DE656577C - A shelter built in the ground - Google Patents

Description

Im Erdboden eingebauter Unterstand Die Erfindung bezieht sich auf im Erdboden eingebaute, aus armiertem Beton bestehende Unterstände zum Schutz gegen Bomben- und Geschoßwirkungen.In-ground shelter The invention relates to Shelters built in the ground and made of reinforced concrete to protect against Bomb and projectile effects.

Man hat derartige als Luftschutzräume bezeichnete Unterstände in oder unterhalb der Keller von Wohnhäusern bereits angeordnet, indem man entweder das Kellergeschoß selbst oder ein darunterliegendes durch Eisenbeton von genügender Stärke gegen äußere Einwirkungen zu schützen suchte. Abgesehen davon, daß der auf diese Weise erzielte Schutz kein unter allen Umständen sicherer ist, stellen sich die Kosten außerordentlich hoch, namentiich wenn der Unterstand nicht vor Beginn des Hausbaues, sondern, wie größtenteils notwendig, erst hergestellt wird, wenn das Haus schon längst steht. Auch die Raumnutzung ist bei derartigen Unterständen eine schlechte, da das Verhältnis zwischen Angriffsfläche und unterzubringenden Schutzsuchenden sehr ungünstig ist. Der Zweck der Erfindung ist es daher, diese den bekannten Unterständen anhaftenden Nachteile. zu beseitigen. Die somit gestellte Aufgabe wird im wesentlichen durch eine senkrechte Anordnung anstatt der bisher üblichen waagerechten, erreicht, indem ein in den Erdboden abgesenkter, aus Eisenbeton bestehender und durch eine verstärkte Abschlußkappe nach oben abgeschlossener zylindrischer Mantel vorgesehen und durch waagerechte Zwischenböden versteift ist, welche Zwischenböden den Gesamtinnenraum in mehrere Stockwerke unterteilen und einen zentralen Schacht für den Verkehr, für die Belüftung, die Kabelleitungen usw. frei lassen, wobei in dem zentralen Schacht eine die einzelnen Stockwerke miteinander verbindende Wendeltreppe angeordnet ist, deren Kern zweckmäßigerweise als Luftkamin ausgebildet ist.There are shelters called air-raid shelters in or already arranged below the basement of apartment buildings by either the Basement itself or an underlying one through reinforced concrete of sufficient Sought to protect starch against external influences. Apart from the fact that the Protection achieved in this way is no safer under any circumstances, imagine yourself the costs are extraordinarily high, especially if the shelter is not opened before the start of house construction, but, as is mostly necessary, only when the house has been standing for a long time. The use of space is also important in such shelters a bad one because of the relationship between the attack surface and the place to be accommodated Protection seekers is very unfavorable. The purpose of the invention is therefore this the disadvantages inherent in the known shelters. to eliminate. The thus posed The task is essentially due to a vertical arrangement instead of the previous one usual horizontal, achieved by a lowered into the ground, made of reinforced concrete existing and by a reinforced end cap closed upwards cylindrical Sheath is provided and stiffened by horizontal shelves, which shelves Divide the entire interior into several floors and a central shaft for traffic, ventilation, cable lines, etc., where in the central shaft is a spiral staircase connecting the individual floors is arranged, the core of which is expediently designed as an air chimney.

Es ist ohne weiteres verständlich, daß durch eine auf diese Weise erzielbare Übereinanderschachtelung der Aufenthaltsräume dem Angriff aus der Luft nur eine verhältnismäßig kleine Fläche geboten wird, wozu noch kommt, daß der -ganze Unterstand tief genug in die Erde eingesenkt werden kann, um auch gegen die schwersten Luftbomben geschützt zu sein.It is readily understandable that by doing one in this way achievable nesting of the lounges against the attack from the air only a comparatively small area is offered, in addition to which the whole The shelter can be sunk deep enough into the ground to withstand even the heaviest Air bombs to be protected.

Der zentrale Schacht ermöglicht eine gute Verbindung zwischen den einzelnen Stockwerken und befindet sich an einer Stelle, die sowieso als Nutzraum nicht in Betracht kommt, während die Ringflächen jedes Stockwerkes in geeigneter Weise als Aufenthalts-, Schlaf- oder Wirtschaftsraum aufgeteilt werden können.The central shaft allows a good connection between the individual floors and is located in a place that is used as a usable space anyway is out of the question, while the annular surfaces of each floor are more suitable Can be divided up as a living room, bedroom or utility room.

Die Anordnung sämtlicher Kabelleitungen, Belüftungseinrichtungen u. dgl. im Zentrum des Unterstandes, umgeben von der Wendeltreppe, macht eine überw aehung besonders einfach. Auch lassen sich natürlich auftretende Fehler in den Leitungen. sehr bald erkennen und wieder beheben.The arrangement of all cables, ventilation devices, etc. Like. In the center of the shelter, surrounded by the spiral staircase, makes one over aehung particularly easy. Naturally occurring faults in the lines can also be identified. recognize it very soon and fix it again.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i den Unterstand im senkrechten Schnitt und Fig. 2 den waagerechten Schnitt nach II-II der Fig. i.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown schematically, namely show: Fig. I the shelter in vertical section and FIG. 2 the horizontal section according to II-II of FIG.

Der Unterstand ist durch einen glock@ti=-, förmigen, aus einem Zylindermantel a ü'nd:: einer Kuppel b bestehenden Außenmantel ge., bildet, der durch mehrere zentral durchbrochene Zwischenböden c versteift und in verschiedene Stockwerke unterteilt ist. Die Höhe der einzelnen Stockwerke ist so bemessen,,' daß die darin befindlichen Personen stehen können ohne oben anzustoßen. Durch eine um einen zentral liegenden Luftschacht n angeordnete Wendeltreppe d ist die Verbindung zwischen den verschiedenen Stockwerken hergestellt. Auf jedem ringförmigen Zwischenboden c sind eine Anzahl nebeneinanderliegender Liegeplätze e in radialer Richtung angeordnet, auf denen die Personen mit dem Kopf nach außen und den Füßen nach innen liegen können. In j edem Stockwerk ist ein Sektor f als Waschraum samt Abort bestimmt. Eines der Stockwerke enthält Hilfsbedienungsräume, wie Küche, Krankenraum, Maschinenraum usw.The shelter is made of a cylinder jacket with a glock @ ti = -, shaped a ü'nd :: a dome b existing outer shell ge., forms, which by several central openwork intermediate floors c stiffened and divided into different floors is. The height of the individual floors is dimensioned so that those located therein People can stand without bumping into the top. By one around a centrally located Air shaft n arranged spiral staircase d is the connection between the various Floors made. On each annular intermediate floor c there are a number adjacent berths e arranged in the radial direction, on which people can lie with their heads outwards and feet inwards. In A sector f is designated on each floor as a washroom and toilet. One of the floors includes auxiliary service rooms such as kitchen, sickroom, machine room, etc.

Die Belüftung erfolgt mittels eines beiangeordneten Gebläses (nicht dargestellt) in geschlossenem Kreislauf", wobei eine - Luftzirkulation in allen Stockwerken des Unterstandes mittels eines Luftkamins k erzielt wird, der an das Gebläse angeschlossen ist und längs der Wand des Zylindermantels a verläuft. An dem Kamin k sind eine Reihe Zweigleitungen m angeschlossen, die unter der Decke jedes Stockwerkes verlaufen und die Luft mittels Verteilöffnungen W verteilen. Durch den zentral liegenden Luftschacht n, der mit jedem Stockwerk durch eine Öffnung-e` in Verbindung steht, wird mittels einer Zweigleitung o die verbrauchte Luft dem Maschinenraum j zugeleitet. Hier wird sie gereinigt, von Kohlensäure befreit und wieder mit Sauerstoff beladen, worauf sie durch das Gebläse wieder dem Luftkamin k zugeführt wird.The ventilation takes place by means of a separately arranged fan (not shown) in closed circuit ", being one - air circulation in all Floors of the shelter is achieved by means of an air chimney k, which is attached to the Fan is connected and runs along the wall of the cylinder jacket a. At a series of branch lines m are connected to the chimney k and run under the ceiling each floor and distribute the air by means of distribution openings W. By the centrally located air shaft n, which with each floor through an opening -e` is in connection, the stale air is by means of a branch line o the Engine room j fed. Here it is cleaned, de-carbonated and reloaded with oxygen, whereupon they are blown back into the air chimney k is supplied.

Wenn es möglich ist, kann die Belüftung auch mittels eines außerhalb des Unterstandes liegenden Luftkamins erfolgen, der die Frischluft durch eine Luftleitung q' und durch Filter dem Luftkamin k zuführt; hierbei wird die Abluft durch eine- an den Rückkamin n angeschlossene Leitung-q in die Atmosphäre geleitet. _ .If possible, ventilation can also be provided by means of an outside the air chimney located in the shelter, the fresh air through an air duct q 'and fed through filters to the air chimney k; here the exhaust air is line-q connected to the return chimney n is discharged into the atmosphere. _.

Der Zylindermantel a des Unterstandes wird aus Eisenbeton in der Weise hergestellt, daß der Beton: zwischen konzentrische Verschalungsringe. gegossen wird, die man nach und nach hochhebt. Der Beton wird durch irgendwelche geeignete Einrichtungen gestampft und vibriert.The cylinder jacket a of the shelter is made of reinforced concrete in the manner made that the concrete: between concentric formwork rings. is poured, which one gradually lifts up. The concrete is made by any suitable means stamped and vibrated.

Der Grundteil des Zylindermantels a ;",%..ird zweckmäßigerweise als ringförmige >S@lineide d, d. h. keilförmig, ausgebildet, wo-Atiich das Absetzen des Zylindermantels erleichtert wird. Die ringförmigen Zwischenböden c werden ebenfalls in dem Maße des Hochsteigens der Wand a nach und nach aus Eisenbeton hergestellt. Zum Schluß wird die Kuppel b hergestellt, in der ein großer Tank v für Trinkwasser vorgesehen ist.The base part of the cylinder jacket a; ",% .. ird expediently as annular> S @ lineide d, d. H. wedge-shaped, formed where- atiich the settling of the cylinder jacket is facilitated. The annular intermediate floors c are also gradually made of reinforced concrete as the wall a rises. Finally, the dome b is made, in which a large tank v for drinking water is provided.

Schließlich wird der Unterstand mit einer dicken Schicht von Steinen oder anderen geeigneten Materialien überdeckt.Eventually the shelter is covered with a thick layer of stones or other suitable materials.

Dank der besonderen Ausbildung des Unterstandes kann derselbe ein großes Aufnahmevermögen erhalten, obschon sein Durchmesser verhältnismäßig klein ist, so daß der Unterstand in den Höfen von Gebäuden hergestellt werden kann.Thanks to the special design of the shelter, the same can obtained large capacity, although its diameter is relatively small is so that the shelter can be made in the courtyards of buildings.

Die dargestellte Ausführungsform ist selbstverständlich nur als Beispiel zu betrachten. So können die Anzahl und die Form der übereinanderliegenden Stockwerke sowie die inneren Einrichtungen derselben, die Belüftungseinrichtungen usw. verschieden sein.The embodiment shown is of course only an example consider. So can the number and the shape of the floors above each other as well as the internal devices of the same, the ventilation devices, etc., different be.

Die beschriebene Ausführungsform des Unterstandes läßt sich zweckmäßigerweise dadurch vervollständigen, daß das untere Stockwerk mit einem Boden versehen wird, der in ähnlicher Weise wie die Kuppel b einen großen Raum zur Aufnahme des Abwassers enthält.The described embodiment of the shelter can be expediently complete by providing the lower floor with a floor, which, in a similar way to the dome b, has a large space for receiving the sewage contains.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Im Erdboden eingebauter Unterstand aus armiertem Beton, gekennzeichnet durch einen aus Eisenbeton bestehenden, durch eine verstärkte Abschlußkappe (b) nach oben abgeschlossenen zylindrischen Mantel (a), der durch waagerechte Zwischenböden (c) versteift ist, welche Zwischenböden den Gesamtinnenraum in mehrere Stockwerke unterteilen und einen zentralen Schacht für den Verkehr, für die Belüftung, die Kabelleitungen usw. frei lassen, wobei in dem zentralen Schacht eine die einzelnen Stockwerke miteinander verbindende Wendeltreppe (d) angeordnet ist, deren Kern zweckmäßigerweise als Luftkamin (n) ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: i. Armored shelter built into the ground Concrete, characterized by one made of reinforced concrete, by a reinforced one End cap (b) upwardly closed cylindrical jacket (a), which goes through horizontal intermediate floors (c) is stiffened, which intermediate floors the entire interior divide into several floors and a central shaft for traffic, for Leave the ventilation, cables, etc. free, being in the central duct a spiral staircase (d) connecting the individual floors is arranged whose core is expediently designed as an air chimney (s). 2. Unterstand nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abschlußkappe (b) _ ein als Frischwasserbehälter dienender Hohlraum (v) vorgesehen ist.2. Shelter according to claim i, characterized in that in the end cap (b) _ an as Fresh water tank serving cavity (v) is provided.