DE658532C - Method for sealing walls, ceilings and the like like - Google Patents

Description

Verfahren zum Abdichten von Wänden, Decken u. dgl. Es ist bekannt, Wände, Decken u. dgl. dadurch gegen Feuchtigkeit, Kälte, Schall usw. abzudichten, daß man eine Schicht Asphalt in flüssigem Zustande ,aufträgt. Abgesehen davon, .daß mit heißem Asphalt nicht angenehm zu arbeiten ist, ergibt dieses. Verfahren auch keine einwandfreie Abdichtung, da der Asphalt an der Mauer rasch erkaltet, wodurch sich Poren und Risse bilden. Die Verbindung ist auch wenig haltfest, weshalb der Asphalt verhältnismäßig leicht wieder abspringt.Method for sealing walls, ceilings and the like. It is known To seal walls, ceilings, etc. against moisture, cold, noise, etc., that one applies a layer of asphalt in a liquid state. Besides that is not pleasant to work with hot asphalt, this results in this. Procedure too no perfect sealing, as the asphalt on the wall cools down quickly, which means pores and cracks form. The connection is also not very stable, which is why the Asphalt pops off again relatively easily.

Außerdem hat man zu diesem Zweck bereits etwa 2 cm dicke Asphaltplatten benutzt, die auf einer Seite durch eingebettete Ziegelsplitter von Entensc irotgröße rauh gemacht sind. Bei der Befestigung dieser Platten verfährt man derart, daß man das Mauerwerk zunächst mit einer Mörtelschicht versieht und dann, die Platten mit den aufgierauhten Flächen in die Mörtelschicht drückt. Die hierbei verwandten, Isolierplatten haben eine Flächengröße von nur etwa 1/E qm, sind also verhältnismäßig klein. Große Isollerbelagstücke lassen sich nach diesem Verfahren auch nicht gut befestigen, da zum Auftragen einer entsprechend großen Mörtelschichtniormalerweise so viel Zeit benötigt wird, daß der Mörtel, denn. durch die Mauer bekanntlich sehr rasch .die Feuchtigkeit entzogen wird, seinc Klebefähigkeit verliert, noch bevor die Platten aufgebracht werden können. Die Venvendiing vieler kleiner Isolierplatten hat .andererseits den Nachteil, daß Beine entsprechend große Anzahl von Fugen entsteht, deren nachträgliche Abdichtung erklärlicherweise nicht so vollkommen ausgeführt werden kann, ,als wenn der Belag über eine größere Fläche ununterbrochen wäre. Außerdem erfordert das Abdichten der vielen Fugen, das in diesem Fallc durch Eingießen flüssigen Asphalts erfolgt. einen erheblichen zusätzlichen Baustoff und Zeitaufwand, und schließlich sind solche Platten auch verhältnismäßig kostspielig und nicht immer leicht erhältlich.In addition, you already have asphalt slabs about 2 cm thick for this purpose used, which on one side by embedded splinters of brick of duck size are made rough. When attaching these plates one proceeds in such a way that one first coat the masonry with a layer of mortar and then the panels with presses the roughened surfaces into the mortar layer. The insulation panels used here have an area size of only about 1 / E qm, so they are relatively small. Size Isoller lining pieces cannot be attached well using this method, because it normally takes so much time to apply a correspondingly large layer of mortar is needed that the mortar, because. through the wall, as is well known, very quickly Moisture is withdrawn, its adhesiveness loses even before the panels can be applied. The use of many small insulating panels has .on the other hand the disadvantage that legs are created correspondingly large number of joints, their subsequent Sealing can, of course, not be carried out as perfectly as if the surface would be uninterrupted over a larger area. It also requires caulking the many joints, which in this case are made by pouring liquid asphalt. a significant additional building material and time, and ultimately are such Plates are also relatively expensive and not always readily available.

Man verwendet deshalb für derartige Zwecke im allgemeinen Dachpappe, also Teer- oder Asphaltpappe. Auch bei dem in diesem Zusammenhang bekannten Verfahren trägt man auf die Mauer zunächst Beine Mörtelschicht auf und befestigt dann die Pappe. Hierzu bedient man sich einer Eisenbewehrung, die aus mit ausgestanzten Bügeln und spitzen Lappen versehenen Bandeisen besteht. Derartige Schienen werden zu beiden Seiten der Pappe angeordnet. Ihre spitzten Lappen durchdringen im zusammengebauten Zustande dii Pappe. Die Befestigung der Pappe an def" Wand erfolgt mittels der innenlieggendeu Schienen, denen Bügel zu diesem Zwecke in den Mörtel eingebettet werden. Die Bügel der Außenschienen dienen dagegen zur zusätzlichen Verankerung der äußeren Verputzschicht. Dieses Verfahren gestattet zwar auch großflächige Belagstücke zu verwenden, jec> sind für die Befestigung der Pappe an der Wand besondere Bandeisen erforderlich.Roofing felt is therefore generally used for such purposes, that is, tar or asphalt cardboard. Even with the method known in this context you first apply a layer of mortar to the wall and then fasten the legs Cardboard. For this purpose, iron reinforcement is used, which is made from punched-out brackets and pointed Band iron provided with a flap. Such rails are placed on both sides of the cardboard. Penetrate your pointed lobes in the assembled state dii cardboard. The cardboard is attached to the def "wall by means of the internal rails, which brackets are inserted into the mortar for this purpose be embedded. The brackets of the outer rails, on the other hand, are used for additional purposes Anchoring the outer layer of plaster. This method also allows large areas Covering pieces to be used, jec> are special for attaching the cardboard to the wall Strapping iron required.

Erfindungsgemäß wird demgegenüber zunächst auf den Isolierbelag, wofür vorzugsweise stark eingesandete Teer- oder Asphaltpappe benutzt wird, eine Schicht Zement-oder Gipsmörtel o. dgl. aufgetragen und anschließend der Belag auf die nötigenfalls vorher mittels Mörtels ausgeglichene Mauer ohne besondere Befestigungsmittel durch Streichen und Drücken aufgeklebt, worauf in gleicher Weise noch weitere Isolationssdhichte,n und eine Ver putzschicht aufgebracht werden können.According to the invention, on the other hand, initially on the insulating covering, for what preferably heavily sanded tar or asphalt cardboard is used, one layer Cement or gypsum mortar or the like applied and then the covering on the if necessary Wall previously leveled with mortar without special fasteners Brushing and pressing glued on, whereupon further insulation layers in the same way, n and a layer of plaster can be applied.

Neue Mauern ebnet man dadurch aus, daß man vorher singen Anwurf herstellt. Bei alten Mauern genügt ges, sie ordentlich auszubessern. Das Auftragen der Mörtelschiebt auf den Isolierbelag nimmt man am besten auf ebener Erde vor. Zum Aufkleben kann ma,n sich eines besonderen Drückers bedienen; es läßt sich aber auch von Hand ausführen. Die ,einzelnen Isolationsstücke werden vorzugsweise so nebeneinander ,aufgeklebt, daß sich ihre Ränder gegens;eitig überlappen. Bei Grundmauerabdichtungen kann auf die äußere Verputzs.chicht verzichtet werden. Die Verwendung mehrerer übereinanderliegender Isolationsschichten, die jedoch in diesem. Falle durch Asphaltkitt miteinander verbunden sind, ist bekannt.New walls are leveled by singing an throw beforehand. In the case of old walls, it is sufficient to repair them properly. Applying the mortar slide The best way to do this is on level ground. Can be glued on ma, n use a special handle; but it can also be done by hand. The individual insulation pieces are preferably glued next to one another, that their edges overlap each other. In the case of foundation wall waterproofing, the external plaster layer can be dispensed with. The use of several superimposed Insulation layers, however, in this. Trap connected by asphalt putty is known.

Im Gegensatz zu den bekannten Verfahren wird also erfindungsgemäß der Mörtel in völlig frischem Zustande mit der Pappe in Verbindung gebracht, so daß er in alle Unebenheiten und kleinen Zwischenräume der Pappenoberflächeeindringen und sich dadurch mit ihr innig verbinden kann. Da die Pappe Wasser nicht aufnimmt, wird auch verhindert, daß der Mörtel schon entfeuchtet bevor das Aufkleben auf die Mauser erfolgt. Der nach dem. Aufkleben durch die Mauer eintretende Wassrmntzug beschleunigt nunmehr die Verbindung zwischen Mörtel, Mauer und Isolierbelag, ist alsgo in diesem Falle nicht nachteilig, sondern erwünscht.In contrast to the known method, the invention is therefore carried out the mortar was brought into contact with the cardboard when it was completely fresh, so that it can penetrate into all unevenness and small spaces in the cardboard surface and can thereby connect with her intimately. Since the cardboard does not absorb water, this also prevents the mortar from dehumidifying before it is glued to the Mauser takes place. The one after. Glue on water drainage entering through the wall now accelerates the connection between mortar, wall and insulation covering also in this case not disadvantageous, but desirable.

Das erfindungsgemäße Verfahren gewährleistet aus diesen Gründen eine an allen Stellen gleich kaltfeste Verbindung zwischen Isolierbelag und Wand, so daß die Bildung von Holilräuinen sowie das Durchhängen bei Deckenabdichtungen mit Sicherheit vermieden wird, was auch für die äußere Verputzsch'icht, # die bekanntlich irgendwelche Biegungsbean-;spruchungen nicht verträgt, von Vorteil ist. "Da zusätzliche Befestigungsmittel, z. B. eine Eisenbewehrung' nun nicht mehr erforderlich sind, .entfallen' sowohl die sonst dafür aufzubringenden Anschaffungskosten als auch der zu ihrem Einbau notwendige Zeitaufwand, wodurch die Wirtschaftlichkeit erheblich gesteigert wird. Außerdem ergibt sich hieraus, daß Undichtheiten infolge den Isoliierbelag durchdringender Eisenteile nicht entstehen. Auch bedarf es zur Ausübung dieses ofbenbar sehr einfachen Verfahrens irgendwelcher besonderen Geschicklichkeit nicht. Andererseits ist seine Anwendbarkeit nicht auf kleine Isolationsstücke beschränkt, sondern erstreckt sich auch auf großflächige Belagseinheiten, so daß bei ihm die Anzahl der Randfugen erheblich herabgesetzt werden kann, ivas sowohl in wirtschaftlicher als auch technischer Hinsicht vorteilhaft ist.For these reasons, the method according to the invention ensures a Cold-resistant connection between the insulation covering and the wall is the same at all points, see above that the formation of Holilräuinen as well as the sagging of ceiling seals with Security is avoided, which also applies to the outer layer of plaster, # which is known does not tolerate any bending stresses, is an advantage. "Because additional Fastening means, e.g. B. iron reinforcement is no longer required, .. are omitted 'both the acquisition costs that would otherwise have to be raised and the time required for their installation, which means that the cost-effectiveness is considerable is increased. In addition, it results from this that leaks as a result of the insulating covering penetrating iron parts do not arise. It also needs to be manifest to exercise this very simple procedure of any particular skill. on the other hand its applicability is not limited to small pieces of insulation, but extends also on large-area covering units, so that with him the number of edge joints can be significantly reduced, both in economic and technical terms Respect is beneficial.

Um die Haltfestigkeit noch mehr zu erhöhen, kann man Pappen verwenden, deren Ränder mit Löchern versehen sind. Diese Isolatigonsbelage drückt man so auf die Wand auf, daß der Mörtel durch die Löcher tritt und auf der Außenseite nietkopfartige Formgen annimmt.To increase the stability even more, you can use cardboard, the edges of which are provided with holes. This Isolatigonsbelag one presses so the wall so that the mortar passes through the holes and rivet head-like on the outside Formgen assumes.

Beim Abdichten von Hgolzverschalungen nagelt man die erste Isolationsschicht am besten zugleich auf. Die weiteren Schichten werden dann nach dem bereits besprochenen Verfahren :darauf befestigt.When sealing wooden cladding, the first layer of insulation is nailed best at the same time. The other layers are then according to what has already been discussed Procedure: attached to it.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Abdichtest von Wänden, Decken u. dgl. mittels ein-es Isolierbelages, z. B. Teer- oder Asphaltpappe oder ähnliches, dadurch gekeainzaeichnet, daß zunächst auf den vorzugsweise aus stark :eingesandeter Teer- oder Asphaltpappe bestehenden Isolierbelag eine Schicht Zement- oder Gipsmörtel o. dgl. aufgetragen und anschließend der noch feuchte Belag auf die nötigenfalls vorher mittels Mörtel ausgeglichene Mauser durch Streichen und Drücken aufgeklebt wird, worauf in-gleicher Weise noch weitere Isolationsschichten und eine Verputzschicht aufgebracht werden können. PATENT CLAIMS: i. Method for sealing tests on walls, ceilings and the like Like. By means of one-it insulating covering, z. B. tar or asphalt cardboard or the like, thereby gekeainzaeichnet that first on the preferably from strongly: sanded A layer of cement or plaster of paris mortar is applied to the insulating surface of tar or asphalt cardboard o. The like. Applied and then the still moist covering on the if necessary Moulting previously balanced by means of mortar glued on by painting and pressing whereupon in the same way further layers of insulation and a layer of plaster can be applied. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch g ekennzeichnet, da2 Isolationsbelagstiicke mitgelochten Rändern benutzt werden, die beim . Aufkleben so aufgedrückt werden, daß der Mörtel durch die Löcher tritt und auf der Außenseite nnetkopfähnliche Formen annimmt und daß die Belagstückc derart nebeneinander angeordnet werden, daß sich ihre Ränder gebgein,sieitig übierlappen. 2. The method according to claim i, characterized in that The edges perforated with the insulation layer are used, which are Stick on be pressed so that the mortar passes through the holes and on the outside Assumes nnetkopf-like shapes and that the lining piecesc so next to each other be arranged that their edges are bgein, overlapping sieitig. 3. Uerfallren nach den Ansprüchen. i -und a, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abdichten von Holzverschaltrng@en vor dem Aufbringen der Isolationsschichten auf die Holzverschalung als Grundschicht noch eine einfache Isolationsschicht aufgeklebt und aufgenagelt wird.3. Failure according to the claims. i -and a, characterized in that for sealing Holzverschaltrng @ en before applying the insulation layers to the wooden cladding as a base layer a simple insulation layer is glued and nailed on.