Verwendung von Kupfer-Beryllium-Legierungen für Gegenstände; die spanabhebend
bearbeitet werden Es sind Legierungen aus Kupfer mit Berylliumgehalten von beispielsweise
o,5 bis 20 0/0 bekanntgeworden, denen durch eine thermische Vergütung hohe Härte
und Festigkeit erteilt werden kann. Die thermische Vergütung besteht dabei in einem
Abschrecken von Temperaturen zwischen etwa 500 und 8oo° C und einem nachträglichen.
Anlassen auf Temperaturen zwischen 250 und 500°. Zwischen .dem Abschrecken
und dem Anlassen kann gegebenenfalls eine Kaltverarbeitung erfolgen.Use of copper-beryllium alloys for objects; which are machined Alloys made of copper with beryllium contents of, for example, 0.5 to 20 0/0 have become known, which can be given high hardness and strength by thermal tempering. The thermal remuneration consists in a quenching of temperatures between about 500 and 8oo ° C and a subsequent one. Tempering to temperatures between 250 and 500 °. Cold processing can optionally take place between quenching and tempering.
Das Bestreben geht an. sich dahin, Berylliumkupfer mit möglichst niedrigen
Berylliumgehalten zu verwenden, insbesondere mit Rücksicht auf den sehr hohen Preis
des Berylliums. Andererseits erhält man aber bei Berylliumgehalten bis etwa 2'/,
das Berylliumkupfer im Zustand .der sogenannten Alphabronze, @d. h. die Legierung
besteht aus homogenen Mischkristallen. Solche Legierungen sind mit spanabhebenden
Werkzeugen schwer zu bearbeiten, da der Werkstoff lange, schwer brechende Späne
bildet, und infolgedessen für die Herstellung mancher Gegenstände, z. B. Uhrenhestandteile,
nicht vollbefriedigend geeignet.The endeavor goes on. go to beryllium copper with the lowest possible
To use beryllium content, especially in view of the very high price
of beryllium. On the other hand, with beryllium contents up to about 2 '/,
the beryllium copper in the state of the so-called alphabronze, @d. H. the alloy
consists of homogeneous mixed crystals. Such alloys are machined with
Tools difficult to machine because the material is long, difficult to break chips
forms, and consequently for the manufacture of some objects, e.g. B. watch components,
not fully suitable.
Erfindungsgemäß, werden für solche Gegenstände, die mit spanabhebenden
Werkzeugen bearbeitet werden sollen, Beryllium-Kupfer-Legierungen im Zustand der
Alphabronze verwendet, d, h. solche mit Berylliumgehalten bis etwa 2 %, .die
zugleich noch Zusätze von insgesamt o,1 bis i °/o von einem oder mehreren der Metalle
Eisen, Kobalt, Silicium enthalten sowie gegebenenfalls bis zu 25 % Mangan.
Einige dieser Legierungen waren ihrer Zusammensetzung nach bekannt, .doch wußte
man nicht, daß gerade bei Zusatz von Eisen, Kobalt oder Silicium in den oben angegebenen
Mengen, bei denen das Gefüge der Legierungen noch homogen bleibt, die Bearbeitbarkeit
durch spanabhebende Werkzeuge besonders gut sei und zugleich in den Werkstoffen
eine befriedigende Festigkeit und Dehnung erhalten bleibt.According to the invention, for objects that are to be machined with cutting tools, beryllium-copper alloys in the state of alpha bronze are used, i. E. those with beryllium contents of up to about 2 % , which at the same time contain additions of a total of 0.1 to 10% of one or more of the metals iron, cobalt, silicon and optionally up to 25 % manganese. Some of these alloys were known according to their composition, but it was not known that especially with the addition of iron, cobalt or silicon in the amounts given above, in which the structure of the alloys still remains homogeneous, the machinability by cutting tools is particularly good and at the same time, a satisfactory strength and elongation is retained in the materials.