphy, characterized in that a cutting tool by pulses, their modulation through the combination of a time modulation and an amplitude modulation is formed, is controlled electromechanically, with both the time modulation as well as the amplitude modulation of the impulses functions of the photoelectrically from the original taken brightness values and the pulse frequency of the desired screen frequency is equivalent to.

2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis aus Vorschubgeschwindigkeit des spanabhebenden Werkzeugs relativ zum zu bearbeitenden Material und Rasterfrequenz derart gemacht wird, daß die Rasterpunkte zweier aufeinanderfolgender Zeilen nebeneinanderliegen.2. The method according to claim i, characterized in that that the ratio of the feed rate of the cutting tool relative to the material to be processed and screen frequency is made such that the screen dots of two consecutive Lines are next to each other.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis aus Vorschubgeschwindigkeit des spanabhebenden Werkzeugs relativ zum zu bearbeitenden Material und Rasterfrequenz derart gemacht wird, daß die Rasterpunkte zweier aufeinanderfolgender Zeilen gegenseitig um einen halben Punktabstand versetzt sind.3. The method according to claim 1, characterized in that that the ratio of the feed rate of the cutting tool relative to the material to be processed and screen frequency is made such that the screen dots of two consecutive Lines are mutually offset by half a point spacing.

4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasterfrequenz in Abhängigkeit von der relativen Bewegung des spanabhebenden Werkzeugs zum zu bearbeitenden Material erzeugt wird.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the screen frequency as a function is generated by the relative movement of the cutting tool to the material to be machined.

5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasterfrequenz durch Vervielfachen aus der Wechselfrequenz hergestellt wird, die zum Antrieb des Gerätes dient.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the screen frequency is through Multiply from the alternating frequency that is used to drive the device.

6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch . gekennzeichnet, daß die Rasterfrequenz von einer Spindel im Gerät abgenommen wird, die die relative Bewegung zwischen dem spanabhebenden Werkzeug und dem zu bearbeitenden Material erzeugt.6. The method according to claim 1 to 4, characterized. characterized in that the screen frequency of a spindle in the device is removed, showing the relative movement between the cutting Tool and the material to be processed.

7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Bildvorlage abgenommene photoelektrische Strom mit einer Frequenz moduliert wird, die groß gegen die Rasterfrequenz ist, und nach der. Verstärkung demoduliert wird.7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that of the original image taken photoelectric current is modulated at a frequency that is large compared to the Screen frequency is, and after the. Gain is demodulated.

8. Verfahren nach Anspruch r bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanken der zeit-amplituden-modulierten Impulse durch Verzögerungsmittel so weit verflacht werden, daß das spanabhebende Werkzeug mit der Geschwindigkeit in das Material geführt wird, die sich aus dem Freiwinkel des Werkzeugs und der relativen Vorschubgeschwindigkeit zwischen Werkzeug und zu bearbeitender Fläche ergibt, und mit der gleichen ■ Geschwindigkeit wieder aus dem Material herausgeführt wird.8. The method according to claim r to 7, characterized in that the edges of the time-amplitude-modulated Pulses are flattened by delay means so far that the cutting The tool is guided into the material at the speed that results from the clearance angle of the tool and the relative The feed rate between the tool and the surface to be machined results, and with the ■ at the same speed is brought out of the material again.

. .

9. Verfahren nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlaufflanke der Impulse stärker als ihre Endflanke verflacht wird, so daß Drängeffekte des Stichels ausgeglichen werden.9. The method according to claim 1 to 8, characterized in that the leading edge of the pulses more than its end flank is flattened, so that the urging effects of the burin are compensated will.

10. Verfahren nach Anspruch 1 bis ■ 9, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedliche Steilheit der Anlauf- und Endflanken der Impulse mittels unterschiedlicher Zeitkonstanten der Verzögerungsglieder eingestellt wird.10. The method according to claim 1 to ■ 9, characterized characterized in that the different steepness of the leading and trailing edges of the pulses is set by means of different time constants of the delay elements.

11. Verfahren nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Spurwinkel eines keilförmigen Stichels, der zur Erzeugung eines Rasters ohne Versetzung der Rasterpunkte zweier aufeinanderfolgender · Zeilen bevorzugt wird, unter Berücksichtigung der Flankensteilheit der Impulse so festgelegt wird, daß für jeden Rasterpunkt die Bedingung quadratischer Flächenelemente erfüllt ist.11. The method according to claim 1 to 10, characterized characterized in that the toe angle of a wedge-shaped stylus, which is used to generate a Grid without offsetting the grid points of two successive lines is preferred is determined, taking into account the steepness of the pulse, that for every grid point the condition of square surface elements is fulfilled.

12. Verfahren nach Anspruch 1, 2 und 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung eines unversetzten Rasters die verflachten zeitamplituden-modulierten Impulse für Schwärzungen größer als 50% voneinander getrennt sind, so daß einzelne voneinander getrennte Flächenelemente aus 'dem Material geschnitten werden.12. The method according to claim 1, 2 and 4 bis 11, characterized in that the flattened raster is time-amplitude-modulated in order to generate an unshifted raster Pulses for blackening greater than 50% are separated from one another, so that individual surface elements separated from one another are cut from the material.

13. Verfahren nach Anspruch 1, 2 und 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung eines unversetzten Rasters die verflachten zeitamplituden-modulierten Impulse für 50% Schwärzung gerade aneinandergrenzen, so daß aus dem Material ein schachbrettartiges Muster geschnitten wird.13. The method according to claim 1, 2 and 4 bis 11, characterized in that the flattened raster is time-amplitude-modulated in order to generate an unshifted raster The impulses for 50% blackening just adjoin one another, so that a checkerboard-like pattern is created from the material is cut.

14. Verfahren nach Anspruch 1, 2 und 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung eines unversetzten Rasters die verflachten zeitamplituden-modulierten Impulse für Schwärzungen kleiner als 50% ineinander übergehen, so daß das Schneidwerkzeug mit seiner Spitze nicht mehr aus dem Material herausgeführt wird und dadurch zusammenhängende Flächen ausschneidet, jedoch einzelne voneinander getrennte Flächenelemente stehenläßt.14. The method according to claim 1, 2 and 4 bis 11, characterized in that the flattened raster is time-amplitude-modulated in order to generate an unshifted raster Pulses for blackening less than 50% merge into one another, like this that the cutting tool is no longer guided out of the material with its tip and thereby cuts out contiguous areas, but individual separate ones Leaves surface elements.

15- Verfahren nach Anspruch ι bis io, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius eines löffelartigen Stichels, der zur Erzeugung eines Rasters mit gegenseitiger Versetzung der Rasterpunkte aufeinanderfolgender Zeilen bevorzugt wird, so festgelegt wird, daß für die in jedem Rasterpunkt entstehenden Flächenelemente die Bedingung gleicher Länge und Breite erfüllt ist.15- The method according to claim ι to io, characterized characterized in that the radius of a spoon-like graver, which is used to generate a Raster with mutual offset of the raster points of successive lines preferred is determined so that for the surface elements arising in each grid point the condition of equal length and width is fulfilled.

ίο i6. Verfahren nach Anspruch i, 3 bis 10 undίο i6. Method according to claim i, 3 to 10 and

15, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung eines versetzten Rasters die verflachten zeitamplituden-modulierten Impulse stets voneinander getrennt sfnd und erst bei der Schwärzung Null aneinandergrenzen.15, characterized in that the flattened time-amplitude-modulated to generate an offset grid Pulses are always separated from each other and only border each other when the blackening is zero.

17. Verfahren nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichzeitige Zeit- und Amplitudenmodulation der Impulse durch Überlagerung einer Sägezahnkurve, deren Frequenz der Rasterfrequenz entspricht, mit den verstärkten photoelektrischen Strömen unter Ausnutzung eines Schnellwertes hergestellt wird.17. The method according to claim 1 to 16, characterized characterized in that the simultaneous time and amplitude modulation of the pulses by Superimposition of a sawtooth curve, the frequency of which corresponds to the grid frequency, with the amplified photoelectric currents using a fast value will.

18. Verfahren nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Amplitude der zeit-amplituden-modulierten Impulse auf einen Wert begrenzt wird, der für ein mit einem keilförmigen Stichel hergestelltes unversetztes Raster der Scheitelamplitude für 50% Schwärzung entspricht.18. The method according to claim 1 to 17, characterized characterized in that the amplitude of the time-amplitude-modulated pulses to one Value is limited, that for an unmounted graver made with a wedge-shaped burin The grid corresponds to the peak amplitude for 50% blackening.

19. Verfahren nach Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Amplitudenbegrenzung durch Gleichrichter mit fester Vorspannung vorgenommen wird.19. The method according to claim 1 to 18, characterized characterized in that the amplitude limitation by rectifiers with fixed bias is made.

20. Verfahren nach Anspruch 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß Entzerrungsmittel zur tonwertrichtigen Wiedergabe und zur einstellbaren Änderung des Kontrastes vorgesehen werden.20. The method according to claim 1 to 19, characterized characterized in that equalization means for correct tonal reproduction and for adjustable Change of contrast can be provided.

21. Verfahren nach Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Entzerrung durch eine Konlbination aus Widerständen und Gleichrichtern vorgenommen wird, deren Kennlinie die inverse Funktion der Gesamtcharakteristik des Übertragungsteils ohne .Entzerrungsglieder darstellt. 21. The method according to claim 1 to 20, characterized in that the equalization is carried out by a combination of resistors and rectifiers, the characteristic curve of which represents the inverse function of the overall characteristic of the transmission part without .Entzerrungsglieder.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 950 434.Considered publications:
French patent specification No. 950 434.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings