DE663097C - Cash register - Google Patents

Description

Registrierkasse Es ist bekannt, die Einstellhebel von Registrierkassen in der Weise während des Maschinenganges gegen eine Verstellung zu verriegeln, daß jedem Einstellhebel eine Sperrscheibe zugeordnet ist, deren Ausnehmung im Ruhezustand derMaschine eine Rolle eines Armes gegenübersteht. Jedesmal, wenn der Einstellhebel verstellt wird, tritt -die Rolle .in die Ausnehmung ein. Diese Möglichkeit wird aufgehoben, wenn durch. die Drehung des Maschinenantriebes die Ausnehm:ung. aus der Bahn der Rolle entfernt wird und ein voller Teil der. Scheibe in ,die Bahn der Rolle gelangt.Cash register It is known the adjustment levers of cash registers to lock in such a way during the machine operation against an adjustment that each setting lever is assigned a locking disk, the recess of which in the idle state the machine is faced with a roll of an arm. Every time the adjustment lever is adjusted, the role enters the recess. This possibility will canceled when by. the rotation of the machine drive the recess: ung. the end the web of the roll is removed and a full part of the. Disc in, the path of the Role arrived.

Die Verwendung dieses bekannten Prinzips würde :bei Maschinen, die durch eine kurze Rückdrehung der Antriebskurbel freigegeben werden müssen, den Nachteil mit sich bringen, -daß die Sperrung der Einstellglieder nach erfolgter Maschinenfreigabe infolge des Vorbei.ganges der Ausnehmung der Scherbe an der Rolle für einen kurzen Zeitraum wieder aufgehoben werden würde.The use of this well-known principle would be: on machines that have to be released by a brief reverse rotation of the drive crank, the disadvantage bring with it, -that the locking of the setting members after the machine has been released as a result of the passage of the recess of the shard on the role for a short time Period would be canceled again.

Zwar ist schon für Registrierkassen vorgeschlagen worden, die Sperrung für die Nullstellwelle eines Addierwerkes durch die Rückdrehung des Antriebsgliedes wirksam und nach Beendigung einer vollen Arbeitsbewegung wieder unwirksam zu machen. Diese bekannte Einrichtung braucht nur die Nullstellwelle an einer Verstellung zu hindern, worauf durch eine Sperrvorrichtung für die Einstellglieder eine Vielheit von Organen in den verschiedensten Stellungen blockiert werden muß.It has already been proposed to block cash registers for the zeroing shaft of an adder through the reverse rotation of the drive element to be effective and to be rendered ineffective again after completion of a full work movement. This known device only needs the zeroing shaft to be adjusted prevent, whereupon by a locking device for the adjustment members a plurality must be blocked by organs in various positions.

Um daher nach der erfolgten Maschinenfreigabe eine ununterbrochene Sperrung der 'Einstellglieder zu erreichen, .sind gemäß der Erfindung für diese zwei verschiedene Sperrglieder vorgesehen, von denen das eine durch die Rückdrehung und das andere durch die Vorwärtsdrehung des Antriebsgliedes in die wirksame Lage gebracht wird.Therefore, after the machine has been released, an uninterrupted To achieve blocking of the 'adjusting members, .sind according to the invention for this two different locking members are provided, one of which by the reverse rotation and the other by the forward rotation of the drive member into the operative position is brought.

In den Zeichnungen ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Fs:g. i und 2 zeigen den auf der Seitenwand der Registrierkasse angeordneten Antrieb nebst Sperrvorrichtungen in Vorder-und Seitenansicht. In Fig. 3 und q. ist die Einstellvorrichtung und das Anzeigewerk mit den dazwischenliegenden Bewegüngsübertragungsteilen und die Rückholvorrichtung in Seiten- und Vorderansicht dargestellt.The drawings are an exemplary embodiment of the invention shown. Fs: g. i and 2 show the one on the side wall of the cash register arranged drive together with locking devices in front and side views. In Fig. 3 and q. is the setting device and the display mechanism with those in between Motion transmission parts and the return device in side and front view shown.

An der rechten Seitenwand i (Fig. 2) einer Registrierkasse ist eine mit einem Zahnkranz 2 versehene Antriebskurbel 3 drehbar gelagert. Der Zahnkranz 2 steht mit einem auf einer Antriebswelle 4 sitzenden Zahnrad 5 in Eingriff. Diese Antriebswelle 4 trägt am anderen Ende ein mit einer festgelagerten, drehbaren Klinke 6 (Fig. i) zusammenwirkendes und mit einer Zahnlücke 7 vef-7-.' sehenes Sperrad B. Die Antriebskurbel 3 wei an der Seitenfläche des Zahnkranzes 2 eine" Stift g auf, in dessen Umlaufbahn der eine Schenkel i2a eines um einen Bolzen io schwenkbaren Winkelhebels 12 hineinragt. Der Bolzen io sitzt auf dem einen Arm einer zweiarmigen Sperrklinke 13, die um einen Bolzen 14 drehbar angeordnet ist. Zwischen diesem Bolzen 14 und dem anderen freien Arm des Winkelhebels 12 ist eine Zugfeder 15 (Fig. i) eingeschaltet, die bestrebt -ist, den Winkelhebel 12 gegen die Nabe der Klinke 13 zu ziehen. Die Sperrklinke 13 weist eine Aussparung 16 auf, in die der eine nach außen vorspringende Arm 17 -eines um einen Bolzen 18 schwingenden :dreiarmigen Sperrhebels ig eingreift. Dieser Sperrhebel ig steht durch eine Zugfeder 2o mit der Sperrklinke 13 derart in Verbindung, daß die Feder 2o bestrebt ist, die Klinke 13 gegen den Arm 17 zu ziehen. Der zweite nach unten ragende Arm 21 des Hebels ig wirkt einerseits durch einen gabelartigen Teil 22 mit einem Schalthebel 23 eines Maschinensperrschl.osses, durch dessen Betätigung von Hand der Antrieb der Kasse verriegelt wird, und andererseits durch einen kurvenförmigenRand 24 mit einem am Zahnrade 5 sitzenden Steuerstift 25 zusammen. Der dritte Arm 26 des Sperrhebels ig trägt eine vorspringende Nase- 27, die mit einer auf der Antriebswelle 4 festsitzenden und mit einem Ausschnitt 28 versehenen Sperrscheibe 29 zusamm-enwirkt. Dieser dritte Arm a6 trägt außerdem .eine Rolle 30, gegen. die der eine Schenkel eines um einen Bolzen 31 schwingenden Winkelhebels 3,2 durch eine Zugfeder 33 angepreßt wird. Der andere Arm dieses Winkelhebels 32 weist eine kreisbogenartige Aussparung i i und eine schräge Anschlagfläche 34 auf und arbeitet sowohl mit einem auf einer Welle 35 aufgekeilten Sperrarm 36 als auch mit einem von einer Feder 37 beeinflußten, festgelagerten Sperrhebel 38 zusammen, für den in dem Winkelhebel 3:2 eine Rast 39 vorgesehen ist.A drive crank 3 provided with a toothed ring 2 is rotatably mounted on the right side wall i (FIG. 2) of a cash register. The ring gear 2 meshes with a gear 5 seated on a drive shaft 4. This drive shaft 4 carries at the other end a with a fixed, rotatable pawl 6 (Fig. I) cooperating and with a tooth gap 7 vef-7-. ' See ratchet wheel B. The drive crank 3 has a "pin g" on the side surface of the ring gear 2, into whose orbit one leg i2a of an angle lever 12 pivotable about a bolt io protrudes. The bolt io sits on one arm of a two-armed pawl 13, which is arranged rotatably about a pin 14. between this stud 14 and the other free arm of the angle lever 12 is a tension spring 1 5 (Fig. i) turned on, the -is strives to pull the bell crank 12 against the hub of the pawl 13. The pawl 13 has a recess 16 into which the one outwardly protruding arm 17 - a three-armed locking lever ig swinging around a bolt 18, engages The aim is to pull the pawl 13 against the arm 17. The second downwardly protruding arm 21 of the lever ig acts on the one hand through a fork-like part 22 with a switching lever 23 Machine locking mechanism, which is manually operated to lock the drive of the cash register, and on the other hand by means of a curved edge 24 with a control pin 25 seated on the toothed wheel 5. The third arm 26 of the locking lever ig carries a protruding nose 27 which interacts with a locking disk 29 which is fixedly seated on the drive shaft 4 and provided with a cutout 28. This third arm a6 also carries a roller 30 against. which one leg of an angle lever 3, 2 swinging about a bolt 31 is pressed by a tension spring 33. The other arm of this angle lever 32 has an arc-like recess i i and an inclined stop surface 34 and works both with a locking arm 36 wedged on a shaft 35 and with a fixed locking lever 38 , influenced by a spring 37, for the locking lever 38 in the angle lever 3: 2 a detent 39 is provided.

Auf der bis zur anderen Seitenwand der Registrierkasse durchgehenden Welle 35 sind eine Reihe zweiarmiger Zahnsektoren 40 (Fig. 3 und 4) frei drehbar angeordnet, die einerseits :mit den Zahnrädern 41 eines Anzeigewerkes und andererseits mit gezahnten, auf der Antriebswelle 4 frei drehbaren Einstellscheiben 42 in Eingriff stehen. Auf der ebenfalls .durchgehenden Antriebswelle 4 ist eine mit einem Ausschnitt 43 versehene Scheibe 44 befestigt. In diesen Ausschnitt 43 wird eine an einem Winkelhebel 44a sitzende Rolle 45 durch die Wirkung einer Feder 46 hineingezogen. Der Winkelhebel 44a .ist drehbar @g'rf; einer Welle 47 angeordnet, und die ab-'SClz-rägte Kante 48 seines freien Armes lt mit einer mittels zweier Arme 4g auf '-äer Welle 35 befestigten Schiene 5o zusammen. Auf der Welle 35 ist außerdem ein mit einer Rolle 51 .versehener Arm 52 aufgekeilt. Diese Rolle 51 läuft in dem Schlitz 53 eines auf der AatriebsWellc 4 schwenkbar angeordneten und mittels einer Feder 54. gegen einen festen Anschlag 55 gezogenen Rückholhebels 56. Der eine Arm 49 der Schiene 5o trägt eine Rolle 57, die gegen den kurvenförmig ausgebildeten Arm 58 eines um eine Welle 59 schwenkbaren zweiarmigen Hebels 6o anliegt. Der andere Arm des Winkelhebels 6o trägt zusammen mit einem ebenfalls auf der Welle 59 schwenkbar angeordneten Arara 61 eine Schiene62. In den Zwischenraum zwischen den Schienen 50 und 62 ragen nach unten Ansätze 63 von Sperrklinken 64 hinein, die ebenfalls auf der Welle 59 schwenkbar gelagert sind und von denen jede durch eine Feder 66 mit ihrer Sperrnase 65 in eine der Rasten 67 eines Zahnsektors 40 gezogen wird. Jede Sperrklinke64 trägt zu beiden Seiten ihrer Sperrnase 65 Führungsbleche 68 (Fi:g. 3), die gegen den entsprechenden Zahnsektor 4o anliegen und somit die gegenseitige Lage von Sperre 64 und Zahnsektor 40 sichern.On the shaft 35, which extends through to the other side wall of the cash register, a number of two-armed toothed sectors 40 (FIGS. 3 and 4) are freely rotatably arranged, on the one hand: with the gearwheels 41 of a display unit and, on the other hand, with toothed adjusting disks 42 which are freely rotatable on the drive shaft 4 are engaged. A disk 44 provided with a cutout 43 is fastened to the drive shaft 4, which is also continuous. A roller 45 seated on an angle lever 44a is drawn into this cutout 43 by the action of a spring 46. The angle lever 44a .ist rotatable @ g'rf; arranged on a shaft 47, and the ab-'SClz-rägte edge 48 of its free arm is connected to a rail 5o fastened by means of two arms 4g on a shaft 35. In addition, an arm 52 provided with a roller 51 is keyed onto the shaft 35. This roller 51 runs in the slot 53 of a return lever 56 which is pivotably arranged on the drive shaft 4 and is pulled against a fixed stop 55 by means of a spring 54 about a shaft 59 pivotable two-armed lever 6o rests. The other arm of the angle lever 6o carries a rail 62 together with an Arara 61 which is also pivotably arranged on the shaft 59. In the space between the rails 50 and 62, projections 63 of pawls 64 protrude downwards, which are also pivotably mounted on the shaft 59 and each of which is pulled into one of the notches 67 of a toothed sector 40 by a spring 66 with its locking lug 65 . Each locking pawl 64 carries guide plates 68 (FIG. 3) on both sides of its locking lug 65, which rest against the corresponding toothed sector 40 and thus secure the mutual position of locking 64 and toothed sector 40.

Zur Inbetriebsetzung der beschriebenen Vorrichtung ist zunächst eine kurze Rückwärtsdrehung der Antriebskurbel 3 entgegen dem Uhrzei,gersinn erforderlich. Bei dieser kurzen Drehbewegung, die durch die im Sperrade 8 vorgesehene Zahnlücke 7 zugelassen wird, trifft der am Zahnkranz 2 der Kurbel 3 sitzende Stift g gegen den einen Schenkel i2a des um den Bolzen io verschwenkbaren Winkelhebels 12, verschwenkt diesen und, da der Winkelhebel i2 sich an der. Nabe der Sperrklinke 13 abstützt, auch diese derart, daß die Aussparung 16 der Klinke 13 unter dem Arm 17 des Sperrhebels ig hinweggleiten kann. Der Sperrhebel ig folgt infolgedessen dem Zuge der Feder 2o so weit, daß :die Nase 27 des zweiten Armes 26 des Hebels ig aus dem Ausschnitt 28 der Scheibe 29 ausgehoben wird. Dadurch ist die Sperrung der Antriebskurbel 3 für eine Drehung im Uhrzeigersinn aufgehoben, während gleichzeitig eine Weiterdrehung der Kurbel 3. entgegen dem Uhrzeigersänn durch das Anschlagen des Steuerstiftes 25 gegen die Endfläche des dritten Armes 21 des Sperrhebels i9 verhindert wird. Durch die Schwenkbewegung :des Sperrhebels ig wird ferner der Winkelheber 32 mittels der Rolle 3o derart gedreht, daß seine schräge Anschlagfläche 34 den Sperrarm 36 nach unten drückt .und dadurch die Welle 35 so weit dreht, daß sich die an ihr befestigte Schiene , so von vorn gegen die Ansätze 63 der Sperr klinken 64 legt. Dadurch werden die Nasen 65: dieser Sperrklinken 64 .gegen jede Ausweichbewegung aus den Rasten 67 der Zahnsektoren 40 und infolgedessen auch die Zahnsektoren 4o selbst gegen Drehung gesperrt. Eine Drehung der Welle 35 sowie eine Bewegung der mit ihr verbundenen Teile, also auch eine Drehung des Rückholhebels 56, ist jetzt nicht mehr möglich, da der Arm 36 der Welle 35 durch eine Rast mit einer zur Achse des Bolzens 31 konzentrischen Kante der Fläche 34 des Hebels 32 festgelegt ist. Da sich außerdem bei der Schwenkbewegung des Sperrhebels ig dessen dritter Arm 21 mit seiner Endfläche2ia vor den die Betätigung des Maschinensperrschlosses beeinflussenden Schalthebel 23 legt, so ist durch die Entriegelung des Antriebes der Registrierkasse gleichzeitig eine Verriegelung der Einstellorgane 40, 42 und des Maschinensperrschlosses erreicht worden.To start up the device described is first a Brief reverse rotation of the drive crank 3 counter-clockwise is required. During this short rotary movement, the gap between the teeth provided in the ratchet 8 7 is allowed, the pin g sitting on the ring gear 2 of the crank 3 hits against one leg i2a of the angle lever 12 pivotable about the bolt io this and, since the angle lever i2 is on the. The hub of the pawl 13 is supported, also this in such a way that the recess 16 of the pawl 13 under the arm 17 of the locking lever ig can slide away. The locking lever ig consequently follows the course of the spring 2o so far that: the nose 27 of the second arm 26 of the lever ig out of the cutout 28 of the disc 29 is excavated. This locks the drive crank 3 canceled for a clockwise rotation, while at the same time a further rotation the crank 3. counterclockwise by hitting the control pin 25 against the end face of the third arm 21 of the lock lever i9 is prevented. Due to the pivoting movement of the locking lever ig, the angle lifter 32 is also activated by means of the role 3o rotated in such a way that its inclined stop surface 34 the locking arm 36 pushes down .and thereby the shaft 35 rotates so far that the rail attached to it, so pawl from the front against the lugs 63 of the locking 64 sets. As a result, the lugs 65: these pawls 64. Against any evasive movement from the notches 67 of the tooth sectors 40 and consequently also the tooth sectors 4o locked against rotation. A rotation of the shaft 35 as well as a movement of the parts connected to it, including a rotation of the return lever 56, is now no longer possible, since the arm 36 of the shaft 35 by a detent with a to the axis of the bolt 31 concentric edge of the surface 34 of the lever 32 is set. Since the third arm 21 with its end face 2ia in front of the one influencing the actuation of the machine lock Shift lever 23 sets, so is by unlocking the drive of the cash register at the same time a locking of the adjustment elements 40, 42 and the machine lock has been achieved.

Wird nach der einleitenden Rückwärtsdrehung die Antriebskurbel 3 nunmehr im Sinne des Uhrzeigers vorwärts gedreht, so wird mittels des Zahnkranzes 2 und des Zahnrades 5 die Welle 4 und damit auch die Scheibe 44 so weit im Uhrzeigersinne in Drehung versetzt, daß :die- Rolle 45 aus dem Einschnitt 43 der Scheibe 44 herausgelangt und der Winkelhebel44aderart gekippt wird, daß er m-it seiner abgeschrägten En @dfläche 48 sich gegen die Schiene 5o legt. Diese Schiene 5o ist dadurch, ebenso wie die Sperrklinken 64, gegen Zurückbewegung gesperrt, so daß ein Verdrehen der Anzei,geräder 41 nicht eintreten kann. Kurz vor Vollendung einer Drehung des Rades 5 trifft der auf diesem Zahnrade 5 sitzende Stift 25 gegen den kurvenförmig ausgebildeten Rand 24 des Sperrhebels ig. Dadurch wird dieser Sperrhebel 1g etwas über seine Ausgangsstellung hinaus zurückverschwenkt, so daß die unter Federwirkung stehende Sperrklinke 13 mit ihrer Aussparung 16 den Ansatz 17 des Sperrhebels ig wieder fängt. Die Sperrnase 27 dieses Sperrhebels ig ist durch die Rückwärtsdrehung :dieses Hebels wieder in den Ausschnitt 28 der Scheibe 29 gekommen, so daß dadurch der Antrieb der Registrierkasse gesperrt ist. Bei der Rückwärtsbewegung des Sperrhebels ig, durch dessen- Arm 21 auch der Schalthebel 23 des Maschinensperrsch1osses wieder freigegeben ist, gelangt auch der Winkelhebe132 durch die Wirkung der Feder 33 über seine Ausgangsstellung hinaus, so daß der Sperrhebel 38 in die Rast 39 dieses Winkelhebels 32 einfallen kann. Durch die Zurückdrehung des Winkelhebels 32 gelangt auch seine Anschlagfläche 34 .aus dem Bereich des Sperrarmes 36 heraus. Der auf dem Zahnkranz :2 sitzende Stift g gleitet bei der Drehbewegung der Antriebskurbel 3 wirkungslos unter denn Winkelhebel 12 vorbei.If, after the initial backward rotation, the drive crank 3 is now rotated forward in the clockwise direction, the shaft 4 and thus also the disc 44 are rotated clockwise by means of the ring gear 2 and the gear 5 so that: the roller 45 is turned off the incision 43 of the disk 44 comes out and the angle lever 44aderart is tilted so that it with its beveled end surface 48 lies against the rail 5o. This rail 5o, like the pawls 64, is blocked against backward movement, so that a rotation of the display, straight 41 cannot occur. Shortly before completion of a rotation of the wheel 5, the pin 25 seated on this gear wheel 5 strikes against the curved edge 24 of the locking lever ig. As a result, this locking lever 1g is pivoted back somewhat beyond its starting position, so that the spring-action locking pawl 13 with its recess 16 catches the projection 17 of the locking lever ig again. The locking lug 27 of this locking lever ig has come back into the cutout 28 of the disk 29 by the reverse rotation: this lever, so that the drive of the cash register is blocked. During the backward movement of the locking lever ig, through the arm 21 of which the switching lever 23 of the machine locking mechanism is released again, the angle lever 132 also moves beyond its starting position through the action of the spring 33, so that the locking lever 38 engages the detent 39 of this angle lever 32 can. By turning back the angle lever 32, its stop surface 34 also comes out of the area of the locking arm 36. The pin g sitting on the ring gear: 2 slides ineffectively under the angle lever 12 during the rotary movement of the drive crank 3.

Sollen nach Beendigung einer Vorwärtsdrehung der Antriebskurbel 3, d. h. nach erfolgter Registrierung .eines eingestellten Betrages, die Einstellvorrichtung und das Anzeigewerk wieder in die Ausgangslage zurückgebracht werden, so wird der Rückholhebel 56 entgegen der Wirkung der Feder 54 von dem Anschlag 55 aus bis in seine andere Endstellung zurückgedreht. Dabei gleitet die Rolle 51 des auf der Welle 35 aufgekeilten Armes 52 in der .Schlitzführung 53 entlang, wodurch die Welle 35 und die auf dieser Welle 35 befestigten Arme 49 mit der von ihnen getragenen Stange 5o derart zurückgedreht werden, daß die an dem einen Arm 49 vorgesehene Rolle 57 gegen den kurvenartig ausgebildeten Rand 58 des Winkelhebels 6o wirken kann. Der Winkelhebel 6o und die von diesem Hebel 6o und dem Hebelbi getragene Schiene 62 wird durch die Bewegung der Rolle 57 von hinten nach vorn gegen die Ansätze 63 der Sperrklinken 64 verschwenkt, bis die Nasen 65 der Klinken 64 außer Eingriff mit den Rasten 67 der Zahnsektoren 40 gebracht sind. Die von den Armen 49 getragene Schiene 50 trifft bei der Schwenkbewegung der Welle 35 danach von oben gegen die unteren Arme der Zahnsektoren 40 und nimmt diese sowie die Räder des Anzeigewerkes und die Einstellscheiben 42 widerstands- und geräuschlos in ihre Ausgangsstellung zurück, da ja -die Sperrklinken 64 aus den Rasten 67 der Zahnsektoren 4o ausgehoben sind. Bei der Zurückdrehung der Welle 35 legt sich der auf ihr befestigte Sperrarm 36 in die kreisbogenartige Aussparung i i des Winkelhebels 32 und verhindert -dadurch eine Drehung der Antriebskurbel 3 während oder vor der vollständig durchgeführten Rückholung der Einstell- und Anzeigeorgane, so däß vor Beendigung der Nullstellung der Einstellvorrichtung und des Anzeigewerkes eine neue Registrierung nicht durchführbar ist. Erst zum Schluß der Bewegung der Welle 35 mit dem Arm 36 hebt dieser den Sperrhebel 38 aus der Rast 3.g des Winkelhebels 32 aus, wodurch der durch diesen Hebel 38 blockierte Antrieb der Registrierkasse wieder freigegeben wird. Beim Loslassen des Rückholhebels 56 wird dieser durch die Feder 54 in seine Ausgangsstellung zurückgebracht, wodurch der mit ihm verbundene Sperrarm 36 ebenfalls in seine in Fig. i dargestellte Lage zurückgebracht wird. Der dreiarmige Sperrhebel ig kann auch aus mehreren einzelnen auf dem Bolzen 18 fest angeordneten Sperrarmen bestehen, von denen beispielsweise einer die Verriegelung des Antriebes 27, 28, ein anderer die Verriegelung der Einstellvorrichtung, die Sicherung :der Antriebsverriegelung in der Ausgangsstellung und,die Verriegelung der Rückholvorrichtung 30, 32 und ein weiterer die Verriegelung des Maschinensperrschlosses 21a bewirkt.If, after the end of a forward rotation of the drive crank 3, ie after registration. A set amount, the setting device and the indicator are returned to the starting position, the return lever 56 is against the action of the spring 54 from the stop 55 to its other End position turned back. The roller 51 of the arm 52 wedged on the shaft 35 slides along in the .Slitzführung 53, whereby the shaft 35 and the arms 49 attached to this shaft 35 are rotated back with the rod 5o carried by them so that the one arm 49 provided roller 57 can act against the curved edge 58 of the angle lever 6o. The angle lever 6o and the rail 62 carried by this lever 6o and the Hebelbi is pivoted by the movement of the roller 57 from the rear to the front against the lugs 63 of the pawls 64 until the lugs 65 of the pawls 64 disengage from the notches 67 of the toothed sectors 40 are brought. The rail 50 carried by the arms 49 then strikes the lower arms of the toothed sectors 40 from above during the pivoting movement of the shaft 35 and takes these and the wheels of the display mechanism and the setting disks 42 back into their original position without resistance and noiselessly The pawls 64 are lifted out of the notches 67 of the tooth sectors 4o. When the shaft 35 rotates back, the locking arm 36 attached to it lies in the circular arc-like recess ii of the angle lever 32 and thus prevents rotation of the drive crank 3 during or before the complete return of the setting and display elements, so that before the end of the zero position the setting device and the display unit a new registration cannot be carried out. Only at the end of the movement of the shaft 35 with the arm 36 does this lift the locking lever 38 out of the detent 3.g of the angle lever 32, whereby the drive of the cash register blocked by this lever 38 is released again. When the return lever 56 is released, it is returned to its starting position by the spring 54, as a result of which the locking arm 36 connected to it is also returned to its position shown in FIG. The three-armed locking lever ig can also consist of several individual locking arms fixedly arranged on the bolt 1 8 , of which, for example, one locks the drive 27, 28, another locks the adjustment device, the security: the drive lock in the initial position and the lock the return device 30, 32 and another causes the locking of the machine lock 21a.

Ebenso läßt sich der Winkelhebel 32, durch dessen Drehung sowohl die Einstellvorrichtung 42 gegen Drehung gesichert als auch die Nullstellung der Einstellvorrichtung 42 verhindert wird, in zwei einzelne Hebel unterteilen, die getrennt voneinander diese beiden Aufgaben erfüllen.Likewise, the angle lever 32, by rotating both the Setting device 42 secured against rotation as well as the zero position of the setting device 42 is prevented from dividing into two separate levers that are separate from each other fulfill both of these tasks.

iDas Maschinensperrschloß dient dazu, die Maschine so zu verschließen, daß ein Unbefugter eine Einstellung oder Übertragung nicht vornehmen kann. Außerdem kann aber dieses Sperrschloß auch noch mit der Nullstellung des Addierwerks derart zusammenwirken, daß diese Nullstellung nur nach einer vollständigen ausgeführten Registrierung erfolgen kann.iThe machine lock is used to lock the machine in such a way that that an unauthorized person cannot make a setting or transfer. aside from that but can this lock also with the zero position of the adder in such a way work together that this zero position only after a complete executed Registration can be done.

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHE: z. Registrierkasse mit einem zunächst nur für die Vorwärtsbewegung gesperrten und durch eine kurze Rückdrehung auszulösenden Antriebsglied sowie einer Sperrvorrichtung öder mehreren Sperrvorrichtungen, die durch die Rückdrehung des Antriebsgliedes wirksam und nach Beendigung einer vollen Arbeitsbewegung des Antriebsgliedes wieder unwirksam gemacht werden; dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke einer nach der erfolgten Maschinenfreigabe ununterbrochenen Sperrung der Einstellglieder (42) für ,diese zwei verschiedene Sperrglieder (32, 44a) vorgesehen sind, von denen das eine (32) durch die Rückdrehung und das andere (44a) durch die Vorwärtsdrehung des Antriebsgliedes (3) in die wirksame Lage gebracht wird. PATENT CLAIMS: e.g. Cash register with an initially only for that Forward movement locked and triggered by a brief reverse rotation of the drive element as well as a locking device or a plurality of locking devices caused by the reverse rotation of the drive member effective and after completion of a full working movement of the Drive member can be made ineffective again; characterized in that for Purposes of an uninterrupted blocking of the Adjusting members (42) are provided for these two different locking members (32, 44a) are, of which one (32) by the reverse rotation and the other (44a) by the Forward rotation of the drive member (3) is brought into the effective position. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre (19, 30) für die Einstellvorrichtung (42) über einen unter Federwirkung stehenden und mit einer Anschlagfläche (34) versehenen Winkelhebel (32) auf einen Sperrarm (36) wirkt, durch dessen Verschwenküng eine mittels zweier Arme um dessen Welle {35) schwenkbare Schiene (5o) gegen Sperren (64) gepreßt wind, die die als Zahnsektoren (4o) ausgebildeten Bewegungsübertragungsteile zwischen der Einstellvorrichtung (42) und dem Anzei:gewerk (41) der Registrierkasse gegen Drehung sichern. 2. Device according to claim i, characterized in that the lock (19, 30) for the adjusting device (42) via a spring-loaded and provided with a stop surface (34) Angle lever (32) acts on a locking arm (36), through whose pivoting a by means of two arms around its shaft {35) pivotable rail (5o) against locking (64) pressed wind, which is designed as tooth sectors (4o) motion transmission parts between the adjustment device (42) and the display: trade (41) of the cash register secure against rotation. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre (1g, 30) über einen unter Federwirkung (33) stehenden und mit einer Anschlagfläche (34) versehenen Winkelhebel (32), über einen Sperrarm (36), über die Welle (35) und über einen an dieser Welle (35) befestigten, in einen Längsschlitz (53) des Rückholhebels. (56) hineinragenden Arm (52) diesen Rückholhebel (56) feststellt. 3. Apparatus according to claim i, characterized in that the lock (1g, 30) has a spring action (33) and a stop surface (34) provided angle lever (32), via a locking arm (36), via the shaft (35) and via one attached to this shaft (35), in a longitudinal slot (53) of the Return lever. (56) protruding arm (52) detects this return lever (56). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelhebel (32) einen Kreisausschnitt (ii) aufweist, in dem der mit dem Rückholhebel (56) in Wirkungsverbindung stehenden Sperrarm (36) während der Rückholbewegung gleitet. 4. Device according to claims i and 3, characterized in that the angle lever (32) has a circular section (ii) in which the with the return lever (56) in Operational connection standing locking arm (36) slides during the return movement. 5. Vorrichtung nach ,den Ansprüchen i, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebskurbel (3) mit einer Sperrvorrichtung (38, 39) für den Antrieb zusaminenwirkt, die eine Registrierung erst nach erfolgter vollständiger Rückbewegung der Einstellvorrichtung (42) und des Anzeigewerks (41) in die Ausgangsstellung gestattet. 5. Device according to claims i, 3 and 4, characterized in that the drive crank (3) interacts with a locking device (38, 39) for the drive, the registration only after complete return movement of the adjustment device (42) and the Indicator mechanism (41) allowed in the starting position. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen i, 3,4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre (38) an .dem von der Sperre (1g, 30) -des Antriebs beeinflußten Winkelhebel (32) angreift und in der Bewegungsbahn der mit der Rückholvorrichtung in Wirkungsverbindung stehenden Sperre. (36) liegt. 6. Device according to claims i, 3, 4 and 5, characterized in that the lock (38) on .dem attacked by the lock (1g, 30) of the drive-influenced angle lever (32) and in the movement path of those in operative connection with the retrieval device Lock. (36) lies. 7. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch die Vereinigung der für die Entriegelung des Antriebs (3), für die Einstellvorrichtung (q.2), für die Rückholvorrichtung (56) und für das Maschinensperrschloß dienenden Sperrteile (27, 30, Zia) zu einem einzigen Sperrhebel (ig). B. 7. Apparatus according to claim i, characterized by the union the one for unlocking the drive (3), for the adjustment device (q.2), for the return device (56) and locking parts serving for the machine lock (27, 30, Zia) to a single locking lever (ig). B. Vorrichtung nach den Ansprüchen z und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der gemeinsame Sperrhebel (ig) zum Zwecke seiner Steuerung beim Antrieb der Registrierkasse mit einer Nase (17) in die Rast (16) einer mittels einer Feder (20) mit ihm verbundenen Klinke (13) eingreift, die selbst einen unter Federwirkung stehenden, einseitig verschwenkbaren Winkelhebel (12) trägt, dessen einer Schenkel in der Umlaufbahn eines an der Antriebskurbel (3) befindlichen Anschlages (g) liegt. g. Device according to the claims z and 7, characterized in that the common locking lever (ig) for the purpose of his Control when driving the cash register with a nose (17) into the detent (16) a pawl (13) connected to it by means of a spring (20) engages which itself carries an angle lever (12) which is under spring action and can be pivoted on one side, one of its legs in the orbit of one on the drive crank (3) Stop (g). G. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der dreiarmige Sperrhebel (ig) zum Zwecke seiner Steuerung bei der Verriegelung der Registrierkasse mit einer Kurvenfläche (24) versehen ist, die mit einem mit der Antriebswelle (4) in Wirkungsverbindung stehenden Anschlag (25) zusammenwirkt. io. Device according to claims i and 8, characterized in that that the three-armed locking lever (ig) for the purpose its control the locking of the cash register is provided with a cam surface (24) which with a stop (25) in operative connection with the drive shaft (4) cooperates. ok Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, ,gekennzeichnet durch einen unter Federwirkung (46) stehenden Winkelhebel (44Q), der mittels einer Rolle (45) von einer auf der Antriebswelle (4) sitzenden Kurvenscheibe (44) derart gesteuert wird, daß sich seine Anschlagfläche (48) nach Sperrung der Einstellvorrichtung gegen die Schiene (50) abstützt, wodurch diese die Zahnsektoren (4o) und die mit ihnen in Bewegungszusammenhang stehenden Anzeigeräder (4i) unter Vermittlung der Sperren (64) während der Registrierung gegen Drehung sichert. i i. Device according to claims i and 2, characterized by an angle lever (44Q) under spring action (46), which by means of a roller (45) controlled in this way by a cam disk (44) seated on the drive shaft (4) is that its stop surface (48) after locking the adjustment device against the rail (50) supports, whereby this supports the tooth sectors (4o) and those with them movement-related display wheels (4i) mediated by the locks (64) prevents rotation during registration. i i. Vorrichtung nach den Ansprüchen i, 2 und io, dadurch gekennzeichnet, daß jede der unter Federwirkung (66) stehenden Sperren (64) für die Zahnsektoren (4o) mit einem Ansatz (63) als Anschlag für die Absperrschiene (5o), mit einer dachförmigen Nase (65) zum Eingriff in Rasten (67) der Zahnsektoren (4o) und mit seitlichen Führungsblechen (68) versehen ist, die ihre Lage gegenüber den Zahnsektoren (4o) sichern. Device according to the Claims i, 2 and io, characterized in that each of the under spring action (66) standing locks (64) for the tooth sectors (4o) with an approach (63) as Stop for the barrier rail (5o), with a roof-shaped nose (65) for engagement provided in notches (67) of the tooth sectors (4o) and with lateral guide plates (68) which secure their position opposite the tooth sectors (4o). 12. Vorrichtung nach den Ansprüchen i, 3 und i i, dadurch gekennzeichnet, daß der eine der die Schiene (5o) tragenden Arme (q.9) einen Anschlag (57) aufweist, der mit dem kurvenartigen Steuerarm (58) einer zweiten schwingenden Schiene (62) zusammenwirkt, die sich während des Löschvorganges von oben gegen die Ansätze (63) der Sperren (64) legt, diese dadurch außer Eingriff mit den Zahnsektoren (40) bringt und dadurch eine Rückholbewegun.g der Einstellvorrichtung (42) und des Anzeigewerkes (4 i) gestattet.12. Device according to claims i, 3 and i i, characterized in that the one of the rail (5o) supporting arms (q.9) has a stop (57), which with the curve-like Control arm (58) of a second oscillating rail (62) cooperates, which during of the deletion process from above against the lugs (63) of the locks (64), these thereby disengaging from the tooth sectors (40) and thereby causing a return movement the setting device (42) and the display mechanism (4 i) allowed.