DE659700C - Electrically heated overflow hot water storage tank - Google Patents

Description

Elektrisch beheizter überlaufheißwasserspeicher Die Erfindung bezieht sich auf elektrisch beheizte überlaufheißwasserspeicher, deren Überlaufkante mit dein Absperrglied der Kaltwasserzuleitung derart gekuppelt ist, daß sie beim Schließen desselben über den Betrag der infolge der Wärmezufuhr zu erwartenden Wasserspiegelh.ebung gehoben wird.Electrically heated overflow hot water storage tank The invention relates on electrically heated overflow hot water storage tanks, their overflow edge with your shut-off element of the cold water supply line is coupled in such a way that it is closed when it is closed the same on the amount of the water level increase to be expected as a result of the supply of heat is lifted.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art wird die Überlaufkante durch die obere Kante eines mit dem @oberen -Ende des überlauf- oder Entnahmerohres beweglich verbundenen Rohrstückes gebildet. Dabei ist dieses Rohrstück mit einer das überlaufrohr durchsetzenden Stange verbunden, die mittels einer an ihr angreifenden, ebenfalls innerhalb des Überlaufrohres angebrachten Feder gegen eine Exzenterschieibe gezogen wird, welche mit dem Küken des Kaltwasserzuflußhahnes verbunden ist und somit zur Einstellung der Höhenlage der überlaufkante entsprechend der jeweiligen Hahnstellung dient. Durch die Anbringung der mit dem Rohrstück verbundenen Stange und der mit dieser und der Exzenterscheibe zusammenwirkenden Feder innerhalb des überlaufrohres wird aber dessen Durchflußquerschnitt nicht unwesentlich verkleinert. Außerdem liegen bei dieser Anordnung die Feder und die sonstigen zur Höhenverstellung der überlaufkante dienenden Teile ungeschützt im Wasserstrom. Um dies zu vermeiden und damit eine Verschmutzung ,oder Verkrustung dieser Teile durch im Wasser ,enthaltene Verunreinigungen zu verhüten, wird ,erfindungsgemäß vorgeschlagen, das die Überlaufkante tragende Entnahmerohr mit einer dieses Rohr umgebenden und dasselbe nach oben drückenden Feder auszustatten und verschiebbar innerhalb einer am Speicherboden angebrachten und gleichzeitig die Feder umschließenden Führungshülse zu lagern, die an ihrem oberen Ende in einen das Entnahmerohr dicht umgebenden Lagerkopf ausläuft rund an ihrem aus dem Speicher ragenden Unterteil einen zur Verstellung dies Entnahmerohres und des Absperrgliedes der Kaltwasserleitung dienenden schwenkbaren Winkelhebel trägt. Diese Anordnung bietet zugleich den Vorteil, daß das Entnahmerohr in beiden Richtungen. zwangsläufig verstellt werden kann.In the known devices of this type, the overflow edge through the upper edge of one with the upper end of the overflow or extraction pipe movably connected pipe section formed. This piece of pipe is with a connected to the overflow pipe penetrating rod, which by means of a also mounted inside the overflow pipe spring against an eccentric disc is pulled, which is connected to the plug of the cold water supply tap and thus to adjust the height of the overflow edge according to the respective Tap position is used. By attaching the rod connected to the pipe section and the cooperating with this and the eccentric spring within the overflow pipe but its flow cross-section is not insignificantly reduced. In addition, the spring and the other for height adjustment are in this arrangement the parts serving the overflow edge unprotected in the water flow. To avoid this and thus a contamination or encrustation of these parts by contained in the water To prevent contamination, it is proposed according to the invention that the overflow edge supporting extraction tube with a surrounding this tube and pressing the same upwards Equip spring and slidable within a mounted on the storage floor and at the same time to store the guide sleeve surrounding the spring, which is attached to her upper end in a bearing head that tightly surrounds the extraction tube runs out round her lower part protruding from the memory a for adjusting this extraction pipe and the shut-off member of the cold water pipe serving pivotable angle lever wearing. This arrangement also offers the advantage that the extraction tube in both Directions. can inevitably be adjusted.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i einen Schnitt durch den neuen überlaufheißwasserspeicher, Fig. a einen Schnitt durch das Entnahmerohr :desselben in größerem Maßstabe und Fig. 3' eine Seitenansicht des Unterheiles des Entnahmerohres sowie des Kaltwassereinlaßrohres des neuen Speichers.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely: Fig. i a section through the new overflow hot water storage tank, Fig. A shows a section through the extraction tube: the same on a larger scale and Fig. 3 'is a side view of the lower part of the extraction pipe and the cold water inlet pipe of the new store.

Der dargestellte Speicher besitzt eindoppelwandiges isoliertes Gehäuse i, das an seinem unteren Ende mit einem Ahschlußflansch 2 versehen ist. Mit 3 ist das Heizelementgehäuse, mit A das überlauf-oder Entnahnie-.;' roter, mit B das Kaltwassereinlaßrohr uzid mit 4, 5 das Therm@ostatgehäuse bzw. t,er Thermostat bezeichnet. ..";., Das Entnahmerohr A besitzt einen unteren' Teil 6, der in deiner mit einem Lagerkopf i o versehenen Hülse 7 geführt und von einer innerhalb dieser Hülse angeordneten Feder g umgeben ist. Letztere ist bestrebt, das Rohr A in seine höchste Lage zudrücken. Der Rohrteil 6 trägt eine Verlängerung i i von größerem Durchmesser, deren herabhängender Mantelteil 12 die Hülse 7 mit geringem Spiel derart umgibt, daß zwischen den Teilen 6, 7 und 12 ein Luftraum 13 entsteht, welcher einen Wasserzutritt zum Lager i o verhindert und damit zum Reinhalten des Teiles 6 beiträgt.The memory shown has a double-walled insulated housing i, which is provided with a connecting flange 2 at its lower end. With 3 is the heating element housing, with A the overflow or Entnahnie- .; ' red, with B the cold water inlet pipe uzid with 4, 5 the thermostatic housing and t, he denotes thermostat. .. ";., The extraction tube A has a lower part 6, which is guided in your sleeve 7, which is provided with a bearing head io, and is surrounded by a spring g arranged within this sleeve. The latter endeavors to bring the tube A into its highest position The pipe part 6 carries an extension ii of larger diameter, the hanging shell part 12 of which surrounds the sleeve 7 with little play in such a way that an air space 13 is created between the parts 6, 7 and 12 , which prevents water from entering the bearing io and thus to the Keeping part 6 clean contributes.

Der Rohrteil 6 ist an seinem unteren Ende noch in einer Verlängerung 8 der Hülse 7 geführt, die an beiden Seiten mit Schlitzen versehen ist, in denen beiderseitig am Rohr 6 befestigte Stifte 14 auf und ab gleiten können. Bei 16 ist an einem an der Hülse 8 befestigten Arm 17 ein Winkelhebel 15, 18 gelagert, der die Hülse 8 bügelförmig umgreift und die Stifte 14 umfassende Einschnitte besitzt. An der Hebeldrehachse 16 ist noch eine mit dem Hebel verbundene Knagge i 9 angeordnet, die mit dem Druckknopf 21 eines in die KaltwasserzuleitungB des Speichers eingeschalteten Druckh-nopfv#entils 2o bekannter Art zusammenwirkt.The pipe part 6 is still in an extension at its lower end 8 of the sleeve 7 out, which is provided on both sides with slots in which on both sides of the tube 6 fastened pins 14 can slide up and down. At 16 is mounted on an arm 17 attached to the sleeve 8, an angle lever 15, 18, the the sleeve 8 embraces in a bow-shaped manner and has incisions encompassing the pins 14. On the lever axis of rotation 16 there is also a lug i 9 connected to the lever, which are switched on with the push button 21 of a in the cold water supply line B of the storage tank Druckh-nopfv # entils 2o known type cooperates.

Die Wirkungsweise des neuen Speichers ist folgende: Soll heißes Wasser entnommen werden, so wird der Hebelhandgriff 18 mit Bezug auf Fig. 3 nach links bewegt. Hierdurch wird das Überlaufrohr A mit Hilfe der von dem Hebel 15 @erfaßten Steuerstifte 14 sofort nach unten gedrückt. Außerdem wird infolge Einwirkung der Knagge i9 auf den Knopf 21 das Druckknopfventil2o geöffnet und damit die Kaltwa.sserzufuhr zum Speicher freigegeben. Das in den Speicherunterteil eintretende Kaltwasser verdrängt dann in der bei derartigen Speichern üblichen Weise .das erhitzte Wasser.The mode of operation of the new storage tank is as follows: Set hot water are removed, the lever handle 18 is moved to the left with reference to FIG. 3 emotional. As a result, the overflow pipe A is detected with the help of the lever 15 @ Control pins 14 pressed down immediately. In addition, as a result of the action of Knagge i9 on button 21 opens the push-button valve 2o and thus the cold water supply released to memory. The cold water entering the storage tank is displaced then in the usual way with such storage tanks .the heated water.

Nach Freilassen des Handgriffes 18 wird die Kaltwasserzufuhr zum Speicher durch das selbsttätige Schließen des Druckknopfventils 20 unterbrochen und das Rohr A unter der Wirkung der Feder g ebenfalls selbsttätig bis über den Wasserspiegel gehoben. Die Knagge i 9 und der Druckknopf 2 i werden hierbei vorzugsweise derart zueinander angeordnet, daß beim Freilassen des Handgriffes 18 zunächst, d. h. also vor Beendigung der Hub-,hewegung des Rohres A, das Ventil 2o geschlossen wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß dA Rohr A genügend über den Wasserspiegel u,gehohen werden kann.After releasing the handle 18, the cold water supply to the memory interrupted by the automatic closing of the push button valve 20 and the tube A under the action of the spring g also automatically up to above the water level upscale. The lug i 9 and the push button 2 i are preferably of this type arranged to each other that when the handle 18 is released initially, d. H. so before the end of the lifting movement of the pipe A, the valve 2o is closed. on In this way it is achieved that the pipe A rises sufficiently above the water level u can be.

Claims (3)

PATENTANsPRÜcnr: i. Elektrisch beheizter überlaufheißwasserspeicher, dessen Überlaufkante mit dem Absperrglied der Kaltwasserzuleitung derart gekuppelt ist, daß sie beim Schließen derselben über den Betrag der infolge der Wärmezufuhr zu erwartenden Wasserspiegelhebung gehoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß das die überlaufkante tragende Entnahmerohr (A) von einer dieses Rohr nach hoben drückenden Feder (9) umgeben und verschiebbar innerhalb ,einer am Speicherboden angebrachten und gleichzeitig die Feder umschließenden Führungshülse (7, 8) gelagert ist, die an ihrem oberen Ende in einen das Entnahmerohr dicht umgebenden Lagerkopf (i o) ausläuft und an ihrem ,aus dem Speicher ragenden Unterteil einen zur Verstellung des Entnalunerohres und des Absperrgliedes der Kaltwasserzuleitung (B) ,dienenden schwenkbaren Winkelhebel (i 5) trägt. PATENT ANSPRÜcnr: i. Electrically heated overflow hot water storage tank, whose overflow edge is coupled to the shut-off element of the cold water supply line in this way is that when you close the same over the amount of due to the heat supply expected water level rise is raised, characterized in that the the extraction pipe (A) supporting the overflow edge from a pushing this pipe upwards Spring (9) surrounded and slidable within, one attached to the storage floor and at the same time the spring enclosing guide sleeve (7, 8) is mounted, the at its upper end into a bearing head that tightly surrounds the extraction tube (i o) runs out and on its lower part protruding from the memory one for adjustment of the Entnalunerohres and the shut-off element of the cold water supply line (B) pivotable angle lever (i 5) carries. 2. Elektrisch beheizter überlaufheißwasserspeicher nach. Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Entnahmerohr (A) einen erweiterten @oberen Teil (i i ) besitzt, welcher zwecks Bildung eines einen Wasserzutritt zum Lagerkopf (i o) verhindernden Luftpolsters einen nach unten ragenden und diesen Lagerkopf bzw. die Führungshülse (7) umschließenden rohrförmigen Ansatz (12) trägt. 2. Electrically heated overflow hot water storage tank after. Claim i, characterized in that the extraction pipe (A) has an enlarged @ Upper part (i i) has, which for the purpose of forming a water access to the Bearing head (i o) preventing air cushion protruding downwards and this Bearing head or the guide sleeve (7) enclosing tubular extension (12). 3. Elektrisch beheizter überlaufheißwassersp:eicher nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Verstellung des Entnalilnerohres dienende Winkelhebel (15) das aus dem Speicher ragende untere Ende dieses Rühres zwecks Erfassung zweier an diesem Rohrende befestigter und in Schlitzen der Führungshülse auf und ab gleitender Steuerstifte (14) gabelförmig umgreift und gleichzeitig eitle Knagge (i9) trägt, die auf das als Druckknopfventil ausgebildete Absperrglied (20, 21) der Kaltwasserzuleitung einwirkt und dieses beim Senken der @herlaufkante entgegen der Wirkung der Ventilschließfeder öffnet.3. Electrically heated overflow hot water reservoir: eicher according to claim i and 2, characterized characterized in that the angle lever used to adjust the Entnalilnerohres (15) the protruding from the memory lower end of this stirrer for the purpose of detecting two attached to this pipe end and sliding up and down in slots of the guide sleeve Control pins (14) embraces fork-shaped and at the same time carries vain lugs (i9), the shut-off member (20, 21) of the cold water supply line designed as a push button valve acts against the action of the valve closing spring when the moving edge is lowered opens.