DE661133C - Attachment device to propeller hoods - Google Patents

Description

Das Befestigen und das Abnehmen vonHauben an und von der Nabe von Luftschrauben war bisher im allgemeinen eine recht zeitraubende Angelegenheit, da die meisten der bekannten Luftschraubenhauben aus verschiedenen Einzelteilen bestehen, die durch Schrauben, Bolzen u. dgl. besonders an der Nabe befestigt werden müssen. Man hat deshalb schon vorgeschlagen, die Haube aus einem Stück zu verfertigen, und versucht, die Befestigungen möglichst einfach zu gestalten. Eine bekannte Befestigungsart für einteilige Hauben und wohl auch die einfachste ist die mittels eines Spannbandes oder Spannseiles. Diese Befestigung hat aber den großen Nachteil, daß bei einer Verletzung des Spannbandes oder -seiles an nur einer Stelle das Band oder Seil abfällt und die Haube unter der Einwirkung der Fliehkraft von der Nabe weggeschleudert wird. Befestigungen nach Art derAttaching and removing hoods to and from the hub of propellers was so far, in general, a rather time-consuming affair, as most of the known ones Propeller hoods consist of various individual parts, which are secured by screws, bolts and the like. Must be particularly attached to the hub. It has therefore already been suggested to manufacture the hood from one piece, and tried to make the fastenings as simple as possible design. A well-known type of fastening for one-piece hoods and probably the simplest is that by means of a tension band or tension rope. But this attachment has the big one Disadvantage that if the tensioning strap or rope is damaged, the strap is only at one point or the rope falls off and the hood is thrown away from the hub under the action of centrifugal force will. Fixings according to the type of

zo Bajonett- oder Knopflochverschlüsse kann man zwar — wie schon vorgeschlagen wurde — für Haubenteile verwenden, die nicht bis an die Propellerflügel reichen, weil man diese Hauben zur Befestigung drehen kann. Dies ist aber nicht möglich bei den üblichen Propellerhauben, die von den Flügeln durchdrungen werden.zo bayonet or buttonhole fasteners can be used although - as has already been suggested - use for hood parts that are not up to the Propeller blades are sufficient because these hoods can be rotated for attachment. But this is not the case possible with the usual propeller hoods, which are penetrated by the wings.

Durch die Erfindung werden die bisherigen Nachteile beseitigt durch eine dreh- oder spreizbare Verriegelung, die miteinander verbundene verschiebbare Befestigungsmittel trägt, so daß es auch bei diesen Hauben auf einfache Weise möglich gemacht wird, sie durch einen Handgriff an beliebig vielen Stellen mit der Nabe lösbar zu verbinden oder zu verriegeln.With the invention, the previous disadvantages are eliminated by a rotatable or expandable Interlock carrying interconnected sliding fasteners so that it is also made possible in a simple manner with these hoods, by means of a handle to be detachably connected or locked at any number of points with the hub.

Die lösbare Verbindung nach der Erfindung kann im einzelnen verschiedenartig beschaffen sein, sofern sie nur der vorgenannten Bedingung genügt. Beispielsweise läßt sie sich mittels eines drehbaren Ringes durchführen, der mit Schlitzen in entsprechende Stifte der Haube oder umgekehrt mit Stiften in Schlitze der Haube eingreift und so die Verriegelung an beliebig vielen Stellen gleichzeitig ermöglicht. Diese die Haube verriegelnden Stifte können auch als Dreh- oder Schieberiegel ausgebildet sein, die von dem drehbaren Ring gesteuert werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, durch eine Schubstange gesteuerte hebelartige Riegel gelenkig untereinander spreizbar zu verbinden, derart, daß diese Riegelhebel mit entsprechenden Schlitzen der einteiligen Haube in Eingriff gebracht werden können.The releasable connection according to the invention can be of various types in detail provided that it only satisfies the aforementioned condition. For example, you can use a the rotatable ring with slots in the corresponding pins of the hood or vice versa engages with pins in slots of the hood and thus locks in any number of places at the same time. These pins locking the hood can also be used as rotary or Sliding latches can be formed which are controlled by the rotatable ring. But it does exist also the possibility of lever-like latches controlled by a push rod articulated with one another to connect spreadable, such that this locking lever with corresponding slots of the one-piece hood can be engaged.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich, wenn die Verriegelung mit Verschlußsicherungen vereinigt wird, die gleichzeitig mit den Verriegelungsmitteln in Wirkung treten.A particular advantage arises when the lock is combined with locking devices that come into effect at the same time as the locking means.

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Ernst Zeidler in Altona-Othmar sehen.See Ernst Zeidler in Altona-Othmar.

Auf der Zeichnung sind einige Beispiele dargestellt, wie die Erfindung ausgeführt werden kann Abb. ι und 2 zeigen die teilweise geschnittene Seitenansicht und die Vorderansicht einer EinzeJ-heit einer Haubenverriegelung, bei der Stifte £ der Haube in Schlitze eines drehbaren Ringes eingreifen.Some examples of how the invention can be carried out are shown in the drawing Fig. 1 and 2 show the partially sectioned side view and the front view of a single unit a hood lock, with the pins £ the hood in slots of a rotatable ring intervention.

Abb. 3 und 4 veranschaulichen im senkrechten Längsschnitt und in Draufsicht dieselbe Verriegelung, nur mit dem Unterschied, daß hier umgekehrt wie in Abb. 1 und 2 der drehbare Ring in Schlitze der Haube eingreifende Stifte trägt. ■ - ' Fig. 3 and 4 illustrate the same lock in vertical longitudinal section and in plan view, only with the difference that here, reversed as in Fig. 1 and 2, the rotatable ring carries pins engaging in slots in the hood. ■ - '

Abb. 5 und 6 sowie Abb. 7 und 8 geben je ein Beispiel für eine Verriegelung durch in Öffnungen der Haube eingreifende, durch einen drehbaren Ring gesteuerte Riegelhebel.Fig. 5 and 6 as well as Fig. 7 and 8 each enter Example of a locking by engaging in openings in the hood, by a rotatable one Ring controlled locking lever.

Abb. 9 stellt eine Vorrichtung dar, bei der spreizbare Riegelhebel mit Schlitzen der Haube in und außer Eingriff gebracht werden.Fig. 9 shows a device in which the expandable locking lever with slots in the hood be brought in and out of engagement.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 und 2In the embodiment according to Figs. 1 and 2

ist eine am Rande bei i' winklig nach dem Motor zu abgebogene Scheibe 1 an dem Nebenkörper 3 der Luftschraube z. B. durch Schrauben 2 befestigt. Unter dem Flanschring 1' der Scheibe 1 liegt ihr ein scheibenförmiger Ring 4 an, der mit nach einer Seite in einen Schlitz 10 übergehenden Löchern 9 versehen ist. Mit den Löchern 9 des Ringes 4 übereinstimmende Löcher befinden sich auch in der Scheibe 1.is one on the edge at i 'angled after the engine too bent disc 1 on the secondary body 3 of the propeller z. B. fastened by screws 2. Under the flange ring 1 'of the disc 1, a disc-shaped ring 4 rests on it, which is with holes 9 merging into a slot 10 are provided on one side. With the holes 9 of the Ring's 4 matching holes are also in disc 1.

Die aus einem Stück gefertigte Haube 5, die für den Durchtritt der Luftschraubenflügel entsprechend eingeschnitten ist, legt sich mit ihrem nach einwärts eingewinkelten Rand 6 auf der dem Ring 4 entgegengesetzten Seite an die am Nabenkörper 3 befestigte Scheibe 1 an. Zur Zentrierung der Haube 5 dient ein um den Flanschring 1' gelegter, z. B. mit ihm vernieteter Ring 7 und zur Abstützung eine innen an der Haube 5 befestigte, auf den vorderen Teil der Nabe 3 äufschiebbare Scheibe 5'. Der Rand 6 der Haube trägt Stifte 8, die mit Eindrehungen versehen sind und mit den Löchern 9 des Ringes 4 und der Scheibe 1 zusammenwirken. Durch entsprechende Schlitze des Flanschringes 1' und des Ringes 7 ist eine Nase 11 des Ringes 4 nach außen geführt, die als Handhabe zum Verdrehen des Ringes 4 dient.The one-piece hood 5, which is appropriate for the passage of the propeller blades is incised, lies with its inwardly angled edge 6 on the the ring 4 opposite side to the disk 1 attached to the hub body 3. For centering the hood 5 is a 'placed around the flange ring 1, for. B. riveted ring 7 and one attached to the inside of the hood 5 and slidable onto the front part of the hub 3 for support Disc 5 '. The edge 6 of the hood carries pins 8 which are provided with grooves and with the holes 9 of the ring 4 and the Disc 1 cooperate. Through corresponding slots in the flange ring 1 'and the ring 7 a nose 11 of the ring 4 is guided to the outside, which acts as a handle for rotating the ring 4 serves.

Beim Aufsetzen der Haube 5 treten die an ihr sitzenden Stifte 8 durch die zunächst noch aufeinander passenden Löcher 9 der Scheibe 1 und des Ringes 4 hindurch. Es bedarf dann nur einer Drehung des Ringes 4 mittels der Nase 11, um die seitlichen Schlitze 10 mit den Eindrehungen der Stifte 8 in Eingriff zu bringen und auf diese Weise die Haube 5 an beliebig vielen Stellen entsprechend der vorhandenen Anzahl von Stiften 8 und Öffnungen 9, 10 zu verriegeln. Zum Entriegeln der Haube 5 wird der Ring 4 zurückgedreht, bis die Stifte 8 von den Schlitzen 10 frei kommen und die Löcher 9 des Ringes 4 wieder auf die entsprechenden Löcher in der Scheibe 1 passen, worauf die Haube ohne weiteres abgenommen werden kann.When the hood 5 is put on, the pins 8 sitting on it occur through the initially still on each other matching holes 9 of the disc 1 and the ring 4 therethrough. Then only one is needed Rotation of the ring 4 by means of the nose 11 to to bring the lateral slots 10 with the indentations of the pins 8 into engagement and on this Place the hood 5 in any number of places according to the number of pins available 8 and openings 9, 10 to lock. To unlock the hood 5, the ring 4 is turned back, until the pins 8 come free of the slots 10 and the holes 9 of the ring 4 again fit on the corresponding holes in the disc 1, whereupon the hood is easily removed can be.

Bei dem Beispiel nach Abb. 3 und 4 ist der äußere Ring 12, der die Haube 16 auf dem Flanschring der an der Nabe befestigten Scheibe • 13 zentriert, mittels der Handhabe 12' drehbar angeordnet und mit den Verriegelungsstiften 14 versehen, die nach einwärts durch Langlöcher 15 des Flanschringes der Scheibe 13 geführt sind. Die Länge der Löcher 15 bestimmt das Maß für die Verdrehung des Ringes 12. Die Haube 16 trägt an ihrem zwischen 12 und 1 einschiebbaren Rand Bajonettschlitze 17. Außerdem ist am Flanschring der Scheibe 13 noch ein Zapfen 13' angeordnet, auf den ein Schlitz 16' der Haube paßt. Wie Abb. 4 erkennen läßt, bei der der äußere Ring 12 weggelassen ist, braucht man nach dem Einschieben der Haube 16 nur den Ring 12 zu verdrehen, um seine Stifte 14 in die Bajonettschlitze-i7 eindringen zu lassen und so die Haube an beliebig vielen Stellen zu verriegeln. In the example of Fig. 3 and 4, the outer ring 12, which the hood 16 on the Flange ring of the disc attached to the hub • 13 centered, rotatable by means of the handle 12 ' arranged and provided with the locking pins 14, the inward through elongated holes 15 of the flange ring of the disc 13 are performed. The length of the holes 15 determines the degree of rotation of the ring 12. The hood 16 carries on her between 12 and 1 retractable Edge bayonet slots 17. There is also a pin 13 'on the flange ring of the disc 13 arranged on which a slot 16 'of the hood fits. As Fig. 4 shows, in which the outer ring 12 is omitted, you only need the after inserting the hood 16 Twist ring 12 to get its pins 14 into the Bayonet slots-i7 to penetrate and thus to lock the hood in any number of places.

In Abb. 3 und 4 ist noch eine gleichzeitig mit der Verriegelung in Wirkung tretende Verschlußsicherung dargestellt. Auf dem Flanschring der Scheibe 13 ist bei 19 eine Blattfeder 18 befestigt z. B. angenietet, die einen Stift 20 trägt. Dieser Stift 20 schnappt, sobald der Ring 12 die Verriegelungsstellung erreicht hat, durch den Flanschring der Scheibe 13 hindurch in ein Loch des Ringes 12 ein und verhindert so dessen unbeabsichtigtes Zurückdrehen. Für die Entriegelung der Haube 16 muß zunächst der Sperrstift 20 nach einwärts gedrückt werden, ehe der Ring 12 zurückgedreht werden kann.In Fig. 3 and 4 there is a locking device that comes into effect at the same time as the lock shown. A leaf spring 18 is fastened at 19 on the flange ring of the disk 13 z. B. riveted, which carries a pin 20. This pin 20 snaps as soon as the ring 12 is in the locked position has reached through the flange ring of the disc 13 through into a hole of the ring 12 and thus prevents its unintentional turning back. For unlocking of the hood 16, the locking pin 20 must first be pressed inwards before the ring 12 can be turned back.

Gemäß Abb. 5 und 6 ist die an der Nabe befestigte Scheibe 21, auf deren Randflansch die Haube 27 aufgeschoben wird, mit drehbar gelagerten Hebern 22 versehen. An dem einen Hebelarm greifen Stifte 23 an, die an der mittels der Handhabe 24' drehbaren Ringscheibe 24 sitzen und den anderen Hebelarm bei 25 in entsprechende Schlitze 26 der Haube 27 eintreten lassen, sobald die Ringscheibe 24 mittels der Handhabe 24' nach der einen Richtung gedreht wird. Die gestrichelte Darstellung in Abb. 5 veranschaulicht den Hebel 22 in der entriegelten Lage. 1According to Fig. 5 and 6, the disc 21 attached to the hub, on the edge flange of which the Hood 27 is pushed on, provided with rotatably mounted lifters 22. On the one Lever arms engage pins 23 which are attached to the annular disk 24, which can be rotated by means of the handle 24 ′ sit and enter the other lever arm at 25 in corresponding slots 26 of the hood 27 as soon as the annular disk 24 is rotated in one direction by means of the handle 24 ' will. The dashed line in Fig. 5 illustrates the lever 22 in the unlocked Location. 1

Bei dem Beispiel nach Abb. 7 und 8 erfolgt die Verriegelung der Haube 34 an der mit der Nabe verbundenen Scheibe 28 durch riegelartige Schieber 29, die mit Stiften 30 in schräge Schlitze 31 der mittels der Handhabe 32' drehbaren Ringscheibe 32 eingreifen und durch an der Scheibe 28 angebrachte Leisten 28' geradegeführt sind. Bei entsprechender Verdrehung der Ringscheibe 32 treten die Schieber 29 mit ihren Enden 33 in Öffnungen der Haube 34 und verriegeln diese, iao wie in Abb. 7 und 8 dargestellt. Zur Entriegelung wird die Ringscheibe 32 zurückgedreht, wobeiIn the example according to Fig. 7 and 8, the locking of the hood 34 takes place on the with the hub connected disc 28 by bar-like slider 29, which with pins 30 in inclined slots 31 the annular disk 32, which can be rotated by means of the handle 32 ′, and through to the disk 28 attached strips 28 'are straight out. When the annular disk 32 is rotated accordingly enter the slide 29 with their ends 33 in openings of the hood 34 and lock them, iao as shown in Fig. 7 and 8. To unlock the ring disk 32 is turned back, wherein

die Schieber 29 durch die schrägen Schlitze 31 derart gesteuert werden, daß ihre Enden 33 die Haube 34 freigeben.the slide 29 are controlled by the inclined slots 31 so that their ends 33 the Release hood 34.

Bei dem Beispiel nach Abb. 9 ist zur Verriegelung der Haube 40 eine Hebeleinrichtung vorgesehen. Diese besteht aus den Hebeln 35, die an dem einen Ende, wo sich die VerriegelungsnasenIn the example according to FIG. 9, a lever device is provided for locking the hood 40. This consists of the levers 35, which are at one end where the locking lugs

36 befinden, z. B. an der nicht weiter dargestellten, an der Nabe der Luftschraube befestigten Scheibe, drehbar gelagert und am anderen Ende mit Schlitzen 37 versehen sind. In diese Schlitze36 are located, e.g. B. attached to the not shown, attached to the hub of the propeller Disc, rotatably mounted and provided with slots 37 at the other end. In these slots

37 greifen Stifte 38 ein, die an der bei 39' geführten, von Hand längs beweglichen Stange39 sitzen. Wird diese Stange 39 in der Pfeilrichtung bewegt, so werden die Hebel 35 durch Vermittlung der Schlitz- und Stiftführung 37, 38 so gedreht, daß ihre Verriegelungsnasen 36 außer Eingriff mit der Haube 40 gebracht werden.37 engage pins 38 which are seated on the rod 39 guided at 39 'and movable lengthways by hand. If this rod 39 is moved in the direction of the arrow, the levers 35 are through the intermediary of the Slot and pin guide 37, 38 rotated so that their locking lugs 36 disengaged from the hood 40 are brought.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: i. Einteilige Abdeckhaube für die Nabe von Luftschrauben, die mit Ausschnitten für die Schraubenblätter versehen über die Nabe reicht und an ihr ohne Verdrehung lösbar befestigt ist, gekennzeichnet durch eine zwischen der Nabe und der unverdrehbaren Haube angeordnete dreh- oder spreizbare Vorrichtung zum gleichzeitigen Ein- und Ausrücken mehrerer über den Haubenumf ang 3 ο verteilter Befestigungsmittel.i. One-piece cover for the hub of propellers with cutouts for the screw blades provided extends over the hub and can be released from it without twisting is attached, characterized by a between the hub and the non-rotatable Hood arranged rotatable or expandable device for simultaneous engagement and disengagement of several over the hood circumference 3 ο distributed fasteners. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen drehbaren Ring mit Schlitzen oder Stiften, die in entsprechende Stifte oder Schlitze der Haube eingreifen.2. Apparatus according to claim 1, characterized by having a rotatable ring Slots or pins that engage corresponding pins or slots on the hood. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel des drehbaren Ringes als in die Haube eingreifende Dreh- oder Schubriegel ausgebildet sind.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the locking means of the rotatable ring are designed as rotary or sliding bolts engaging in the hood. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch untereinander gelenkig verbundene spreizbare, in Schlitze der Haube eingreifende hebelartige Riegel.4. Apparatus according to claim 1, characterized by hingedly connected to one another Expandable lever-like latches that engage in slots in the hood. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen ι und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Spreizen der Riegelhebel eine Schubstange dient.5. Device according to claims ι and 4, characterized in that for spreading the locking lever serves as a push rod. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis - 3, gekennzeichnet durch mit den Verriegelungsmitteln verbundene, gleichzeitig mit ihnen in Wirkung tretende Verschlußsicherungen. 6. Device according to claims 1 to - 3, characterized by with the locking means connected locking devices that come into effect simultaneously with them. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings