DE6606876U - WINDOW SILL - Google Patents

Description

πα ητηρη,,-Ρ 7 C7 Γ.Η. 3ί 3 üOO"~ö. r.u-r πα ητηρη ,, - Ρ 7 C7 Γ.Η. 3ί 3 üOO "~ ö. Ru-r

Α®9 ^s· Düsseldorf, den 3o.6.1§67Α®9 ^s · Düsseldorf, 3o.6.1§67

Meyer AG., ReidenMeyer AG., Reiden

Vorrichtung zum Setzen von FensterbänkenDevice for setting window sills

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung V. zum Setzen von Fensterbänken mit etiner als FensterbankThe present invention relates to a device V. for setting window sills with etiner as a window sill

ausgebildeten Profilschiene und mit am unteren Fensterx-ahnrenschenkel befestigbaren Halteorganen für die Fensterbank. formed profile rail and with on the lower window leg attachable retaining elements for the window sill.

TM das Setzen von Fensterbänken in rationeller Weise durchzuführen, sind verschiedene Vorschläge für die Montage der Fensterbänke, sowie Ausführungsformen von Fensterbänken bekannt geworden.TM to carry out the setting of window sills in a rational manner, various proposals for the assembly of the window sills, as well as embodiments of window sills have become known.

140/JbyMj - Fall 13140 / JbyMj - case 13

Dabei kann grundeätelich naoh swei verschiedenen Montagearten vorgegangen werden. Nach der treten Art wird die Fensterbank vor des Anschlagen dee Fensterrahmens auf der BrUsteauer vorostzi, tand naoh dar zweiton Art wird zuerst der Fensterrahmen angeschlagen und danach die Fensterbank vorsetstoBasically, two different types of assembly can be used. According to the tread type, the Window sill before hitting the window frame on the BrUsteauer vorostzi, tand next the two-tone type will be first the window frame hinged and then the window sill pre-set

* VUr die erete der erwähnten Klontagearten ist besonders* VUr the first of the mentioned types of cloning is special

UCUtBAJbDCIVII JJUbW VJUlQJV CCUOV31UCUI& IIU.U JC JkVJL JLdLjTUCUtBAJbDCIVII JJUbW VJUlQJV CCUOV31UCUI & IIU.U JC JkVJL JLdLjT

an der Unterseite bekannt geworden (Schweizer Patent lfr· 405« 376), sswischen welchen an der Unterseite der Fensterbank anliegende Platten eingeschoben sind, deren die Rippenhöhe überragende Teile als Verankerungsplatten oder Stirnabschlusswänöe oder Stosstellenüberbrückungs« profile au gebildet sind.known at the bottom (Swiss patent lfr · 405 «376), wipe them on the underside of the Windowsill adjacent panels are inserted, the parts of which protrude above the rib height as anchoring panels or front end walls or joint bridging " profiles are formed.

Dieser bekannte Bauteilsatz reduziert weitgehend die übliche zeitraubende Justierarbeit, doch bleibt stets die Gefahr bestehen, dass der Wetterschenkel des nachträglich angeschlagenen und seinerseits beim Anschlagen ebenfalls justierten Fensterrahmens nicht genau parallel zur Fensterbank verläuft» so dass zwischen der Fensterbank und dem Wetterschenkel ein bis zu mehreren Millimetern breiter Spalt klaffen 1-ann. Nebst der unästhetischen Wirkung einesThis known set of components largely reduces the usual time-consuming adjustment work, but it always remains There is a risk that the weatherstrip of the subsequently struck and, for its part, also when struck adjusted window frame does not run exactly parallel to the window sill »so that between the window sill and the Weatherbars a gap up to several millimeters wide gape 1-ann. Besides the unaesthetic effect one

660&876-3.1Z70660 & 876-3.1Z70

derartigen Spaltes let dadurch die Möglichkeit gegeben, dass sich unter dem Wetterachenkel Schmutz und Wasser ansammelt· such gap thereby let the possibility given that under the Wetterachenkel dirt and water accumulates ·

Um das Auftreten ein©β derartigen Spaltes zu vermeiden, wird die Fensterbank vorzugsweise nach der zweiten erwähnten Art gesetzt. Dabei wird (französisches Patent Nr. 1.331·258)im unteren horizontalen FenBterrahraensehenkel eine Längsnut ausgefrässt, in welcher die Fensterbank mit ihrer hinteren Längskante anzuschrauben i?t, was die Aus» richtung der Fensterbank mit Bezug auf den Fensterrahmen erleichtert, jedoch eine erhebliche Justierarbeit bedingt-In Fortentwicklung dieses Vorschlages ist weiter bekannt geworden (französisehes Patent Nr. 1-381.615)» am Fensterrahmen Längsführungen und Stirrabschlusswände vor dem Anbringen des Mauerjiutzes zu befestigen, in welcLa nach dem O Anbringen des Mauerverputzes die Fensterbank eingeschobenIn order to avoid the occurrence of such a gap , the window sill is preferably set according to the second type mentioned. Here (French Patent no. 1331 · 258) is ausgefrässt a longitudinal groove in the lower horizontal FenBterrahraensehenkel, i in which to screw the window sill with its rear longitudinal edge? T know what the off "direction of the window sill with respect to the window frame makes it easier, but a significant adjustment work conditional-in the further development of this proposal has become known (French patent no. 1-381.615) »to attach longitudinal guides and stirrup walls to the window frame before attaching the wall plaster, in which the window sill is inserted after the plastering has been applied

wird· Da die hierfür vorgeschlagenen Stirnabschlusswände und Längsführungen, bedingt durch ihre Ausbildungsform, erst nach dam Anschlagen des Fensterrahmens an diesem befestigt werden können., ist ebenfalls eine erhebliche Justierarbeit erforderlich·Since the end walls and longitudinal guides proposed for this purpose, due to their form of construction, only after the window frame has been attached to it considerable adjustment work is also required

Die vorangehenden Ausführungen sum Stand der Technik ergeben zusammenfassend, dass diejenigen Vorrichtungen, wel—In summary, the foregoing explanations of the state of the art show that those devices which

- 4 -- 4 -

ehe die Juetierarbeit für die Fensterbank weitgehend beseitigen, keine Gewähr für eine genaue Ausrichtung der Fensterbank mit Bezug auf den Fensterrahmen bzw. den iVatterschenkel ergeben und umgekehrt-before largely eliminating the juicing work for the window sill, no guarantee for an exact alignment of the window sill with reference to the window frame or the iVattersenkenkel surrender and vice versa-

Demgegenüber stellt sich die vorliegende Erfindung Üie Aufgabe, die Justierarbeit für die Fensterbank vollstän- _{ \ dig zu beseitigen und in jedem Fall eine genaue AusrichIn contrast, represents eliminate dig the present invention Üie task of adjusting work for the windowsill completeness _{\ and in any case an accurate Reg

tung der Fensterbank mit Bezug auf den Fensterrahmen zu gewährleisten·the window sill in relation to the window frame

Erfindungsgemäss wird die Aufgäbe gelöst durch einen Flansch längs der hinteren Kante der Fensterbank, der die Fensterbankbreitseite beidseitig überragt, durch e^n als Halteoigan wirkendes, am unteren Schenkel des Fensterahmens befestigbares Rippenprofil, welches eine gegen diö Fensterbank offene, schwalbenschwanzi'örraige Nut bildet, in ^ welcher die Fensterbank in eine? gegen den FensterrahAccording to the invention, the object is achieved by a flange along the rear edge of the window sill, which protrudes beyond the broad side of the window sill on both sides, by a rib profile that acts as a retaining bracket and can be fastened to the lower leg of the window frame, which forms a dovetailed groove open towards the window sill, in ^ which the windowsill in one? against the window frame

men geneigten Lage mit dem Flansch zur Bildung einer scharnierförmigen Verbindung einhäiigbar ist.men inclined position with the flange to form a hinge-shaped connection is einhäiigbar.

Durch die Erfindung kann gegenüber bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Setzen von Fenst srbänken eine Arbeitszeitr£ duktion bis zu 6C$> erzielt werden. Weiter kann die Fensterbank vom Innenraum her versetzt werden, sodass hier—The invention can be compared to known methods and apparatus for setting a Fenst srbänken Arbeitszeitr £ production up to $ 6C> can be achieved. Furthermore, the window sill can be moved from the interior so that—

zu kein Fassadengerüst mehr erforderlich ist« Ebenso sind keine besonderen Werkzeuge erforderlich* Ein weiterer Vorteil besteht darin« dass die Fensterbank mittels eines KLebekittes leicht auf der Brüstmauer befestigbar ist, wodurch zur Vermeidung von Zugserscheinungen das unter der Fensterbank bisher übliche Anbringen von Isolierstoffen wie Glaswolle, etc* unterbleiben kann«no more facade scaffolding is required «Likewise, no special tools are required * Another advantage consists in «that the window sill can easily be attached to the parapet wall by means of adhesive cement, whereby To avoid drafts, the usual application of insulating materials under the window sill like glass wool, etc * can be omitted «

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:The invention is explained by way of example with the aid of the accompanying drawing. Show it:

I¹Ig* 1 eine erste Ausbildungsform, des Halteorgans undI ¹ Ig * 1 a first form of training, the holding organ and

Pig» 2 eine zweite Ausbildungsform dos Halteorgans.Pig »2 a second form of training for the holding organ.

Die Zeichnung zeigt eine Brüstmauer im Querschnitt mit Teilen eines Fensterrahmens und einer auf die Brüstmauer aufgesetzten Fensterbank.The drawing shows a parapet wall in cross section Parts of a window frame and a window sill placed on the parapet wall.

Im ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Brüstmauer 1 mit einer Verputzschicht 2 verkleidet. Gegen die Verputzschicht ist auf dsr dem Kaum zugewendeten Seite ein Fensterrahmen 3 angeschlagen, an welchem ein Wetterschenkel 4 starr befestigt ist. Der Wetterschenkel weist längs seiner Vorderseite Halteorgane 40 auf mit einem der Witherung abgwendctem L-förcaigen Profil 41, welches mitIn the first exemplary embodiment according to FIG. 1, the parapet wall 1 is covered with a layer of plaster 2. Against the A layer of plaster is posted on the side that is barely facing, a window frame 3 on which a weatherstrip 4 is rigidly attached. The weather leg has along its front side holding members 40 with one of the Witherung turned away L-shaped profile 41, which with

der geneigten, als Wassernase dienenden Stirnzone 42 eine gegen die Fensterbank 5 offene, schwalbenschwanzförmige Rut 43 bildet. Jn die Nut 43 greift die Fensterbank 5 mit •ihrer hinteren längskante, welche mit einem L-förmigen Flansch 51 versehen ist, der den hinteren Abschluss der Fensterbank bildet und die Breitseiten der Fensterbank beidseitig überragt. In die Halteorgane 41, 42 ist die Fensterbank derart eingehängt, dass sie gegen die Oberfläche 21 der Brüstungsmauer begrenzt nach unten schwenkbar ist, wobei die Fensterbank in der mit ausgezogenen Strichen gezeichneten Lage in Sichtung gegen den Wetterschenkel nicht verschiebbar ist und eine öcharnierförmige Verbindung bildet. Der über die obere Breitseite der Fensterbank hochgezogene Flansch 51 bildet mit dem Halteorgan 40 eine regendichte Verbindung, sodass kein Regenwasser zwischen der Fensterbank 5 und den Fensterrahmen 3 gelangen kann. Dis Fensterbank 5 kann mittels eines Klebstoffes 6 oder durch in die Profilrippen 52 eingeschobene und darin verschiebbare Verankerungsplatten 7 an der Brüstmauer befestigt sein. the inclined end zone 42 serving as a water nose forms a dovetail-shaped channel 43 that is open towards the window sill 5. Jn the groove 43, the window 5 engages with • its rear longitudinal edge which is provided with an L-shaped flange 51 which forms the rear end of the window and projects beyond the broad sides of the window on both sides. The window sill is suspended in the holding members 41, 42 in such a way that it can be pivoted downwards to a limited extent against the surface 21 of the parapet wall, the window sill in the position shown in solid lines not being displaceable towards the weatherstrip and forming a hinge-shaped connection. The flange 51 raised over the upper broad side of the window sill forms a rainproof connection with the holding member 40, so that no rainwater can get between the window sill 5 and the window frame 3. The window sill 5 can be attached to the parapet wall by means of an adhesive 6 or by anchoring plates 7 pushed into the profile ribs 52 and displaceable therein.

Fig« 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel,, wobei für gleiche oder äquivalente Teile die gleichen Hinweisziffern verwendet werden*Fig. 2 shows a second embodiment, where for identical or equivalent parts have the same reference numbers be used*

Auf einer in Sichtbeton gefertigten Brüstmausr I₅ welche gegebenenfalls mit einer Fassadenverkleidung versehen sein kann, ist ein Fensterrahmen 3 aufgesetzt. Im vorliegenden Fall sind die Halteorgane 40 als Profilschiene ausgebildet, welche eine als Wassernase dienende Stirnzone 42 und ein I»-förmiges Profil 41 aufweist, die in analoger Anordnun wie beim ersten Ausführungsbeispiel eine gegen die Fensterbank 5 offene schwalbensehwanzförmige Nut 43 bilden* Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel sind die Halteorgane 40 nicht mit einem Wetterschenkel verbunden, sondern in einer horizontalen, im Fensterrahmen eingefrässten Längsnut versenkt und darin befestigt« _{A window frame 3 is placed on a breastplate I 5} made of exposed concrete, which can optionally be provided with facade cladding. In the present case, the holding members 40 are designed as a profile rail, which has a front zone 42 serving as a water nose and an I »-shaped profile 41, which in an arrangement analogous to the first embodiment form a dovetail-shaped groove 43 open towards the window sill 5 * In contrast to the In the first embodiment, the holding members 40 are not connected to a weather bar, but are sunk into a horizontal longitudinal groove milled into the window frame and fastened therein. "

Das Setae;, der Fensterbank geschieht wie folgt: In der Fensteröffnung der !feuer wird der Fensterrahmen mit dem Wetterschenkel 4 und/oder den Haltfcorganen 40 lotrecht angeschlagen* Dadurch ergibt sich zwangsläufig eine horizontale Orientierung der auf der Unterseite des Wetterschenkels oder des Fensterrahmens 3 befindlichen, Bchwalbenschwanzförmigen Nut 43« Änschliessend wird die Fensterbank $ in einer der strichpunktierten Laga 5a entsprechenden Stellung mit dem Flansch 51 in diü Nut eingeführt und durch eine nach unten gerichtete Schwenkbewegung in die mit ausgezognenen Strichen gezeichnete Lage The setae ;, of the window sill happens as follows: The window frame with the weather bar 4 and / or the retaining elements 40 is hinged vertically in the window opening of the fire Then the window sill $ is inserted in a position corresponding to the dash-dotted position 5a with the flange 51 in the groove and by a downward pivoting movement into the position shown with solid lines

zwischen dem Lappen 42 und dem Profil 41 eingehängt.. Voider Ausübung der Schwenkbewegung kann ein Eunstklebefcltt οι? r weicher 2förtel auf die Brüstmauer aufgebracht »erden, welche die Fensterbank mit d*»r Brüstmuaer 1 fest verbinden.hung between the tabs 42 and the profile 41 οι? r soft 2förtel applied to the parapet wall That the windowsill with the Brüstmuaer 1 connect firmly.

Claims (1)

Düsseldorf, den 29.Juni "970Düsseldorf, June 29th "970 Aktenzeichen: M 59 366 / 37d Gbiü
Anmelderin: Firma Meyer AS
Anwaltszeichen: 6189 A 69File number: M 59 366 / 37d Gbiü
Applicant: Meyer AS
Legal registration number: 6189 A 69 Schuvzansprüohe: Protection claims : 1· In Form einer Profilschiene ausgebildete Fensterbank, die an ihrer Unterseite eine Rippe aufweist, mit der ein entsprechend gestaltetes Klemmstück im Eingriff steht, wobei am unteren Fensterrahmenschenkel ein nach der Fensterbank offenes Rippenprofil befestigt ist, in welches die Fensterbank längs ihrer hinteren Kante scharnierförmig eingehängt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere einhängbare Teil der Fensterbank (5) T-förmig derart ausgebildet ist, dass ihre Endplatte (43) sich an die Innenfläche des am Fensterrahmenschenkel befestigten Profils (41) anlegt, während eine Bewegung der Fensterbank (5) in ihrer Längsrichtung durch gegen die Endplatte (43) und eine Abbiegung (51) derselben sich anlegende Flächen des Profils verhindert wird, und dass die Profilschiene (5) der Fensterbank an der Unterseite mit einander gegenüberliegenden unterschnittenen Profilrippen (52) ausgebildet ist, zwischen denen Platter. (7) mit ihrem verbreiterten Kopfteil versGhieblich geführt sind, deren die Rippengrösse überragende Teile als Verankerungsplatten oder Stirnabschlüsswände oder StQssstellenüberbrüokuagsprofile dienen«1 Window sill designed in the form of a profile rail, which has a rib on its underside with which a correspondingly designed clamping piece engages, whereby on the lower leg of the window frame one after the Windowsill open rib profile is attached, in which the window sill is hinged along its rear edge, characterized in that the rear The suspendable part of the window sill (5) is T-shaped in such a way that its end plate (43) attaches to the inner surface of the profile (41) attached to the window frame leg while the window sill (5) is moving in its longitudinal direction by surfaces resting against the end plate (43) and a bend (51) of the same of the profile is prevented, and that the profile rail (5) of the window sill on the underside with opposite one another undercut profile ribs (52) is formed, between which platter. (7) with your widened Head part are guided versGhieblich, the rib size of which protruding parts serve as anchoring plates or front end walls or StQssstelleüberbrüokuagprofile " 2,- Fensterband naeh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass uds Rippenprofil (4-1,42) mit dem Wetterschenkel aus einem Stück gebildet ist·2, - window strip according to claim 1, characterized in that that uds rib profile (4-1,42) with the weatherstrip is formed from one piece 3. fensterbank nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnetm dass die Fensterbank läags ihrer hinteren Easts eiaes die IfessterbaskursitseiteH b^idj~'i"*ig tiberragenden Flansch aufweist, und dass das Eippenproiil (41,42) eine schwalbenschwanzförmige Nut bildet.3. window sill according to claims 1 and 2, characterized that the window sill was at the back Easts eiaes die IfessterbaskursitsitseiteH b ^ idj ~ 'i "* ig Has protruding flange, and that the rib profile (41,42) forms a dovetail-shaped groove.