Überlaufwarmwasserspeicher mit einem Abflußrohr, dessen Mündung in
der Höhe verstellbar ist Abflußrohre für Wasserbehälter, deren Mündung in der Höhenlage
mittels eines elastischen Zwischengliedes 'oder Fortsatzes des Rohres verstellbar
ist, sind bereits bekannt. Diese sind jedoch nicht derart verstellbar, daß dadurch
das Überlaufen des beheizten Wasserbehälters infolge Wärmeausdehnung des Wassers
verhütet wird.Overflow hot water tank with a drain pipe, the mouth of which in
The height of the drainpipes for water tanks is adjustable, the mouth of which is at an altitude
adjustable by means of an elastic intermediate member or extension of the tube
is already known. However, these are not adjustable in such a way that thereby
the overflow of the heated water tank as a result of thermal expansion of the water
is prevented.
Durch die Erfindung soll bei überlaufwaxmwasserspeichein, die mit
einem Abflußrohr, dessen Mündung in der Höhe verstellbar ist, versehen sind, das
lästige tropfenweise Überlaufen der Speicher bei steigender Erwärmung verhindert
werden. Zu diesem Zweck ist die obere, verstellbare Mündung des überlaufrohres derart
mit . dem Zuflußhahn verbunden, daß sie beim Schließen desselben in der Höhenlage
mindestens um die Höhe der infolge Wärmeausdehnung des Wassers zu erwartenden Wasserspiegel
ebung .gehoben wird. Vorzugsweise greift dabei an dem Mündungsstück des überlaufrohreseine
Stange an, die mittels einer an ihr angreifenden Feder gegen eine ;auf der Achse
des Zuflußhahnes angeordnete Exzenterscheibe gezogen wird. Das Mündungsstück kann
mit der Mündung des überlaufrohres durch eine biegsame Scheibe z. B. aus Gummi verbunden
sein.The invention is to overflow wax water storage with
a drain pipe, the mouth of which is adjustable in height, are provided that
annoying drop by drop overflow of the storage with increasing warming prevented
will. For this purpose the upper, adjustable mouth of the overflow pipe is such
with . connected to the inflow valve that when it is closed it is at high altitude
at least by the height of the water level to be expected as a result of the thermal expansion of the water
ebung. is lifted. Preferably, one engages with the mouthpiece of the overflow pipe
Rod, which by means of a spring acting on it against a; on the axis
of the inflow valve arranged eccentric is pulled. The mouthpiece can
with the mouth of the overflow pipe through a flexible disc z. B. connected from rubber
be.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht, und zwar zeigen: Bilder i und 2 das neue überlaufrohr für Warmwasserspeicher
mit verstellbarer Mündung in zwei verschiedenen Stellungen im Schnitt, Bild 3 einen
Schnitt durch einen überlaufwarmwasserspeicher gemäß der Erfindung, Bild q. eine
Seitenansicht dieses Warmwasserspeichers mit einem Teilschnitt an der einen unteren
Ecke.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
illustrated, namely: Figures i and 2 show the new overflow pipe for hot water storage tanks
with adjustable mouth in two different positions in section, Figure 3 one
Section through an overflow hot water tank according to the invention, Figure q. one
Side view of this hot water tank with a partial section at the lower one
Corner.
In den Zeichnungen bedeutet a einen Warmwasserspeicher, b ein Überlaufrohr
in diesem, an dessen oberem Ende ein bewegliches Mündungsstück c vorgesehen ist,
das die aus den Bildern i und 2 erkennbaren Stellungen einnehmen kann. Das Mündungsstück
ist mittels :einer biegsamen Scheibe d z. B. aus I Gummi gegenüber dem Abflußrohre
b abgedichtet. Dias Mündungsstück c ist' mit .einer Stange f verbunden, die, wie
aus den Bildern i und 2 erkennbar, durch ein Exzenter g bewegbar ist. Eine Feder
lt sucht die Stange/
und damit das Mündungsstück c nach unten zu ziehen. Die
Feder ist bei genügender Schwere des Rohres c .entbehrlich. Das Exzenter g sitzt
.an dem Küken! :eines Hahnes h, der den Zufluß des Wassers zu dem unteren Teil des
Warmwasserspeichers sperrt, und ist mit diesem Hahne derart verbunden, daß es bei
geöffnetem Hähne die in Bild 2-dargestellte Lage einnimmt, so daß das Mündungsstück
in seine tiefste Lage gleiten kann. Infolgedessen wird sich. die obere Wasserschicht,
wenn Wasser unten in den Warmwasserspeicher eintritt, durch das gesenkte Mündungsstück
c in das Überlauf- oder Abflußrohr b., j ergießen.In the drawings, a denotes a hot water tank, b an overflow pipe in this, at the upper end of which a movable mouth piece c is provided, which can assume the positions shown in Figures i and 2. The mouthpiece is by means of: a flexible disc d z. B. from I rubber sealed against the drain pipes b. The mouthpiece c is connected to a rod f which, as can be seen from Figures i and 2, can be moved by an eccentric g. A spring seeks to pull the rod / and thus the mouthpiece c down. If the tube c. Is heavy enough, the spring can be dispensed with. The eccentric g sits on the chick! : a tap h, which blocks the flow of water to the lower part of the hot water tank, and is connected to this tap in such a way that it assumes the position shown in Figure 2 when the tap is open, so that the mouthpiece can slide into its lowest position . As a result, it will turn out. If water enters the hot water tank at the bottom, pour the upper water layer through the lowered mouth piece c into the overflow or drain pipe b., j.