DE6601470U - SPACER FOR SUPPORTING REINFORCEMENT IRON IN FORMWORK FOR CONCRETE - Google Patents

Description

t t · t t · tt tt r» * βr »* β

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dipl.-lng. E1D E N EIE R
Dipl.-Ohem. Dr. RUFF Dipl.-lng. J. BEIERDipl.-Ing. E1D EN EIE R
Dipl.-Ohem. Dr. RUFF Dipl.-Ing. J. BEIER

7 STUTTGART!7 STUTTGART!

Anmelder: Arne Brenna, Oslo/Norwegen, l^tfi^fTiSSEföigs vei 44 B A 11 005 Applicant: Arne Brenna, Oslo / Norway, l ^ tfi ^ fTiSSEföigs vei 44 B A 11 005

21. Oktober 1968/wyOctober 21, 1968 / wy

Abstandshalter für Unter Stützung von Bewehrungseisen in Schalungen für Beton«Spacer for supporting Reinforcing iron in formwork for concrete "

Die vorliegende Neuerung betrifft einen AbstandshaJ ter, der besonders für Unterstützung von Bewehrungseisen in Schalungen für Beton bestimmt ist, selbstverständlich aber auch bsim Gießen anderer Massen, die wenig dehnbeständig s^J.nd und wo Bewehrung nötig ist, zur Verwendung gelangen kann.The present innovation relates to a AbstandshaJ ter, which is specially designed for supporting reinforcing bars in formwork for concrete, of course, but also BSim casting of other masses, and where reinforcement is needed, can pass for use little dehnbeständig s ^J .nd.

In der letzten Zeit sind eine Reihe Abstandshalter verschiede= ner Art zur Unterstützung der Bewehrungseisen in Schalungen für Beton in den Handel gekommen. Diese Abstandshalter haben die früher für diesen Zweck benutzten Holzklötze ersetzte Gegenüber diesen früher benutzten Holzklötzen haben die fertigproduzierten Abstandshalter den Vorteil, daß sie nicht entfernt zu werden brauchen, wenn der Beton in die Schalung gegossen wird, sondern sie können in den Schalungen zurückbleiben und festgegoseen werden. Dies beruht darauf, daß sie sehr schmal hergestellt sind und Anlageflächen gegen die Recently , a number of different types of spacers to support the reinforcing iron in formwork for concrete have come on the market. These spacers have replaced the wooden blocks previously used for this purpose. Compared to these previously used wooden blocks, the ready-made spacers have the advantage that they do not need to be removed when the concrete is poured into the formwork, but they can remain in the formwork and be cast in place . This is due to the fact that they are made very narrow and contact surfaces against the

Telefon «!9 45 07 ■ Postscheckkonto Stuttgart 42930 · Dresdner Bonk Konto 12818 Patent CodeTelephone «! 9 45 07 ■ Postscheckkonto Stuttgart 42930 · Dresdner Bonk Account 12818 Patent Code

A 11 005A 11 005

Schalung hinaus haben.Have formwork.

Es verhält sich nun jedoch so, daß das Bewehrungseisen in verschiedener. Arten Be-onkonstruktionen verschiedene Dicke haben soll, und die Eisen auch unterschiedlichen Abstand nach der Außenfläche dieser fertiggegossenen Betonkonstruktionen hinaus haben können, und zwar je nach der Art der Konstruktion. Mit Rücksicht auf diese unterschiede hinsichtlich der Bemessungen der Eisen und ihrer Anbringung in der Schalung haben die Eisenbinder verschiedene Abstandshalter benutzen müssen. Zufolgedessen müssen auf ein- und demselben Bauplatz verschiedene Arten Abstandshalter vorhanden sein , so daß die Eisenbinder den Halter benutzen können, der für dxe jeweilige Konstruktion past* Ss ist Isiciit vsrs"tödlich., dä£ di#s für die Eisenbinder unnötigen Zeitverlust und Mühe zur Folge hat.However, the situation now is that the rebar is in different. Types of constructions of different thicknesses should have, and the iron also has a different distance to the outer surface of these finished cast concrete structures in addition, depending on the type of construction. With regard to these differences in terms of the dimensions Because of the iron and its attachment in the formwork, the iron trusses had to use different spacers. As a result, different Types of spacers exist so that the iron trusses can use the holder that is appropriate for the particular construction past * ss is Isiciit vsrs "fatal., dä £ di # s for the Iron binder results in unnecessary loss of time and effort.

Ein anderer Nachteil der früheren Abstandshalter ist, daS sie keine Befestigungsmittel haben, mit denen sie auf den Eisen festgeklemmt werden könnten.. Dieser hat große Bedeutung, wonn eine vertikale Wand bewehrt werden soll.Another disadvantage of the earlier spacers is that they do not have any fasteners to attach them to the iron could get stuck .. This one is of great importance, wonn a vertical wall is to be reinforced.

Die vorliegende Neuerung bezweckt daher die Schaffung eine« Abstandshalters, der für die verschiedenen Konstruktionen benutzt werden kann und für Bewehrungseisen vori unterschiedlicher Dicke. Auf diese Art kann der Eisenbinder mit einemThe purpose of the present innovation is therefore to create a “spacer for the various constructions can be used and for rebar vori different Thickness. In this way the iron binder can work with a

A 11 005 - 3 -A 11 005 - 3 -

aeräselben Abstandshalter die Msen in verschiedener Höhe der Schalung unterstützen, und er kann mit demselben Abstandshalter Bewehrungseisen verschiedener Dicke unterstützen.the same spacers the musts at different heights support the formwork, and it can support rebar of different thicknesses with the same spacer.

Ein weiterer Zweck der Neuerung ist die Schaffung eines Abstandshalter β , der auf leichte Art an dem Bewehrungseisen befestigt werden kann, so da3 der Halter bei einer Verschiebung dem Eisen folgt und nicht hinabfillt, wenn die Bisen sich etwas von der Schalungswand verschieben sollten.Another purpose of the innovation is to create a spacer β that can be easily attached to the reinforcing iron so that the holder can move follows the iron and does not fill down if the biscuits should shift slightly from the formwork wall.

Dies ist erfindun£rsgeo&8 dadurch e?zi^*_? dafl Λβτ· Abstaadshal=This is invention & 8 thereby e? Zi ^ * _? dafl Λβτ · Abstaadshal =

ter eine derartige Form hat, daS mehrere Unterstützungsflächen für die BcWcorragBeiBen gebildet werden, welche Flächen verschiedenen Abstand haben von der gegenüberliegenden äußeren Begrenzungsfläche des Abstandshalters, die an die Betonschalung anliegt. Auf diese Art kann äer Eisesbinder lediglich durch Wenden des Abstandshalters denjenigen Abstand von dem Eisen bis zur Schalung hinab wählen, der in dem vorliegend.η Fall aktuell ist. Er kann auch durch Senden des Abstandshalters eine Anlagefläche erhalten, die zu der Bemessung paßt, mit der er jeweils arbeitet.It has such a shape that several support surfaces are formed for the BcWcorragBeiBen, which surfaces have a different distance from the opposite outer boundary surface of the spacer, which rests against the concrete formwork. In this way, the ice binder can select the distance from the iron down to the formwork that is current in the present case, simply by turning the spacer. He can also get a contact surface by sending the spacer that matches the dimensioning with which he is working.

Bei einer bevorzugten Aueführungsform der Neuerung wird der Abstandshalter aus vier Stützen gebildet, die je an einer Ecke eines plattenförmigen Körpers befestigt sind, welcher soIn a preferred embodiment of the innovation, the spacer is formed from four supports, each on one Corner of a plate-shaped body are attached, which so

» ι · t .11 at»Ι · t .11 at

A 11 0Ö5 * 4 -A 11 0Ö5 * 4 -

plaziert ist, daS die Stutzen mit freien Enden an beiden Seiten der Platte hinausragen. Der plattenförnrige Körperis placed so that the nozzles have free ends at both ends Sides of the plate protrude. The plate-like body

j ist vorzugsweise nicht quadratisch, so daß der Abstandj is preferably not square so that the distance

j. zwischen den Stützen verschieden ist. Auf diese Art könnenj. is different between the supports. That way you can

z.B. 10 - 12 sam Eisen zwischen den Stutzbeinen festgeklemmt werden, wenn die längst β Achse der rechteckigen Platte der Länge nach zu dem Eisen plaziert wird, und z.B. 16 na Ei«sen können zwischen den Stützbeinen festgeklemmt; werden, wenn der Abstandshalter um 90° zu der erstgenannten Richtung ge-E.g. 10 - 12 sam irons clamped between the supporting legs if the longest β axis of the rectangular plate is placed lengthways to the iron, and e.g. 16 na iron can be clamped between the support legs; be when the spacer by 90 ° to the first mentioned direction

dreht wird. Die Abstandshalter könnenis turning. The spacers can

nach dem Bewehrungseisenstandard bemessen werden, der dortbe dimensioned according to the rebar standard that is there

vorkommt, wo sie benutzt werden sollen.occurs where they are to be used.

Bis Neuerung feetrifft dergestalt Äbstsadshaltsr für SJnbsr= Stützung von Bewehrungseisen in Schalungen für Beton derjenigen Art, die alternative Uhterstützungsflächen für die Bewehrunge·= eisen haben, welche Flächen unterschiedlichen Abstand habenUntil innovation is met in such a way Abbasadshaltsr for SJnbsr = Supporting rebar in formwork for concrete of those Type, the alternative support surfaces for the reinforcement · = have irons which surfaces have different spacing

f-f- von den gegenüberliegenden äußeren Begrenzungeflächen des Ab-from the opposite outer boundary surfaces of the

standshalters, und ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter aus vier Beinen oder Stützen besteht, die mittels einer Platte miteinander zusammengebunden sind,stand holder, and is essentially characterized by that the spacer consists of four legs or supports that are tied together by means of a plate,

■" wobei die Platte dem einen Ende der Beine näher als dem■ "with the plate closer to one end of the legs than to the

!· anderen liegt.! · Lies with others.

Ein anderes kennzeichnendes Merkmal an dem AbstandshalterAnother distinctive feature on the spacer

• 3 J• 3 y

• » 1 > J• »1> J

t · 3 3 3t 3 3 3

t 3 1 1 »3 > *t 3 1 1 »3> *

A 11 005A 11 005

ist, daß die Platte rechteckig ist, wobei ein Paar einander gegenüberliegende Seiten langer ist als das andere Paar. Es ist ferner kennzeichnend, daß die Seitenflächen der Platte nach der Mitte der Platte eingewölbt sind.is that the plate is rectangular with one pair of opposite sides being longer than the other pair. It is further characteristic that the side surfaces of the plate are curved towards the center of the plate.

Nachstehend wird die Neuerung anhand der Zeichnung beschrieben, wo The innovation is described below with the aid of the drawing, where

Fig_o 1 den Abstandshalter in Perspektive zeigt und wo Pig. 2, Fig. 3t Pig· 4, Fig. 5 und Fig. 6 den Abstandshalter in verschiedenen Gebrauchsstellungen zeigen.Fig _o 1 shows the spacer in perspective and where Pig. 2, Fig. 3 t Pig x 4, Fig. 5 and Fig. 6 show the spacer in various positions of use.

Die Stützen Ip2,3 und 4» die die äußere Begrenzung des Abstandshalters bilden unö die dazu bestimmt sind, an ά$τ Schalung anzuliegen, sind an den Ecken eines plattenförmigen körpers 5 mit eingewölbten Randpartien 6,7*8 und 9 befestigt. Zentral in der Platte 5 ist ein Loch 10 ausgespart, damit der Abstandshalter auf eine leichte Art an den aus HoI¹S bestehenden Schalungen festgenagelt werden kann.The supports Ip2,3 and 4 'which form the outer boundary of the spacer UNOE which are intended to abut ά $ τ formwork, a plate-shaped body 5, 8 and 9 are fixed with arched edge portions 6,7 * at the corners. Centrally located in the plate 5, a hole 10 is recessed so that it can be nailed, the spacer in a gentle way to the S ¹ consisting of HoI formwork.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist die Platte 5 im Verhältnis zu den Stützen asymmetrisch plaziert, so daß die freien Stützbeine auf verschiedenen Seiten der Platte unterschiedliche Länge haben. Dies hat zur Folge, daS die Bewehrungseisen mit verschiedener Höhe im Verhältnis zur Unterlage, d.h. As can be seen from the drawing, the plate 5 is placed asymmetrically in relation to the supports, so that the free Support legs are of different lengths on different sides of the plate. The consequence of this is that the reinforcing bars have different heights in relation to the base, i.e.

65014706501470

A 11 005A 11 005

Schalung, unterstützt werden können, abhängig davon _P ob die Bewehrungseisen auf der ein;,-i oder der anderen Seite des plattenförmigen Körpers ruhen, ν ie aus Fig. 2 und 3 hervorgeht ο Bei einer derartigen Unterstützung erhäl"; man, wie aus | diesen beiden Figuren ersichtlich, in den. ersten Fall einen | Abstand a von der Schalung bis hinauf zu dem untersten Beweh- | rungseisen, der länger ist als der Abstand b in dem nächsten \ Beispiel* In Fig. § ist der Abstandshalter so gewendet, daß die j beiden Stützen 3 "und 4 gegen die Unterlage ruhen und daß das :) unterste Bewehrungseisen von der krummen Anlagefläehe auf der ;! Seite 5 des plattenförmigen Körpers unterstützt wird. Wie der ί Formwork can be supported, depending on _P if the rebar on a;, - i or the other side of the plate-like body rest, ν ie from 2 and 3 ο apparent With such support gets hurt "; you, like |. these two figures can be seen, in the first case a | approximately iron, which is longer than the distance b in the next \ example * in Fig § is turned, the spacer so |. distance a from the casing all the way up to the lowermost Beweh-. that the two supports 3 "and 4 rest against the base and that the :) lowest reinforcing iron from the crooked contact surface on the;! Side 5 of the plate-shaped body is supported. Like the ί

Abstandshalter hier ausgebildet ist, gibt dies einen Abstand e. J₁ Spacer is formed here, this gives a distance e. J ₁

von der Unterlage, der der maximale mit diesem Abstandshalterfrom the backing, which is the maximum with this spacer

erzielbars Abstand ist. _s achievable distance is. _s

In Fig. 6 geht hervor, wie« die Seiten 6 und 7 besonders angepaßt sind, um Unterstützungsflächen für grobe Bewehrungseisen zu bilden« Es besteht selbstverständlich keir. Hinderungsgrund, den Abstandshalter in andere Stellungen zu wenden, selbst wenn ,FIG. 6 shows how pages 6 and 7 are specially adapted to provide support surfaces for coarse rebar to form «Of course there is no such thing. Obstacle, to turn the spacer to other positions, even if

ι er für gröbere Bewehrungleisen benutzt werden soll, doch werden die Anlageflächen dann nicht besonders an die groben Bemessungen des Eisens angepaßt sein. ι it should be used for coarser reinforcement bars the contact surfaces then not have to be particularly adapted to the rough dimensions of the iron.

In Fig. 3 und 4 ist der Abstandshalter in Stellungen benutzt, wo Bewehrungseisen von zwei verschiedenen Bemessungen zwischenIn Figs. 3 and 4 the spacer is used in positions where rebar of two different dimensions between

Ct* O - ·Ct * O - ·

A 11 005 - 7 -A 11 005 - 7 -

äen Stützen festgeklemmt sind, wo"bei der Abstandshalter mit der schmalen Öffnung zwischen den Beinen für das dünne Eisen und mit der breiten öffnung zwischen den Stützen für das dickere Eisen beautst ist.äen supports are clamped where "at the spacer with the narrow opening between the legs for the thin iron and with the wide opening between the supports for the thicker iron is beautst.

Der oben beschriebene Abstandshalter ist lediglich als ein Ausführungsbeispiel gedacht, und andere innerhalb des Hahmens der anBchlieBenden Ansprüche liegende Abstandshalter werden auch von der Neuerung umfaßt werdon.The spacer described above is only intended as a Embodiment is intended, and other spacers are within the scope of the appended claims werdon also included in the innovation.

Claims (2)

A 11 005 - 8 - AnsprücheA 11 005 - 8 - claims 1. Abstandshalter für Unterstützung von Bewehrungseisen in I Schalungen für Beton derjenigen Art, dl« alternative1. Spacer for reinforcing iron support in I formwork for concrete of the type dl «alternative i Unteretützungsflächen für die Bewehrungseisen haben,i have support surfaces for the reinforcement bars, ' welche Flächen unterschiedlichen Abstand haben von den'which surfaces are at different distances from the gegenüberliegenden äußeren Begrenzungsflächen des Ab-opposite outer boundary surfaces of the 1 etandshalters, dadurch gekennzeichnet, daS er aus vier1 stand holder, characterized in that it consists of four ,, Beinen oder Stutzen besteht, die mittels einer PlatteLegs or sockets are made by means of a plate j miteinander zusammengebunden sind, wobei die Platte demj are tied together, the plate dem : einen Ende der Beine näher als dem anderen liegt.: one end of the legs is closer than the other. 2. Abstandshalter naefc Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daS die Platte rechteckig ist, wobei ein Paar einender gegenüberliegender Seiten langer ist f'a das andere Paar.2. spacer naefc claim 1, characterized in that that the plate is rectangular with a pair of one of the opposite sides being longer and the other Pair. 3· Abstandshalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen der Platte nach der Mitte der Platte eingewölbt sind.3 spacer according to claim 1, characterized in that that the side surfaces of the plate are curved towards the center of the plate.