DE6605090U - DEVICE FOR CONTROLLING THE GRIPPER SPINDLES OF PRESSURE CYLINDERS ODGL. IN SHEET ROTATION PRINTING MACHINES - Google Patents

Description

•t * · · • t * · ·

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, Aktiengesellschaft 89 Augsburg, Stadtbachstraße 1Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg, public limited company 89 Augsburg, Stadtbachstrasse 1

Gm. B. 960 Augsburg, den 15. Oktober 1969Gm. B. 960 Augsburg, October 15, 1969

Einrichtung zum Steuern der Greifer spindelnDevice for controlling the gripper spindles

von Druckzylindern oder dergleichen in Bogenrotationsdruck-of printing cylinders or the like in sheet-fed rotary printing

maschinenmachinery

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zum Steuern der Gr euer spindel von Druckzylindern oder Zwischentrommeln in Bogenrotationsdruckmaschinen mit von einer ortsfesten Exzenter scheibe betätigter Greiferwelle.The innovation relates to a device for controlling the Gr your spindle from Printing cylinders or intermediate drums in sheet-fed rotary printing machines with a gripper shaft actuated by a stationary eccentric disk.

Bei großformatigen Druckmaschinen besteht die Gefahr, daß sich die über die ganze Formatbreite erstreckenden Greifer spindeln verwinden und daher kein gleichmäßiger Greiferschluß über die Breite mehr erzielbar ist bzw. die Einstellung der Greifer zeitraubend und umständlich wird.With large-format printing machines there is a risk that the over the entire format width extending gripper twist and therefore twist a uniform gripper closure across the width can no longer be achieved or the adjustment of the gripper becomes time-consuming and cumbersome.

Es ist bereits bekannt, die Greifer spindeln zu diesem Zweck in der Länge in zwei Hälften zu unterteilen und diese durch an beiden Maschinenseiten befestigte Steuerkurven zu betätigen. Außer dem erheblichen Mehraufwand hat eine derartige Ausbildung den Nachteil, daß die Einstellung der Schließ- und Öffnungszeiten sehr sorgfältig vorgenommen werden muß.It is already known that the gripper spindles in length for this purpose to divide in two halves and these through on both sides of the machine to operate fixed control cams. In addition to the considerable additional effort, such a design has the disadvantage that the setting of the closing and opening times must be made very carefully.

Des weiteren ist es bekannt, bei Plattenspannvorrichtungen die die Spannhaken betätigende Spindel zum Verhindern des Verwindens in zwei Hälften der Länge nach ^u unterteilen und beide Hälften von einer MaschinenseiteIt is also known to use the clamping hooks in plate clamping devices To prevent twisting, divide the actuating spindle into two halves lengthways and both halves from one side of the machine

660509660509

durch getrennte Betätigung unter Verwendung einer Zwischenwelle zu bewegen. Diese Ausführung weist im wesentlichen dieselben Nachteile hinsichtlich der Handhabung und des Aufwandes auf wie die vorerwähnte Einrichtung.to move by separate actuation using an intermediate shaft. This embodiment has essentially the same disadvantages in terms of handling and complexity as the one mentioned above Furnishings.

Zur Behebung dieser Mängel wird bei einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungs gemäß vorgeschlagen, den von der Exzenter scheibe betätigten Rollenhebel auf einer Zwischenwelle zu befestigen, die sich achsparallel annähernd bis zur Mitte des Druckzylinders bzw. der Trommel erstreckt und dort mit Zwischenhebeln versehen ist, die mit in der Länge unterteilten Greifer spindeln zusammenwirken. Durch diese Maßnahme wird nicht nur die Handhabung vereinfach;, sondern auch der Aufwand erheblich verringert.In order to remedy these deficiencies, the facility mentioned at the beginning is used Art fiction proposed according to the disk actuated by the eccentric roller lever to be attached to an intermediate shaft, which is axially parallel to approximately the middle of the printing cylinder or the drum and is provided there with intermediate levers that are lengthwise subdivided gripper spindles cooperate. This measure will not only simplifies the handling, but also the effort considerably decreased.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigenIn the drawing, an embodiment of the innovation is shown. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Einrichtung zum Steuern, Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles A.1 shows a longitudinal section through the device for controlling, FIG. 2 shows a side view in the direction of arrow A.

Die Greifer 1 eines Druckzylinders 2, einer Zwischentrommel oder dergleichen sind in bekannter Weise auf der schwenkbaren Greifer spindel 3 befestigt. Beim Anmeldegegenstand besteht die Spindel 3 aus zwei Hälften 3', 3", von denen jeweils die einen Enden in den Spindelträgern 4 gelagert sind, welche auf der Druckzylinder- oder Trommelwelle 5 befestigt sind. Die anderen Enden der Spindeln 3', 3" sind in einem gemeinsamen Träger 6, der ebenfalls auf der Welle 5 befestigt ist, gelagert. In dem einen Träger 4 und dem Träger 6 ist ferner eine Zwischenwelle 7 gelagert, an deren in der Mitte des Zylinders 2 befindlichem Ende zwei zweiarmige Hebel 8 und 9 befestigt sind, die über Zwischenstangen 10 und 11 mit einarmigen Hebeln 12, 13 aufThe gripper 1 of a printing cylinder 2, an intermediate drum or the like are mounted in a known manner on the pivotable gripper spindle 3. In the subject of the application, the spindle 3 consists of two halves 3 ', 3 ", of each of which one ends are mounted in the spindle supports 4, which are attached to the printing cylinder or drum shaft 5. The others Ends of the spindles 3 ', 3 "are mounted in a common carrier 6, which is also fastened on the shaft 5. In one carrier 4 and the Carrier 6 is also supported by an intermediate shaft 7, at the end of which is located in the middle of the cylinder 2, two two-armed levers 8 and 9 are attached are that via intermediate rods 10 and 11 with one-armed levers 12, 13

660509Ö660509Ö

den Greiferspindeln 3' , 3" verbunden sind. Die beiden Hebel 8, 9 stehen unter dem Druck von Federn 14, 15, um ein Spiel im Antrieb auszuschalten und die Rückführung zu gewährleisten. Am äußeren Ende der Zwischenwelle 7 ist ein zweiteiliger Betätigungshebel 16, 17 vorgesehen, von dem der eine 16 mit der Welle 7 verkeilt, der andere 17 hingegen mit ersterem durch eine Einstellschraube 18 verbunden ist, welche ein gegenseitiges Verdrehen beider Hebel zueinander in Umfangsrichtung ermöglicht zur Einstellung auf die jeweilige Papierstärke. Mit dem Betätigungshebel 17 ist eine Rolle 19 verbunden, die auf der Kurvenscheibe 20 an der Maschinenseitenwand läuft. Die Kurvenscheibe ist mit Langlöchern 21 versehen, um eine Verschiebung in Umfangsrichtung zu ermöglichen.the gripper spindles 3 ', 3 "are connected. The two levers 8, 9 are at a standstill under the pressure of springs 14, 15 to eliminate play in the drive and to ensure return. At the outer end of the intermediate shaft 7, a two-part operating lever 16, 17 is provided, one of which 16 wedged to the shaft 7, the other 17, however, is connected to the former by an adjusting screw 18, which mutually rotates both Lever to each other in the circumferential direction allows for adjustment on the respective paper thickness. A roller 19 is connected to the actuating lever 17, which runs on the cam 20 on the side wall of the machine. the The cam disk is provided with elongated holes 21 to enable displacement in the circumferential direction.

Beim Anlaufen der Rolle 19 auf die Erhebung der Kurve 20 wird das Hebelpaar 16, 17 bewegt und damit die Zwischenwelle 7, welche ihrerseits über die zweiarmigen Hebel 8, 9 und die Zwischenstangen 10, 11, die einarmigen Hebel 12, 13 und damit die Greiferwelle 3', 3" betätigt und ein Schließen der Greifer 1 bewirkt. Das Öffnen derselben erfolgt in der gleichen Weise, wenn die Rolle 19 die Erhebung der Kurve 20 verläßt.When the roller 19 approaches the elevation of the curve 20, the pair of levers 16, 17 moves and thus the intermediate shaft 7, which in turn via the two-armed levers 8, 9 and the intermediate rods 10, 11, the one-armed Lever 12, 13 and thus the gripper shaft 3 ', 3 "is actuated and causes the gripper 1 to close. The same is opened in the same way when the roller 19 leaves the elevation of the curve 20.

Claims (5)

·■ 4 - Ansprüche :· ■ 4 - claims: 1. Einrichtung zum Steuern der Greif er spindel von Druckzylindern oder Zwischentrommeln in Bogenrotationsdruckmaschinen mit von einer ortsfesten Exzenter scheibe betätigter Greiferwelle, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Exzenterscheibe (20) betätigte Rollenhebel (16, 17) auf einer Zwischenwelle (7) befestigt ist, die sich achsparallel annähernd bis zur Mitte des Druckzylinders (2) bzw. der Trommel erstreckt und dort mit Zwischenhebeln (8, 9) versehen ist, die mit in der Länge unterteilten Greiferspindeln (3*, 3") zusammenwirken.1. Device for controlling the gripper he spindle of printing cylinders or Intermediate drums in sheet-fed rotary printing machines with one Fixed eccentric disk actuated gripper shaft, characterized in that the roller lever actuated by the eccentric disk (20) (16, 17) is attached to an intermediate shaft (7) which extends axially parallel approximately to the center of the printing cylinder (2) or the drum and there is provided with intermediate levers (8, 9) which cooperate with gripper spindles (3 *, 3 ") which are divided in length. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenaebel (8, 9) über Stangen (10, ll) mit einarmigen Hebeln (12, 13) auf der Greiferwelle (3', 3") verbunden sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the Zwischenaebel (8, 9) are connected to one-armed levers (12, 13) on the gripper shaft (3 ', 3 ") via rods (10, 11). 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Greiferwellen (3', 3") und die Zwischenwelle (7) am einen Ende in einem gemeinsamen Träger (6) mittig auf der Zylinder- bzw. Trommelwelle (5) gelagert sind.3. Device according to claim 1, characterized in that the gripper shafts (3 ', 3 ") and the intermediate shaft (7) at one end in a common carrier (6) in the middle of the cylinder or drum shaft (5) are stored. '■i. Einrichtung nach /,..Spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkurve (20) in an sich bekannter Weise in Umfangsrichtung verstellbar an der Mas chine n^eitenwand befestigt ist, '■ i. Device according to claim 1, characterized in that the control cam (20) is attached to the side wall of the machine in a manner known per se so that it can be adjusted in the circumferential direction, 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollenhebel (16) gegenüber einem fest auf der Zwischenwelle (7) angeordneten Hebel (17) durch eine Einstellschraube (18) verschwenkV ar angeordnet5. Device according to claim 1, characterized in that the roller lever (16) with respect to a lever (17) fixedly arranged on the intermediate shaft (7) by means of an adjusting screw (18) pivoted 66050^066050 ^ 0