"Vorrichtung zum Feststellen eines Schwingflügels von Fenstern, Türen
od. dgl." Zum Putzen eines Schwingflügels ist dieser zweckmäßig aus seiner Schließstellung
um ca. 180o herumzuschwingen, damit die normalerweise nach außen weisende Fensterfläche
von der Innenseite des Raumes aus gereinigt werden kann. Das Reinigen ist jedoch
erschwert und gefährlich, wenn der Flügel um seine Schwingachse
nach außen ausweichen kann. Erfindungsgemäß wird ein solches Ausweichen
dadurch verhindert-, daß eine
Riegelvorrichtung vorgesehen ist, welche den
z.8. um etwa
180o herumgeschwenkten Flügel selbsttätig in der Endstellung
verriegelt und feststellt. Bin besonderer Handgriff zur Verriegelung ist nicht erforderlich.
Die Bedienung des Flügels wird vereinfacht und eine Gefahrenquelle ausgeschaltet.
Nach
einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein schwenkbares Anschlags- oder Riegelelement
vorgesehen., welches durch den geschlossenen Flügel in einer Nichtgebrauchslage
innerhalb oder im wesentlichen innerhalb des Rahmens gehalten und bei die Schließlage
verlassendem Flügel in eine Anschlags-- oder Riegelstellung für den um
herumgeschwenkten Flügel geschwenkt wird und dadurch den Schwinghub des Flügels
begrenzt bzw. denselben in seiner Endlage verriegelt. Bei Nichtgebrauch stört es
infolgedessen nicht und ist in der Regel nicht sichtbar. Erst beim Ausschwingen
des Flügels tritt das Anschlags- oder Riegelelement nach außen heraus, indem es
z.B. mittels eines in einen Schlitz oder in eine Nute eingreifenden,am Flügel angeordneten
Zapfens od. dgl. zwangsläufig in die Bereitschaftslage bewegt wird. Gegebenenfalls
kann die Bewegung auch kraftschlüssig mittels einer Feder unter der Wirkung des
Gewichtes des Elementes od. dgl. erfolgen. Bei Verwendung eines in einen mindestens
einseitig offenen Schlitz oder eine entsprechende Nute eingreifenden Zapfens ist
die Anordnung insbesondere derart getroffen, daß das Anschlags- oder Riegelelement
mit dem Schlitz oder der Nute durch den die Schließstellung verlassenden
Flügel so bewegt wird, daß der in den Schlitz eingreifende Zapfen nach kurzem Öffnungshub
des Flügels den Schlitz oder die Nute ver-bzw. kurz vor Ende des Schließhubes in
die entsprechend
gerichtete Öffnung des Schlitzes oder der Nute
wieder eintreten kann. Zur Verriegelung des Flügels in dessen Endlage ist das Riegelelement
vorzugsweise mit einer - insbesondere unter Federwirkung stehenden - Sperrklinke
verbunden, die mit einem am Flügelrahmen angeordneten Gegenelement, z.B. in Form
eines Bügels, zusammenwirkt, das bei herumgeschwenktem Flügel von der Sperrklinke
verriegelt wird. Zu diesem Zweck weist beispielsweise die Sperrklinke eine zur Auflaufrichtung
des Gegenelements schräge Fläche auf, gegen die das Gegenelement anläuft und dadurch
die Sperrklinke, etwa entgegen einer Federwirkung, zur Verriegelung des Flügels
hebt. Vorzugsweise sind dem Schwinghub des Flügels um etwa 180o, der vorerwähnte,
mit einem Zapfen od. dgl. am Flügel zusammenwirkende Schlitz einerseits und die
Sperrklinke andererseits auf entgegengesetzten.Hebelarmen des als zweiarmiger Hebel
ausgebildeten Riegelelementes angeordnet. Vorteilhaft kann das Riegelelement gleichzeitig
als Anschlagselement für den Flügel dienen, um ein hartes Anschlagen des Flügels
in der Endlage zu verhindern. Es weist zu diesem Zweck zweckmäßig einen elastischen
Puffer auf, gegen den sich der Flügel in seiner Endstellung legt. Dieses kann insbesondere
dann wünschenswert sein, wenn der Flügel, der z.B. gleichzeitig als Kippflügel ausgebildet
ist, durch eine am unteren Rahmenglied angeordnete Kurbel oder einen entsprechenden
Handhebel betätigt wird, der in die
Fensterfläche vorsteht, derart,
daß bei einem vollen Herumschwingen des Flügels die Gefahr eines Bruches der Scheibe
bestehen würde. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt."Device for securing a swing sash of windows, doors or the like." To clean a swing sash, it is advisable to swing it around 180o from its closed position so that the window surface, which normally faces outwards, can be cleaned from the inside of the room. However, cleaning is more difficult and dangerous if the wing can move outward about its pivot axis. According to the invention , such evasion is prevented in that a locking device is provided, which z.8. automatically locked in the final position by about 180o around pivoted wings and detects. A special handle for locking is not required. The operation of the sash is simplified and a source of danger is eliminated. According to a further feature of the invention, a pivotable stop or locking element is provided, which is held by the closed wing in a non-use position within or essentially within the frame and when the wing leaves the closed position in a stop or locking position for the pivoted wing is pivoted and thereby limits the swing stroke of the wing or locked the same in its end position. As a result, when not in use, it is not bothersome and is usually not visible. Only when the wing swings out does the stop or locking element emerge to the outside, for example by being forced into the standby position by means of a pin or the like that engages in a slot or groove and is arranged on the wing. If necessary, the movement can also take place in a force-locking manner by means of a spring under the effect of the weight of the element or the like. When using a pin that engages at least on one side or a corresponding groove, the arrangement is such that the stop or locking element with the slot or the groove is moved by the wing leaving the closed position so that the one engaging in the slot After a short opening stroke of the sash, the pin closes or closes the slot or the groove. can re-enter shortly before the end of the closing stroke in the correspondingly directed opening of the slot or the groove. To lock the sash in its end position, the locking element is preferably connected to a pawl - particularly under spring action - which interacts with a counter element arranged on the sash frame, for example in the form of a bracket, which is locked by the pawl when the sash is pivoted around. For this purpose, for example, the pawl has a surface which is inclined to the run-up direction of the counter-element, against which the counter-element runs and thereby lifts the pawl, for example against a spring action, to lock the wing. Preferably, the swing stroke of the wing by about 180o, the aforementioned slot cooperating with a pin or the like on the wing on the one hand and the pawl on the other hand are arranged on opposite lever arms of the locking element designed as a two-armed lever. The locking element can advantageously serve as a stop element for the wing at the same time, in order to prevent the wing from hitting hard in the end position. For this purpose it expediently has an elastic buffer against which the wing rests in its end position. This can be particularly desirable if the sash, which is designed as a tilt sash, for example, is operated by a crank or a corresponding hand lever located on the lower frame member and protruding into the window surface, in such a way that if the sash swings all the way around, there is a risk would consist of a break in the disk. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Hierbei zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch Rahmen und Flügel in geschlossenem
Zustande desselben mit Einzeichnung zusätzlicher Stellungen des Flügels in strichpunktierten
Linien, Fig. 2 die Feststeil- oder Riegelvorrichtung aus Fig. 1 in größerem Maßstabe,
und zwar bei geschlossenem Flügel, Fig. 3 eine Vorderansicht der Riegelvorrichtung
im Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2, Fig. 4 eine gleiche Seitenansicht wie Fig.
2, jedoch nach einem kurzen Öffnungshub des Flügels, und Fig. 5 eine gleiche Seitenansicht
wie Fig. 2 und 4, jedoch in der Endlage des Flügels nach Herumschwenken desselben
um ca. 180o.These show: FIG. 1 a section through the frame and sash in a closed position
State of the same with drawing of additional positions of the wing in dash-dotted lines
Lines, Fig. 2 the fixed part or locking device from Fig. 1 on a larger scale,
with the wing closed, Fig. 3 is a front view of the locking device
in section along line 3-3 of FIG. 2, FIG. 4 shows the same side view as FIG.
2, but after a short opening stroke of the sash, and FIG. 5 shows the same side view
like FIGS. 2 and 4, but in the end position of the wing after pivoting the same
around 180o.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist am feststehenden Rahmen
10 der Flügelrahmen 11 um eine mittlere waagerechte Achse in Schwinglagern 12 schwingbar
gelagert. Ist der Flügel gleichzeitig als Kippflügel ausgebildet, kann dieses in
bekannter
Weise dadurch geschehen, daß die Schwinglager 12 des
Flügels nicht unmittelbar am feststehenden Rahmen 10, sondern am oberen Ende von
Zwischenlenkern 13 angeordnet sind, die um untere Kippgelenke 14 mit dem feststehenden
Rahmen 10 verbunden sind und z.8. wechselweise - direkt oder indirekt - entweder
zum Schwingen des Flügels mit dem feststehenden Rahmen oder zum Kippen des Flügels
mit dem Flügelrahmen gekuppelt werden können. Ein z.B. am feststehenden Rahmen 10
angeordnetes Kurbelgetriebe mit der Handkurbel 15 kann zur Einstellung des Flügels
auf Kippen oder Schwingen bzw. zum Kippen des Flügels betätigt werden. Wie Fig.
l zeigt, kann der Flügel aus der geschlossenen Lage 11 in Pfeilrichtung x um die
Schwinglager 12 herumgeschwenkt werden, wobei er kurz nach Verlassen der Schließstellung
die Lage 11t und am Ende des Schwinghubes die Lage 1111 einnimmt. Die erfindungsgemäße
Feststell- oder Riegelvorrichtung ist in Fig. 1 insgesamt mit 16 bezeichnet und
in den Fig.In the illustrated embodiment is on the fixed frame
10, the casement frame 11 can be pivoted about a central horizontal axis in pivot bearings 12
stored. If the wing is also designed as a tilting wing, this can be done in
better known
Way done by the fact that the swing bearing 12 of the
Wing not directly on the fixed frame 10, but at the upper end of
Intermediate links 13 are arranged around lower tilting joints 14 with the fixed
Frame 10 are connected and z.8. alternately - directly or indirectly - either
for swinging the sash with the fixed frame or for tilting the sash
can be coupled to the casement. One e.g. on the fixed frame 10
arranged crank mechanism with the hand crank 15 can be used to adjust the wing
be operated to tilt or swing or to tilt the sash. As Fig.
l shows, the wing from the closed position 11 in the direction of arrow x around the
Swing bearing 12 are pivoted around, and he shortly after leaving the closed position
position 11t and position 1111 at the end of the oscillation stroke. The inventive
Locking or locking device is denoted as a whole by 16 in FIG. 1 and
in fig.
2 bis 5 in größerem Maßstabe dargestellt. Mit der Feststell-oder Riegelvorrichtung
16 wirkt einerseits ein Zapfen 17 am unteren Ende des geschlossenen Flügels und
andererseits ein als Gegenelement zum Riegelelement der Feststellvorrichtung wirkender
Bügel 18 am oberen Ende des Flügels zusammen. Das in einem Gehäuse 19 in einer@Aussparung
im Falz des
feststehenden Rahmens 10 oder in einem der Zwischenlenker
13 angeordnete Riegelglied 20 der Riegel- oder Feststellvorrichtung ist mittels
eines im Gehäuse 19 befestigten Schwenkzapfens 21 schwenkbar gelagert. Es weist
einen einseitig, in der Lage nach Fig. 2 nach unten geöffneten Schlitz 22 auf, in
den der am Flügelrahmen 11 befestigte Mitnahmezapfen 17 derart eingreift, daB er
in der Lage nach Fig. 2 sich am inneren Ende 23 des Schlitzes 22 befindet. Ein Schlitz
24 im Gehäuse 19 ermöglicht eine Bewe;,ung des Mitnahmezapfens 17 in Pfeilrichtung
x1. Am Riegelglied 20 ist des weiteren mittels eines Gelenkzapfens 25 eine Sperrklinke
26 gelagert, die sich mittels eines hakenförmigen Endes 27 mit schräger Fläche 28
an einer gebogenen Fläche des Riegelglieds abstützt, und zwar unter der Wirkung
einer Feder 29, die z.B. als Blatt- oder Drahtfeder am Riegelglied 20 befestigt
ist und mit ihrem freien Ende 30 in eine Öffnung der Sperrklinke 26 eingreift. In
eine Ausnehmung 31 an dem der Sperrklinke 26 benachbarten Ende des Riegelgliedes
20 ist ein aus elastischem Kunststoff, Gummi od. dgl. bestehender Anschlagspuffer
32 eingesetzt, gegen den sich der Schwingflügel in seiner Endstellung anlegen kann.
In Fig. 1 und 2 ist die Riegelvorrichtung bei geschlossenem Flügel gezeigt. Das
Riegelelement 20 befindet sich im wesentlichen in lotrechter Stellung, wobei der
Schlitz 22 oder die entsprechende Führungskurve 22 für den Mitnahmezapfen 17 nach
unten geöffnet ist.
Wird der Flügel in Pfeilrichtung x geschwenkt,
nimmt der Mitnahmezapfen 17 das Riegelglied 20 mittels des Schlitzes 22 in Pfeilrichtung
x1 mit, so daß dieses um 900 geschwenkt wird und in die Lage nach Fig. 4
gelangt. Der Zapfen 17 kann in dieser Lage den Schlitz 22 verlassen und der Flügel
aus der Lage 111 um etwa 180o in die Lage 11t' (Fig. 5) geschwenkt werden.
Der Bügel 18 stößt hierbei gegen die Schrägfläche 28 am Haken 27 der Sperrklinke
26 und hebt diese gegen die-Wirkung der Feder 29 an, bis er in die vom Haken gebildete
Ausnehmung einrastet und dadurch den Flügel in der Lage 11tt verriegelt. Der Puffer
32 dämpft hierbei ein zu hartes Anschlagen des Flügels. Gegebenenfalls kann das
Riegelglied 20 auch mit einer Rastvertiefung 33 zur Aufnahme des Bügels 18 oder
eines sonstigen entsprechenden Gegensperrgliedes ausgebildet sein.2 to 5 shown on a larger scale. A pin 17 at the lower end of the closed leaf and, on the other hand, a bracket 18 acting as a counter element to the locking element of the locking device at the upper end of the leaf cooperates with the locking or locking device 16. The locking member 20 of the locking or locking device arranged in a housing 19 in a recess in the rebate of the fixed frame 10 or in one of the intermediate links 13 is pivotably mounted by means of a pivot pin 21 fastened in the housing 19. It has a slot 22, which is open at the bottom in the position according to FIG. A slot 24 in the housing 19 enables movement of the driving pin 17 in the direction of the arrow x1. A pawl 26 is also mounted on the locking member 20 by means of a hinge pin 25, which is supported by means of a hook-shaped end 27 with an inclined surface 28 on a curved surface of the locking member, under the action of a spring 29, which, for example, as a leaf or wire spring is attached to the locking member 20 and engages with its free end 30 in an opening of the pawl 26. A stop buffer 32 made of elastic plastic, rubber or the like is inserted into a recess 31 at the end of the locking member 20 adjacent to the pawl 26, against which the oscillating vane can rest in its end position. In Fig. 1 and 2, the locking device is shown with the wing closed. The locking element 20 is essentially in a vertical position, the slot 22 or the corresponding guide curve 22 for the driving pin 17 being open downwards. If the wing is pivoted in the direction of the arrow x, the driving pin 17 takes the locking member 20 with it by means of the slot 22 in the direction of the arrow x1, so that it is pivoted by 900 and moves into the position according to FIG. In this position, the pin 17 can leave the slot 22 and the wing can be pivoted from the position 111 through about 180 ° into the position 11t '(FIG. 5). The bracket 18 abuts against the inclined surface 28 on the hook 27 of the pawl 26 and lifts it against the action of the spring 29 until it engages in the recess formed by the hook and thereby locks the wing in the position 11tt. The buffer 32 attenuates the wing if it hits too hard. If necessary, the locking member 20 can also be designed with a latching recess 33 for receiving the bracket 18 or some other corresponding counter-locking member.