DE661485C - Opener for tilt sash - Google Patents

Description

Öffner für Kippflügel Die Erfindung betrifft einen Öffner für Kippflügel mit einem durch eine Handbedienungsstange verschwenkbaren, mit seinem Ende in einer Schlitzführung des Kippflügels gleitenden Druckarm.Opener for bottom-hung sashes The invention relates to an opener for bottom-hung sashes with one pivotable by a hand control rod, with its end in one Slotted guide of the tilt sash sliding pressure arm.

Gemäß der Erfindung trägt die Schlitzführung eine gewöhnlich durch einen in seiner Schließlage gesicherten Riegel o. dgl. verschlossene Bodenöffnung, die bei zurückbe-%vegtem Riegel das Austreten des Druckarmendes aus der Schlitzführung gestattet.According to the invention, the slot guide carries a usually through a bolt or the like locked in its closed position in the bottom opening, when the bolt is moved back, the end of the pressure arm emerges from the slot guide allowed.

Es wird so .eine einfache und bequem bedienbare Anordnung geschaffen, mittels derer der Flügel von dem Druckarm gelöst werden kann, damit er zum bequemen Reinigen seiner Außenfläche völlig ins Rauminnere niedergeklappt werden kann.This creates a simple and easy-to-use arrangement, by means of which the wing can be released from the pressure arm so that it becomes comfortable Cleaning its outer surface can be folded down completely into the interior of the room.

Es äst bei einem durch eine Handstange bedienbaren Fensteröffner bereits bekannt, am Fensterflügel eine Schlitzführung anzuordnen, in der sich ein Führungszapfen des öffnergestänges bewegt und die eine seitliche öffnu.ng für den Austritt des Zapfens zwecks Entkuppelns des Flügels aufweist. Diese öffnung ist durch eine federnde Klappe abschließbar, welche den Zapfen, wenn er an sie anstößt, austreten lä.ßt. Es handelt sich bei dieser bekannten Anordnung aber nicht um einen Kippflügel und das Andrücken oder Abheben eines solchen mittels eines verschwenkbaren Druckarms, vielmehr nur um einen Fensterflügel, der mittels durch die Bedienungsstange zu öffnender und zu schließender Scheren parallel zu sich selber abhebbar oder schließbar ist. Bei dieser öffnungsvorrichtung ist die Schlitzöffnung an der Innenseite (Raumseite) des Fensters vorgesehen, und der Flügel. ist zum Umlegen für die Reinigung der Außenseite anzuheben, ohne daß die Schlitzverriegelung überhaupt gelöst wird. Durch die Erfindung wird nun ein leichtes Lösen des Flügels vom Antriebsgestänge ermöglicht, indem lediglich der Riegel ausgehoben wird und der Flügel sich von selbst vom Antriebsgestänge löst und aus der Öffnungsstellung weiter nach unten kippt. Ein Anheben des Flügels oder eine Verschiebung von Teilen des Schließgestänges ist dabei nicht erforderlich.It is already eating with a window opener that can be operated by a hand bar known to arrange a slot guide on the window sash, in which there is a guide pin of the opening linkage and one side opening for the exit of the Has pin for the purpose of uncoupling the wing. This opening is through a spring Lockable flap, which lets the pin emerge when it hits it. However, this known arrangement is not a tilt vane and the pressing or lifting of such a device by means of a pivotable pressure arm, rather just a window sash that can be opened by means of the operating rod and the scissors to be closed can be lifted or closed parallel to itself. With this opening device, the slot opening is on the inside (room side) of the window and the sash. is foldable for cleaning the outside without ever releasing the slot lock. Through the invention an easy release of the wing from the drive linkage is now made possible by only the bolt is lifted and the sash detaches itself from the drive linkage and tilts further down from the open position. Raising the wing or it is not necessary to move parts of the locking rod.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention represent.

Fig. i ist eine Seitenansicht auf den Öffner bei geschlossener Lage des Kippflügels und gestrichelt eingezeichneter normaler öffnungslage.Fig. I is a side view of the opener in the closed position of the bottom-hung sash and the normal opening position shown in dashed lines.

Fig. a zeigt eine Ansicht der Schlitzführung von der anderen Seite her.Fig. A shows a view of the slot guide from the other side here.

Fig. 3 und q. veranschaulichen die Schlitzführung in Vorderansicht, einmal mit geschlossenem, das andere Mal mit geöffnetem Sperrriegel.Fig. 3 and q. illustrate the slot guide in front view, once with the locking bolt closed, the other time with the locking bolt open.

Fig. 5 endlich ist ein waagerechter Schnitt längs der Linie A-B in Fig. 3.Fig. 5, finally, is a horizontal section along the line A-B in Fig. 3.

Die Handbedienungsstange a, die durch einen nicht gezeichneten, in Handhöhe am Blendrahmen angeordneten Schwenkhebel auf und nieder bewegt werden kann, wirkt über eine Gelenkstange b auf den Kurbelarm c einer Welle d, die den Druckarm e trägt. Dieser bewegt sich dabei mit seinem abgebogenen freien Ende f (oder mit einem angesetzten Zapfen) in einer Gleitführung g, lt, die mittels ihrer Bodenplatte i an einem dei-Seitenschenkel des Kippflügels k befestigt i$t.y In der in Fig. i ausgezogen gezeichnetee-° geschlossenen Lage des Flügels ist dieser dadurch gesperrt, daß das Druckarmende f sich in eine muldenförmige Vertiefung y der Schlitzw.an,dung g einlagert. Der Kippflügel ist bei m ins Rauminnere zu in die gestrichelt eingez -eichnete Lage ausschwenkbar. Mit ihm kann, wie in Fig. i gestrichelt angedeutet, in bekannter Weise ein zweiter Flügel k' gekuppelt werden. Die Druckarmwelle d geht zweckmäßig über die ganze Flügelbreite durch und trägt dann an jeder Flügelseite je einen Druckarme, deren jeder in einer Gleitführung g, h an jedem Seitenschenkel des Flügelrahmens sich bewegt. Die Welle d ist mittels Böcke ;v am Blendrahmen gelagert. Beim Hoch- oder Niederbewegen der Bedienungsstange ja schwenkt der Druckarme mittels der Gleitführung g, lt den Kippflügel aus oder ein.The manual operating rod a, which can be moved up and down by a pivot lever (not shown) located at hand height on the frame, acts via a toggle rod b on the crank arm c of a shaft d which carries the pressure arm e. This moves with its bent free end f (or with an attached pin) in a sliding guide g, lt, which is attached by means of its base plate i to one of the side legs of the tilt sash k i $ ty in the drawn in Fig. In the closed position of the wing, this is blocked by the fact that the end of the pressure arm f is embedded in a trough-shaped recess y of the Schlitzw.an, manure g. The bottom-hung sash can be swung out into the position shown in dashed lines at m into the interior of the room. With it, as indicated by dashed lines in FIG. I, a second wing k 'can be coupled in a known manner. The pressure arm shaft d expediently goes through the entire width of the sash and then carries a pressure arm on each side of the sash, each of which moves in a sliding guide g, h on each side leg of the sash. The shaft d is supported on the frame by means of brackets; v. When the operating rod is moved up or down, the pressure arm pivots out or in by means of the sliding guide g, lt the tilt sash.

Die Gleitführung g, lt ist am Kippflügel in solcher Weise befestigt, daß sie mit ihrem oberen Ende über den Kippflügel vorsteht. An dem vorstehenden Ende trägt sie in ihrer Bodenplatte l eine Aussparung n, die gewöhnlich, d. i. beim regelmäßigen Betrieb des öffners, durch die vorspringende Backe o eines Riegels p abgeschlossen ist, der schwenkbar an einem Lagerzapfen g der Bodenplatte :sitzt. Wird der Riegel dagegen mittels des an ihm angeordneten Grifflappensr aus der insbesondere aus Fig.3 ersichtlichen Schlußstellung in die öffnungsstellung nach Fig.:l geschwenkt, so legt seine Backe o die öffnung tt frei, durch die nun bei in die normale öffnungsstellung ausgeklappter Stellung des Flügels der Druckarme mit seinem abgebogenen Ende/ nach rückwärts aus der Gleitführung austreten kann. Er gibt damit den Flügel zum völligen Niederklappen und bequemen Reinigen seiner Außenfläche frei. Umgekehrt kann dann der Flügel wieder hochgeklappt, das Druckarm.ende in die Gleitführung eingeführt und der Riegel geschlossen werden, worauf der normale Betriebszustand wiederhergestellt ist.The sliding guide g, lt is attached to the tilt vane in such a way that its upper end protrudes over the tilt vane. At the protruding end, it has a recess n in its base plate l, which is usually closed by the protruding jaw o of a bolt p which is pivotable on a bearing pin g of the base plate: during regular operation of the opener. If, on the other hand, the bolt is pivoted by means of the grip flap arranged on it from the final position, shown in particular in FIG. 3, into the opening position according to FIG Wing of the pressure arms can exit the sliding guide with its bent end / backwards. It releases the wing so that it can be folded down completely and its outer surface can be cleaned easily. Conversely, the wing can then be folded up again, the end of the pressure arm inserted into the sliding guide and the latch closed, whereupon the normal operating state is restored.

Damit der Kippflügel bei Erreichen der normalen öffnungsstellung (Fig. i rechts) und hierauf bereits geöffnetem Riegel nicht ungewollt, ohne durch die Hand gehalten zu sein, niederfallen kann, ist die Bodenöffnung n etwas vor bzw. unter dem oberen- Ende s der Schlitzführung angeordnet, in welcher sich das Druckarmende fängt; anschließend ist bei geringer Niederbewegung .des Druckarmendes, -das dabei wieder vor die Bodenöffnung n ge-,"laAgt, das völlige Niederklappen des Flügels @;4löglich. In die Bodenplatte i ist eine Blattfeder t eingelagert, die, gegen den Riegel drückend, diesen insbesondere in seiner Schlußstellung sichert, während die Sicherung in der öffnungsstellung vor allem dadurch herbeigeführt ist, daß das untere Riegelende vorzugsweise mit einer an ihm vorgesehenen Abschrägung tt an der Gleitführungswandung g zum Anschlag kommt. Zweckmäßig wird zwischen die beiden vom Boden i vorspringenden, die Gleitflächen g bildenden Rippen noch eine Feder v eingelagert, die beim Nieder- und Hochgleiten des Druckarmendes in der Gleitführung die Mulde y überbrückt und beim Hinweggleiten des Druckarmendes über die Mulde ein geräuschvolles Einfallen des Drückarmendes in die Mulde verhütet und in ähnlicher Weise auch durch ihr in den Schlitz vorstehendes oberes Ende x einen sanften Anschlag des Druckarmendes am Gleitführungsoberende bzw. in der Rast s herbeiführt.So that the bottom-hung sash when it reaches the normal open position (Fig. i on the right) and the bolt that is already open on this, not unintentionally without the Hand held, can fall down, the floor opening n is a little in front of or arranged under the upper end of the slot guide, in which the end of the pressure arm is located catches; then with a slight downward movement of the end of the pressure arm, that is included Again in front of the floor opening n -, "lay, the complete folding down of the wing @; 4 possible. In the base plate i a leaf spring t is incorporated, which, against the Pressing the bolt, this secures in particular in its final position, while the Securing in the open position is mainly brought about by the fact that the lower Lock end preferably with a bevel tt provided on it on the sliding guide wall g comes to a stop. Appropriately, between the two protruding from the floor i, the ribs forming the sliding surfaces g still have a spring v embedded in them, which when and sliding up the end of the pressure arm in the sliding guide bridges the trough y and a noisy collapse when the end of the pressure arm slides over the trough the end of the push arm in the hollow and in a similar way also through her in the upper end protruding from the slot x a gentle stop of the pressure arm end at the top of the slide guide or in the detent s.

Bei entsprechend geänderter Anordnung des Antriebsgestänges kann der Öffner auch für Kippflügel Verwendung finden, die an ihrem oberen Ende angelenkt sind. Daß die Schlitzführung über den Kippflügelrahmen vorsteht, ist kein zwingendes Erfordernis. Statt dessen kami zur Ermöglichung des freien Austritts des Druckarmendes unter der Bodenöffnung der Schlitzführung im Rahmenholz eine Aussparung vorgesehen werden.With a correspondingly changed arrangement of the drive linkage, the Openers can also be used for bottom-hung sashes that are hinged at their upper end are. It is not mandatory that the slot guide protrudes over the bottom hung frame Requirement. Instead, the end of the pressure arm was allowed to exit freely A recess is provided in the frame wood under the bottom opening of the slot guide will.

Claims (1)

PATEN TANSPRÜCHE: i. Öffner für Kippflügel mit einem durch eine Handbedienungsstange verschwenkbaren, mit seinem Ende in einer Schlitzführung des Kippflügels gleitenden Druckarm, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitzführung (g, lt) eine gewöhnlich durch einen in seiner Schließlage gesicherten Riegel o. dgl. (p) verschlossene Bodenöffnung (n) trägt, die bei zurückbewegtem Riegel das Austreten des Druckarmendes (f) aus der Schlitzführung gestattet. z. Öffner nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenöffnung vor dem oberen Ende (s) der Schlitzführung angeordnet ist. PATENT CLAIMS: i. Opener for bottom-hung sashes with a pressure arm which can be pivoted by a hand-operated rod and slides with its end in a slot guide of the tilt sash, characterized in that the slot guide (g, lt) has a bottom opening which is usually locked by a bolt or the like (p) secured in its closed position (n) which, when the bolt is moved back, allows the end of the pressure arm (f) to emerge from the slot guide. z. Opener according to claim i, characterized in that the bottom opening is arranged in front of the upper end (s) of the slot guide.