DE6605337U - SUBMERGED PLANK FOR WATER CONTROL SYSTEM - Google Patents

Description

PATENTANWALT R-STORZBACH-- STUTTGARTPATENT LAWYER R-STORZBACH-- STUTTGART

fernsprecher 66295 - Drahtanschrift: Patentanwalt Störzbach. Stuttgartphone 66295 - wired address: Patent Attorney Störzbach. Stuttgart

28 HO28 HO

Dr. Expl,Dr. Expl,

Dipl.-Kauflaann Karl ZIlK, Stuttgart-Schönberg, Parasolstrasse 15Dipl.-Kauflaann Karl ZIlK, Stuttgart-Schönberg, Parasolstrasse 15th

lauchdiele für Kläranlagenleek for sewage treatment plants

Die Erfindung betrifft eine Tauchdiele für Kläranlagen, insbesondere für Kleinkläranlagen mit Paul- oder Ausfaulgruben. The invention relates to an immersion board for sewage treatment plants, especially for small sewage treatment plants with Paul septic tanks or septic tanks.

Es ist bekannt, vor dem Auslauf oder Überlauf der Gruben sogenannte lauchdielen anzuordnen, die den auf der Oberfläche des Abwassers schwimmenden Schlamm zurückhalten aollen. Derartige Tauchdielen bestehen aus einer senk-r rechten Wand, die meist bogenförmig den Auslauf umgibt und sowohl über den Wasserspiegel ragt, als auch ein gewisses Stück in das Wasser eintaucht.It is known to arrange so-called leek boards in front of the outlet or overflow of the pits, which the on the surface the sewage should hold back floating sludge. Such diving boards consist of a lower r right wall, which usually arches around the spout and protrudes above the water level, as well as a certain one Piece immersed in the water.

—2——2—

Bei diesen Tauchdielen bleibt es nicht aus, dass sich auch innerhalb derselben, das heisst also auf der dem Auslauf zugewandten Seite Schmutz und Schlamm ansammelt, so dass eine von Zeit zu Zeit stattfindende Reinigung der Tauchdiele erforderlich ist. Eine derartige Reinigung kann aber normalerweise nur durch die Deckelöffnung der Grube erfolgen«With these diving boards it is inevitable that also inside it, i.e. dirt and mud collects on the side facing the outlet, so that it is necessary to clean the immersion floorboard from time to time. Such a cleaning but can usually only through the lid opening take place in the pit "

Hierbei hat sich nun gezeigt, dass es schwierig, ja in vielen Fällen sogar unmöglich ist, die Tauchdiele einwandfrei zu reinigen, weil die unteren Teile des senkrechten Wandbogens der am Grubenumfang sitzenden Tauchdiele durch die in Deckelmitte befindliche Öffnung nicht erreichbar sind.It has now been shown that it is difficult, and in many cases even impossible, to have the immersion plank flawless to clean, because the lower parts of the vertical wall arch of the immersion plank sitting on the circumference of the pit cannot be reached through the opening in the middle of the lid.

Man hat daher schon vorgeschlagen, die Deckelöffnung aussermittig anzuordnen, so dass sie mehr oder weniger zur Deckung mit der Tauchdiele gelangt. Dies hat aber neben fertigungstechnischen Nachteilen noch den weiteren Fachteil, dass dann andere Teile der Grube nur schwer durch die Deckelöffnung erreichbar sindoIt has therefore already been proposed to arrange the lid opening off-center so that it is more or less to the Coincide with the diving board. In addition to manufacturing disadvantages, this also has the further specialist part, that other parts of the pit are then difficult to reach through the lid opening

Zur Behebung dieses Misstandes wird nun erfindungsgemäss ■vorgeschlagen, die Tauchdiele schrägwandig zu gestalten, derart, dass die Diele sich nach oben erweitert.In order to remedy this deficiency it is proposed according to the invention ■ to design the dip plank with sloping walls, in such a way that the plank widens upwards.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Schräge der bogenförmigen Diele so gewählt, dass eine gedachte Verlängerung der Diele nach oben innerhalb des Umfangs der durch die Deckelöffnung gebildeten Kreisfläche diese schneidet.In a preferred embodiment, the slope of the arched board is chosen so that an imaginary Extension of the board upwards within the circumference of the circular area formed by the cover opening cuts.

Diese neuartige Ausbildung der Tauchdiele erlaubt eine einfache und leichte Reinigung derselben, wobei die Klär-r anlage verschiedenartig aufgebaut sein kann«, Als weiterer wesentlicher Vorteil dieser neuartigen Tauchdiele kann angeführt werden, dass auch die Entnahme von ¥asserproben, die ja unmittelbar am Auslauf erfolgen soll, wesentlich einfacher und bequemer ist-, als dies bisher der Fall war.This novel construction of the diving board allows for simple and easy cleaning of them, may be the clarifier r plant constructed in different ways, "Another major advantage of this new diving board can be argued that the Entna hm e of ¥ asserproben that yes immediately at Run-out is to take place, is much easier and more convenient than was previously the case.

Der Gegenstand der Erfindung ist in einer Mehrzahl von Ausführungs- und Anwendungsbexspielen in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen;The object of the invention is in a plurality of execution and application examples in the drawings shown. Show it;

Fig. 1 und 2 Quer- und Längsschnitt einer mit Tauchdiele ausgerüsteten Faulgrube,1 and 2 cross-sectional and longitudinal sections of a septic tank equipped with a plank,

Figo 3 und 4 eine Tauchdiele an einer mehrkammerigen Grube,Figo 3 and 4 show an immersion board on a multi-chamber Pit,

Figo 5 und 6 eine Kläranlage mit Doppelgrube,Figo 5 and 6 a sewage treatment plant with a double pit,

Fig. 7 und 8 eine Kläranlage mit biologischer Belebtschlammstuf e_o Fig. 7 and 8 a sewage treatment plant with biological activated sludge stage e _o

-4--4-

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Paul- und Ausfaulgrube besteht aus zwei durch eine Zwischenwand 4 getrennte Kammern 1 und 2, die sich in einem gemeinsamen die Grubenwand bildenden Zylinder 3 befinden. Das zu
klärende Abwasser gelangt über den Zulauf 5 in die KammerThe Paul and Ausfaulgrube shown in Figures 1 and 2 consists of two chambers 1 and 2 separated by a partition 4, which are located in a common cylinder 3 forming the pit wall. That too
Clarifying wastewater enters the chamber via inlet 5

1 und ven hier aus dursh. sehrsre in der Zwischenwand
vorgesehene Durchlässe 6 in die Kammer 2, die ihrerseits in Höhe des Wasserspiegels S mit einem über- oder Auslaufkanal 7 versehen ist. Vor diesem Auslaufkanal 7 ist eine Tauchdiele 8 angeordnet, die den Schwimmschlamm
zurückhalten soll. Diese Diele 8 ist bogenförmig gestaltet und schrägwandig ausgebildet, derart, dass eine gedachte Verlängerung der Diele nach oben in die Deckelöffnung 9 der Grube gerichtet ist. Wie aus der Figur 2 ersichtlich, können sowohl die Aussenseite der Diele als auch deren gegen den Auslauf gerichtete Innenwand ohne Schwierigkeiten durch die Deckelöffnung 9 erreicht und gereinigt werden. Ebenso kann auch die Mündung des Auslaufkanals oder Auslaufrohrs 7 durch den Deckel gereinigt werden«1 and ven here from dursh. very in the partition
provided passages 6 into the chamber 2, which in turn is provided with an overflow or outlet channel 7 at the level of the water level S. In front of this outlet channel 7, a diving board 8 is arranged, which the floating sludge
should hold back. This board 8 is arched and inclined, such that an imaginary extension of the board is directed upwards into the cover opening 9 of the pit. As can be seen from FIG. 2, both the outside of the board and its inner wall directed towards the outlet can be reached and cleaned through the cover opening 9 without difficulty. The mouth of the outlet channel or outlet pipe 7 can also be cleaned through the cover «

Die Schrägneigung der Tauchdiele ist auch bei mehrkammerigen Gruben alt zwei oder mehreren Deckelöffnungen 9 von Yorteil. Bei der in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführungsart liegt der Auslaufkaiifcl in einer durch eine Zwischenwand 10 und die Grubenwand 3 gebildeten Ecke,The inclination of the plank is also true for multi-chambered Pits old two or more lid openings 9 from Yorteil. In the embodiment shown in FIGS is the outlet quay in one through one Partition wall 10 and the pit wall 3 formed corner,

-5--5-

Infolge der Schrägneigung der Tauchdiele 8 lässt diese sich auch bei dieser ungünstigen Lage der Diele leicht und einfach reinigen. Auch bei der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Doppelanordnung werden die Vorteile der neuartigen Tauchdiele augenützt, indem ohne dass ein Tfesentlicher Mehraufwand an Wartung in Kauf genommen werden muss, für jede Grube eine Tauehdiele vorgesehen und damit das Klärwas ser weitgehend von Schwimmschlaiam befreit werden kann.As a result of the inclination of the immersion board 8, this can easily be done even in this unfavorable position of the board and easy to clean. Also in the double arrangement shown in Figures 5 and 6, the advantages of Novel diving board is used without having to put up with any significant additional maintenance costs must be provided for each pit a rope board and thus the sewage water largely from swimming pool can be released.

Wie die Figuren 7 und 8 zeigen, kann die neuartige Tauch— diele auch bei biologischen Belebt schlamm stufen angewandt werden. Bei der ersten Stufe dieser Kläranlage sitzt die Tauchdiele 8 wiederum in einer durch eine Trennwand 4As FIGS. 7 and 8 show, the novel immersion board can also be used in biological activated sludge stages will. In the first stage of this sewage treatment plant, the immersion board 8 is again located in a partition wall 4

und die G-rubenwand 3 gebildeten Ecke, während die Tauch.-des Nachklärbeckensand the corner formed by the G-rubenwand 3, while the Tauch.-des Secondary clarifier

diele ~8~Fder Belebtschlammstufe 11 zwischen zwei Begrenzungsviänden 12 und 13 angeordnet ist, die su einer diagonalen Trennwand 14 eine den überlauf 15 enthaltende Kammer 16 bilden. Der Überlauf 15 mündet hier zunächst in einen Kontrollschacht 17, der dann mit dem eigentlichen Auslauf 7 versehen ist.the ~ 8 ~ F of the activated sludge stage 11 between two boundary walls 12 and 13 is arranged, the su a diagonal partition wall 14 containing the overflow 15 Form chamber 16. The overflow 15 opens here first in a control shaft 17, which is then connected to the actual outlet 7 is provided.

Beide Tauchdielen dieser in den Figuren 7 und 3 gezeigten Anlage sind bequem durch die je-weiiige Deckel öffnung 9 zu erreichen und zu reinigen.Both immersion boards of those shown in FIGS. 7 and 3 The system is easy to use thanks to the opening 9 in each case to reach and purify.

Ebenso leicht lassen sich auch Wasserproben durch dieIt is just as easy to take water samples through the

-6--6-

533?533?

Deckelöffnung hindurch aus dem von der Tauohdiele umschlossenen Raum entnehmencLid opening through from the one enclosed by the Tauohdiele Remove room c

Zur Ergänzung wird noch bemerkt, dass die Querschnittsform der Tauchdiele nicht unbedingt bogenförniig sein muss, sondern im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch beliebig anders gestaltet und somit weitgehend der jeweiligen Form der Grube angepasst werden kann«In addition, it should be noted that the cross-sectional shape of the dip plank is not necessarily curved must, but within the scope of the present invention also arbitrarily designed differently and thus largely the respective Shape of the pit can be adjusted «

Claims (3)

P.A. 102 242·112.62P.A. 102 242 112.62 1. Tauchdiele für Kläranlagen, insbesondere Kleinkläranlagen mit Faul- und Ausfaulgruben, bei welcher das durch die Grube strömende Abwasser über einen in Höhe des Wasserspiegels angeordneten Auslaufkanal abläuft und bei der vor diesem Auslaufkanal eine unter den Wasserspiegel tauchende und über diesen hinausragende Tauehdiele vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Diele (8) schräg nach oben geneigt ist, derart, dass der durch die Diele (8) eingegrenzte Raum sich nach oben erweitert.1. Immersion hall for sewage treatment plants, especially small sewage treatment plants with septic tanks and septic tanks, in which the sewage flowing through the pit over one level with the water level arranged outlet channel runs out and in front of this outlet channel one under the water level submerged and protruding rope board is provided, characterized in that the board (8) is inclined upwards, such that the through the Hallway (8) delimited space expands upwards. 2. Tauchdiele für Kläranlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schräge der Diele (8) so gewählt ist, daes eine gedachte Verlängerung der Diele (8) in die Öffnung (9) eines die Grube abschliessenden Deckels gerichtet ist„ «"2. diving board for sewage treatment plants according to claim 1, characterized in that that the slope of the board (8) is chosen so that it is an imaginary extension of the board (8) in the opening (9) of a cover closing off the pit is directed "« " 3. Tauchdiele für Kläranlagen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Tauchdiele (8), wie an sich bekannt, bogenförmig ist.3. diving board for sewage treatment plants according to claims 1 and 2, characterized in that the cross section of the diving board (8), as is known per se, is arcuate. A% - A% - - e—innin r'HrnTnm . αφ. ä—ττ>- e — innin r'HrnTnm. αφ. ä-ττ> -8--8th-