DE6601292U - COCILLE - Google Patents

Description

11 I t11 I t

« GUTEHOFFMmGSHUTTE .' '. .!«GUTEHOFFMmGSHUTTE. ' '. .!

.STERKRADE AKTIENGESELLSCHAFT ; · ·.STERKRADE AKTIENGESELLSCHAFT; · ·

. . Stichwort: "Auihangewul'st'i'. . Keyword: "Auihangewul'st'i '

St.F.Pat Oberhausen, den 26.2.1968
He/Ei 2099St.F.Pat Oberhausen, February 26, 1968
He / Ei 2099

Kokille.Mold.

Kokillen wurden "bisher entweder in Formen aus Sand oder
in metallischen Dauerformen nach dem sogenannten ■Kokillengießverfahren hergestellt. "Letzteres "bietet eine ReiheChill molds were "previously made either in sand or molds
Manufactured in permanent metallic molds using the so-called ■ permanent mold casting process. "The latter" offers a number

wesentlicher Vorteile gegenüber dem Guß in Sandformen,
die in einer Verbesserung der Qualität der Gußstücke, in einer Senkung der Gestehungskosxen und in einer Erhöhung der Arbeitsproduktivität bestehen.significant advantages over casting in sand molds,
which consist in an improvement in the quality of the castings, in a reduction in production costs and in an increase in labor productivity.

Zur Darstellung von Aufiiängeelementen, die bis jetzt als aus der Kokilüsiaußenwand herausragende, beliebig geformte Vorsprünge, z.B. als Nocken, Taschen oder dergleichen gebildet wurden, konnten bislang nur mehrfach geteilte
bzw. mehrteilige Dauerformen verwendet werden, da die Aufhängeelemente Unterschneidungen darstellen. Hierbei sind die Mantelformen entweder in der Senkrechten geteilt, wobei die Formhälften nach dem Gießen der Kokille seitlich abzuziehen sind oder es bestände auch die Möglichkeit, eine einteilige Mantelform zu verwenden, wobei zum Gießen der Aufhängeelemente dann aber in die Mantelform über größere Längen größere Teile eingepaßt werden mußten. Beide Maßnahmen bedeuten eine Erschwerung und Verteuerung des Kokillengießverfahrens= Die verwendeten Kokillenformen sollen möglichst wenig Teilfugen bzw. lose Teile aufweisen.To represent suspension elements, which up to now have been formed as projections of any shape, for example as cams, pockets or the like, protruding from the outer wall of the mold, it has only been possible to split them several times
or multi-part permanent forms can be used, as the suspension elements represent undercuts. The shell molds are either divided vertically, with the mold halves being pulled off to the side after the mold has been poured, or there is also the option of using a one-piece shell mold, with larger parts then being fitted into the shell mold over longer lengths for pouring the suspension elements had to be. Both measures make the chill casting process more difficult and more expensive = the chill molds used should have as few joints or loose parts as possible.

ι ιι ι

ι aι a

20992099

Als Nachteile der senkrechten Teilung sind eine unbequeme Handhabung und eine aufwendige Herstellung der Formeinrichtung zu nennen-, die besondere mechanische Vorrichtungen zum Verschieben und Verklammern der Kokille nhälften notwendig machen und deren Herstellung verteuern, hinzukommt bei den großen Dimensionen der Stahlwerkskokillen und den hohen Gießtemperaturen des Gußeisens der Verzug der Kokillenhälften, der ein einwandfreies Schließen der Teilfugen erschwert. Das Einpassen und Einarbeiten loser."* gleitender Teile aiis Metall in die einteilige Mantelforin und deren Herstellung ist gleichfalls sehr teuer. Durch Verzüge über die große Länge ist ein einwandfreies Arbeiten der Einrichtung über längere Zeit in Präge gestellt.Disadvantages of the vertical division are the inconvenient handling and the laborious production of the mold, which necessitate special mechanical devices for moving and clamping the mold halves and make their production more expensive, as well as the large dimensions of the steelworks molds and the high casting temperatures of the cast iron the distortion of the mold halves, which makes it difficult to close the joints properly. The fitting and working in of loose. "* Sliding parts aiis metal in the one-piece jacket form and their production is also very expensive. Due to distortions over the great length, a perfect functioning of the device is imprinted over a long period of time.

Demgemäß ist es Aufgabe der Torliegenden Erfindung, die Form einer Stuhl- -erkskokille anzugeben, die mitsamt ihren seitlich angebrachten Aufhängeelementen in einer einteiligen Mantelform ohne Verwendung loser Teile gegossen werden kann, wobei Schwächungen der Kokillenwand zu vermeiden sind.Accordingly, it is the object of the present invention to provide the shape of a chair -erkskokille, which together with its laterally attached suspension elements in a one-piece Shell shape can be cast without using loose parts, thereby avoiding weakening of the mold wall are.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in einer Koülle aus einer Eisen-Kohlenstoff-Gußlegierung mit einem an ihrer Außenseite vom oberen zum unteren Kokillenende durchgehenden, Ausnehmungen aufweisenden Wulst.The inventive solution to this problem consists in a shell made of an iron-carbon cast alloy with one on its outside from the upper to the lower end of the mold continuous, recessed bead.

aierdurch -wird srx'eiciit, daß man die gesamte Kokille einschließlich der Wülste frei von Unterschneidungenaierby -will srx'eiciit that you can use the entire mold including the bulges free from undercuts

£t ' ~ U β £ t ' ~ U β

* ■ ft* ■ ft

in Ziehrichtung ausbilden kann, so daß sich also die Kokille leicht abziehen läßt. Die Aufhängeelemente werd<=" beim Gießen durch einen einfachen Kern ausgespart.can train in the direction of drawing, so that the mold can be easily peeled off. The suspension elements are <= " recessed during casting by a simple core.

Bei Verwendung einer Kokille mit einer Polygonaußenform ist es vorteilhaft, die Kokille mit zwei Wülsten in den Mitten sich gegenüberliegender Polygonseiten zu versehen.When using a mold with a polygon outer shape, it is advantageous to use the mold with two beads in the To be provided in the middle of opposite polygon sides.

Die Ausnehmungen, in die Strippwerkzeuge eingreifen, sind mit Vorteil als sich gegen ein Kokillenende neigende Taschen ausgebildet.The recesses, in which the stripping tools engage, are advantageous as pockets that incline towards the end of the mold educated.

Es ist besonders vorteilhaft, die Kokille aus Gußeisen mit Kugelgraphit oder Stahlguß zu gießen.It is particularly advantageous to cast the mold from spheroidal graphite cast iron or cast steel.

In den anliegenden Fig. 1 bis 9 der Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert; in den einzelnen Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen gleiche Einzelheiten. In the accompanying FIGS. 1 to 9 of the drawings are exemplary embodiments the invention explained in more detail; In the individual figures, the same reference symbols denote the same details.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Gußform für ei¹"" kokille im Schnitt dargestellt. Die Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-II durch die Fig. 1. Eine einteilige Mantelform ist mit 1 bezeichnet. Die Form weist Tragenocken 2 auf; an ihrer Unterseite ist sie mit einem Flansch 3 versehen. Der Flansch weist in regelmäßigen Abständen Löcher 4 auf, von denen Führungsbolzen 5 aufgenommen sind. Durch die Führungsbolzen ist eine Bodenplatte 6 mit der Mantelform verbunden; durch einen Keil 7, der in einem Schlitz des1 and 2, a mold for egg ¹ "" mold is shown in section. FIG. 2 is a section along the line II-II through FIG. The shape has support cams 2; It is provided with a flange 3 on its underside. The flange has holes 4 at regular intervals, from which guide pins 5 are received. A base plate 6 is connected to the shell mold by means of the guide bolts; by a wedge 7, which is in a slot of the

Bolzens 5 verspannt wird, ist die Bodenplatte 6 mit der Mantelform fest, aber trenroax verbunden» Mittje-ls schlitz-Bolt 5 is clamped, the base plate 6 is firmly connected to the shell shape, but trenroax »Mittje-ls slit-

20992099

förmiger Ausnehmungen 8 sind Kerne 9 in der Mantelform 1 arretiert. Diese Kerne 9 stellen Negative von Ausnehmungen dar, die daß Gußstück später nach dem Gießen aufweisen soll. Mit 10 ist ein die ganze Mantelform durchsetzender Kern bezeichnet und mit 11 ein auf die Mantelform aufgesetzter Einlaufkasten zum Gießen*shaped recesses 8 are cores 9 in the shell shape 1 locked. These cores 9 represent negatives of recesses that have the casting later after casting target. With 10 a core penetrating the entire shell shape is designated and with 11 a placed on the shell shape Inlet box for pouring *

Die Pig, 3 "bis 9 zeigen Ausführungsbeispiele der der Gußform nach dem Erkalten entnehmbaren Gußstücke, sämtlich Stahlwerkskokillen aus Gußeisen mit Kugelgraphit oder Stahlguß.Pig, 3 "to 9 show exemplary embodiments of the casting mold Castings that can be removed after cooling, all steel mills made of cast iron with spheroidal graphite or Cast steel.

In den Pig. 3 bis 5 sind eine Ansicht bzw. zwei Teilschnitte einer Kokille dargestellt, die sich zu ihrem in ihrer Gsbrauchslage unteren Ende hin verjüngt. Das obere Kokillenende ist mit 12 bezeichnet, das untere mit 13. Die Kokille vielst einen nahezu quadratischen Querschnitt auf, wobei die Kanten des Querschnittes ausgerundet sind.. In der Mitte der Seite 14 ist an die Kokille ein Wulst 15 mit angegossen, der sich vom oberen Kokillenende 12 bis zum unteren Kokillenende 13 erstreckt und die Kokillenverjüngung über diese Länge mitführt.In the pig. 3 to 5 a view or two partial sections of a mold are shown, which are related to her in her Usage position tapered towards the lower end. The upper end of the mold is denoted by 12, the lower one by 13. The mold often has an almost square cross-section, with the edges of the cross-section are rounded .. In the middle of the side 14, a bead 15 is cast onto the mold, which extends from the upper end of the mold 12 to the lower end of the mold 13 and the mold taper carries along over this length.

Durch die vorhin erwähnten Kerne 9 ergeben sich in den Kokillenwülsten 15 - diese sind an sich gegenüberliegenden Kokillenseiten vorhanden - als Taschen ausgebildete Ausnehmungen 16, die in ihrer Tiefe etwa mit dem Wulstboden abschließen, so daß die eigentliche Kokillenwandstärke nur wenig oder gar nicht geschwächt wird. Die Taschen sind gegen die Kokillenenden 12_und 13 gen^igA· Ä^eh dieThe aforementioned cores 9 result in the Mold beads 15 - these are present on opposite sides of the mold - designed as pockets Recesses 16, which in their depth terminate approximately with the bead base, so that the actual mold wall thickness is weakened little or not at all. The pockets are against the ends of the mold 12_and 13 gen ^ igA · Ä ^ eh die

.2 und 13 genßigi. Äor<.2 and 13 enjoyablei. Aor <

6f> ο ι ώ y *6f> ο ι ώ y *

III ··III ··

- 5 -- 5 -

nähme der Taschen in das Profil des Wulstes 15 werden außen auf die Kokille aufgesetzte Abstützungen und Ansätze ve¹* .'-J...... üxe Taschen dienen zum Einfassen vonwould take the pockets in the profile of the bead 15 are on the outside of the mold supports and patch approaches ve ¹ * .'- J ...... üxe pockets serve for binding of

ι Haken, damit die Kokille angehoben bzw. transportiertι hook so that the mold is lifted or transported

werden kann.can be.

Die Fig. 6 stellt einen Teilschnitt einer etwas andersFig. 6 shows a partial section of a somewhat different

bezüglich der Ausnehmungen ausgebildeten Kokille dar. Diese Kokille ist eine sogenannte normal-konische. Die Pig. 7 ist eine Draufsicht auf die Kokille nach der Pig. Puroh eine entsprechend andere Ausbildung der in Pig. I dargestellten Kerne 9 sind anders geformte Ausnehmungenwith respect to the recesses formed mold. This mold is a so-called normal-conical one. The Pig. Figure 7 is a top plan view of the post-pig mold. Puroh had a correspondingly different training to that of Pig. I cores 9 shown are differently shaped recesses

16 in der Kokille entstanden, so daß der obere Wulstteil16 emerged in the mold, so that the upper bead part

17 als Strippernocken wirkt. Der obere Nockenteil 17 weist durch die Ausnehmung eine freigelegte Pläche 20 auf Durch die Größe und Art der Ausnehmung 16 kann eine Strip perzange diesen Nocken 17 umfassen, so daß die Kokille17 acts as a stripper cam. The upper cam part 17 has an exposed surface 20 through the recess Due to the size and type of recess 16, a strip Perzange this cam 17 include so that the mold

bexspxelsweise von einem in ihr gegossenen Stahlblock abgezogen werden kann. Die Höhe des Wulstes in seinem oberen und in seinem unteren Teil 18 ist so ausgebildet, daß sich längs der Kokillenwand von ihr^m oberen und unteren Ende keine Untersehneidungen ergeben. Wie insbesondere aus der Pig. 7 ersichtlich, ist der Nockengrund 19 etwas unter Abschrägung der Übergänge in die Kokillenwond hineii gearbeitet, so daß also am oberen Kokillenende 13 die want stärke etwas geringer ist, was aber an diesem Teil für dis Verwendung der Kokille belanglos ist. Der obere Wulst-teil 17 ist zwischen den pläehen 21 und 22 etwas schmaler geha. ten als der srälstteil 18, so daß die Stripperwerkzeuge au< _S£ itlich Bin Sockes 17 gute ^^itspö&iii^ike^tep iiabescan be pulled off, for example, from a steel block cast in it. The height of the bead in its upper and lower part 18 is designed so that there are no undercuts along the mold wall from its upper and lower ends. As in particular from the Pig. 7, the cam base 19 is worked somewhat with the beveling of the transitions into the mold cavity, so that the want strength is slightly lower at the upper end of the mold 13, but this is irrelevant in this part for the use of the mold. The upper bead part 17 is slightly narrower between the plates 21 and 22. th as the srälstteil 18 so that the stripper tools au _<S £ itlich Bin Sockes 17 good ^^ itspö & iii ^ ike ^ tep iiabes

C ■ 9 tCC ■ 9 tC

20992099

In den Pig. 8 und 9 ist eine Plaselienhalskokille dargestellt, wobei die Darstellungen in analoger Weise zu den Pig. 6 und 7 zustande kommen. Bsi dieser Kokille ist die Innenwand 20 in ihrem oberen Bereich - etwa.20$ der Kokillenlänge - zugezogen. Die Zuziehung kann symmetrisch zur KGkillenlangsmittelach.se erfolgen; es kann auch sein, daß nur zwei sich gegenüberliegende Seiten zugezogen sind. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, unter Beibehaltung der Kokillenwanöstärke den oberen, als Nocken ausgebildeten Wulstteil ±7 gleichfalls zurückzunehmen, so daß also der gesamte Wulst trotz ausreichenden Vorstehens des Nockens 17 weniger Masse zu enthalten braucht. Die Ausnehmung 16 ist der Ausnehmung in Pig. 6 etwa identisch.In the pig. 8 and 9 a plasma neck mold is shown, the representations in an analogous manner to the Pig. 6 and 7 come about. Bsi this mold the inner wall 20 is in its upper area - about $ 20 the mold length - closed. The application can be symmetrical to the KGkillenlangsmittelach.se; it can also be that only two opposite sides are closed. This makes it possible to while maintaining the thickness of the mold wall the upper one, designed as a cam bead part ± 7 also to be withdrawn, so that the entire bead despite sufficient Projecting the cam 17 needs to contain less mass. The recess 16 is the recess in Pig. 6th roughly identical.

Bei Schmiedeblockkokillen, deren Xnnenumfang z.B. zwölfkantig ausgebildet ist, besteht die Möglichkeit, den Ko-For forged ingot molds whose internal circumference is e.g. twelve-sided is trained, there is the possibility of

killenaußenumfang als Kegelstumpf mit geringer Steigung auszuführen. Da'bei sind die Wulste 15 um 180° gegeneinander versetzt längs des Kegelmantels an äie Kokille mit angegossen. Es ist grundsätzlich möglich, eine Kokille gemäß der Erfindung mit in angegossenen Wulsten untergebrachten Ausnehmungen für Aufhängeelemente auch aus Hämatitgußeisen herzustellen.outer circumference of the groove as a truncated cone with a slight slope to execute. At the same time, the beads 15, offset from one another by 180 °, are cast onto the mold along the conical shell. In principle, it is possible to have a mold according to the invention with cast-on beads Recesses for suspension elements also made of hematite cast iron to manufacture.

Bei der Verwendung von Gußeisen mit Kugelgraphit zur Herstellung der erfindungsgemäßen Kokille ist es ganz allgemein vorteilhaft, bei einer Kokille mit Polygonquerschnitt, wobei die Polygonkanten ausgerundet sein können, die MittenWhen using spheroidal graphite cast iron to produce the mold according to the invention, it is quite general advantageous in the case of a mold with a polygonal cross-section, where the polygonal edges can be rounded, the centers

L7<L7 <

ι ε t tι ε t t

I 1 · » · S ! t I.I ft f 1 I 1 · »· S ! t II ft f 1

- 7- 7th

der Polygonseiten dicker auszubilden als die Kantenber§iehe, um eine möglichst gleichmäßige Anpassung des Viärmeangsbots an den zur Verfugung stehenden Materialquerschnitt zu erreichen. Gerade dieser Forderung kommt der erfindungsgemäß durchgehende Wulst besonders entgegen.to make the polygon sides thicker than the edge surfaces, in order to adapt the Viärmeangsbot as evenly as possible to achieve the available material cross-section. It is precisely this requirement that comes with the invention continuous bead especially opposite.

Ai. G_xJrIi ehe Ai. G _x J RII before

Claims (6)

1.) Kokille aus einer Eisen-Kohlenstoff-Gußlegierung mit einem an ihrer Außenseite vom oberen zum unteren Kokillenende durchgehenden, Ausnehmungen aufweisenden Wulst.1.) Mold made of an iron-carbon cast alloy with one on its outside from the upper to the lower End of the mold, continuous bead with recesses. 2.) Kokille mit polygoner Außenform nach Anspruch 1, bei welcher zwei Wülste in den Mitten sich gegenüberliegender Polygonseiten vorgesehen sind.2.) Chill mold with a polygonal outer shape according to claim 1, in which two beads in the centers of opposite one another Polygon sides are provided. 3.) Kokille nach Anspruch 1 oder 2 mit einer Ausnehmung im Wulst, die als gegen ein Kokillenende geneigte Tasche ausgebildet ist.3.) Mold according to claim 1 or 2 with a recess in the bead that is inclined towards a mold end Pocket is formed. 4.) Kokille nach Anspruch 1 oder 2 mit Ausnehmungen im Wulst, die unter Zurücknahme des Wulstgrundes eine freigelegte Wulstflache eis Strippernocken ausspart*4.) Mold according to claim 1 or 2 with recesses in the bead, which saves an exposed bead surface ice stripper cams while withdrawing the bead base * b·) Kokille nach einem der Ansprüche 1 bis 4 aus Gußeisen mit Kugelgraphit. b) Mold according to one of Claims 1 to 4 made of spheroidal graphite cast iron. 6.) Kokille nach einem der Ansprüche 1 bis 4 aus Stahlguß. 6.) Mold according to one of claims 1 to 4 made of cast steel.