Handhebelfruchtpresse Die Erfindung betrifft eine von Hand zu bedienende
Hebelpresse für Früchte, Kartoffeln o. dgl. mit einem schwenkbaren Preßkörper, der
mit einem Siebbehälter derart zusammenwirkt, daß der Preßkörper bei seinem Eindringen
in den Siebbehälter diesen nach außen hin abschließt und sich in der Endstellung
mit seiner Preßfläche dicht gegen eine entsprechende Preßfläche des Siebbehälters
anlegt. Es sind bereits Fruchtpressen dieser Art bekanntgeworden, deren Siebbehälter
als Ganzes an starren Seitenteilen des Pressenrahmens herausnehmbar gelagert ist,
so daß derselbe außerhalb der Presse gereinigt oder durch einen anderen'Szebbehälter
ersetzt werden kann. Es sind ferner Hand hebelfruchtpressen' bekanntgeworden, deren
einer Handhebel einen mit zwei gegenüberliegenden Seitenwänden mit spitzbogenförmig
zusammenlaufenden Kanten versehenen Siebbehälter und deren anderer Handhebel eine
in den Siebbehälter eindringende, entsprechend gewölbte Druckplatte trägt. Die Lösung
dieses letzteren .Behälterteiles sowie das Einsetzen eines solchen in den Gesamtkörper
ist jedoch sehr schwierig.Hand lever fruit press The invention relates to a manually operated
Lever press for fruits, potatoes o. The like. With a pivotable pressing body, the
cooperates with a sieve container in such a way that the pressed body upon its penetration
in the sieve container this closes off towards the outside and is in the end position
with its pressing surface tightly against a corresponding pressing surface of the sieve container
applies. There are already fruit presses of this type become known, the sieve container
is removably mounted as a whole on rigid side parts of the press frame,
so that it can be cleaned outside the press or through another Zeb container
can be replaced. There are also hand lever fruit presses' become known, their
a hand lever one with two opposing side walls with an ogival shape
converging edges provided sieve container and the other hand lever one
Correspondingly curved pressure plate penetrating into the sieve container carries. The solution
this latter .Behältsteiles as well as the insertion of such into the overall body
however, it is very difficult.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die mit Durchlochungen
versehenen Seitenwände an dem einen Handhebel starr befestigt und die spitzbogenförmigen
Kanten dieser Seitenwände mit Führungsfalzen versehen sind und daß die übrigen Wände
des Siebbehälters als ein zusammenhängender, herausnehmbarer Mittelteil ausgebildet
sind, der mit seinen entsprechend spitzb.ogenförmig gestalteten Seitenkanten in
den Führungsfalzen der Seitenwände gelagert ist. Gegenüber den bekannten Fruchtpressen,
bei denen der Siebbehälter als Ganzes auswechselbar ist, hat die Fruchtpresse nach
der Erfindung den Vorteil, daß nur ein Teil des Siebbehälters ausgewechselt zu werden
braucht und dieser Teil wesentlich weniger Werkstoff benötigt. Außerdem hat die
neue Fruchtpresse eine erhöhte Festigkeit in dem den Siebbehälter tragenden Pressenrahmen
und läßt sich der Mittelteil wesentlich leichter auswechseln.The essence of the invention is that with perforations
provided side walls rigidly attached to the one hand lever and the ogival shape
Edges of these side walls are provided with guide folds and that the remaining walls
of the sieve container designed as a coherent, removable middle part
with its correspondingly pointed arched side edges in
the guide folds of the side walls is mounted. Compared to the well-known fruit presses,
in which the sieve container can be replaced as a whole, the fruit press has to
the invention has the advantage that only part of the sieve container has to be replaced
and this part requires significantly less material. In addition, the
new fruit press increased rigidity in the press frame supporting the sieve container
and the middle part is much easier to change.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführung
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Fruchtpresse ohne Siebkorb
in Seitenansicht mit abgenommener Presseseitenwand in geöffneter Stellung und die
Abb. 2, 3 und q. dieselbe Presse mit Siebkorb, letzteren in verschiedenen Lagen.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown for example, namely Fig. i shows a fruit press without a strainer basket
in side view with the press side wall removed in the open position and the
Fig. 2, 3 and q. same press with sieve basket, the latter in different positions.
An einem Holm i sind zwei bei 2 mit Löchern versehene und nach unten
spitzbogenförmige Seitenwände 3 befestigt, die an den einander zugekehrten Innenflächen
oder Bogenkanten zu Führungswalzen 3' ausgebildet sind, während die gabelförmigen,
freien Enden des Holmes i durch eine Welle q. in Verbindung stehen. An dieser Welle
q. ist eine Preßplatte 5 und der zweite, mit ihr verbundene Holm i' drehbar gelagert.
Beide Holme i, i' sind zu Handgriffen ausgebildet, wobei der drehbare Holm i' mit
Preßplatte 5 aus der in Abb. i dargestellten Offenlage in
Pfeilrichtung
A geschwenkt wird, sofern die Pressung von Früchten usw. stattfinden soll. Die bisher
genannten Teile und deren Arbeitsweise sind bekannt. Die beiden Seitenwände 3' umgeben
einen aus von einem Bler-hfalz um-:. rahmten Drahtgeflecht bestehenden Korb 7, 7',
der die gleiche Spitzbogenform wie die Seitenwände 3 aufweist und dessen gebogene
Kanten in den Falzen 3' geführt sind. Der dem starren Holm i zugekehrte Teil 7 des
Korbes endigt in einem etwas abgebogenen Teil 7", der, wenn sich der Korb 7 in der
Gebrauchslage gemäß Abb. q. befindet, zum leichten Erfassen und Herausnehmen desselben
dient, ohne daß es einer auch nur teilweisen und zeitweiligen Veränderung in der
Lage der sonstigen Pressenteile bedarf.On a spar i are two holes at 2 and downwards
Ogival side walls 3 attached to the facing inner surfaces
or curved edges are formed to guide rollers 3 ', while the fork-shaped,
free ends of the spar i by a shaft q. stay in contact. On this wave
q. a press plate 5 and the second spar i 'connected to it is rotatably mounted.
Both spars i, i 'are designed as handles, the rotatable spar i' with
Press plate 5 from the open position shown in Fig. I in
Direction of arrow
A is swiveled if the pressing of fruits etc. is to take place. The so far
named parts and their mode of operation are known. Surround the two side walls 3 '
one out of one bler-hfalz um- :. framed wire mesh existing basket 7, 7 ',
which has the same ogival shape as the side walls 3 and is curved
Edges are guided in the folds 3 '. The part 7 of the rigid spar i facing
Korbes ends in a slightly bent part 7 "which, when the basket 7 is in the
Position of use according to Fig. Q. for easy grasping and removal of the same
serves without any partial and temporary change in the
Location of the other press parts is required.
Zum Zwecke des Wiedereinsetzens des Korbes in seine Gebrauchslage
gemäß Abb. d. braucht derselbe in den für ihn vorgesehenen Hohlraum in der Presse
nur so eingelegt zu werden, daß der dem drehbaren Holm i' zugekehrte Korbschenkel
7' etwa waagerecht zwischen den beiden Anfängen der Seitenwandfalze liegt, wodurch
der andere Korbschenkel 7 eine fast senkrechte Stellung einnehmen und somit dessen
abgebogener Teil 7" im Bewegungsbereich der Preßplatte 5 liegen muß (Abb. -2). Bei
weiterer Schwenkung der Preßplatte 5 in Pfeilrichtung A, also gegen den Korb 7,
stößt diese Preßplatte 5 gegen den waagerecht liegenden Korbteil 7' und der drehbare
Holm i' gleichzeitig gegen den abgebogenen Korbteil 7" (Abb.3) derart, daß
der Korb 7 mit abwärts genommen wird und sich dessen der Holtnlagerstelle q. zugekehrtes
freies Ende hinter letztere schiebt und im übrigen der Korb 7 seine Gebrauchslage
einnimmt. Da der Korb 7 in den Seitenwandfalzen 3' straff sitzt und im übrigen durch
die @,,age seines soeben erwähnten Endes hinter dhr Lagerstelle des schwenkbaren
Holmes i' gehalten wird, bedarf es keiner sonstigen Mittel, um den Korb in seiner
Gebrauchslage gemäß Abb. q. beim Gebrauch zu halten.For the purpose of reinserting the basket in its position of use as shown in Fig. D. the same needs to be inserted into the cavity provided for it in the press only in such a way that the basket leg 7 'facing the rotatable spar i' lies approximately horizontally between the two beginnings of the side wall folds, whereby the other basket leg 7 occupies an almost vertical position and thus the bent part 7 ″ of which must lie in the range of motion of the press plate 5 (Fig. -2). When the press plate 5 is pivoted further in the direction of arrow A, i.e. against the basket 7, this press plate 5 strikes the horizontally lying basket part 7 'and the rotatable spar i 'at the same time against the bent basket part 7 " (Fig.3) in such a way that the basket 7 is taken downwards and the Holtnlagerstelle q. facing free end behind the latter pushes and the rest of the basket 7 assumes its position of use. Since the basket 7 sits tightly in the side wall folds 3 'and is otherwise held behind the bearing point of the pivotable spar i' by the position of its just mentioned end, no other means are required to put the basket in its position of use according to Fig. q. to keep in use.