DE651631C - Machine for evaluating cards punched according to a combination system - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezweckt, eine Maschine zum Auswerten von statistischen Lochkarten so auszubilden, daß sie mit Hilfe einer Umschaltvorrichtung so eingestellt werden kann, daß sie unter Verwendung einer einzigen Abfühlvorrichtung wahlweise nach verschiedenen Schlüsselsystemen gelochte Karten zu verarbeiten vermag. Es kommen hierfür insbesondere das sogenannte Einzellochsystem in Frage, bei welchem ein bestimmter Begriff, z. B. eine Ziffer, durch ein einziges Loch an einer bestimmten Stelle einer mehrere Lochstellen aufweisenden Kartenspalte dargestellt wird, und ein Lochkombinationssystem, bei welchem die verschiedenen Begriffe, z. B. eine Ziffer oder ein Buchstabe, teils durch ein, teils durch mehrere Löcher in einer einzigen Spalte bezeichnet werden.The present invention aims to provide a machine for evaluating statistical Form punch cards so that they can be set with the help of a switching device may be punched according to different key systems using a single sensing device Able to process cards. In particular, the so-called single hole system is used for this purpose in question, for which a certain term, e.g. B. a number, through a single hole at a specific point a column of cards with several holes is displayed, and a hole combination system, in which the different terms, e.g. B. a number or a letter, partly by one, partly by several Holes in a single column.

Für mit elektrischen Mitteln arbeitende Lochkartenauswertungsmaschinen ist bereits vorgeschlagen worden, durch einen Umschalter für die Abfühlstromkreise die Möglichkeit zu schaffen, eine Zählung von einzelnen Merkmalen nach Wahl vornehmen zu können.For punch card evaluation machines working with electrical means is already proposed the possibility of a changeover switch for the sensing circuits to create a count of individual characteristics to be able to make at choice.

Bei mit mechanischen Mitteln arbeitenden Maschinen bestand bisher die Möglichkeit, sie wahlweise in der eben angegebenen Weise benutzen zu können, nicht. Man hatte wohl eine Maschine in der Weise ausgebildet, daß Karten ausgewertet werden konnten, die in einem Feld nach dem Einzellochsystem und in einem anderen Feld nach einem Lochkombinationssystem gelocht waren. Die Einstellung der Maschine war jedoch unveränderlich, so daß auch bei den Karten ein bestimmtes Schema für die Lochung eingehalten werden mußte. Die Lösung der Aufgabe scheiterte bisher an der geringen Anpassungsfähigkeit der mechanischen Mittel.In the case of machines working with mechanical means, it was previously possible to to be able to use them alternatively in the manner just indicated, not. One probably had a machine designed in such a way that cards could be evaluated that were in one field according to the single hole system and in another field according to a hole combination system were perforated. The setting of the machine, however, could not be changed, so that a certain one also applies to the cards The pattern for the perforation had to be adhered to. The solution to the task failed so far due to the low adaptability of the mechanical means.

Um nun die wahlweise Auswertung von nach verschiedenen Lochschriftsystemen gelochten Karten zu ermöglichen, wird eine Maschine zum Auswerten von nach einem Kombinationssystem gelochten Karten mit einer Gruppe von Leitstäben, deren jeder eingeschaltet ist zwischen einem Abfühlstift und einem Steuerorgan eines Übersetzers, der die Impulskombination (Verstellung mehrerer Einstellglieder) umwandelt in einen Einzel- ■ impuls, erfindungsgemäß mit einer zweiten Gruppe von Leitstäben versehen, die an Stelle der ersten Gruppe wirksam gemacht werden kann und deren Stäbe derart untereinanderTo now the optional evaluation of punched according to different hole writing systems To enable cards, a machine is used to evaluate cards punched according to a combination system a group of guide bars, each interposed between a sensing pin and a controller of a translator that controls the pulse combination (adjustment of several Adjusting elements) converted into a single pulse, according to the invention with a second Group of guide bars provided, which are made effective in place of the first group can and their rods in such a way among themselves

quer verbunden sind, daß sie den Impuls eines Abfühlstiftes auf mehrere Steuerorgane des Übersetzers übertragen.are cross-connected that they send the pulse of a sensing pin to several control organs transferred by the translator.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben' sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das die Anwendung der Erfindung an einer Lochkartensortiermaschine zeigt. In den Zeichnungen ist
Fig. ι eine Teilansicht der nach der vorliegenden Erfindung abgeänderten und ergänzten Powers-Sortiermaschine, Fig. 2 ein Schnitt eines an die MaschineFurther features of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment which shows the application of the invention to a punched card sorting machine. In the drawings is
Fig. Ι a partial view of the modified and supplemented Powers sorting machine according to the present invention, Fig. 2 is a section of a machine

angebauten, nach der vorliegenden Erfindung ausgebildeten Zusatzgeräte,s, das in die zur Steuerung der Kartenweichen dienenden Bowdenkabel eingeschaltet wird,attached, trained according to the present invention accessories, s, which in the for Control of the card switch serving Bowden cable is switched on,

Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung des Zusatzgerätes,3 shows a diagrammatic representation of the additional device,

Fig. 4 eine Darstellung eines der durch das Zusatzgerät gebildeten Getriebezüge zwischen Abfühlstiften und Kartenweiche,4 shows a representation of one of the gear trains formed by the additional device between Feeler pens and card switch,

Fig. 5 eine der Fig. 4 ähnliche Darstellung der für den Abfühlstift der Ziffer 9 bestimmten Einrichtung, ^α Fig. 6 eine Einzelheit in schaubildlicher Ansicht in kleinerem Maßstab,5 shows a representation similar to FIG. 4 of the device intended for the feeler pin of the number 9, ^α FIG. 6 shows a detail in a perspective view on a smaller scale,

Fig. 7 ein senkrechter Schnitt durch die Leitkammer für 45stellige Karten,7 shows a vertical section through the guide chamber for 45-digit cards,

Fig. 8 ein rechtwinklig zur Ebene der Fig. 7 geführter Schnitt, der die Leitstäbe für Karten mit Lochkombinationen zeigt,FIG. 8 is a section at right angles to the plane of FIG. 7, showing the guide rods for cards with hole combinations shows

Fig. 9 eine schaubildliche Ansicht der Anordnung eines Teils der Steuerklinken,9 is a perspective view of the arrangement of part of the control pawls;

Fig. 10 ein Schaubild der Verbindungen zwischen den einzelnen Leitstäben für 45spaltige Karten undFigure 10 is a diagram of the connections between the individual guide bars for 45-column cards and

Fig. 11 ein verkleinertes Bild einer Lochkarte, die erstens die übliche Einzellochung, zweitens eine Kombinationslochung im unteren • 40 Feld und drittens eine Kombinationslochung im oberen Feld aufweist.11 shows a reduced image of a punch card, Firstly, the usual individual perforation, secondly, a combination perforation in the lower one • 40 field and, thirdly, a combination perforation in the upper field.

Wie bekannt, besteht eine Möglichkeit zur Darstellung von Größen durch Kartenlocher darin, jedes Zeichen, insbesondere jede Zif- +5 fer, durch ein einziges Loch in einer Kartenspalte darzustellen, wobei die verschiedenen Ziffern verschiedenen Lagen des Loches innerhalb der Spalte entsprechen. Dieses System (Fig. 11 links) zeichnet sich durch große Einfachheit aus, hat aber den Nachteil, daß die Zahl der auf einer Lochkarte üblichen Formats zu registrierenden Zeichen beschränkt ist, beispielsweise auf 45 Zeichen, sofern man die Kartenspalten nicht ungewohnlich schmal bemessen will. Eine Karte, bei der jede Ziffer durch ein Einzelloch in einer Kartenspalte dargestellt wird, soll nachstehend als 45-Spalten-Karte bezeichnet werden. ' Es ist ferner bekannt, zum Zwecke der Raumersparnis Lochkombinationen zu verwenden. Beispielsweise können die ungeraden Ziffern durch ein einziges Loch und die ■geraden Ziffern durch zwei Löcher in einer Spalte ausgedrückt werden. Es empfiehlt sich ' hierbei, zur Darstellung der geraden Ziffern das Loch der nächstniedrigen ungeraden Ziffer zusammen mit dem die Ziffer 9 darstellenden Loch zu verwenden, wie es in Fig. 11 bei b und c veranschaulicht ist. Da die gewöhnliehe Karte zwölf Lochstellen, in senkrechter Richtung gemessen, untereinander aufweist, läßt sich auf diese Weise die doppelte Anzahl von Zeichen registrieren, so daß unter Verwendung der üblichen Spaltenbemessung 90 Zeichen, statt wie bisher nur 45, dargestellt werden können. Eine derartige Lochkarte soll daher nachstehend als 9ostellige Karte bezeichnet werden. Sie ist der Länge nach geteilt, besitzt also zwei je 45 Spalten aufweisende, untereinanderliegende Felder. Um nun die Sortiermaschine an sich bekannter Bauart (Patent 394 559) wahlweise für 45stellige oder für 9östellige Karten verwenden zu können, ist die nachstehend beschriebene Einrichtung getroffen:As is known, one way of representing sizes through card punchers is to represent each character, in particular each digit +5 fer, through a single hole in a column of cards, the different digits corresponding to different positions of the hole within the column. This system (Fig. 11 left) is characterized by great simplicity, but has the disadvantage that the number of characters to be registered on a punch card is limited, for example to 45 characters, unless the card columns are unusually narrow. A card in which each digit is represented by a single hole in a column of cards will hereinafter be referred to as a 45-column card. It is also known to use combinations of holes to save space. For example, the odd digits can be expressed by a single hole and the even digits by two holes in a column. It is advisable here to use the hole of the next lowest odd number together with the hole representing the number 9 to represent the even digits, as is illustrated in FIG. 11 at b and c. Since the usual card has twelve holes one below the other, measured in the vertical direction, double the number of characters can be registered in this way, so that 90 characters can be displayed using the usual column dimensions instead of only 45 as before. Such a punch card will therefore be referred to below as a 9-digit card. It is divided lengthways, so it has two fields, each with 45 columns, one below the other. In order to be able to use the sorting machine of the known type (patent 394 559) either for 45-digit or 9-digit cards, the device described below is made:

Wie Fig. ι zeigt, befindet sich ein gewichtsbelasteter Stapel der zu sortierenden Karten in dem üblichen Magazin 31. Die Karten werden Stück für Stück unten vom Stapel durch einen entsprechend gelagerten, mit harmonischer Bewegung angetriebenen Kartengreifer 22 abgezogen und zwei angetriebenen Förderwalzen 23 zugeführt, die die Karten ihrerseits an weitere Förderwalzen 23 abgeben und so die Karten schließlich zwischen zwei gelochte Platten 24 einführen, wo sie vorübergehend durch einen Kartenanschlag stillgesetzt werden. Unmittelbar nach Anlangen der Karten am Kartenanschlag sind die im Querhaupt 25 in einer Reihe gelagerten Abfühlstifte 26 so weit herabgegangen, daß sie auf die Karte treffen. An der Stelle, an der die betreffende Kartenspalte ein Loch hat, kann der darüber befindliche Abfühlstift 26 durch die Karte hindurchtreten. Der hindurchtretende Fühlstift 26 wird mit dem Stiftkasten verriegelt, so daß er mit diesem zusammen weiter herabgehen und zwangsläufig auf ein mechanisches Kabel 27 einwirken kann, -welches in der nachstehend beschriebenen Weise einen Zeitschalter steuert, der nach· Ablauf einer bestimmten zeitlichen Verschiebung auf die der abgefühlten Kartenlochung entsprechenden Kartenweichen einwirkt. Der Zeitschalter besteht bei der Powers-Sortiermaschine aus einer umlauf enden Scheibe, mit verstellbaren Daumen 28, von denen einer durch das mechanische Kabel in eine Lage gebracht wird, in der er nach Zurücklegen eines bestimmten Winkelweges die dem Kartenloch entsprechende Sortierklappe 30 öffnet.As Fig. Ι shows, there is a weight-loaded Stack of the cards to be sorted in the usual magazine 31. The cards are piece by piece from the bottom of the stack through a correspondingly stored, with harmonious Movement driven card gripper 22 withdrawn and two driven Conveyor rollers 23 are supplied, which in turn deliver the cards to further conveyor rollers 23 and so finally insert the cards between two perforated plates 24 where they are temporarily stopped by a card stop. Immediately after arrival of the cards at the card stop are those stored in a row in the crosshead 25 Sensing pins 26 come down so far that they hit the card. At the point at which the relevant card column has a hole, the feeler pin located above it 26 step through the card. The penetrating feeler pin 26 is with the The pen box is locked so that it will continue to go down with it and inevitably can act on a mechanical cable 27, -which in the one described below Way, a timer controls that after a certain time shift has elapsed acts on the card switches corresponding to the card holes that have been sensed. The time switch in the Powers sorting machine consists of a rotating disc, with adjustable thumb 28, one of which by the mechanical cable in a position is brought, in which he after covering a certain angular path that the card hole corresponding sorting flap 30 opens.

Die untere der beiden ersten Förderrollen 23 wird vorzugsweise durch einen Riemen angetrieben, der seinerseits durch einen Motor 20 in Umlauf versetzt wird. Die unteren Förderrollen 23 sind durch Zahnräder in zwangsläufige Antriebsverbindung miteinander gebracht, so daß sie gleichzeitig in derselben Richtung in Umlauf versetzt werden. Die Exzenterwelle 33 zum Antrieb des Ka*rtengreifers und des Stiftkastens ist mit den Förderrollen 23 ebenfalls durch ein entsprechendes Getriebe gekuppelt. Die die verstellbaren Daumen 28 tragenden Scheiben sind auf einer Welle 34 befestigt, die ebenfalls mit dem Getriebe verbunden ist. In entsprechender Weise werden sämtliche oberen Förderrollen32 zwangsläufig angetrieben, und zwar von einer Welle 35 aus, deren Antrieb ebenfalls von dem Getriebe erfolgt. Geht das die Abfühlstifte tragende Querhaupt 25 aufwärts, so wird der Kartenanschlag von der Vorderkante der abgefühlten Karte abgezogen, so daß diese durch die Förderrollen 23 zwischen das erste Förderrollenpaar 32 geschoben werden kann, sofern die Karte nicht etwa schon vorher in das Zwölfersortierfach gelangt. Die Förderrollen 32 führen die abgefühlte Karte vorwärts, bis die Karte an dem ihrer Lochung zugeordneten Fach 31 anlangt, dessen Klappe 30 in diesem Augenblick durch den verstellten Daumen des Zeitschalters geöffnet wird. Die Abfühlstifte 26 können die in Fig. 4 veranschaulichte Bauart aufweisen. Hierbei können die Fühlstifte dadurch ausgeschaltet werden, daß man sie einzeln durch Hebel anhebt, die durch die Ausrückstange .36 verriegelt werden. Will man daher lediglich dasobere Feld einer 90spaltigen Karte abfühlen, so kann man die dem unteren Feld zugeordneten sechs Fühlstifte 26 der Fühl stiftreihe in der eben angegebenen Weise ausschalten. Erfolgt die Sortierung von 45stelligen Karten, so bleiben sämtliche Fühlstifte eingeschaltet. Nunmehr soll beschrieben werden, in weleher Weise diese Maschine gemäß der vorliegenden Erfindung abgeändert und ergänzt wird.The lower of the two first conveyor rollers 23 is preferably driven by a belt which in turn is set in rotation by a motor 20. The lower conveyor rollers 23 are brought into positive drive connection with one another by gears, so that they are simultaneously set in rotation in the same direction. The eccentric shaft 33 for driving the card gripper and the pin box is also coupled to the conveyor rollers 23 by a corresponding gear. The disks carrying the adjustable thumbs 28 are mounted on a shaft 34 which is also connected to the transmission. In a corresponding manner, all of the upper conveyor rollers 32 are positively driven, to be precise from a shaft 35, which is also driven by the transmission. If the crosshead 25 carrying the sensing pins goes up, the card stop is pulled off the front edge of the card being sensed so that it can be pushed by the conveyor rollers 23 between the first pair of conveyor rollers 32, provided that the card does not get into the twelve sorting compartment beforehand. The conveyor rollers 32 guide the scanned card forwards until the card arrives at the compartment 31 associated with its perforation, the flap 30 of which is opened at this moment by the adjusted thumb of the timer. The sensing pins 26 may be of the type illustrated in FIG. 4. Here, the feeler pins can be switched off by lifting them individually using levers that are locked by the release rod .36. Therefore, if you only want to feel the upper field of a 90-column card, you can switch off the six feeler pins 26 of the feeler pin row assigned to the lower field in the manner just mentioned. If 45-digit cards are sorted, all feeler pens remain switched on. The manner in which this machine is modified and supplemented in accordance with the present invention will now be described.

Bei der Lochkarte nach Fig. 11 sind die ersten zwölf Spalten α nach dem Einzellochsystem gelocht, und zwar fortlaufend mit den Ziffern 1 bis 9 und mit den Überlochungen 11 und 12. Dieser Teil der Karte entspricht also einer 45stelligen Karte. Das die nächsten zehn Spalten umfassende Kartenfeld b ist der Länge nach geteilt. Seine untere Hälfte weist Löcher entsprechend den fortlaufenden Ziffern ο bis 9 auf. Das die letzten zehn Spalten umfassende Kartenfeld c der Fig. 11 ist lediglich in seiner oberen Hälfte gelocht. Die an der linken Seite der Karte befindliche Zahlenreihe gibt die Bezifferung der Lochpunktstellen an. Bei dem 45stelligen System wird j ede Ziffer durch Lochung der ihr entsprechenden Lochpunktstelle dargestellt. Der Lochschlüssel für das obere und das untere Feld ergibt sich aus der folgenden Tabelle:In the punch card according to FIG. 11, the first twelve columns α are punched according to the single hole system, namely consecutively with the digits 1 to 9 and with the over-holes 11 and 12. This part of the card therefore corresponds to a 45-digit card. The card field b , which comprises the next ten columns, is divided lengthways. Its lower half has holes corresponding to the consecutive numbers ο to 9. The card field c of FIG. 11 comprising the last ten columns is only perforated in its upper half. The row of numbers on the left side of the card indicates the numbering of the hole points. In the 45-digit system, each digit is represented by punching the corresponding hole dot position. The key for the upper and lower fields is given in the following table:

Darzustellende
ZifferTo be depicted
Digit }«·■} «· ■ II. 22 33 44th 55 66th 77th 88th 99 Gelochte Stelle
im Feld b Punched point
in field b 44th 55 5
95
9 66th 6
96th
9 77th 7
97th
9 88th 8
98th
9 9 709 70 Gelochte Stelle
im Feld cPunched point
in field c 1212th IIII II
3 II
3 OO O
3 O
3 II. I
3 I.
3 22 2
3 2
3 33

Ein verstellbares Zusatzgerät ermöglicht nun die Steuerung der Sortiermaschine nach Wunsch entweder beim Abfühlen von Einzellochungen (Feld a) oder beim Abfühlen von Kombinationslochungen in der unteren Hälfte oder beim Abfühlen von Kombinationslochungen in der oberen Hälfte der Karte.An adjustable additional device now enables the sorting machine to be controlled as required, either when sensing individual perforations (field a) or when sensing combination perforations in the lower half or when sensing combination perforations in the upper half of the card.

Das Zusatzgerät dient dazu, in die Verbindung zwischen dem Abfühlwerk und der Steuereinrichtung für die Sortierweichen? also im vorliegenden Fall in die mechanischen Kabei der Powers-Sortiermaschine, eine Reihe von Zwischengliedern einzuschalten. Diese Zwischenglieder bestehen aus einer Reihe von Winkelhebeln, die wahlweise auf die eine oder die andere zweier Leitstabgruppen einwirken können und dadurch Riegel auslösen, die ihrerseits durch die andere- Hälfte der mechanischen Kabel die verstellbaren Daumen der Zeitschalter steuern. Das Zusatzgerät weist seitliche Rahmenplatten 40 (Fig. 3) auf, die starr miteinander verbunden sind und umgebogene Lappen zur Befestigung am Hauptrahmen 41 der Maschine tragen (Fig. 1). Die starre Verbindung der Seitenplatten 40 erfolgt (Fig. 2) durch zwei Kammplatten 42, zwei Schienen 45 und 50, die zur Verankerung von Federn dienende Kammplatte 51, eine starke Querstange 52, die gleichzeitig zur 1 Führung von Stiften dient, die an den Enden der zur Steuerung der verstellbaren Daumen dienenden mechanischen Kabel 29 befestigt sind, sowie schließlich durch eine Stange 44, auf der löse drehbar Winkelhebel 43 ruhen, durch eine Stange 53, auf der die unter Federspannung stehenden Riegel 54 lose gela- no gert sind, sowie durch eine Stange 48, auf der Hebel 46, 47 lose drehbar sind.The additional device is used in the connection between the sensing unit and the Control device for the sorting gates? So in the present case in the mechanical Kabei the Powers sorting machine to turn on a number of intermediate links. These Intermediate links consist of a number of angle levers, which can optionally be used on the one or the other two groups of guide rods can act and thereby trigger a bolt, in turn, through the other half of the mechanical cable, the adjustable thumbs control the timer. The additional device has side frame plates 40 (Fig. 3) which are rigidly connected to each other and bent flaps for attachment to the Carry main frame 41 of the machine (Fig. 1). The rigid connection of the side panels 40 takes place (Fig. 2) by two comb plates 42, two rails 45 and 50, which are used for anchoring Comb plate 51 serving as springs, a strong cross bar 52, which at the same time as 1 Guide pins are used at the ends to control the adjustable thumb serving mechanical cables 29 are attached, and finally by a rod 44, on the release rotatable angle lever 43 rest by a rod 53 on which the spring loaded standing bolt 54 are loosely stored, as well as by a rod 48 on the Levers 46, 47 are loosely rotatable.

In der Mitte sind die beiden Seitenplatten 40 je mit einem unregelmäßig V-förmigen Ausschnitt (Fig. 1) versehen, in dem Drehzapfen 55 der schwenkbaren Leitkammer 56 gelagert, sind. Die Leitkammer 56 besteht aus zwei Stirnscheiben, die durch je zwei gelochte Schienen 57 und 58 und zwei Querstreben 60 zu einem starren Rahmen vereinigt sind (Fig. 7), in dem Reihen dop'pelt abgekröpfter Leitstäbe 61 und seitlich abgekröpf-In the middle, the two side plates 40 are each irregularly V-shaped Section (FIG. 1) provided in the pivot 55 of the pivotable guide chamber 56 are stored. The guide chamber 56 consists of two end disks, each perforated by two Rails 57 and 58 and two cross struts 60 are combined to form a rigid frame (Fig. 7), in which rows are doubly angled Guide rods 61 and laterally bent

ter Leitstäbe 62 gelagert und geführt sind. Die gelochten Schienen 58 sind in der aus den Fig. 3, 7 und 8 ersichtlichen Weise zweiteilig ausgeführt, um den Einbau der Leitstäbe 61, 62 zu erleichtern. Diese sind im Bereich der Schienen 58 abgeflacht (vgl. Fig. 8 und 7), wodurch ihre Verschiebbarkeit in senkrechter Richtung begrenzt wird. Der Rahmen 56 ist mit zwei Zapfen 63 für Federn 64 versehen (Fig. 2 und 3), die die Leitkammer mit ihren Drehzapfen 55 in dem offenen V-förmigen Lagerausschnitt der Seitenplatten 40 zu halten suchen. Die eine Rahmenplatte 40 trägt ferner einen Drehzapfen für einen Handhebel 65 mit einem Längsschlitz, durch den der eine Zapfen 63 hindurchragt. Man kann daher mit Hilfe des Handhebels die Leitkammer 65 um ihre Zapfen 55 drehen und so von der einen in die andere Stellung bringen, daß einmal die Leitstäbe 61 und das andere Mal die Leitstäbe 62 (Fig. 7 und 8) die Triebverbindung zwischen den Winkelhebeln 43 unddenSteuerorgaiien-54, 71. (Fig. 2) herstellen. Das Ganze wird nach seinem Anbau an den Sortiermaschinenträger 41 (Fig. 1) durch einen entsprechend befestigten Blechkasten 68 · abgedeckt, der mit einem langen, schmalen Schlitz zum Durchtritt des Stellhebels 65 versehen ist. An dem Schlitz' befindet sich eine Teilung 70, an der man die Stellung der Leitkammer ablesen kann. Diese befindet sich für die Sortierung 45spaltiger Karten in der einen und für die Sortierung (pospaltiger Karten in der anderen Lage.ter guide rods 62 are stored and guided. The perforated rails 58 are in the from the 3, 7 and 8 made in two parts, as can be seen, in order to facilitate the installation of the guide rods 61, 62 to facilitate. These are flattened in the area of the rails 58 (see FIGS. 8 and 7), whereby their displaceability in the vertical direction is limited. The frame 56 is provided with two pins 63 for springs 64 (Fig. 2 and 3), which the guide chamber with their Seek to hold pivot pins 55 in the open V-shaped bearing cutout of side plates 40. Which carries a frame plate 40 also a pivot for a hand lever 65 with a longitudinal slot through which the one Pin 63 protrudes. You can therefore with the help of the hand lever, the guide chamber 65 around turn their pin 55 and so bring from one position to the other that once the guide rods 61 and the other time the guide rods 62 (Fig. 7 and 8) the drive connection between the angle levers 43 and the tax orgaiien 54, 71. (Fig. 2). The whole thing is after its attachment to the sorting machine carrier 41 (Fig. 1) covered by a suitably fastened sheet metal box 68, which is provided with a long, narrow slot for the adjusting lever 65 to pass through is. At the slot 'there is a graduation 70, on which the position of the guide chamber can be seen can read. This is located in the for sorting 45-column cards one and for the sorting (post column cards in the other position.

Wie Fig. 4 zeigt, wirkt jeder Abfühlstift 26 auf ein mechanisches Kabel 27 ein, das unmittelbar unter den Sortier fächern verlegt ist und in einem Block 66 (Fig. 2, 3) endigt. Der Innendraht eines jeden mechanischen Kabels 27 trägt an seinem Ende, wie üblich, einen Stift, und dieser wirkt auf den vor ihm He-As shown in Fig. 4, each sensing pin 26 acts on a mechanical cable 27, which directly is relocated under the sorting compartments and ends in a block 66 (Fig. 2, 3). Of the Inner wire of each mechanical cable 27 carries one at its end, as usual Pen, and this has an effect on the

igenden Winkelhebel 43 ein. Die Fig. 4 zeigt die einzelnen Teile dieser Getriebekette. Man sieht hier, daß die Abwärtsbewegung eines durch eine Kartenlochung hindurchtretenden und alsdann am herabgehenden Stiftkasten - verriegelten Fühlstiffes 26 den Kerndraht des mechanischen Kabels 27 verschiebt und dadurch den lose gelagerten Winkelhebel 43 entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn schwenkt. Durch die 'Schwenkung wird bei Einstellung der Maschine auf das o,ostellige System ein entsprechend geführter Leitstab 61 angehoben, der seinerseits ein unter Federspannung ste-• 55 hendes Steuerorgan in Gestalt eines Riegels 54 entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn ausschwenkt. Hierdurch wird, wie später erläutert, ein Hebel 46 ausgelöst, der unter der Spannung einer verhältnismäßig starken Feder 67 im Uhr'zeigerdrehsinn geschwenkt wird und dadurch den Kerndraht des ihm zugeordneten mechanischen Kabels 29 verschiebt. Dieser führt in der bei den ^Powers- · Sortiermaschinen bisher üblichen Weise zu dem Stellstift der Zeitschalterscheibe des zu der abgefühlten Ziffer gehörigen Sortierfaches. Wenn der Daumen 28 daher beim Umlauf der Zeitschalterwelle annähernd seinen höchsten Punkt erreicht, so öffnet er die entsprechende Sertierklappe 30 (Fig. 1) und leitet die unmittelbar danach anlangende, zuvor abgefühlte Karte in das Sortierfach hinein. Die die Zeitschalter steuernden mechanischen Kabel 29 sind mit dem Ende in einen Block 52 eingesetzt (Fig. 2), und ihr Kerndraht ist mit dem üblichen Stift versehen.igen angle lever 43 a. Fig. 4 shows the individual parts of this gear chain. You can see here that the downward movement of a passing through a card hole and then on the descending pen box - Locked feeler 26 moves the core wire of the mechanical cable 27 and thereby the loosely mounted angle lever 43 pivots counterclockwise. By When the machine is set to the o, o-digit system, the 'swivel' is set accordingly guided guide rod 61 is raised, which in turn is under spring tension 55 current control member swings out in the form of a bolt 54 counterclockwise. As a result, as explained later, a lever 46 is triggered, which is under the Tension of a relatively strong spring 67 pivoted clockwise and thereby displaces the core wire of the mechanical cable 29 assigned to it. This feeds in the usual way with the ^ Powers sorting machines the adjusting pin of the time switch disc of the sorting compartment belonging to the scanned digit. When the thumb 28 is therefore approximately its highest as the timer shaft rotates Point reached, he opens the corresponding Sertierklappe 30 (Fig. 1) and directs the immediately then incoming, previously scanned card into the sorting compartment. The timers controlling mechanical cables 29 are inserted with the end in a block 52 (Fig. 2), and their core wire is with the usual pen provided.

In den Fig. 3, 7, 8 und 10 sind die Steuerorgane 54, 71 und die diesen einzeln zugeordneten Leistäbe mit A bis G bezeichnet. Für das zweiteilig ausgebildete Steuerorgan C erfährt die eben beschriebene Anordnung eine Abänderung, die aus den Fig. 5 und 9 ersichtlich ist. Die Verschiebung des Leitstabes 61 erfolgt hierbei in der beschriebenen Weise. Dieser Leitstab wirkt auf das zweiteilige Steuerorgan C ein, dessen Teile federnd verbunden sind, aber als starres Ganzes wirken. Der-Teil 71 des Steuerorgans C hat die Gestalt eines Riegels, der auf der WeIIe¹SS gelagert ist, für gewöhnlich einen dem Arm 46 ähnlichen Arm 47 sperrt und mit einem Ansatz über den anderen Teil in Gestalt einer Universalschiene 72 reicht (Fig. 9). Diese ist mit dem Riegel durch eine vergleichsweise kräftige Feder 73 verbunden und wird durch diese zusammen mit dem Ansatz aufwärts gezogen (vgl. Fig. S und 9). Die in Fig. 2 und 9 rechte Kante der Universalschiene 72 liegt für gewöhnlich \^ror einem Ansatz an dem nach unten.gerichteten Arm des Hebels 47 für das Sortierfach Nr. 9 und verhindert dadurch dessen Ausschwingung. Wird nun der Leitstab C angehoben, so wird der Riegel 71 und damit die Universalschiene y2 angehoben und so der betreffende Hebel 47 freigegeben, so daß er unter der Wirkung seiner Feder 67 ausschwingen und das dem Neunwert zugeordnete - Sortierfach durch das betreffende mechanische Kabel 29 öffnen kann.In FIGS. 3, 7, 8 and 10, the control members 54, 71 and the bars assigned to them individually are denoted by A to G. For the two-part control element C , the arrangement just described is modified, which can be seen from FIGS. The guide rod 61 is shifted in the manner described. This guide rod acts on the two-part control element C, the parts of which are resiliently connected, but act as a rigid whole. The part 71 of the control member C has the shape of a bolt ^{which is mounted on the shaft 1} SS, usually locks an arm 47 similar to the arm 46 and extends with a shoulder over the other part in the form of a universal rail 72 (FIG. 9 ). This is connected to the bolt by a comparatively strong spring 73 and is pulled upwards by this together with the extension (see FIGS. 5 and 9). The right in Fig. 2 and 9 edge of the universal rail 72 is usually \ ^r or an approach to the after unten.gerichteten arm of the lever 47 for the bin Nos. 9 and thereby prevents its Ausschwingung. If the guide rod C is now raised, the bolt 71 and thus the universal rail y2 are raised and the relevant lever 47 is released so that it swings out under the action of its spring 67 and the sorting compartment assigned to the nine value opens through the relevant mechanical cable 29 can.

Beim Abfühlen einer geraden Ziffer werden stets zwei Leitstäbe 61 oder 62 gleichzeitig gedrückt, von denen der eine das Steuerorgan _: C und der andere das Steuerorgan A,B, D, E oder F verstellt. Das eine entspricht daher der in Fig. 4 gezeigten An-Ordnung und das andere derjenigen der Fig. 5. 1 In diesem Fall tritt folgende Wirkung ein: Durch den Leitstab A, B, D, E oder F wird gemäß Fig. 4 der betreffende Riegel 54 geschwenkt. Er nimmt hierbei eine Universalschaltklappe 74 mit (Fig. 2, 3 und 9), die mit ihren Enden auf der Lagerstange 53 schwenk-When sensing an even number, two guide rods 61 or 62 are always pressed simultaneously, one of which adjusts the control element _: C and the other the control element A, B, D, E or F. One therefore corresponds to the arrangement shown in FIG. 4 and the other to that of FIG. 5. 1 In this case, the following effect occurs: The guide rod A, B, D, E or F becomes the relevant one according to FIG Bolt 54 pivoted. He takes a universal switching flap 74 with (Fig. 2, 3 and 9), the ends of which pivot on the bearing rod 53

bar ist. Ferner ist auf der Lagerstange ein besonderer Sperrzahn 75 drehbar, der neben dem C-Riegel 71 liegt und durch eine schwache Feder 76 mit der Schaltklappe 74 verbunden ist (Fig. 9). Die Teile 74 und 75 bewegen sich daher zusammen. Der dem Sortierfach für die Ziffer 9 zugeordnete Hebel 47 hat einen kurzen seitlichen Stift 77, über den ein an der Oberkante des Zahnes 75 vorgesehener Haken greift, wenn der Zahn zusammen mit der Schaltklappe ausschwingt. Hierdurch wird der vom Steuerorgan C überwachte Hebel 47 gesperrt. Wird also eines der Steuerorgane A, B, D, E, F durch einen Leitstab 61 oder 62 geschwenkt und zugleich das Steuerorgan C betätigt, so wird trotzdem der Neunhebel 47 durch Vermittlung der Universalklappe 74 und des Sperrzahnes 75 gesperrt. Lediglich die Universalschiene 72 wird von dem Leitstab C angehoben. Während den Steuerorganen C und G nur je ein Hebel 47 bzw. 46 zugeordnet sind, haben die mit 54 bezeichneten Steuerorgane A, B, D, B und F je einen Ansatz, der in der Grundstellung gleichzeitig zwei Hebel 46, 47 sperrt (vgl. Fig. 2). Erinnert man sich, daß die Hebel 47 unten Ansätze tragen, und beachtet man, daß die unteren Enden der Hebel 46, wie Fig. 2 erkennen läßt, nahe oberhalb der Ansätze der Hebel 47 und auch der Universalschiene liegen, so erkennt man, daß zwei Fälle möglich sind, wenn durch einen Leitstab ein Riegel 54 aus der Sperrstellung für die beiden Hebel 46 und 47 geschwenkt wird.is cash. Furthermore, a special ratchet tooth 75 is rotatable on the bearing rod, which lies next to the C-bolt 71 and is connected to the switching flap 74 by a weak spring 76 (FIG. 9). The parts 74 and 75 therefore move together. The lever 47 assigned to the sorting compartment for the number 9 has a short lateral pin 77 via which a hook provided on the upper edge of the tooth 75 engages when the tooth swings out together with the switching flap. As a result, the lever 47 monitored by the control element C is blocked. If one of the control elements A, B, D, E, F is pivoted by a guide rod 61 or 62 and at the same time the control element C is actuated, the nine-lever 47 is still blocked by the universal flap 74 and the locking tooth 75. Only the universal rail 72 is raised by the guide rod C. While only one lever 47 or 46 is assigned to each of the control elements C and G , each of the control elements A, B, D, B and F, denoted by 54, has an attachment that locks two levers 46, 47 at the same time in the basic position (cf. Fig. 2). If one remembers that the levers 47 carry lugs at the bottom, and if one observes that the lower ends of the levers 46, as can be seen in FIG Cases are possible when a bolt 54 is pivoted out of the blocking position for the two levers 46 and 47 by a guide rod.

Wird dabei der Leitstab C nicht angehoben, so bleibt die Universalschiene 72 in der in Fig. 2 dargestellten unteren Lage, in der sie den Hebel 47 sperrt. Es kann also nur der Hebel 46 dem Zuge seiner Feder 67 folgen und den Stift seines mechanischen Kabels 29 herunterdrücken, welches den zugehörigen Zeitschalter wirksam macht. Wird aber gleichzeitig der Leitstab C angehoben, so würde auch die Universalschiene 72 aus der in Fig. 2 dargestellten Lage so weit nach oben bewegt, daß sie nun vor den Hebeln 46 liegt. Es kann daher in diesem Falle nur der von dem Riegel 54 freigegebene Hebel 47 eine Schwenkbewegung im Uhrzeigerdrehsinne ausführen und dabei den Stift des zu ihm gehörigen mechanischen Kabels 29 abwärts drücken und damit den ihm zugeordneten Zeitschalter in Tätigkeit setzen.
Zusammenfassend ist also festzustellen, daß durch die Steuerorgane A, B, D, E und F eine Sperrung zweier Hebel aufgehoben wird, von denen der eine ein Hebel 46 und der andere ein Hebel 47 ist. Je nachdem, ob gleichzeitig das Steuerorgan C verstellt wird oder nicht, erfolgt jedoch, trotzdem eine Sperrung des Hebels 46 oder des Hebels 47 durch die Universalschiene 72. Obgleich also unter Umständen zwei Steuerorgane verstellt werden, schwingt nur der eine oder der andere Hebel 46 oder 47 aus, je nach der Stellung der Schiene 72.If the guide rod C is not raised, the universal rail 72 remains in the lower position shown in FIG. 2, in which it locks the lever 47. So only the lever 46 can follow the course of its spring 67 and press down the pin of its mechanical cable 29, which makes the associated timer effective. If, however, the guide rod C is raised at the same time, the universal rail 72 would also be moved so far upwards from the position shown in FIG. 2 that it now lies in front of the levers 46. In this case, therefore, only the lever 47 released by the bolt 54 can execute a pivoting movement in a clockwise direction and thereby push the pin of the mechanical cable 29 belonging to it downwards and thus activate the timer assigned to it.
In summary, it can be stated that the control elements A, B, D, E and F cancel the blocking of two levers, one of which is a lever 46 and the other a lever 47. Depending on whether the control element C is adjusted at the same time or not, the lever 46 or the lever 47 is nevertheless blocked by the universal rail 72. Even though two control elements may be adjusted, only one or the other lever 46 or 47 depending on the position of the rail 72.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß das Steuerorgan C infolge der nachgiebigen Verbindung seiner Teile 71,72 durch die Feder 73 als Ganzes hochgeht. Für gewohnlich sucht die Schiene 72 die in Fig. 2 veranschaulichte Lage beizubehalten, in der sie die Hebel 47 sperrt. Es geschieht dies in einfacher Weise unter der Wirkung einer Feder 78, die an einem vorwärts ragenden Ansatz des einen Seitenarmes der Universalschiene 72 angreift (s. Fig. 2 und 3). In entsprechender Weise werden die Universalklappe und der elastisch hiermit verbundene Riegel 75 für gewöhnlich in der Stellung gehalten, in der sie den dem Steuerorgan C zugeordneten Neunhebel 47 sperren. Es geschieht dies durch eine schwache Feder 80 (Fig. 2), die von einem an der Seitenplatte 40 sitzenden Zapfen aus zu einem Haken an einem der Tragarme der Schaltklappe 74 gespannt ist. Nach der Freigabe des betreffenden Hebels 46 oder 47 muß dieser durch geeignete Einrichtungen wieder in seine verriegelte Grundstellung zurückgeführt werden. Es geschieht dies durch eine sämtlichen Hebeln zugeordnete Rückstellstange 81 (Fig. 2, 3, 6), die von Armen der Welle 48 getragen wird. Zur Entlastung der Feder 67 wird die Rückstellstange 81 für gewöhnlich durch zwei Federn 82 hochgehalten und unter deren Überwindung entgegen den Federn 67 zwangsläufig durch einen Hebel 83 herabgedrückt (Fig. 6), der durch einen Nocken 84 im gegebenen Zeitpunkt geschwenkt wird. Der Hebel 83 sitzt auf einem exzentrisch gelagerten Zapfen des Hauptrahmens und kann durch dessen Drehung von Hand genau eingestellt werden. Das eine Ende des HebelsFrom the above description it follows that the control member C, due to the resilient connection of parts goes high 71,72 through the spring 73 as a whole. Usually the rail 72 seeks to maintain the position illustrated in FIG. 2 in which it locks the lever 47. This is done in a simple manner under the action of a spring 78 which engages a forwardly projecting shoulder of one side arm of the universal rail 72 (see FIGS. 2 and 3). In a corresponding manner, the universal flap and the latch 75 elastically connected to it are usually held in the position in which they lock the nine-lever 47 assigned to the control element C. This is done by means of a weak spring 80 (FIG. 2) which is tensioned by a pin seated on the side plate 40 to form a hook on one of the support arms of the switching flap 74. After releasing the relevant lever 46 or 47, it must be returned to its locked basic position by suitable means. This is done by means of a return rod 81 (FIGS. 2, 3, 6) assigned to all levers and carried by arms of the shaft 48. To relieve the spring 67, the return rod 81 is usually held up by two springs 82 and, overcoming them, is forced down against the springs 67 by a lever 83 (FIG. 6) which is pivoted by a cam 84 at the given time. The lever 83 sits on an eccentrically mounted pin of the main frame and can be precisely adjusted by rotating it by hand. One end of the lever

83 greift über den Ansatz des einen Tragarmes der Rückstellstange 81. Der Nocken83 engages over the approach of one support arm of the reset rod 81. The cam

84 (Fig. ι und 6) ist auf der Zeitschalterwelle 34 der Sortiermaschine befestigt (Fig. 1). Um eine empfindliche zeitliche Abstimmung zwischen den Arbeitsgängen des Sperrzahnes 75 und des C-Hebels 47 beim Anheben mehrerer Leitstäbe zu vermeiden, wird die Rückstellstange 81 in ihrer Rückstellage so lange gehalten, bis die Fühlstifte 26 ihre unterste Lage annähernd erreicht haben. In diesem Zeitpunkt wird der Rückstellhebel 83 plötzlich freigegeben, wodurch sichergestellt wird, daß der C-Hebel 47 erforderlichenfalls auch bestimmt durch den Sperrzahn 75 festgehalten wird und nicht vorzeitig ausschwingt.84 (Fig. Ι and 6) is on the timer shaft 34 attached to the sorting machine (Fig. 1). A sensitive timing between the work steps of the ratchet 75 and the C-lever 47 when lifting several guide rods, the reset rod 81 held in its reset position until the feeler pins 26 are their lowest Have almost reached the location. At this time, the reset lever 83 suddenly becomes released, thereby ensuring that the C-lever 47 also if necessary determined by the ratchet 75 is held and does not swing out prematurely.

Da nur ein Satz Zeitschalter entsprechend der Anzahl der Sortierfächer vorhanden ist,Since there is only one set of time switches corresponding to the number of sorting compartments,

sind die Hebel 46 und 47 zusammen nur in der ihnen entsprechenden Anzahl vorhanden. Da die 9ospaltige Karte jedoch zwei Felder hat, von denen jedes für die Sortierung in • 5 Frage kommt, muß die Möglichkeit geschaffen werden, daß die Sortierung wahlweise nach Spalten des oberen Feldes und des unteren Feldes erfolgen kann. Beim Abfühlen des oberen Feldes wird die mit Bezug auf Fig. 1 rechts liegende Gruppe von sechs Fühlstiften 26 freigegeben, die links liegende Gruppe aber über die. Stange 36 gehakt und dadurch unwirksam gemacht. Die Fig. 4, 5 und 8 zeigen ferner, daß jeder der Leitstäbe 61 für o,ostellige Karten durch den einen oder den anderen zweier benachbarter WinkelheTDel 43 betätigt werden kann. Zu diesem Zweck läuft jeder Leitstab 61 unten in ein Querstück mit zwei Zapfen aus. Die mechanischen Kabel 27 sind nun derart verlegt, daß diejenigen Kabel an benachbarten Winkelhebeln 43 enden, die von Abfühlstiften kommen, welche um sechs Lochstellen auseinanderliegen. Die den Loch-, stellen 2 und 8 zugeordneten Kabel endigen also vor nebeneinanderliegenden Hebeln 43, die zu demselben Leitstab 61 gehören, der mit A bezeichnet ist, wie in Fig. 4 angedeutet. Entsprechendes gilt auch für die Kabel der übrigen Lochstellen, z. B. 12 und 4, 11 und S, ο und 6 usw, Auf diese Weise wird von der einen oder der anderen Fühlstiftgruppe die Sortiereinrichtung gesteuert.the levers 46 and 47 together are only present in the number corresponding to them. However, since the 9-column card has two fields, each of which is used for sorting in • 5 question, the possibility must be created that the sorting can be done either by columns of the upper field and the lower field. When the upper field is sensed, the group of six feeler pins 26 on the right with reference to FIG. 1 is released, but the group on the left is released via the. Bar 36 hooked and thereby rendered ineffective. FIGS. 4, 5 and 8 also show that each of the guide rods 61 for o, o-digit cards can be actuated by one or the other of two adjacent WinkelheTDel 43. For this purpose, each guide rod 61 ends at the bottom in a cross piece with two pegs. The mechanical cables 27 are now laid in such a way that those cables end at adjacent angle levers 43 which come from sensing pins which are spaced six holes apart. The cables assigned to the holes 2 and 8 thus end in front of levers 43 lying next to one another, which belong to the same guide rod 61, which is designated with A , as indicated in FIG. The same applies to the cables of the other holes, e.g. B. 12 and 4, 11 and S, ο and 6 etc. In this way, the sorting device is controlled by one or the other feeler pin group.

Um nun nach Wahl 45 stellige oder cjosteilige Karten sortieren zu können, ist, wie bereits beschrieben wurde, die schwenkbare Leitkammer des Zusatzgerätes mit zwei Sätzen 61 und 62 von Leitstäben versehen. Über den Satz 61 der Leitstäbe ist bereits das Wesentliche gesagt worden. Er wird bei der Sortierung o.astelliger Karten benutzt. Wird der Hebel 65 aus der in Fig. 1 gezeigten Lage in die in Fig. 2 gezeigte Lage zum Sortieren von 45stelligen Karten umgeschaltet, so gelangen die hierfür vorgesehenen Leitstäbe 62 in Betriebsstellung, in der sie die Triebverbindung zwischen den Winkelhebeln 43 und den Riegeln 54 und 71 herstellen. Da die beschriebene Anordnung der Hebelpaare 46, 47 und ihrer Steuerorgane 54, 71 zur Übersetzung eines bestimmten Kombinationssystems dient und durch die Umschaltung der Leitkammer nicht geändert wird, erhält der Satz 62 der Leitstäbe eine solche Ausbildung, daß zwar ihr Antrieb in der bei 45stelligen Karten üblichen Weise erfolgt, daß aber der Antrieb von ihnen so weitergegeben wird, wie dies einer cjostelligen Karte entspricht. Die Fig. 7 und 10 ver-. anschaulichen dies schematisch. Die sieben Leitstäbe A bis G stellen je eine unmittelbar durchgehende Verbindung zwischen dem vom Stiftkasten herkommenden Kabel und einem entsprechenden Steuerorgan 54, 71 her. Die durch die Abfühlstifte der Lochpunktstellen Nr. 6, 12, 4, 8 und 2 betätigten Winkelhebel 43 hingegen wirken nicht unmittelbar auf Steuerorgane des Überhitzers ein (vgl. auch "" Fig. 7), sondern auf in der Platte 57 geführte Stummel 88 mit je einem Ansatz 86 bzw. 87 (Fig. 10). Durch den Ansatz 86 bzw. 87 geht einer der Leitstäbe A bis G frei verschiebbar hindurch, und dieser hat einen Bund 85, der auf dem Ansatz 86 aufliegt. Wird durch ein Kabel, das einer geradzahligen Lochpunktstelle entspricht, ein Stummel 88 angehoben, so wird hierdurch derselbe Leitstab angehoben, wie es der Fall wäre, wenn das Kabel der nächstniedrigen ungeraden Ziffer in Tätigkeit treten würde. Der Ansatz 87, der starr mit dem vom Winkelhebel 43 der Lochpunktstelle Nr. 2 betätigten Leitstab verbunden ist und dazu dient, den Leitstab B mit anzuheben, ist wegen des großen Abstandes der den Lochpunktstellen Nr. I und 2 zugeordneten Kabelköpfe verhältnismäßig lang. Aus diesem Grunde muß der Ansatz 87 besonders sorgfältig geführt werden, damit er sich nicht klemmt. Deshalb ist der der Lochpunktstelle Nr. 2 zugeordnete Stummel 88 nach oben verlängert und, wie Fig. 7 zeigt, ähnlich den Leitstäben 62 in der Platte 68 geführt. Er dient aber nicht wie die Leitstäbe zur Betätigung der Steuerorgane.In order to be able to sort 45-digit or cjostart cards, as already described, the pivoting guide chamber of the additional device is provided with two sets 61 and 62 of guide rods. The essentials have already been said about theorem 61 of the guide rods. It is used when sorting or pasting cards. If the lever 65 is switched from the position shown in FIG. 1 to the position shown in FIG. 2 for sorting 45-digit cards, the guide rods 62 provided for this purpose move into the operating position in which they establish the drive connection between the angle levers 43 and the bolts 54 and 71 manufacture. Since the described arrangement of the pairs of levers 46, 47 and their control members 54, 71 is used to translate a certain combination system and is not changed by switching the guide chamber, the set 62 of guide rods is designed in such a way that their drive in the 45-digit cards The usual way takes place, but the drive is passed on from them in such a way as this corresponds to a cjost-digit card. FIGS. 7 and 10 differ. illustrate this schematically. The seven guide bars A to G each establish a direct continuous connection between the cable coming from the pin box and a corresponding control element 54, 71. The angle levers 43 actuated by the sensing pins of the hole point locations no. 6, 12, 4, 8 and 2, however, do not act directly on the control elements of the superheater (see also "" Fig. 7), but on stubs 88 guided in the plate 57 one approach each 86 and 87 (Fig. 10). One of the guide rods A to G passes freely through the extension 86 or 87, and this has a collar 85 which rests on the extension 86. If a stub 88 is raised by a cable which corresponds to an even-numbered hole point location, the same guide rod is thereby raised as it would be the case if the cable of the next lowest odd number were to come into operation. The approach 87, which is rigidly connected to the guide rod actuated by the angle lever 43 of the hole point location No. 2 and serves to lift the guide rod B with, is relatively long because of the large distance between the cable heads assigned to the hole point locations No. I and 2. For this reason, the approach 87 must be guided particularly carefully so that it does not get jammed. Therefore, the stub 88 assigned to the hole point location no. 2 is extended upwards and, as FIG. 7 shows, is guided in the plate 68 in a manner similar to the guide rods 62. However, like the control rods, it does not serve to operate the control organs.

Über jeden der Stummel 88 greift ein abgebogener Lappen eines Bügels 90, der starr mit dem Leitstab C verbunden ist, der durch den Winkelhebel des Fühl Stiftes für die Lochpunktstelle Nr. 9 angehoben wird. Es folgt, daß beim Anheben eines jeden Stummels 88 der Leitstab C und einer der Leitstäbe A, B, D, E und F angehoben wird. Mithin hat die in Fig. ίο veranschaulichte Leitkammeranordnung zur Folge, daß jeweils nur ein einziger der Hebel 46 oder 47 ausgelöst wird, der das der abgefühlten Kartenlochung- entsprechende Sortiierfach öffnet.A bent tab of a bracket 90, which is rigidly connected to the guide rod C, which is raised by the angle lever of the feeler pin for the hole point location no. 9, engages over each of the stubs 88. It follows that as each stub 88 is raised, guide rod C and one of guide rods A, B, D, E and F are raised. The result of the guide chamber arrangement illustrated in FIG. Ίο is that only one of the levers 46 or 47 is triggered, which opens the sorting compartment corresponding to the card punchings that have been sensed.

Die Zuordnung der Fühlstifte, Kabel und Winkelhebel 43 zu den Leitstäben und den Steuerorganen 54, 71, 72 sowie die Zuordnung dieser Leitstäbe und Steuerorgane zu den Sortierfächern zeigt die nebenstehende Tabelle.The assignment of the feeler pins, cables and angle levers 43 to the guide rods and the Control organs 54, 71, 72 and the assignment of these control rods and control organs to The adjacent table shows the sorting bins.

Man sieht aus dieser Tabelle, wie ein und dasselbe Sortierfach beim Auswerten 9ostelliger Karten durch zwei verschiedene Einzellöcher oder Lochkombinationen betätigt werden kann, während beim Auswerten 45stelliger Karten jedes Sortierfach nur geöffnet wird, wenn an der ihm zugeordneten numerisch entsprechenden Lochpunktstelle ein Loch vorhanden ist.You can see from this table how one and the same sorting compartment when evaluating 9-digit numbers Cards can be operated through two different individual holes or combinations of holes can only open each sorting compartment when evaluating 45-digit cards if at the numerically corresponding hole point location assigned to it there is a hole is available.

In den Fig. 7, 8 und 10 ist unten eine Reihe von Ziffern angegeben, die der in Fig. 11 links aufgetragenen Bezifferung der Lochpunktstellen entspricht.At the bottom of FIGS. 7, 8 and 10 there is a series of digits similar to that in FIG. 11 on the left corresponds to the numbering of the hole point locations.

So wird beispielsweise das Fach Nr. 8 geöffnet, wenn gleichzeitig die Steuerorgane und Leitstäbe A und C in Tätigkeit treten. Wie erinnerlich, ist ja jeder Leitstab einem einzelnen Steuerorgan zugeordnet. Die Leitstäbe A und C werden aber beim Auswerten gostelliger Karten angehoben (Fig. 8), wenn entweder im oberen Feld die Lochpunktstellen Nr. 2 und 3 gelocht sind oder wenn sich im unteren Feld Löcher an den Stellen Nr. 8 und Nr. 9 befinden (vgl. die Ziffernreihe unten in Fig. 8). Beim Auswerten 45stelliger Karten werden aber die Leitstäbe A und C nur dann angehoben, wenn der Fühlstift der Lochpunktstelle Nr. 8 in Tätigkeit tritt. DannFor example, compartment no. 8 is opened when the control organs and control rods A and C come into operation at the same time. As you can remember, each control staff is assigned to a single control organ. The guide bars A and C are raised when evaluating Gost-digit cards (Fig. 8), if either the hole points no. 2 and 3 are perforated in the upper field or if there are holes in the lower field at the positions no. 8 and no. 9 (See the row of numbers below in Fig. 8). When evaluating 45-digit cards, however, the guide rods A and C are only raised when the feeler pin of the hole point location no. 8 is activated. then

nämlich geht der in Fig. 10 an der zweiten Stelle von rechts gezeigte Stummel 88 hoch, der einerseits über den Bügel 90 den Stab C und andererseits durch seinen Ansatz 86 den Stab A anhebt.namely, the stub 88 shown in FIG. 10 at the second point from the right goes up, which on the one hand lifts the rod C via the bracket 90 and on the other hand lifts the rod A through its attachment 86.

Wie die obige Tabelle weiter zeigt, können die Fächer Nr. 11 und Nr. 12 durch die 9ostelligen Karten nicht gesteuert werden. Aus diesem Grunde fehlt in der Gruppe der Leitstäbe 61 ein Leitstab für das Steuerorgan E. As the table above shows, compartments no. 11 and no. 12 cannot be controlled by the 9-digit cards. For this reason, there is no guide rod for the control element E in the group of guide rods 61 .

Auch ergibt sich aus der Tabelle, daß das Steuerorgan G stets allein wirksam wird, also nicht gleichzeitig mit dem Steuerorgan C in Tätigkeit tritt. Aus diesem Grunde besteht das Steuerorgan G aus einem Winkelhebel 54, dessen oberer abgekröpfter Ansatz nur über einen einzigen Hebel 46 greift, wie man dies aus Fig. 3 deutlich erkennt.It can also be seen from the table that the control unit G is always effective on its own, that is, it does not come into action at the same time as the control unit C. For this reason, the control member G consists of an angle lever 54, the upper cranked extension of which engages only via a single lever 46, as can be clearly seen from FIG.

I eitstäbeI rebars gostelliggostigig 45stellig45 digits Fach Nr.Compartment no. Λ-j \*ί LU IU U W
und Steuerorgane Λ-j \ * ί LU IU UW
and tax organs Fühlstifte, Kabel 27 und
Winkelhebel 43Feeler pins, cables 27 and
Angle lever 43 Fühlstifte, Kabel 27 und
Winkelhebel 43Feeler pins, cables 27 and
Angle lever 43 II. BB. Ii oder 5Ii or 5 II. 22 B + CB + C 11 + 3 oder 5 + 911 + 3 or 5 + 9 22 33 DD. 0 oder 60 or 6 33 44th D + CD + C 0 + 3 oder 6 + 90 + 3 or 6 + 9 44th 55 FF. ι oder 7ι or 7 55 66th F-I-CF-I-C 1 + 3 oder 7 + 91 + 3 or 7 + 9 66th 77th AA. 2 oder 82 or 8 77th 88th A + CA + C 2 + 3 oder 8 + 92 + 3 or 8 + 9 88th 99 CC. 3 oder 93 or 9 99 ίοίο GG 4 oder 124 or 12 00 IIII
1212th E
E + CE.
E + C > kann nicht gesteuert werden < > cannot be controlled < IIII
1212th

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: i. Maschine zum Auswerten von nach einem Kombinationssystem gelochten Karten mit einer Gruppe von Leitstäben, deren jeder eingeschaltet ist zwischen einem Abfühlstift und einem Steuerorgan eines Übersetzers, der die Impulskombination (Verstellung mehrerer Einstellglieder) umwandelt in einen Einzelimpuls, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe Maschine zum Auswerten von nach dem Einzellochsystem gelochten Karten durch dieselben Abfühlmittel mit einer zweiten Gruppe von Leitstäben (62) versehen ist, die an Stelle der ersten Gruppe wirksam gemacht werden kann und deren Stäbe derart untereinander quer verbunden sind (durch 85, 86, 87, 88, 90), daß sie den Impuls eines einzigen Abfühlstiftes (26) auf mehrere Steuerorgane (Riegel 54; Universalschiene 72) des Übersetzers übertragen. i. Machine for evaluating cards punched according to a combination system with a group of guide bars, each of which is interposed between a sensing pin and a control member a translator, which the impulse combination (adjustment of several adjustment elements) converts into a single pulse, characterized in that the same machine for evaluating after Single hole system punched cards by the same sensing means with a second Group of guide bars (62) is provided, which act in place of the first group can be made and the rods are connected to each other transversely (by 85, 86, 87, 88, 90) that they Impulse of a single sensor pin (26) on several control elements (bolt 54; universal rail 72) of the translator. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum wahlweisen Auswerten verschiedener, je einen Wert darstellender Felder einer Kartenspalte die einzelnen Leitstäbe (61) der Leitstabgruppe für die Auswertung von Karten mit Kombinationslöchungen je mit n° mehreren Verbindungselementen (27) zusammenwirken, die von Abfühlstiften (26) der verschiedenen Felder kommen.2. Machine according to claim 1, characterized in that for optional evaluation different fields of a map column, each representing a value, the individual guide rods (61) of the guide rod group for the evaluation of cards with combination holes each with n ° cooperate several connecting elements (27), which are of sensing pins (26) of the different fields come. 3. Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gruppen von Leitstäben (61, 62) in einem von Hand verstellbaren Rahmen (56) angeordnet sind und durch dessen Verstellung wahlweise wirksam gemacht werden können. "3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the two Groups of guide bars (61, 62) are arranged in a manually adjustable frame (56) are and can optionally be made effective by adjusting it. " 4. Sortiermaschine nach Anspruch 1 " bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die4. Sorting machine according to claim 1 "to 3, characterized in that the Einzelimpulse durch Glieder des Übersetzers weitergegeben werden, die je aus einem kraftangetriebenen Triebhebel (46 bzw. 47) bestehen, von denen die einen (46) bei Antrieb nur eines Steuerorganes (Riegel 54) und die anderen (47) bei gleichzeitigem Antrieb mehrerer Steuerargane (54, 71) ausgelöst werden.Individual impulses are passed through members of the translator, which are ever made a power-driven drive lever (46 or 47), of which one (46) when only one control element is driven (Bolt 54) and the other (47) with simultaneous drive of several control elements (54, 71) are triggered. 5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Triebhebel (46, 47) in der Grundstellung, in die sie durch eine kraftangetriebene Rückstellschiene (81) überführt werden, entgegen der Wirkung von Federn (6j) durch die Steuer-5. Machine according to claim 4, characterized in that the drive levers (46, 47) in the basic position, in which they are transferred by a power-driven return rail (81), counter to the action of springs (6j) by the control " organe (54, 71) gesperrt werden, deren Ausrückung durch Leitstäbe (61, 62) erfolgt."organs (54, 71) are blocked, whose Disengagement by guide rods (61, 62) takes place. 6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Triebhebel (46, 47) paarweise angeordnet ist und jedes Paar (46, 47) durch zwei Steuerorgane (Riegel 54) gesperrt wird, von denen das erste Steuerorgan, wenn es ausgerückt wird, beide Triebhebel freigibt, während das zweite Steuerorgan (71, 72) allen Triebhebelpaaren (46, 47) gemeinsam ist und in seiner Grundstellung nur die einen Triebhebel (47) und in seiner Arbeitsstellung nur die anderen Triebhebel (46) jedes Paares festhält und daher den freizugebenden Triebhebel jedes Paafes bestimmt.6. Machine according to claim 5, characterized in that part of the drive lever (46, 47) is arranged in pairs and each pair (46, 47) is blocked by two control elements (bolt 54), of which the first control element, when it is disengaged, releases both drive levers, while the second control element (71, 72) all drive lever pairs (46, 47) is common and in its basic position only one drive lever (47) and in its working position only the others Drive lever (46) of each pair holds and therefore the drive lever to be released each Paafes definitely. 7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Triebhebel (47) einzeln angeordnet ist, der bei jeder Betätigung des zweiten Steuerorgans freigegeben, aber durch eine besondere Sperre (75, 74) gehalten werden kann, die durch eine Universalschiene (74) den ersten Steuerorganen (54) zugeordnet ist und immer wirksam wird, außer wenn das zweite Steuerorgan allein verstellt wird.7. Machine according to claim 6, characterized in that a drive lever (47) is arranged individually, which is released each time the second control element is actuated, but can be held by a special lock (75, 74), which by a universal rail (74) the first Control organs (54) is assigned and is always effective, except when the second control element is adjusted alone. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings