DE6601636U - MAWERK - Google Patents

Description

JabbuschJabbusch

Patent- und GebrauchsmusterhilfsanmeldungPatent and utility model registration

Firma Bernhard Bjtüils, MäSchinenxsunk) 2903 Bad ahn, Lange Straße "W-Bernhard Bjtüils Company, MäSchinenxsunk) 2903 Bad ahn, Long Street "W-

MähwerkMower

Die Erfindung betrifft ein an einem Auslegerbalken angeordnetes, vorzugsweise von einem !Fahrzeug angetriebenes, um eine lotrechte Achse rotierendes Mähwerk.The invention relates to an arranged on a cantilever beam, preferably driven by a vehicle, to a vertical axis rotating mower.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mähwerk der vorbezeichneten Gattung zu schaffen, das im Gegensatz zu den bekannten Mähwerken mit einer relativ geringen Antriebsleistung auskommt, so daß es auch beispielsweise an Schlepper mittlerer und kleiner Leistung angeschlossen. Werden, sean. Diese Verminderung des Leistungsbedarfs soll in erster Linie durcheine Herabsetzung der TJmlaufdrehzahl des Mähwerkes erzielt werden· Weiterhin soll das erfindungsgemäße Mähwerk sich durch einfache Bauweise und Betriebssicherheit auszeichnen. The invention is based on the object of creating a mower of the aforementioned type that, in contrast to the known mowers with a relatively low drive power gets by, so that it can also be connected to, for example, medium and low-power tractors. Will, sean. This reduction in the power requirement is primarily to be achieved by reducing the running speed of the mower. Furthermore, the mower according to the invention is intended to be achieved are characterized by simple construction and operational reliability.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß in mindestens einem am Auslegerbalken befestigten lotrechten Lagerrohr eine lotrechte Hauptwelle geführt ist, die oben mit der Antriebseinrichtung verbunden ist, daß am unteren Ende der Hauptwelle ein Planetenrahmen koaxial befestigt ist, an dessen Außenenden lotrechte Nebenwellen drehbar gela—According to the invention, this object has been achieved by that a vertical main shaft is guided in at least one vertical bearing tube attached to the cantilever beam, which is connected to the top of the drive device that a planetary frame is coaxially attached to the lower end of the main shaft is, at the outer ends of which vertical auxiliary shafts are rotatably

46WIu - 2 -46WIu - 2 -

gert sind, daß die W_ebenwellen vorzugsweise über eine endlose Antriebskette mit einem am Lagerrohr befestigten Kettenrad verbunden sind» und daß anden unteren Enden der Nebenbei— len Schneidmesser angeordnet sind, denen Gegenmesser gegenüberliegen. are Gert that the W _e benwellen preferably via an endless drive chain with a sprocket attached to the bearing tube are connected "and that lower ends of the Andes Nebenbei- len cutting blades are arranged opposite to which the counter knife.

Der Antrieb der Schneidmesser des Mähwerkes ist damit als Planetenantrieb ausgebildet, was zunächst den Vorteil bietet, daß der Antrieb bis zur lotrechten Hauptwelle des Mähwerks mit niedriger Drehzahl läuft und erst im Mähwerk selbst durch die Planetenausbildung eine Steigerung der Dr eh- «ahlen der ^ebenwellen herbeigeführt wird. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das zu mähende !ras Q»dgl· nxcirt, wie bei deü "bekasstes. sög. Ex-eisölaiäiiern, abgeschlagen, sondern zwischen den Schneidmessern und den Gegenmessem abgeschnitten wird. Da erfindungsgemäß die Schneidmesser nicht, wie bei den bekannten Kreiselmähern, an den Wandungen rotierender lotrechter Zylinder, sondern an den unteren Enden der Hebenwellen befestigt sind, können die Schneidmesser tellerförmig ausgebildet sein, so daß nicht die Gefahr besteht, daß einzelne lose angesetzte Schneidmesser während des Betriebs fortgeschleudert werden.The drive of the cutting blades of the mower is thus designed as a planetary drive, which initially has the advantage that the drive to the perpendicular main shaft of the Mower runs at low speed and only in the mower itself through the planetary design an increase in the rotation «Ahlen the plane waves is brought about. Another advantage of the invention is that the! Ras Q »dgl · nxcirt, as with deü" kasstes. So. Ex-eisölaiäiiern, rejected, but between the cutting knives and the counter knives is cut off. Since according to the invention the cutting knife not, as in the known rotary mowers, to the Walls of rotating vertical cylinders, but attached to the lower ends of the lifting shafts, can Cutting knife be plate-shaped, so that there is no risk that individual loosely attached cutting knife be thrown off during operation.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung steht das untere Ende der Hauptwelle über die Schneidmesser hinaus vor und ist mit einer Stutzkufe verbunden, die ein Aufsetzen der Schneidmesser auf den Erdboden während des Betriebs verhin—According to a further development of the invention, the lower end of the main shaft through the cutting blade also faces and is connected to a Stutzkufe that verhi n bottoming of the cutting knife on the ground during operation -

dert. Die Stützkufe kann man verschiebbar auf der Welle anbringen» so daß man dadurch, die Graslänge beeinflussen kann.changes. The support runner can be slidably attached to the shaft » so that you can thereby influence the length of the grass.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind die Schneidvorsprünge der Schneidmesser an den Vorder- und Hinterkanten schneidenförmig ausgebildet, so daß durch Auswechseln der Schneidmesser zweier Mähwerke, die entgegengesetzt drehen,die anderen Schneiden der Schneidmesser benutzt werden. Dadurch werden Reparatur/zeiten und Kosten für E_r— Satzteile eingespart.According to another development of the invention, the cutting projections of the cutting knives are designed in the shape of a knife at the front and rear edges, so that the other cutting edges of the cutting knives are used by exchanging the cutting knives of two mowing units that rotate in opposite directions. This saves repair times and costs for E _r sentence parts.

Sind an einem Auslegerbalken mindestens zwei Mähwerk© angeordnet, so werden deren Planetenrahmen gegeneintnder um 90 versetzt, und die Hauptwelle entgegengesetzt gedreht und in einem solchen Abstand voneinander angeordnet_t daß die •Schneidbereiche der benachbarten Mäher einander überlappen.Are attached to a cantilever beam at least two mower © arranged so the planetary frame are compared one-Direction offset 90, and reversely rotated, the main shaft and spaced from each other at such a distance _t that • the cutting portions of the adjacent mower overlap.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform <3er Erfindung werden die Antriebsverbindungen durch Antriebsketten hergestellt, Jedoch können hier bei Bedarf auch andere "Verbindungselemente, wie Zahnräder und Kielriemen, verwendet werden.In a preferred embodiment of the invention, the drive connections are established by drive chains, However, other connecting elements such as gears and keel straps can also be used here if necessary.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Ss zeigen:An embodiment of the invention from which further Inventive features result is shown in the drawing. Ss show:

Fig. 1 einen überwiegend im lotrechten Schnitt dargestellten Mäher,Fig. 1 is a predominantly shown in vertical section Mower,

Fig. 2 eine Oberansicht eines Äuslegerbalkens mit zwei daran angeordneten Maliern in der Ausfulhmng ge— Pig. 1, 2 shows a top view of a cantilever beam with two paintwork arranged on it, shown in the shape of a pig. 1,

Jig. 3 einen waagerechten Schnitt längs der Linie 1 - B in Fig. 1, in einem anderen Maßstab,Jig. 3 a horizontal section along the line 1 - B in Fig. 1, on a different scale,

Fig, 4 einen waagerechten Schnitt längs der Linie C-D in Fig. 1, in einem anderen Maßstab»4 shows a horizontal section along the line C-D in FIG. 1, on a different scale.

Fig. 4a einen lotrechten Schnitt; längs der Linie E-F in Fig. 4 und4a shows a vertical section; along the line E-F in Fig. 4 and

Fig. 5 eine Seitenansicht der Darstellung gemäß Fig. 4.FIG. 5 shows a side view of the illustration according to FIG. 4.

Wie insbesondere in Fig. 1 ersichtlich, ist der Planetenmaher 1 an einem waagerechten Auslegerbalken 2 angeordnet, derin an sich bekannter «eise mit einem nicht gezeichneten Schlepper o.dgl. verbunden iste Dabei ist an der Unterseite des Auslegerbalkens ein Lagerrohr 3 mit vertikaler Achse befestigt, in dem Lager 3a angeordnet sind, die eine durch das Lagerrohr koaxial hindurchgeschobene, oben und unten herausragende Welle 5 führen. Unterhalb des Lagerrohres ist die Welle 5 zentrisch durch einen im wesentlichen aus zwei zueinander parallelen, waagerecht übereinanderliegenden Armen bestehenden Planetenrahmen 6 hindurchgeführt und befestigt. An den Außenenden desPlanetenraiimens sind je ein lotrechtes Lagerrohr· 8 mit Lagern 8a befestigt.durch welches je eine lotrechte Welle 10 gelagert hindurchgeführt ist. Auf dem unteren Ende des feststehenden Lagerrohres 3 ist ein koaxial liegendes Kettenrad 4 befestigt, und auf den oberen Enden der Wellen 10 sind Kettenräder 11 befestigt, die unterein-As can be seen in particular in Fig. 1, the planetary mower 1 arranged on a horizontal cantilever beam 2, which is known per se with a not shown Tractor or the like. This is connected to the bottom of the cantilever beam, a bearing tube 3 is attached with a vertical axis, in which bearings 3a are arranged, which one through the Guide shaft 5 pushed coaxially through the bearing tube and protruding at the top and bottom. Below the bearing tube is the Shaft 5 is centered by one essentially made up of two arms that are parallel to one another and lie horizontally one above the other existing planetary frame 6 passed and fixed. At the outer ends of the planetary space there is one perpendicular Bearing tube 8 fastened with bearings 8a. Through which one each vertical shaft 10 is supported supported. On the lower end of the fixed bearing tube 3 is a coaxial horizontal chain wheel 4 attached, and on the upper ends of the shafts 10 chain wheels 11 are attached, which are

j[ Mj? O 0 - 5 -j [Mj? O 0 - 5 -

ander und mit dem Kettenrad 4· durcli eine endlose Äntriebskette 14 verbunden sind,on the other and with the chain wheel 4 through an endless drive chain 14 are connected,

Aa den unteren Enden der Wellen 10 sind Schneidmesser 12 befestigt· Die Planetenrahmenkonstruktion ist durch eic Gehäuse 15 nach außen abgekapselt, das im wesentlichen an den Lagerrohren 8 befestigt ist. Den Schneidmessern 12 eind jeweils einige dicht dareüber liegende Gegenmesser 15 Zugeordnet, die am Gehäuse 15 im Bereich der Lagerrohre 8 befestigt sind.Aa the lower ends of the shafts 10 are cutting blades 12 attached · The planetary frame structure is encapsulated from the outside by a housing 15, which is essentially on the bearing tubes 8 is attached. The cutting knives 12 and Assigned a few counter-knives 15 close to each other, which are attached to the housing 15 in the area of the bearing tubes 8 are.

Am unteren, über die Schneidmesser Torstehenden Ende der Welle 5 ist eine schalenförmige Stutskufe 16 befestigt, die während des Betriebs ein Aufsetzen der Schneidmesser 12 auf den Erdboden verhindert. Auf oberem Ende der Welle 5 ist ein Kettenrad 17 aufgesetzt, aas, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, von einer endlosen Kett« 18 angetrieben wird, die auf nicht weiter dargestellte Wels« mit einem Antriebsritzel des Antriebsfahrzeugs, vorzugsweise Schleppers, verbunden ist. Bei der Ausführung nach Fig. 2 sind am Auslegerbalken 2 zwei Mäher 1 nebeneinander angeordnet und ist die Antriebskette 18 so um deren Kettenräder 17 herumgeführt, daß beide Mäher, wie mit Pfeilen angedeutet, ineatgegengesetzten Richtungen angetrieben werden. Mit 19 ist ein auf dem Auslegerbalken angeordnetes, federbelastetes Kettenspannrad bezeichnet. Die beiden am Auslegerbalken angeordneten Planetenmäher sind gegeneinander um 90 versetzt an die An-At the lower end over the cutting knife gate the shaft 5 has a cup-shaped skid 16 attached, the setting of the cutting knife 12 during operation prevented from falling to the ground. On top of shaft 5 is a sprocket 17 is attached, aas, as in particular from Fig. 2 can be seen, is driven by an endless chain 18, the catfish, which is not shown further, is connected to a drive pinion of the drive vehicle, preferably a tractor is. In the embodiment of FIG. 2, two mowers 1 are arranged side by side on the cantilever beam 2 and is the Drive chain 18 guided around its sprockets 17, that both mowers, as indicated by arrows, are ineat opposite Directions are driven. At 19 one is on Spring-loaded chain tensioning wheel arranged on the cantilever beam designated. The two planetary mowers arranged on the outrigger beam are offset from each other by 90 at the

triebskette 19 angeschlossen und in einem solchen Abstand voneinander gelagert, daß die äußeren tJmfangskreise der Schneidmesser 12 einander während des Betriebs überlappen, so daß die Schneidbereiche "beider Planetenmäher ineinander— greifen.Drive chain 19 connected and at such a distance supported from each other so that the outer circumferential circles of the Cutting blades 12 overlap one another during operation, so that the cutting areas "of both planetary mowers" to grab.

Fig. 3 seigt einen waagerechten Schnitt längs der LI-nie Δ - B in Fig· 1 und damit die Anordnung der Antriebskette 14 auf dem Planetenrahmen 6. Mit 20 sind £wei federbelastete &ettenspannräder bezeichnet. Fig. 3 shows a horizontal section along the LI-nie Δ - B in Fig. 1 and thus the arrangement of the drive chain 14 on the planetary frame 6. 20 are spring-loaded tensioning wheels.

Insbesondere ir. den Fig. 4, 4a und 5 ist die beim Ausführungsbeispiel gewählte Ausbildung und Anordnung der Schneidmesser 12 und Gegenmesser 13 in Draufsicht und in Schnittansicht erkennbar. Jedes Schneidmesser 12 ist als Schneidstern ausgebildet und am unteren Ende der Welle 10, die im Lagerrohr 8 gelagert ist, lösbar befestigt. Dazu ist am unteren Ende der Welle 10 ein Schneidmesserteller 21a ait nach unten vorstehenden Paßstiften 22 angeschweißt, auf den das Schneidmesser von unten her aufgesetzt wird. Auf das aufgesetzte Schneidmesser und die hindurchragenden Paßstifte wird ein weiterer Schneidmesserteller 21b aufgesetzt, worauf Schneidmesser und Schneidmesserteller 21b mit einer Schraube 23 an der 'Äölle 1:0 angeschraubt (Fig· 5) werden. Die G_pgemnesser 13 sind mit an den Innenenden angeordneten lotrechten jlansoiien IJa an dsia Gehäuse 15 &se Planeten,^rahaens 6 befestigt.In particular, in FIGS. 4, 4a and 5, the design and arrangement of the cutting knives 12 and counter knives 13 selected in the exemplary embodiment can be seen in a plan view and in a sectional view. Each cutting knife 12 is designed as a cutting star and is releasably attached to the lower end of the shaft 10, which is mounted in the bearing tube 8. For this purpose, a cutting knife plate 21a with downwardly protruding dowel pins 22 is welded to the lower end of the shaft 10, onto which the cutting knife is placed from below. A further cutting knife plate 21b is placed on the attached cutting knife and the dowel pins protruding through it, whereupon the cutting knife and cutting knife plate 21b are screwed 1: 0 with a screw 23 to the oil (FIG. 5). The G _p gemnesser 13 are attached to the housing 15 & se planets, ^ rahaens 6 with perpendicular jlansoiien IJa arranged at the inner ends.

Fig. Ψ- zeigt als Schnitt E-E, wie die Schneiden der Schneidmesser und Gegenmesser ausgebildet sind. Dadurch? daß die ^chneidmesserabschnitte an den Vorderkanten und an den Hinterkanten Schneiden aufweisen, können die Schneidmesser des einen Mähers mit den üchneidmessem des asaieren Mähers, der entgegengesetzt dreb.1i, ausgewechselt werden, so daß dann die "bisher ui - ^nutzten Schneiden der Schneidmesser zum Einsatz gelangen. Fig. Ψ- shows as section EE how the cutting edges of the cutting knife and counter knife are formed. Through this? that the cutting knife sections have cutting edges at the leading and trailing edges, the cutting knives of one mower can be exchanged with the cutting knives of the Asian mower, the opposite dreb.1i, so that the cutting knives used up to now can then be used Use.

Das Mähwerk nach dem Ausführungsbeispiel arbeitet folgendermaßen: Vom nicht dargestellten Fahrzeug, "beispielsweise Schlepper, an dem der Auslegerbalken 2 seitlich vorstehend befestigt ist, viird die Antriebskette 13 angetrieben. Die Antrieiskette 18 dreht die Wellen 5 dedes Mähers im feststehenden Jjagerrohr 3, so daß die Planetenrahmen 6 mit der Welle 5 rotieren und dadurch die fellen 10 von dem stillstehenden Kettenrad 4 über die jitriebskette 14 gedreht werden« Das füähgut wird zwischen den Schneidniessem und den Gegenmessern abgeschnitten.The mower according to the embodiment works as follows: From the vehicle, not shown, "for example The tractor, on which the jib 2 is attached protruding laterally, the drive chain 13 is driven. The drive chain 18 rotates the shafts 5 of the mower fixed Jjagerrohr 3, so that the planetary frame 6 with the shaft 5 rotate and thereby the skins 10 from the stationary The chain wheel 4 can be rotated via the drive chain 14 " The material to be joined is between the cutting edges and the counter knives cut off.

Bei der Anordnung von zwei Mähwerken am Auslegerbalken gemäß iigo 2 ist die Antriebskette 18 so über die Kettenräder 17 geführt, dpJä die Wellen 5 einander entgegengesetzt gedreht werden«With the arrangement of two mowers on the boom according to iigo 2, the drive chain 18 is over the sprockets 17 out, dpJä the shafts 5 opposite to each other to be turned around"

Claims (1)

P.A.08H5H0.2.P.A.08H5H0.2. 46Wltt = S -46Wltt = S - Ansprüche:Expectations: 1« An einem Auslegerbalken angeordnetes, vorzugsweise von einem Fahrzeug angetriebenes, um eine lotrechte Achse rotierendes Mähwerk, 1 « Mower arranged on a boom, preferably driven by a vehicle and rotating around a vertical axis, dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einem am Auslegerbalken (2) befestigten lotrechten Lagerrohr (3) eine lotrechte Hauptwelle (5) geführt ist, die oben mit der Antriebseinrichtung verbunden ist, daß am unteren Ende der Hauptwelle (5) ein Planetenrahaien (6) koaxial befestigt isfr^ an dessen Außenenden lotrechte Nebenwellen (10) drehbar gelagert sind, daß die Nebenwellen (10) vorzugsweise über eine endlosⁿ Antriebskette (14) mit einem am Lagerrohr (3) befestigten Kettenrad (4) verbunden sind, und daß an den unteren Enden der Nebenwellen (10) Schneidmesser (12) angeordnet sind, denen Gegenmesser (13) gegenüberliegen.characterized in that a vertical main shaft (5) is guided in at least one vertical bearing tube (3) attached to the cantilever beam (2) and is connected at the top to the drive device, that a planetary frame (6) coaxially at the lower end of the main shaft (5) attached isfr ^ are rotatably mounted on the outer ends of vertical side shafts (10) that the sub-shafts (10) are preferably connected via an endless ⁿ drive chain (14) with an attached to the bearing tube (3), sprocket wheel (4), and that the lower the Ends of the auxiliary shafts (10) cutting knife (12) are arranged, which counter knife (13) are opposite. 2., Mähwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Planetenrahmen (6) zwei waagerechte, parallel übereinander lie gende Tragbalken besitzt, deren übereinanderliegende Enden durch lotrechte Lagerrohre (8) verbunden sind, in denen die Nebenwellen (10) in Lagern (8a) gelagert sind.2., mower according to claim 1, characterized in that that the planetary frame (6) has two horizontal, parallel one above the other lying support beams, their one above the other Ends are connected by vertical bearing tubes (8) in which the auxiliary shafts (10) are mounted in bearings (8a). Mähwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich-Mower according to claim 1 or 2, characterized in that 1Ö361Ö36 net, daß der flanetenrahmen (6) und die Lagerrohre (8) durch ein Gehäuse (15) verkleidet sind.net that the flange frame (6) and the bearing tubes (8) are covered by a housing (15). 4. Mähwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Snde der Hauptwelle (5) über die Schneidmesser (12) hinaus vorsteht und mit einer Stützkufe (16) verbunden ist. 4. Mower according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end of the main shaft (5) protrudes beyond the cutting knife (12) and is connected to a support runner (16). j₁ Mähwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmesser (12) als Messersterne ausgebildet sind, und daß dicht über jedem Schneidmesser mindestens ein Gegenmesser (13) am HLanetenrahmen (6) befestigt ist.J ₁ mower according to claim 1, characterized in that the cutting knives (12) are designed as knife stars, and that at least one counter knife (13) is attached to the planetary frame (6) just above each cutting knife. 6^ Mähwerk nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende jeder Webenwelle (10) ein öchneidmesserteller (21a) mit nach unten vorstehenden Paßstiften6 ^ mower according to claim 5 »characterized that at the lower end of each weaving shaft (10) a cutting knife plate (21a) with dowel pins protruding downwards (22) befesägt ist, und daß das Schneidmesser (12) auf den Schneidmesserteller (21a) aufsetzbar, in der &itte durch einen zweiten Schneidmesserteller (21b) abdeckbar und mit dem losen Schneidmesserteller (21b) mit einer Schraube(22) is attached, and that the cutting knife (12) on the Cutting knife plate (21a) can be placed on, can be covered in the middle by a second cutting knife plate (21b) and with the loose cutting knife plate (21b) with a screw (23) an der i^ebenwelle (10) festsetzbar ist.(23) can be fixed on the plane shaft (10). 7. Mähwerk nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidvorsprünge der messersternartigen Schneidmesser (12) an den Vorder- und Hinterkanten 7. Mower according to claim 5 or 6, characterized in that the cutting projections of the knife-star-like cutting knife (12) on the front and rear edges sclmeidenförmig ausgebildet sind.are formed in the shape of a blade. 8^_ Mähwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß "bei mindestens zwei am Auslegerbalken (2) angeordneten Mähern (1) die benachbarten Planetenrahmen (6) um 90 gegeneinander versetzt sind, und daß die Abstände der Hauptwellen (5) kleiner sind als die Außendurchmesser der Planetenrahmen mit ihren Schneidmessern (12). 8 ^ _ Mower according to one of the preceding claims, characterized in that "with at least two mowers (1) arranged on the boom (2), the adjacent planetary frames (6) are offset from one another by 90, and that the distances between the main shafts (5) are smaller are than the outer diameter of the planetary frames with their cutting blades (12).