Flächenhafte Kondensatorelektrode für Kurzwellentherapie mit einem
ganz oder teilweise aus verlustarmem Isolierstoff bestehenden Dielektrikum Die Erfindung
betrifft eine für Kurzwellen-bzw. Ultrakurzwellentherapie besonders geeignete flächenhafte
Kondensatorelektrode. Es sind Elektroden für den genannten Zweck bekannt, bei denen
die wirksame Metallfläche, hinsichtlich ihres Abstandes verstellbar, in einem Glas.-oder
Porzellantopf angeordnet ist, der auf den Körper des Patienten :aufgesetzt wird.
Eine derartige Elektrode ist aber nur bei einigermaßen ebenen Körperflächen verwendbar,
nicht z. B. für eine Gesichtsbehandlung o. dgl. Um diesen Mangel zu beseitigen,
hat man biegsame Elektroden geschaffen, bei denen eine Metallfolie von biegsamem
Isoliermaterial umgeben, z. B. in Weichgummi einvulkanisiert ist. Abgesehen davon,
daß sich Weichgummi ,an Körperteile wechselnder Wölbung auch schlecht anschmiegt,
hat er den großen Nachteil, daß in ihm große dielektrische Verluste auftreten, er
also sehr warm wird, so daß durch Kontaktwärme eine starke Erhitzung der Haut eintritt,
die ja gerade vermieden werden soll. Dieser Mangel wird durch die Verwendung von
Filz, Ülseide @o. dgl. verringert, aber nicht beseitigt.Flat capacitor electrode for shortwave therapy with a
Dielectric consisting entirely or partially of low-loss insulating material. The invention
concerns one for shortwave or. Ultrashortwave therapy particularly suitable areal
Capacitor electrode. There are known electrodes for the purpose mentioned, in which
the effective metal surface, adjustable in terms of its distance, in a glass.-or
Porcelain pot is arranged, which is placed on the patient's body:
Such an electrode can only be used with reasonably flat body surfaces,
not z. B. for a facial or the like. To eliminate this deficiency,
flexible electrodes have been created in which a metal foil of flexible
Surrounding insulating material, e.g. B. is vulcanized into soft rubber. Apart from this,
that soft rubber also clings badly to body parts with changing curvature,
if he has the great disadvantage that great dielectric losses occur in him, he
so becomes very warm, so that the skin becomes very hot due to contact heat,
which should just be avoided. This shortcoming is caused by the use of
Felt, Ülseide @o. Like. Reduced, but not eliminated.
Es sind nun zwar Isoherstofe mit geringen .dielektrischen Verlusten,
beispielsweise keramischen Ursprungs, bekannt, diie aber infolge ihrer Starrheit
den gleichen Mangelwie Glas und Porzellan aufweisen.It is true that there are isoher materials with low dielectric losses,
for example of ceramic origin, known, but because of their rigidity
have the same defect as glass and porcelain.
Erfindungsgemäß .wird der vorhandene übelStand dadurch beseitigt,
daß derartige verlustarme Isolierstoffe in Kleinteilen, z. B. Perlen, Kugeln o.
dgl., zwischen der wirksamen Metallfläche und der Körperoberfläche angeordnet sind,
.so .daß die Elektrode sich allen. Körperformen gut anschmiegt. Auch .die Rückseite
der Metallfläche kann in gleicher Weise, zweckmäßig ,aber in anderer Dicke, belegt
sein, 'so daß durch Anlegender einen oder anderen Seite der ElektTode an den Patienten
eine unterschiedliche Wirkung erreicht werden kann. Die Metallfläche kann auch in
kleine Iiörn,er oder Staub aus verlustarmem Isolierstoff eingebettet sein. Bei Verwendung
von Perlen kann eine geeignete Elektrode in der Weise geschaffen werden, daß die
Perlen auf Ho@chfrequenzIltze derart aufgezogen werden, daß das Litzengeflecht wie
eine einheitliche Metallfläche wirkt.According to the invention, the existing bad situation is eliminated by
that such low-loss insulating materials in small parts such. B. pearls, balls, etc.
like., are arranged between the effective metal surface and the body surface,
.so .that the electrode is all. Body shapes snugly. Also. The back
the metal surface can be covered in the same way, expediently, but with a different thickness
so that by applying one side or the other of the electrode to the patient
a different effect can be achieved. The metal surface can also be in
small Iiörn, he or dust of low-loss insulating material can be embedded. Using
of beads a suitable electrode can be created in such a way that the
Pearls are drawn up on high frequency strands in such a way that the braid is like
a uniform metal surface works.
Es ist an, sich bekannt, Kugeln: und Perlen zum Isolieren von elektrisch
leitenden Drähten zu verwenden, was aber für die vorliegende Erfindung ohne Bedeutung
ist, da die Perlen bei ihrer Verwendung in Verbindung mit Behandlungselektroden
für Kurzwellentherapüe ganz andere Aufgaben erfüllen. Durch die Perlen wird ein
vollkommen gleichmäßiger Abstand der wirksamen Elektrodenfläche von der Haut geschaffen,
die Elektrode schxnliegt -sch jeder Körperkrümmung gut an; bei frei liegenden Perlen
kann die Luft zwischen ihnen zur Kühlung der
Haut gut hnndurchstreichen,
alles Eigenschaften, die für die Schaffung einer Kurzwellenelektrode von größter
Wichtigkeit sind.It is known to itself, spheres: and beads for insulating electrically
to use conductive wires, but this is of no importance for the present invention
is because the beads are used in conjunction with treatment electrodes
perform completely different tasks for short-wave therapy. Through the pearls becomes a
created a perfectly even distance between the effective electrode surface and the skin,
the electrode fits every curve of the body well; with exposed pearls
can use the air between them to cool the
Smear the skin well,
all properties that are essential for the creation of a shortwave electrode
Are important.
Um bei besonders gekrümmten Oberflächen zur Erreichung eines unter
allen: Umständen gleichmäßigen Abstandes die Elektrode gut an die Oberfläche anpressen
zu können, kann an der Rückseite eine dicke Lage Schwammgummi oder ,ein nach Befestigung
der Elektrode aufzupumpendes Luftkissen angebracht sein.In order to achieve an under
all: Press the electrode well against the surface at a constant distance
To be able to, a thick layer of sponge rubber can be attached to the back or, after fastening
be attached to the electrode to be inflated air cushion.