DE657316C - Optical copying machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine optische Kopiermaschine zur gleichzeitigen Herstellung von mehreren Positivfilmen gleichen Inhalts, bei der sämtliche Filme nebeneinander abrollen, und ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Kopiermaschine zum Zusammenkopieren mehrerer Negativfilme auf einen jeden Positivfilm einzurichten.The invention relates to an optical copying machine for the simultaneous production of several positive films with the same content, in which all films roll side by side, and it is based on the task of such a copying machine for copying together to set up multiple negative films on each positive film.

Dies geschieht gemäß der Erfindung in der Weise, daß "sowohl auf der Negativseite als auch auf der Positivseite jede Umlenkung sämtlicher auf einen Positivfilm zu leitender Strahlenbündel über je eine gemeinsame Umlenkfläche erfolgt, und daß die in der Zahl der gleichzeitig zu kopierenden Negativausschnitte vorhandenen Objektive, soweit sie jeweils einem Positivfilm zugeordnet sind, auf gleicher Höhe liegen und jeweils seitlich einen durch den Abstand der Aufzeichnungsmitten auf dem zugehörigen Positivfilm gegebenen Abstand voneinander einnehmen. Auf diese Weise wird auch bei einer größeren Anzahl von Positivfilmen eine gedrungene Ausführung erzielt, da die Objektive für jeden Positiv- ■ film jeweils nur in einer Horizontalebene liegen. Außerdem ist der Aufbau und die Wartung wesentlich dadurch erleichtert, daß in der Regel nur die Objektive der Einstellung bedürfen. Ferner wirkt sich der Umstand, daß die Festlegung der Aufzeichnungsmitten auf den Positivfilmen für jeden Positivfilm gesondert erfolgen, günstig auf dem Anwendungsbereich der Kopiermaschine aus.This is done according to the invention in such a way that "both on the negative side as well as on the positive side every deflection of all to be conducted on a positive film The bundle of rays takes place over a common deflecting surface, and that those in number of the lenses to be copied at the same time, insofar as they are in each case are assigned to a positive film, lie on the same level and each side one given by the distance between the recording centers on the associated positive film Keep a distance from each other. This way, even with a larger number of positive films achieved a compact design, since the lenses for every positive ■ film only lie in one horizontal plane. In addition, the construction and maintenance made much easier by the fact that usually only the lenses of the setting need. Furthermore, the fact that the definition of the recording centers be done separately for each positive film on the positive films, favorable to the area of application the copier off.

Bei einer bekannten optischen Kopiermaschine hat man zwar auch schon zwei Abbildungsstrahlenbündel über gemeinsame Umlenkprismen geführt; jedoch lagen hier die zugehörigen Negativaufzeichnungen auf ein und demselben Negativfilm, der mit einem weiteren Negativfilm auf einen einzigen Positivfilm kopiert wurde, für den ein weiteres Prismensystem vorhanden war, das in einer anderen Ebene als das erste lag. Eine besondere bauliche Vereinfachung des Gesamtaufbaxies, wie sie in dem vorliegenden Fall im Verein mit den anderen erfindungsgemäßen dargelegten Merkmalen die Bestimmung bedingt, daß jede Umlenkung der sämtlichen jeweils zu einem Positivfilm gehörenden Strahlenbündel über eine gemeinsame Umlenkfläche erfolgen soll, wurde durch jene Maßnahme bei jener bekannten Kopiermaschine nicht erreicht.In a known optical copying machine, one already has two imaging beams guided over common deflecting prisms; however, the associated negative recordings were stored here and the same negative film as that with another negative film on a single positive film was copied, for which another prism system was available, which was in a different plane than the first. A special structural simplification of the overall structure, as in the present case in Together with the other features presented according to the invention, the determination requires that each deflection of all the bundles of rays belonging to a positive film via a common deflection surface should take place, was not achieved by that measure in that known copying machine.

Zur weiteren Vereinfachung des Gesamtaufbaues kann ferner zur Regelung der Beleuchtungsstärke oder der Belichtungsdauer durch verschiebbare Lichtfilter bzw. Abdeckscheiben erfindungsgemäß für sämtliche Pro-To further simplify the overall structure, it is also possible to regulate the illuminance or the exposure time by sliding light filters or cover plates according to the invention for all pro-

jektionsfenster eines jeden. Negativfilms ein gemeinsamer Regelschieber, vorgesehen sein, der mit Hilfe mehrerer ineinandersitzender, elektromagnetisch wahlweise drehbarer exzeiii irischer Muffen mehr oder weniger gehoben oder gesenkt werden kann.jection window of each. Negative film common control slide, be provided, which with the help of several nested, Electromagnetically rotatable exzeiii Irish sleeves more or less raised or can be lowered.

Ein Äusführungsbeispiel ist zeichnerisch wiedergegeben.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Fig. ι "veranschaulicht eine Einrichtung für ίο das Kopieren von zwei Negativfilmen auf zwei Positivfilme.Fig. Ι "illustrates a device for ίο copying two negative films onto two Positive films.

Fig. 2 und 3 zeigen schematisch die Belichtungsvorrichtung für eine Vierfachkopiermaschine, die fünf Positivfilme aus zwei Negativfilmen herzustellen gestattet.Figs. 2 and 3 schematically show the exposure device for a quadruple copier, the five positive films from two negative films allowed to manufacture.

Fig. 4 stellt eine Vorrichtung zur Regelung der Belichtungsdauer nach der Erfindung dar. Gemäß Fig. 1 laufen zwei Negativfilme, z. B. ein Bildfilm 130 und ein Tonfilm 131 an so viel Gruppen von Projektionsfenstern 132, 133 vorbei, als Positivfilme gleichzeitig hergestellt werden sollen. Auf jedem Positivfilm erfolgt nun die Abbildung der den Fenstern 132, 133 entsprechenden Ausschnitte sämtlicher Nigativfilme auf folgende Weise: Die von den Projektionsfenstern 132, 133 ausgehenden Lichtstrahlen fallen jeweils auf ein gemeinsames, total reflektierendes Prisma 134. Um nun die Bilder der in den Fenstern 130, '3° 131 stehenden Ausschnitte einander zu nähern, so daß sie auf ein und demselben Positivfilm in einem gegebenen Abstand voneinander aufgezeichnet werden können, bedient man sich zweier Projektionsobjektive 139, 140, die derart angeordnet sind, daß ihre optischen Achsen parallel zueinander in einem Abstand voneinander verlaufen, der kleiner ist als der Abstand der Mitten der Fenster 130, 131. Das Objektiv 139 ist derart angeordnet, daß die Gerade 135—136, welche die optische Achse enthält, zur Fensterebene parallel ist, während das zweite Objektiv 140 eine solche Lage hat, daß die Gerade 137—138, welche seinen Mittelpunkt mit den Bildmitten verbindet, derart schräg zur optischen Achse verläuft, daß die Mitte des im Fenster 131 stehenden Ausschnittes in dem gegebenen Abstand von der Mitte des Bildes des im Fenster 130 stehenden Ausschnittes auf dem Film 142 abgebildet wird. Ein und dasselbe zusammengesetzte Prisma 141 empfängt dabei die beiden Lichtbündel und wirft sie nebeneinander durch das einzige Fenster 143 auf den zu belichtenden Positivfilm 142.Fig. 4 shows a device for regulating the exposure time according to the invention. According to Fig. 1 run two negative films, z. B. an image film 130 and a sound film 131 as many groups of projection windows 132, 133 passed as positive films were produced at the same time should be. The cutouts corresponding to windows 132, 133 are then reproduced on each positive film of all negative films in the following way: Those emanating from the projection windows 132, 133 Light beams each fall on a common, totally reflective prism 134. In order to now see the pictures in the windows 130, '3 ° 131 standing sections to approach one another, so that they are recorded on the same positive film at a given distance from each other can be made use of two projection objectives 139, 140, which are so are arranged so that their optical axes are parallel to each other at a distance from each other run, which is smaller than the distance between the centers of the windows 130, 131. The Objective 139 is arranged in such a way that straight line 135-136, which is the optical axis contains, is parallel to the window plane, while the second objective 140 has such a position that the straight line 137-138, which its Center connects with the image centers, runs obliquely to the optical axis that the center of the section standing in window 131 at the given distance from the center of the image of the one standing in window 130 Shown on film 142 will. One and the same composite prism 141 receives the two light bundles and throws them side by side through the only window 143 on the one to be exposed Positive film 142.

In Fig. 2 und 3 ist eine Belichtungsvorrichtung mit einer einzigen Lampe 145 für zwei Negative 149, 150 dargestellt. Die einzige Lampe 145 ist im Brennpunkt einer großen Linse 146 angeordnet, hinter welcher zwei Reihen von je so viel kleinen Linsen 147, 148 angeordnet sind, wie Positivfilme belichtet werden sollen; im dargestellten Beispiel sind fünf Positivfilme angenommen. Der .. grundsätzliche Aufbau dieser Beleuchtungseinrichtung ist an sich bekannt. "In Figs. 2 and 3 is a single lamp exposure apparatus 145 for two negatives 149, 150 shown. The single lamp 145 is one in focus large lens 146, behind which two rows of each so many small lenses 147, 148 are arranged how positive films are to be exposed; in the example shown five positive films are accepted. The basic structure of this lighting device is known per se. "

■ Diese einzige Lampe 145 muß eine unveränderliche Lichtstärke haben, da sie gleichzeitig mehreren voneinander unabhängig aufgenommenen Negativen als Projektionslichtquelle dient. Es ist daher notwendig, die Regelung der Beleuchtung der einzelnen Negativfilme, entsprechend ihrer jeweiligen Dichte, auf besondere Weise vorzunehmen, beispielsweise auf mechanischem Wege durch eines der bekannten Verfahren, welches darin besteht, daß im Strahlengang ein Schlitz von veränderlicher Breite zur Regelung der Belichtungsdauer oder ein Filter von veränderlicher Dichte zur Regelung der Beleuchtungsstärke angeordnet wird.This single lamp 145 must be an immutable Have luminous intensity, as they simultaneously recorded several independently of each other Negatives serves as a projection light source. It is therefore necessary to regulate the lighting of each To make negative films in a special way according to their respective density, for example, by mechanical means by one of the known processes which are contained therein consists that in the beam path a slot of variable width to regulate the Exposure time or a variable density filter to regulate the illuminance is arranged.

In der Fig. 4 ist ein Beispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung für die mechanische Einstellung der Belichtungsdauer dargestellt. Hinter den «-Projektionsfenstern eines jeden Negativs ist ein in der Höhe beweglicher Schieber 151 angebracht, der 11 entsprechende Fenster aufweist. Dieser Schieber kann durch die nachstehend beschriebene Vorrichtung mehr oder weniger gehoben oder gesenkt werden, so daß die Fenster 152, i, 2 ... die Projektionsfenster in der Laufrichtung des Films mehr oder weniger überdecken. Zu diesem Zweck sitzen auf einer festen Achse 153, z. B. fünf, ineinandergeschobene exzentrische Muffen 154, 1, 2 . . ., deren äußerste den Schieber trägt. Jede dieser Muffen trägt an einem Ende ein Zahnrad 15 5, Diese Zahnräder 15 5, 1, 2, 3 ... greifen in Zahnstangen 156, 1, 2, 3 ... ein, die durch Elektromagnete 157, 1, 2, 3 ... bewegt werden können, wodurch die Muffen je um i8o° gedreht werden können. Es ist leicht einzusehen, daß durch Drehen von mehr oder weniger Muffen um je i8o° der Schieber 151 mehr oder weniger verstellt werden kann.4 shows an example of the device according to the invention for the mechanical setting of the exposure time. Behind the projection windows of each negative is a vertically movable slide 151, which has 11 corresponding windows. This slide can be raised or lowered to a greater or lesser extent by the device described below, so that the windows 152, i, 2 ... more or less cover the projection windows in the direction of travel of the film. For this purpose sit on a fixed axis 153, z. B. five, nested eccentric sleeves 154, 1, 2. . ., the outermost of which carries the slide. Each of these sleeves carries a gear wheel 15 5 at one end, These gear wheels 15 5, 1, 2, 3 ... engage in toothed racks 156, 1, 2, 3 ... which are actuated by electromagnets 157, 1, 2, 3 ... can be moved, whereby the sleeves can be rotated by 180 °. It is easy to see that the slide 151 can be adjusted to a greater or lesser extent by turning more or less sleeves by 180 °.

Um mit einer kleinen Anzahl von Muffen, z. B. fünf, eine große Anzahl, z. B. etwa zwanzig, verschiedene regelmäßig abgestufte Verschiebungen des Schiebers 151 zu erreichen, was für die Erzielung einer genügend genauen Einstellung der Belichtung wichtig ist, verhalten sich die Exzentrizitäten der Muffen 154 zueinander wie ganze Zählen, die so gewählt sind, daß durch Addition-jeweils einiger von ihnen eine fortschreitende Zahlenfolge gebildet wird. Die Zahlen 1, 2, 3, 6, 12 eignen sich besonders zu diesem Zweck, da man mit diesen Zahlen und unter Verwendung von nie mehr als drei Zahlen zu gleicher Zeit zweiundzwanzig verschiedene, arithmetisch abge- iao stufte Summen bilden kann. Der Vorteil, gleichzeitig nie mehr als drei der Elektro-In order to be able to work with a small number of sleeves, e.g. Five, a large number, e.g. B. about to achieve twenty different regularly graduated displacements of the slide 151, what is important for achieving a sufficiently precise setting of the exposure, behave the eccentricities of the sleeves 154 to each other like whole numbers that are so chosen are that by adding some of them a progressive sequence of numbers is formed will. The numbers 1, 2, 3, 6, 12 are particularly suitable for this purpose, as one can use these numbers and twenty-two using never more than three numbers at the same time can form different, arithmetically graded sums. The advantage, at the same time never more than three of the electrical

Claims (4)

magnete 157, ι, 2, 3 ... zu steuern, liegt darin, daß diese Elektromagnete von einem Steuerband beeinflußt werden können, das aus einem einfachen Film von Normalformat besteht, bei dem nie mehr als drei solche Lochungen nebeneinanderliegen.magnets 157, ι, 2, 3 ... to control lies in that these electromagnets can be influenced by a control band that consists of consists of a simple film of normal format, with never more than three such films Perforations are next to each other. Die Vorrichtung ist vorteilhaft noch mit einem zusätzlichen (nicht dargestellten) Exzenter versehen. Dieses Exzenter erlaubt, eine von der Empfindlichkeit der Filmemulsion der zu erzeugenden Positivkopien abhängige Korrektionsregelung mit der Hand vorzunehmen.The device is advantageously also equipped with an additional eccentric (not shown) Mistake. This eccentric allows one of the sensitivity of the film emulsion to make the correction regulation dependent on the positive copies to be produced by hand. ■ Patentansprüche:■ Patent claims: i. Optische Kopiermaschine zur gleichzeitigen Herstellung von mehreren Positivfilmen gleichen Inhalts, bei der sämtliche Filme nebeneinander abrollen und die Abbildungsstrahlengänge über Umlenkprismen führen, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine in der Weise zum Zusammenkopieren mehrerer Negativfilme (130, 131) auf einen jeden Positivfilm (142) eingerichtet ist, daß sowohl auf der Negativseite als auch auf der Positivseite jede Umlenkung sämtlicher auf einen Positivfilm zu leitender Strahlenbündel, über je eine gemeinsame Umlenkfläche (134, 136) erfolgt und daß die in der Zahl deri. Optical copier for the simultaneous production of several positive films same content, in which all films roll side by side and the imaging beam paths Guide over deflecting prisms, characterized in that the machine is in the manner for copying a plurality of negative films (130, 131) are set on each positive film (142) is that both on the negative side and on the positive side, each deflection of all to a positive film Beam to be guided, each via a common deflecting surface (134, 136) takes place and that those in the number of • gleichzeitig zu kopierenden Negativfilmausschnitte vorhandenen Objektive (139, 140), soweit sie jeweils einem Positivfilm zugeordnet sind, auf gleicher Höhe liegen und jeweils seitlich einen durch den Abstand der Aufzeichnungsmitten auf dem zugehörigen Positivfilm (142) gegebenen Abstand zueinander einnehmen.• Negative film excerpts to be copied at the same time existing lenses (139, 140), insofar as they each have a positive film are assigned, lie at the same height and each side one through the distance of the recording centers on the associated positive film (142) Take a distance to each other. 2. Optische Kopiereinrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß zur Regelung der Beleuchtungsstärke oder der Belichtungsdauer durch verschiebbare Lichtfilter bzw. Abdeckscheiben für sämtliche Projektionsfenster (z.B. 132) eines jeden Negativfilms (130) ein gemeinsamer Regelschieber (151) vorgesehen ist, der mit Hilfe mehrerer ineinandersitzender, elektromagnetisch wahlweise drehbarer exzentrischer Muffen (154) mehr oder wemger gehoben oder gesenkt werden kann.2. Optical copier according to claim I, characterized in that for Control of the illuminance or the exposure time by sliding light filters or cover plates for all A common projection window (e.g. 132) of each negative film (130) Control slide (151) is provided, the with the help of several nested, electromagnetically optionally rotatable eccentric Sleeves (154) can be raised or lowered more or less. 3. Optische Kopiermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzentrizitäten der Muffen (154) zueinander in einem solchen ganzzahligen Verhältnis stehen (z.B. 1:2:3:6:12), daß durch die verschiedenen Stellungen der Muffen arithmetisch abgestufte Werte für die verschiedenen Lagen des Regelschiebers (151) erzielt werden.3. Optical copying machine according to claim 2, characterized in that the Eccentricities of the sleeves (154) to one another are in such an integer ratio (e.g. 1: 2: 3: 6: 12) that arithmetically graduated values for the various positions of the control slide due to the various positions of the sleeves (151) can be achieved. 4. Optische Kopiermaschine nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine zusätzliche, von Hand verdrehbare exzentrische Muffe.4. Optical copying machine according to claim 2 or 3, characterized by a additional eccentric sleeve that can be rotated by hand. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings