DE653121C - Closure for silos - Google Patents

Description

Es ist bekannt, für aus Beton, Stahl, Holz ο. dgl. hergestellte runde oder eckige Grünfuttersilos einen Preßdeckel zu verwenden, der innerhalb des Silos auf das Grünfutter aufgelegt und von Zeit zu Zeit für das Weiterfüllen des Silos vorübergehend abgenommen wird. Ist die Füllung des Silos beendet, so wird der Preßdeckel entfernt und dafür oben auf den Silorand ein entsprechend größerer Abschluß deckel aufgelegt, der den Silo oben wie ein Dach abdichtet. Die Verwendung von zwei so großen und schweren Deckeln ist nicht nur mit großen Anschaffungskosten verknüpft, sondern auch deshalb nachteilig, weil bei dem großen Gewicht insbesondere des größeren Abschlußdeckels die Beförderung vor allem auf dem Gelände schwierig ist. Die Lagerung des zweiten Deckels während seiner Nichtbenutzung ist zudemIt is known for being made of concrete, steel, wood ο. Like. Manufactured round or angular green forage silos To use a press cover, which is placed on the green fodder inside the silo and from time to time for further filling of the silo is temporarily removed. When the filling of the silo is finished, the press cover is removed and instead at the top on the edge of the silo a correspondingly larger cover is placed on the top of the silo like a roof seals. The use of two such large and heavy lids is not only associated with high acquisition costs, but also therefore disadvantageous, because with the great weight, especially the larger end cover, the transport especially difficult on the site. The storage of the second lid while it is not in use is also

ao schädlich, weil der Deckel sich verzieht, wenn er nicht wie im Betriebe ordnungsmäßig mit seiner ganzen Fläche gleichmäßig waagerecht aufliegt.ao harmful because the lid warps if it is not properly used as in the company rests evenly horizontally across its entire surface.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile durch einen Verschluß für Silos vermieden, der aus einem auf den Rand des Silos aufgesetzten Ring besteht, der als Auflager für den herausgezogenen Preßdeckel dient. Infolgedessen braucht nur noch ein Deckel verwendet zu werden, und zwar der Preßdeckel, der außer für die Pressung des Grünfutters innerhalb des Silos nunmehr auf den aufgesetzten Ring aufgelagert werden kann und dann den Abschlußdeckel bildet; dadurch werden der Abschluß deckel und ein Silodach erspart. Der Auflagerring ergänzt den Durchmesserunterschied zwischen dem Preßdeckel und dem Silorande, so daß der kleine Preßdeckel zusammen mit" dem Auflagerring den Silo oben abschließen kann. Der Auflagerring kann zwei- oder mehrteilig sein und an seiner unteren Fläche an j e einem Ende jedes Ringteiles eine zum Nachbarringteil vorspringende Auflagerplatte tragen, so daß die Teile einzeln bequem entfernt und wieder aufgelegt werden können. Da der Preßdeckel erheblich kleiner ist als ein Auflagerdeckel, kann er verhältnismäßig leicht auf und nieder bewegt werden, und eine Beförderung auf dem Gelände fällt fort, weil er immer in Benutzung ist. Der Ring kann eine hohlkegelförmige Auflagefläche aufweisen für eine entsprechend kegelförmige Auflagefläche des Preßdeckels. Dabei kann er so bemessen sein, daß er nicht nur oben auf dem Silo beim Absehluß, sondern auch für die Verwendung des Preßdeckels innerhalb des Silos benutzt werden kann. Dadurch wird die besonders wichtige und bisher niemals erreichbare Abdichtung zwischen Preßdeckel und Siloinnenwand hergestellt. Denn die Teile der Randauflage, die innen mit nach unten schräg heraustretender Auflagefläche versehen sind, auf die sich der entsprechend abgeschrägte Preßdeckel auflegt, werden alsdann zugleich nach außen gegen die Siloinnenwand ge-According to the invention, these disadvantages are avoided by a closure for silos, which consists of a ring placed on the edge of the silo, which acts as a support is used for the extracted press cover. As a result, only one lid needs to be used, namely the Press cover, which is now open except for pressing the green fodder inside the silo the attached ring can be placed on top and then forms the cover plate; this saves the final cover and a silo roof. The bearing ring added the difference in diameter between the press cover and the silo edge, so that the small press cover together with the support ring can close the silo at the top. The bearing ring can be in two or more parts and on each of its lower surfaces At the end of each ring part carry a support plate projecting towards the neighboring ring part, like this that the parts can be easily removed individually and put back on again. Since the Press cover is considerably smaller than a support cover, it can be opened relatively easily and be moved down, and a promotion on the site is canceled because he is always in use. The ring can have a hollow conical support surface for a correspondingly conical contact surface of the press cover. He can measure this be that he is not only on top of the silo when closing, but also for use the press cover can be used inside the silo. This makes it special important and previously never achievable seal between the press cover and the inner wall of the silo manufactured. Because the parts of the edge support that are provided with a downward sloping support surface on the inside, on which the corresponding beveled press cover rests, are then at the same time outwards against the inner wall of the silo

drückt, so daß sowohl die Abdichtung zwischen Preßdeckel und Auflagerring als auch die Abdichtung zwischen Auflagerring und-Siloinnenwand gewährleistet ist. Vor alle% S gleichen die unabhängig vOneinander nasüj.« außen gedrängten Ringteile etwa unrundß-j Stellen der Silowandung· aus und dichten" sogar an diesen Stellen ab. Diese innen abgeschrägten Auflagerringteile können außen ίο etwa auf ihrer unteren Hälfte mit einer im Querschnitt rechtwinkligen Auflagenut versehen sein, womit man sie auf den oberen Silorand auflegen kann. Dabei rücken diese •Ringe etwas nach außen; jedoch kann dieser Unterschied im Innendurchmesser dadurch ausgeglichen werden, daß der mit abgeschrägtem Auflagerand versehene Preßdeckel mit seinem oberen Teil von vornherein entsprechend größer bemessen ist. ao Die Zeichnung zeigt einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, ,und zwarpresses, so that both the seal between the press cover and support ring as well the seal between the support ring and the inner wall of the silo is guaranteed. Before all% They resemble nasüj independently of each other. " externally crowded ring parts about non-round-j Place the silo wall "off" and even "seal" at these points. These beveled on the inside Support ring parts can ίο on the outside, for example on their lower half with an im Cross-section right-angled support groove, with which you can put them on the upper Can put on the silo edge. In doing so, these • rings move slightly outwards; however, this can Difference in the inner diameter can be compensated for by the fact that the beveled The upper part of the press cover provided with the support edge corresponds from the outset is sized larger. ao The drawing shows some exemplary embodiments of the subject matter of the invention,, and though

Fig. ι einen Stahlsilo mit dem auf einem Auflagerring ruhenden, als Abschlußdeckel dienenden Preßdeckel in Vorderansicht mit teilweisem Schnitt,Fig. Ι a steel silo with the on one Support ring resting, serving as a closing cover with press cover in front view partial cut,

Fig. 2 den oberen Teil des Silos mit dem Auflagerring für den als Siloabschluß dienenden Preßdeckel im Schnitt,
Fig. 3 einen Teil des als Sijoabschluß verwendeten Preß deckeis in Draufsicht mit teilweisem Schnitt,2 shows the upper part of the silo with the support ring for the press cover serving as a silo closure in section,
Fig. 3 shows a part of the press ceiling used as a Sijo conclusion in plan view with partial section,

Fig. 4 einen Auflagerring für den Siloabschluß mit hohlkegelförmiger Auflagefläche im Schnitt,4 shows a support ring for the silo closure with a hollow conical support surface on average,

Fig. 5 einen Auflagerring für den Preßdeckel mit hohlkegelförmiger Auflagefläche, Fig. 6 einen sowohl für den Siloabschluß als auch für den Preß deckel verwendbaren Auflagerring mit hohlkegelförmiger Auflagefläche im Schnitt,5 shows a bearing ring for the press cover with a hollow conical bearing surface, Fig. 6 a cover can be used for both the silo closure and for the press Support ring with a hollow conical contact surface in section,

Fig. 7 denselben Auflagerring bei Verwendung für den Preßdeckel innerhalb des Silos im Schnitt undFig. 7 the same support ring when used for the press cover inside the silo in cut and

Fig. 8 die Stoßstellen zweier aneinanderliegender Auflagerringteile mit unterlegtem Auflagerblech in schaubildlicher Ansicht,8 shows the joints between two bearing ring parts lying next to one another with an underlaid Support plate in a diagrammatic view,

Der z. B. aus ringsum umgebördelten Stahlplatten bestehende Silo 1 ist oben mit der Umbiegung 2 versehen, die den Auflagerand für einen Abschlußdeckel bildet. Innerhalb des Silos ist der Preßdeckel 3 dadurch auf und nieder beweglich angeordnet, daß sein Durchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Silos. Der Deckel liegt auf dem Grünfutter mit Hilfe des Auflagerringes 10 auf, der dem Innendurchmesser des Silos entspricht. The z. B. from all around beaded steel plates existing silo 1 is up with the Bend 2 provided, which forms the support edge for a cover plate. Within of the silo, the press cover 3 is arranged to be movable up and down Diameter is smaller than the inside diameter of the silo. The lid is on the Green fodder with the help of the support ring 10, which corresponds to the inner diameter of the silo.

Gemäß der Erfindung wird der kleiner als der Innendurchmesser des Silos bemessene Preßdeckel dadurch auch als AbschlußdeckelAccording to the invention, the dimension is smaller than the inner diameter of the silo Press cover thereby also as a cover

des Silos verwendbar gemacht, daß auf dem Silorande z. B. mittels Bolzen 7 ein Auflager- - ring aus z. B. Z-förmigem Profileisen be- ^gt wird, das den unteren waagerechten pienkel 4, den senkrechten Schenkel 5 und oberen waagerechten Schenkel 6 enthält. Die Abmessungen sind so gewählt, daß der Preßdeckel 3 in den durch den senkrechten Schenkel· 5 bestimmten Ring hineinpaßt, wobei zwischen dem Ringteil 6 und dem Silorande 2 eine an sich bekannte Abdichtung 8 und zwischen dem Preßdeckel 3 und den Ringteilen 4, S eine Abdichtung 9 eingelegt werden kann.of the silo made usable that on the silo edge z. B. by means of bolts 7 a support - ring made of z. B. Z-shaped profile iron is ^ gt that the lower horizontal pienkel 4, the vertical leg 5 and upper horizontal leg 6 contains. The dimensions are chosen so that the Press cover 3 fits into the ring defined by the vertical leg x 5, wherein a seal 8 known per se between the ring part 6 and the silo edge 2 and between the press cover 3 and the ring parts 4, S a seal 9 is inserted can be.

Es ist zweckmäßig, innerhalb des Silos an Stelle des einfachen Auflagerringes 10 einen solchen Auflagerring 16 zu verwenden (Fig. s), der aus mehreren Teilen zusammengesetzt und mit einer nach unten und innen schrägen Auflagefläche versehen ist, auf die der entsprechend schräge Auflagerand 15 eines Preßdeckels 14 hinaufpaßt. Dann drängt der Preßdeckel die Teile des Auflagerringes etwas auswärts gegen die Siloinnenwand, wodurch die Abdichtung nicht nur zwischen Deckel und Auflagerring, sondern insbesondere zwischen dem Auflagerring und der Siloinnenwand herbeigeführt wird. Wie Fig. 2 zeigt, muß für diesen Deckel 14 der Auflagerring anstatt mit einem senkrechten, nunmehr mit einem schrägen Auflageschenkel 11 zwischen den waagerechten Schenkeln 12 und 13 versehen sein, damit die schräge Kante 15 des Preßdeckels 14 richtig abdichtend aufliegt, wobei wiederum der Dichtungsring 9 eingelegt sein kann.It is useful to have one inside the silo instead of the simple support ring 10 To use such a bearing ring 16 (Fig. s), which is composed of several parts and is provided with a downward and inward sloping support surface on which the corresponding inclined support edge 15 of a press cover 14 fits up. Then urges the press cover the parts of the bearing ring slightly outwards against the silo inner wall, whereby the seal not only between the cover and the bearing ring, but in particular is brought about between the support ring and the inner wall of the silo. Like Fig. 2 shows, the bearing ring must for this cover 14 instead of a vertical one, now with an inclined support leg 11 between the horizontal legs 12 and 13 be provided so that the inclined edge 15 of the press cover 14 rests correctly sealingly, in turn, the sealing ring 9 can be inserted.

Ein besonderer Haltering für den Auflagerring des Preßdeckels oben auf dem Silo ist jedoch entbehrlich, wenn der Auflagerring Xj außen etwa auf seiner unteren Hälfte mit der Nut 18 von zweckmäßig rechtwinkligem Querschnitt versehen ist (Fig. 6, 7). Dann kann derselbe Auflagerring 17 ohne weiteres oben auf dem Silorande 2 aufliegen (Fig. 6), und gleichzeitig paßt er mit etwas nach innen gerückten Ringteilen in den Silo hinein (Fig. 7). Der Deckel 14 ist dabei so groß bemessen, daß er innerhalb des Silos als Preßdeckel den Auflagerring 17 etwas überragt iiq (Fig. 7), so daß er als Abschlußdeckel nur so viel über dem Auflagerring 17 hervorsteht, wie notwendig ist, um das Regenwasser usw. abzuleiten. Zwischen dem Silorande 2 und dem Auflagerring 17 kann eine an sich bekannte Abdichtung 19 und zwischen dem Auflagerring 17 und dem Deckel 14 entsprechend eine Abdichtung 20 verwendet werden. Wie Fig. 8 zeigt, kann unten an den einzelnen Teilen der Auflagerringe an je einem Ende eine vorspringende Auflagerplatte 21 z.B. mittels Schrauben22 befestigtHowever, a special retaining ring for the bearing ring of the press cover on top of the silo is unnecessary if the bearing ring Xj is provided on the outside approximately on its lower half with the groove 18 of an expediently rectangular cross-section (Fig. 6, 7). Then the same support ring 17 can easily rest on top of the silo edge 2 (FIG. 6), and at the same time it fits into the silo with somewhat inwardly moved ring parts (FIG. 7). The cover 14 is so large that it protrudes somewhat beyond the bearing ring 17 within the silo as a press cover iiq (Fig. 7), so that it protrudes as a cover only as much over the bearing ring 17, as is necessary to the rainwater, etc. . to derive. A seal 19 known per se can be used between the silo edge 2 and the support ring 17, and a seal 20 can be used accordingly between the support ring 17 and the cover 14. As FIG. 8 shows, a projecting support plate 21 can be attached to the bottom of the individual parts of the support rings at one end each, for example by means of screws22

sein, auf die sich das nicht mit einer Platte versehene anstoßende Ende des anliegenden Ringteiles auflegt.be on which the non-plate abutting end of the adjoining Ring part hangs up.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verschluß für Silos, gekennzeichnet durch einen auf den Rand des Silos aufgesetzten Ring (4, 5, 6 bzw. ii, 12, 13 bzw. 17) als Auflager für den herausgezogenen Silopreßdeckel (3 bzw. 14).1. Closure for silos, characterized by a placed on the edge of the silo Ring (4, 5, 6 or ii, 12, 13 or 17) as a support for the pulled out silo press cover (3 or 14). 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (11, 12, 13 bzw. 17) eine hohlkegelförmige Auflagefläche (11) aufweist für die entsprechend kegelförmige Auflagefläche (15) des Preßdeckels. 2. Closure according to claim 1, characterized in that the ring (11, 12, 13 or 17) has a hollow conical support surface (11) for the corresponding conical bearing surface (15) of the press cover. 3. Verschluß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (17) zwei- oder mehrteilig ist und ao an seiner unteren Fläche an je einem Ende jedes Ringteiles eine zum Nachbarringteil vorspringende Auflagerplatte (21) trägt.3. Closure according to claims 1 and 2, characterized in that the Ring (17) is in two or more parts and ao on its lower surface at one end each ring part carries a support plate (21) projecting towards the neighboring ring part. 4. Verschluß nach dem Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (17) an seinem äußeren Rande unten mit einer Nut (18) versehen ist zur Auflagerung als Abschlußdeckel auf dem Silorand.4. Closure according to claim 3, characterized in that the ring (17) at its outer edge below with a groove (18) is provided for support as End cover on the edge of the silo. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings