DE6573C - Automatic roll-up curtain adjuster - Google Patents

Description

1879.1879.

Klasse 34.Class 34.

J. A. T. CLASEN in ALTONA. Selbstthätiger Rollvorhangsteller.J. A. T. CLASEN in ALTONA. Automatic roll-up curtain holder.

Patentirt im Deutschen Reiche vom ii. Februar 1879 ab.Patented in the German Empire from ii. February 1879 onwards.

Diese Rollvorhangsteller sollen dazu dienen, die an Rollvorhängen, Jalousien etc. angebrachten Zugschnüre (Schnüre ohne Enden) sowohl in ruhendem Zustande, als auch beim Auf- und Niederziehen selbstthätig in möglichst gleichmäfsiger Spannung zu halten, das durch Temperaturwechsel, krumme Vorhangstangen, unrunde Scheiben etc. verursachte Dehnen und Zusammenziehen der Schnüre auszugleichen und mittelst der seitlich verstellbaren Rollen das sogenannte Kreuzen der Schnüre aufzuheben.These roll-up curtain plates are intended to be attached to roll-up curtains, blinds, etc. Pull cords (cords without ends) both in the resting state and when pulling up and down automatically in as much as possible constant tension caused by temperature changes, crooked curtain rods, non-circular discs etc. to compensate for stretching and contraction of the cords and the so-called crossing of the cords can be eliminated by means of the laterally adjustable rollers.

Ein solcher Vorhangsteller besteht aus einer länglichen Platte, an welcher (oben und unten) zwei theilweise hohle Knöpfe, von denen der untere mit einer Schraube versehen ist, befestigt sind. Zwischen diesen Knöpfen befindet sich eine mit den Enden in die Hohlräume der Knöpfe mündende Röhre, deren unteres Ende verschlossen und welche nicht länger und äufserlich nicht weiter ist, als dafs ihre Enden in den Hohlräumen sich drehen lassen; auch ist die Röhre vorn mit einem ca. bis zur Mitte reichenden Schlitze und am oberen Ende dieser mit einem Querschlitze versehen.Such a curtain plate consists of an elongated plate on which (above and below) two partly hollow buttons, the lower of which is provided with a screw are. Between these buttons there is a tube which opens with the ends into the hollow spaces of the buttons, the lower one End closed and which is no longer and externally no further than its ends rotate in the cavities; also the tube is in front with an approx. to the middle Reaching slots and at the upper end of this provided with a cross slot.

Im Innern der Röhre befindet sich ein beweglicher Kolben, auf dessen durch die Schlitze führenden Zapfen eine Rolle, welche durch einen am Ende des Zapfens befestigten Knopf gehalten wird, angebracht ist; ferner befindet sich in der Röhre eine Spiralfeder, deren oberes Ende den inneren Boden des oberen Knopfes, deren unteres hingegen die obere Fläche des Kolbens berührt und deren äufserer Durchmesser nicht gröfser ist, als. dafs sie in der Röhre sich frei auf und nieder bewegen kann.Inside the tube there is a movable piston on which the Slots leading pins a roller, which is attached by one at the end of the pin Button is held, attached; there is also a spiral spring in the tube whose upper end the inner bottom of the upper button, the lower one, however, the upper one Surface of the piston and the outer diameter of which is not larger than. that she in the tube can move freely up and down.

Nach Fig. 3, 4 und 5 kann die Spiralfeder auch um eine Stange angebracht werden; ferner kann statt des Kolbens eine die Stange umschliefsende bewegliche Hülse und können statt der aufrecht laufenden und der Querschlitze drei (eine hinten und eine an jeder Seite) an der Stange angebrachte Nuthen bezw. Einschnitte, an deren jedem oberen Ende sich eine Höhlung befindet, angewendet werden; in diesem Falle sitzt die zur Aufnahme der Zugschnur dienende Rolle auf dem Zapfen der beweglichen Hülse.According to Figures 3, 4 and 5, the spiral spring can also be attached to a rod; Furthermore, instead of the piston, a movable sleeve enclosing the rod can and can instead of the upright and the cross slits three (one at the back and one on each side) the rod attached grooves respectively. Incisions, at each upper end of which there is a Cavity is located, to be applied; in this case the one for receiving the pull cord is seated serving roller on the pivot of the movable sleeve.

Die selbstthätige Spannung und Ausgleichung bewirkt die Spiralfeder und zwar dadurch, dafs vor Anbringung der Zugschnur der Kolben (mit Rolle etc.) so hoch gezogen wird, bis der Zapfen seitwärts in die Querschlitze sich schieben läfst.The spiral spring produces the self-acting tension and compensation by the fact that Before attaching the pull cord, the piston (with roller etc.) is pulled up until the The peg can be pushed sideways into the transverse slots.

Bei einem Rollvorhangsteller, bei welchem eine Stange angebracht ist, wird die Spiralfeder dadurch in Spannung gesetzt, dafs die bewegliche Hülse so hoch gezogen wird, bis eine an der Rückseite der Hülse befindliche kleine Feder einen mit dieser verbundenen Stift in die am oberen Ende jeder Nuth befindliche Höhlung drückt, wodurch die Spiralfeder und die Hülse zum Ruhen gebracht werden, Fig. 5; nachdem dann die Zugschnur, unter die Rolle gelegt ist, wird durch Zurückdrücken der kleinen Feder der Stift aus der Höhlung entfernt und in eine beliebige Nuth geleitet.In the case of a roller curtain plate to which a rod is attached, the spiral spring set in tension by the fact that the movable sleeve is pulled up until a small spring located on the back of the sleeve one connected to this Pin presses into the cavity at the top of each groove, causing the spiral spring and the sleeve are brought to rest, Fig. 5; after then the pull cord, is placed under the roller, the pin is removed from the by pushing back the small spring Cavity removed and directed into any groove.

Das seitliche Verstellen der Rolle bei einem mit einer Röhre versehenen Rollvorhangsteller geschieht dadurch, dafs die in dem unteren Knopfe befindliche Schraube gelöst, dann die Röhre nach vorn oder einer beliebigen Seite gedreht und durch den, durch Anschrauben der Schraube verursachten Druck gegen den Boden der Röhre wieder befestigt wird; bei einem mit einer Stange versehenen Rollvorhangsteller wird die Rolle dadurch seitlich verstellt, dafs durch Zurückdrücken der kleinen Feder der Stift aus der Nuth entfernt und, nachdem dann die Hülse (mit Rolle etc.) nach vorn oder einer beliebigen Seite^ gedreht worden, wieder in eine der drei Nuthen hineingelassen wird, Fig. 6.The lateral adjustment of the roller with a roller curtain holder provided with a tube happens by loosening the screw located in the lower button, then the Tube turned to the front or any side and through the, by screwing the screw caused pressure against the bottom of the tube is reattached; at a roller curtain holder equipped with a rod is used to adjust the roll laterally, that by pushing back the little spring the pin is removed from the groove and afterwards then the sleeve (with roller etc.) has been turned forward or any side ^, again is let into one of the three grooves, Fig. 6.

Die für die Zugschnur dienende Rolle kann deshalb stets so gedreht werden, dafs sie mit der Scheibe der Vorhangstange die gleiche Richtung einnimmt, wodurch das Kreuzen der Schnüre unnöthig gemacht wird.The pulley used for the pull cord can therefore always be rotated so that it goes along with it the disc of the curtain rod adopts the same direction, thus crossing the Cords are made unnecessary.

Die Befestigung an die Fenst.erbekleidung etc. kann aufser mit losen Schrauben oder Stiften auch mit Stiften, die direct mit den Knöpfen und der Platte, Fig. 3 und 4, oder auch, da die Platte, Fig. 5, fehlen kann, mit Stiften, die nur mit den Köpfen allein verbunden sind, ausgeführt werden.The attachment to the window cladding etc. can be done with loose screws or pins also with pins which are directly connected to the buttons and the plate, Fig. 3 and 4, or also, since the Plate, Fig. 5, may be absent, executed with pins that are only connected to the heads alone will.

Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.