Vorrichtung zum Anzeigen des öffnungsgr4des;-van Ventilen, insbesondere
der Absperrventile von Hochdruckgasflaschen für Atemgeräte .. 1-
Die Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen des Öffnungsgrades von Ventilen, insbesondere
der Absperrventile von Hochdruckgasflaschen für Atemgeräte, und besteht darin, daß
zwischen dem Handrad und dem Ventilkörper ,ein System von Stufenrollen angeordnet
ist, das durch einen einen Zeiger tragenden Rollenkäfig verbunden ist, wobei die
Stufe mit dem kleinen Durchmesser auf dem festen Ventilteil und die Stufe mit dem
großen Durchmesser auf dem drehbaren Handrad abrollt.Means for displaying the öffnungsgr4des; -van valves, in particular the shut-off valves of high pressure gas cylinders for breathing apparatus .. 1- The invention relates to a device for indicating the degree of opening of valves, in particular the shut-off valves of high pressure gas cylinders for breathing equipment, and consists in the fact that between the hand wheel and the valve body, a system of step rollers is arranged, which is connected by a roller cage carrying a pointer, the step with the small diameter rolling on the fixed valve part and the step with the large diameter rolling on the rotatable handwheel.
Die neue Vorrichtung hat den Vorteil; daß die Zeigervorrichtung, die
aus einem einfachen Stufenrollenlager besteht und daher einfach und billig herzustellen
ist, in jedes bestehende Ventil, dessen Spindel eine drehende Bewegung, aber keine
Längsbewegung ausführt; eingebaut werden kann, ohne seine Baulänge zu verändern.
Außerdem führt der Zeiger eine Bewegurig konzentrisch zur Ventilspindel aus, und
zwar in gleichem Drehsinne. Die Bewegungsrichtung des Ventilhandrades ergibt sich
also sinnfällig aus der Zeigerstellung, die sehr leicht zu erkennen ist.The new device has the advantage; that the pointing device that
consists of a simple stepped roller bearing and therefore easy and cheap to manufacture
is, in every existing valve, the spindle of which is a rotating movement, but not
Performs longitudinal movement; can be installed without changing its overall length.
In addition, the pointer executes a movement concentric to the valve spindle, and
although in the same sense of rotation. The direction of movement of the valve handwheel results
so obvious from the pointer position, which is very easy to recognize.
Es sind zwar schon Ventile mit unverschiebbar gelagerter Spindel bekannt,
die mit einer Vorrichtung zum Anzeigen des öffnungsgrades ausgestattet sind. Bei
diesen Ventilen ist aber die Zeigervorrichtung auf dem drehbaren Handrad angebracht
und wird mit diesem bewegt. Infolgedessen nimmt der Zeiger stets eine andere Stellung
ein, seitlich rechts, seitlich links oder über Kopf. Sie ist daher umständlich zu
erkennen und gibt Anlaß zu falschen Ablesungen.Valves with an immovable spindle are already known,
which are equipped with a device for displaying the degree of opening. at
These valves, however, the pointer device is attached to the rotatable handwheel
and is moved with it. As a result, the pointer always takes a different position
one, sideways right, sideways left or overhead. It is therefore awkward too
recognize and give rise to false readings.
Auch sonst sind schon Vorrichtungen bekannt, die erkennen lassen sollen,
ob das Ventil geöffnet oder geschlossen ist. Diese Vorrichtungen bestehen im wesentlichen
aus einer Anzahl von Stirnrädern oder aus Kegel-, Stirn- und Schneckentrieben und
sind daher sehr umständlich ;gebaut und teuer in der Herstellung. Auch lassen sie
sich nicht ohne weiteres an vorhandene Ventile anbauen.Devices are also known that are intended to show
whether the valve is open or closed. These devices essentially consist
from a number of spur gears or from bevel, spur and worm drives and
are therefore very cumbersome; built and expensive to manufacture. Also let them
cannot be easily attached to existing valves.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i einen Schnitt durch den Ventilkopf und Abb.2 eine Skizze,
aus der ersichtlich ist, wie die Stufenrolle abläuft.The drawing shows an embodiment of the new device,
namely Fig. i shows a section through the valve head and Fig. 2 a sketch,
from which it can be seen how the step role works.
Das Handrad a dreht sich über dem feststehenden Ventilgehäuse oder
dessen Schraube b. Zwischen beiden Teilen sind drei oder mehrere Stufenrollen c
untergebracht, die durch einen Rollenkäfig d verbunden sind, der einen Zeiger .e
trägt. Beim öffnen des Ventils wird der den Zeiger tragende Rollenkäfig in der gleichen
Richtung, wie das Handrad gedreht wird, mitgenommen, aber dem Stufenverhältnis der
Rollen entsprechend mit geringerer Geschwindigkeit.The handwheel a turns over the fixed valve housing or
its screw b. There are three or more step rollers between the two parts c
housed, which are connected by a roller cage d, a pointer .e
wearing. When the valve is opened, the roller cage carrying the pointer becomes in the same position
Direction of how the handwheel is turned, but the step ratio of the
Roll accordingly at a lower speed.
Aus Abb. 2 ist ersichtlich, daß die Stufe/
mit dem größeren
Durchmesser von dem Handrad a mitgenommen wird, während die Stufe g mit dem kleineren
Durchmesser auf dem feststehenden Teil b des Ventilgehäuses abrollt:From Fig. 2 it can be seen that the step / with the larger diameter is taken along by the handwheel a, while the step g with the smaller diameter rolls on the stationary part b of the valve housing: