DE646530C - Method for duplicating writing, images, or the like. - Google Patents

Description

Verfahren zum Vervielfältigen von Schrift, Bild o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Vervielfältigen von Schrift, Bild o. dgl. unter Verwendung eines die Schrift aufnehmenden Übertragungsblattes.Method for reproducing writing, images or the like. The invention relates to a method for reproducing writing, images or the like Use of a transfer sheet that accepts the writing.

Gemäß der Erfindung wird von einer Farbschicht, z. B. einem Farbblatt oder Farbband, mit Hilfe eines mit Wachs oder Paraffin überzogenen oder imprägnierten Übertragungsblattes beim Schreiben die Farbe entsprechend den Schriftzügen seitenverkehrt oder seitenrichtig lediglich durch Druck abgenommen und nach beliebigen Zeitabschnitten wiederum nur durch mechanische Einwirkung, z. B. Druck, auf trockene Abzugsblätter übertragen.According to the invention, a layer of paint, e.g. B. a sheet of paint or ribbon, with the help of one coated or impregnated with wax or paraffin When writing the transfer sheet, the color is reversed according to the lettering or the wrong way round simply removed by pressure and after any time periods again only by mechanical action, e.g. B. Print, on dry print sheets transfer.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung wird zweckmäßig .die Originalschrift auf das mit dem Überzug versehene Übertragungsblatt in Spiegelschrift übertragen, indem zur Beschriftung der Überzugsschicht und damit zugleich als Farbquelle für die Vervielfältigungen beispielsweise ein mit der Farbschicht gegen die Überzugsschicht unter das Übertragungsblatt gelegtes Einfärbmittel, Kohlepapier, Farbband o. dgl., dient.In preferred embodiments of the invention, it is expedient Original writing on the coated transfer sheet in mirror writing transferred by writing on the coating layer and thus at the same time as a source of color for duplications, for example, one with the color layer against the coating layer Inking agent, carbon paper, ribbon or the like placed under the transfer sheet, serves.

Die auf .der Überzugsschicht enthaltenen Schriftzüge werden dann lediglich durch Streichen z. B. mit einer Streichkelle, einem Spachtel usw. oder durch kräftiges Rollen, Schlagen, Stempeln, Drücken über die bzw. auf die Wiedergabestellen übertragen, und zwar derart, daß die Abgabe der Schrift in dünner Schicht nur unter kraftschlüssiger mechanischer Einwirkung auf die Wiedergabestellen erfolgt, sei es, daß man Spiegelschrift positiv auf gewöhnliche Abzugsblätter oder positive Schrift im Spiegelbild auf andere Übertragungsblätter zur weiteren Vervielfältigung überträgt.The writings contained on the coating layer are then only by painting z. B. with a trowel, a spatula, etc. or by strong Transferring rolling, hitting, stamping, pressing via or onto the playback points, in such a way that the delivery of the writing in a thin layer only under frictional mechanical action on the playback points takes place, be it that one mirror writing positive on ordinary print sheets or positive writing in the mirror image on others Transfers transfer sheets for further reproduction.

Die Maßnahme,. Schrift im Spiegelbild oder seitenrichtig auf eine entsprechend präparierte Übertragungsschicht aufzubringen und von dort auf z. B. trockene Abzugsblätter w eiterzuübertragen, ist bekannt. Es handelt sich dabei aber um Vervielfältigungsmethoden nach dem Prinzip ,des Hektographierens, das entweder bei der Beschriftung des Übertragungsblattes oder bei der Herstellung der Abzüge. oder bei beiden Vorgängen die Anwendung von Feuchtigkeit bedingt, derart, daß die Übertragungsschicht aus stark hygroskopischen Stoffen besteht oder solche enthält.The measure,. Writing in the mirror image or the right way round on one to apply appropriately prepared transfer layer and from there to z. B. It is known to transfer dry print sheets on. But that's what it is about methods of reproduction based on the principle of hectographing, either when writing on the transfer sheet or when making the prints. or in both processes the application of moisture is required, such that the The transfer layer consists of or contains highly hygroscopic substances.

Demgegenüber ist das erfindungsgemäße Vervielfältigungsverfahren durch einen völlig trockenem Ablauf gekennzeichnet; das Übertragungsblatt ist mit solchen Stoffen überzogen oder imprägniert, die die Farbe an den Schriftstellen durch Haftwirkung abnehmen und festhalten, sie also nicht wegsaugen.In contrast, the duplication method according to the invention is through marked a completely dry drain; the transfer sheet is with such Covered or impregnated fabrics that adhere the color to the scriptures take it off and hold it, so don't suck it away.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die zu seiner Ausübung dienenden Anordnungen zeichnen sich durch erhebliche Vorteile aus: Der Überzug auf den Übertragungsblättern ist leicht und billig herzustellen. Die Vervielfältigungsarbeit läßt sich bequem, sauber und schnell ausführen, da alle jene Hilfsmittel, wie z. B. Flüssigkeiten, empfindliche Apparate o. dgl., entbehrlich sind, die in der Regel zeitraubende, umständliche Vorbereitungen und Ausführungsarbeiten erfordern und sehr oft ein Zerreißen, Zerknittern, Beschmutzen, Wolligwerden, Einschrumpfen usw. der Übertragungsblätter sowie Zerfließen und Verschmieren der Schrift verursachen. Die Schrift kann vielmehr gemäß der Erfindung vom Übertragungsblatt auf das Wiedergabeblatt ohne langwierige Vorbereitungen in einer großen Zahl von Wiederholungen übertragen werden. Dabei ist insbesondere die Übertragung völlig unabhängig von der Zeit, die zwischen den einzelnen Vervielfältigungen liegt, auch noch nach Jahren rasch und exakt möglich und fällt stets originalgetreu, deutlich und scharfrandig aus.The method according to the invention and those used to carry it out Arrangements have significant advantages: The coating on the transfer sheets is easy and cheap to manufacture. The duplication work can be done conveniently, clean and execute quickly, as all those aids, such as B. Liquids, sensitive apparatus or the like, are dispensable, which as a rule require time-consuming, cumbersome preparation and execution work and very often tearing, crumpling, soiling, woolening, shrinking, etc. of the transfer sheets as well as bleeding and smearing of the writing. Rather, the writing can according to the invention from the transfer sheet to the reproduction sheet transferred in large numbers of repetitions without lengthy preparation will. In particular, the transmission is completely independent of the time that lies between the individual reproductions, even after years quickly and exactly possible and is always true to the original, clear and sharp-edged.

Ein erheblicher Vorteil liegt auch darin; daß das Trockenverfahren sofortige Verwendung der Übertragungsblätter oder Kopien ermöglicht und weder eine Beschleunigung noch eine Verzögerung des Abziehens in Abhängigkeit vom Feuchtigkeitsgrad der Übertragungsschicht bzw. der Schrift erfordert. Ferner bewirkt die auf dem Übertragungsblatt befindliche Überzugsschicht, die beim Vervielfältigen in feiner Schicht mit übertragen wird, einen wirksamen Schutz sowohl für die Schrift auf dem Übertragungsblatt als auch für die Kopien gegen Verschmutzen.There is also a significant advantage in this; that the dry process allows immediate use of the transfer sheets or copies, and neither does one Accelerated or delayed peeling depending on the degree of moisture the transfer layer or the writing requires. It also causes the effect on the transfer sheet located coating layer, which is transferred in a fine layer when copying effective protection for both the writing on the transfer sheet and also for copies against dirt.

Z'orteilhaft wird die Anordnung so getroffen, daß das die zu vervielfältigende oder vervielfältigte Schrift als Wiedergabeblatt aufnehmende Blatt transparent ist oder durch den Überzug oder die Imprägnierung transparent wird, so daß durch das Übertragungsblatt hindurch die Schrift und zugleich das unter dem Übertragungsblatt liegende Abzugsblatt sichtbar ist bzw. durch das Wiedergabeblatt die Kopie ohne weiteres positiv lesbar ist.The arrangement is advantageously made in such a way that the one to be reproduced or reproduced writing is transparent as a reproduction sheet receiving sheet or through the coating or the impregnation becomes transparent, so that through the Transfer sheet through the writing and at the same time the one under the transfer sheet lying print sheet is visible or through the reproduction sheet the copy without further positively legible.

Das Vervielfältigungsverfahren gemäß der Erfindung läßt sich bei Hand- oder Maschinenschrift, Druck, Zeichnungen, Vordrucken usw. anwenden. In allen diesen Fällen ermöglicht es die Erfindung, beliebig ausgesuchte Stellen eines Blattes zu vervielfältigen, also entweder ganze Seiten oder nur Zeilen usw. in beliebiger zeitlicher und örtlicher Reihenfolge, bei beliebiger Auswahl der Größe, Lage und Zahl dieser Stellen. Ebenso lassen sich die jeweils ausgesuchten Stellen der Übertragungsblätter auf beliebig auszuwählende Stellen, z. B. Zeilen, Spalten oder deren Teile, der Wiedergabeblätter übertragen. Hierbei ergeben sich insbesondere auch aus der transparenten Ausbildung des Übertragungsblattes, das vorteilhaft zugleich Originalblatt oder Wiedergabeblatt sein kann, wesentliche Vorzüge für die Vervielfältigung, da es möglich ist, die Wiedergabestellen nach Wahl genau in die Einteilungen, Spalten, Zeilen, Schriftfelder usw. der Wiedergabeblätter, die durch das Übertragungsblatt hindurch zu sehen sind, zu übertragen, ohne daß z. B. für das Original- oder Übertragungsblatt besondere Merkzeichen, Ausrichtmittel o. dgl. zur Einstellung oder Beibehaltung der jeweils gewünschten Lage zum Wiedergabeblatt erforderlich wären.The duplication method according to the invention can be used in hand- or use typescript, printing, drawings, forms, etc. In all of these In cases, the invention enables arbitrarily selected locations on a sheet duplicate, so either whole pages or only lines etc. in any time and local order, with any choice of size, position and number of these Place. The selected locations on the transfer sheets can also be selected to any positions to be selected, e.g. B. rows, columns or their parts, the Transfer playback sheets. This also results in particular from the transparent Formation of the transfer sheet, which is advantageous at the same time the original sheet or Reproduction sheet can be essential for reproduction as it is possible is, the display points of your choice exactly in the divisions, columns, lines, Title blocks, etc. of the reproduction sheets passing through the transfer sheet can be seen to be transmitted without z. B. for the original or transfer sheet special marks, alignment means or the like for setting or maintaining the desired position in relation to the reproduction sheet would be required.

Zur Erläuterung der Erfindung dient die Zeichnung.The drawing serves to explain the invention.

In Fig. i ist beispielsweise mit i i ein Blatt bezeichnet. Auf dieses Blatt wird gemäß der Erfindung mittels Farbschicht, z. B. eines Farbblattes, Farbbandes o. dgl., die Schrift übertragen. Das Blatt ist mit Wachs oder Paraffin, d. h. mit einer Masse bezogen oder imprägniert, die die Farbe an den Schriftstellen oder Druckstellen beim Schreiben oder Drucken durch Haftwirkung, nicht etwa durch Aufsaugen abnimmt und dauernd speichert und sie sofort oder nach beliebigen Zeitabschnitten ohne Anwendung von Feuchtigkeit oder von Lösungsmitteln, lediglich durch mechanische Einwirkung, Druck o. dgl. auf das oder die Wiedergabeblätter abgibt.In Fig. I, for example, i i denotes a sheet. On this Sheet is according to the invention by means of a layer of paint, for. B. a color sheet, ribbon o. The like. Transfer the font. The sheet is covered with wax or paraffin, i. H. with a mass covered or impregnated, which the color at the scriptures or pressure points when writing or printing decreases by adhesive effect, not by suction and saves them permanently and immediately or after any time periods without using them from moisture or from solvents, only through mechanical action, Print or the like. Releases on the reproduction sheet or sheets.

Vorzugsweise weist das Blatt i i, wie Fig. i zeigt, den zur Aufspeicherung und zum Dauerschutz des Vervielfältigungsmittels dienenden Überzug oder die Imprägnierung 16 auf der Rückseite auf, so daß die Schrift auf diese Seite in Spiegelschrift übertragen wird. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, daß zur Beschriftung der Überzugsschicht oder Imprägnierung 16 und zugleich als Farbquelle für die Vervielfältigungen ein mit der Farbschicht io gegen die Überzugsschicht 16 gelegtes Einfärbemittel, z. B. ein Kohlepapier 2o, verwendet wird.As FIG. I shows, the sheet i i preferably has the one for storage and coating or impregnation serving for the permanent protection of the reproduction medium 16 on the back so that the writing is transferred to this side in mirror writing will. This is achieved, for example, by writing on the coating layer or impregnation 16 and at the same time as a source of color for the reproductions coloring agent placed with the color layer io against the coating layer 16, e.g. B. a carbon paper 2o is used.

Man kann nun das Verfahren vorteilhaft so ausführen, daß das die zu vervielfältigende Schrift auf der Rückseite aufnehmende Blatt transparent ist oder durch den Überzug oder die Imprägnierung, die als Träger des Vervielfältigungsmittels dient, transparent wird. Hierdurch wird vor allem erreicht, daß ohne besondere Einstell- oder Ausrichtemittel und ohne mühevolles Aufsuchen der gewünschten Stellen das Übertragungsblatt stets genau auf die die Vervielfältigung aufnehmenden Stellen des Wiedergabeblattes eingestellt werden kann, was namentlich bei teilweiser Vervielfältigung von wesentlicher Bedeutung für die Beschleunigung und Genauigkeit der Vervielfältigung ist. Zugleich ergibt sich aber auch der Vorteil, daß das Übertragungsblatt ohne Schwierigkeiten in zeitlich getrennten Abschnitten beschrieben werden kann, da das durchsichtige Blatt jederzeit die Fortsetzung der Beschriftung an der richtigen Stelle ohne langwieriges Aufsuchen und Einstellen dieser Punkte gestattet.The method can now be carried out advantageously so that the to duplicating writing on the back receiving sheet is transparent or by the coating or the impregnation, which is used as the carrier of the duplicating agent serves, becomes transparent. This primarily ensures that without any special adjustment or alignment means and the transfer sheet without laboriously searching for the desired locations always exactly on the parts of the reproduction sheet that receive the reproduction can be set, which is particularly important in the case of partial reproduction It is important for the speed and accuracy of the reproduction. Simultaneously but there is also the advantage that the transfer sheet can be made without difficulty can be described in chronologically separated sections, since the transparent Sheet anytime the continuation of the inscription in the correct place without tedious Searching for and setting these points is permitted.

Bei transparenter Ausbildung des Übertragungsblattes werden Schreiboriginal und die zu übertragenden Zeichen vorzugsweise auf verschiedenen Blättern ausgefertigt, wobei .das z. B. undurchsichtige Originalblatt während der Beschriftung einfach über das Übertragungsblatt gelegt wird, wie dies Fig. i zeigt. Das Originalblatt ist dort mit 12 bezeichnet. In manchen Fällen kann es auch erwünscht sein, das Übertragungsblatt so zu beschriften, daß weder auf seiner Vorderseite noch auf einem sonstigen Blatt die Originalschrift erscheint. Dies kann in einfacher Weise durch Beschriftung entweder des Übertragungsblattes oder des darüberliegenden Blattes mittels eines nicht färbenden Stiftes o. dgl. bzw. mit Maschinenschrift ohne Farbband erfolgen.If the transfer sheet is made transparent, the original is written and the characters to be transmitted are preferably drawn out on different sheets of paper, where. the z. B. opaque original sheet simply during the labeling is placed over the transfer sheet, as shown in Fig. i. The original sheet is designated there with 12. In some cases you may also want to use the transfer sheet to be labeled so that neither on its front nor on any other sheet the original font appears. This can be done in a simple way by labeling either of the transfer sheet or the overlying sheet by means of a non-coloring Pen or the like or with machine writing without a ribbon.

Andererseits wird es sich empfehlen, bei undurchsichtigem Übertragungsblatt die Anordnung so zu treffen, daß dieses außer der Vervielfältigungsschrift zugleich auch die Originalschrift aufnimmt, so daß der Inhalt der Matrize bequem in positiver Schrift lesbar ist und bei Ausführung der Vervielfältigung stets sicher und einfach kontrolliert werden kann.On the other hand, it is recommended if the transfer sheet is opaque to make the arrangement in such a way that this is at the same time as the copy also takes up the original script, so that the contents of the template are conveniently converted into positive Scripture is legible and always safe and easy when copying is carried out can be controlled.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann man nun auch so vorgehen, daß auf die mit Imprägnierung oder mit Überzug versehene Seite des Originalblattes eine Schrift, ein Bild o. dgl. in abgebbarer Farbe positiv geschrieben wird, von dem dann lediglich durch mechanische Einwirkung, Druck o. dgl. negative Abzüge beispielsweise auf durchsichtiges Papier erzeugt werden können. Dieses Verfahren wird sich im besonderen in jenen Fällen empfehlen, wo zunächst lediglich die Herstellung eines normalen Originals beabsichtigt ist, wobei es aber erwünscht ist, die Möglichkeit späterer Kopien, z. B. Auszüge aus den Originalen, vorzusehen.In a further development of the invention, one can now proceed as follows that on the impregnated or coated side of the original sheet a font, a picture or the like is written positively in a deliverable color, by then only by mechanical action, pressure or the like. Negative prints, for example can be produced on clear paper. This procedure will be special recommend in those cases where initially just making a normal Originals is intended, but it is desirable to have the possibility of later Copies, e.g. B. Extracts from the originals to be provided.

Zugleich ergibt sich aber aus dieser Anordnung die Möglichkeit, von den positiven Originalen Kopien auf mit einem Überzug oder einer Imprägnierung versehenen Blättern in Spiegelschrift anzufertigen, wie dies aus Fig.2 ersichtlich ist. Dort sind die Eintragungen auf das Originalblatt 28 in abgebbarer Farbe positiv geschrieben. Ein auf das Originalblatt 28 gelegtes . Blatt 25 nimmt z. B. durch mechanische Einwirkung, Druck o. dgl. dieses Schriftbild negativ auf seiner z. B.. mit einer Imprägnierung 16 versehenen Rückseite auf, so daß diese negativen Abzüge ihrerseits wieder als Übertragungsblätter für weitere positive Kopien verwendbar sind. Auf diese Weise ist es möglich, in einfachstem Verfahren und kürzester Zeit von einem einzigen Original sofort oder in beliebigen Zeitintervallen, an verschiedenen Orten sowie ohne irgendwelche Hilfsmittel eine großeZahl vollständiger oder teilweiser Kopien anzufertigen.At the same time, however, results from this arrangement the possibility of copies of the positive originals on coated or impregnated copies To make scrolling in mirror writing, as can be seen from Fig.2. there the entries are written positively on the original sheet 28 in a dispensable color. One placed on the original sheet 28. Sheet 25 takes z. B. by mechanical action, Print o. The like. This typeface negative on its z. B. with an impregnation 16 provided on the back, so that these negative prints in turn as Transfer sheets can be used for additional positive copies. In this way it is possible in the simplest process and in the shortest possible time from a single original immediately or at any time interval, in different places and without any Aid to make a large number of full or partial copies.

Die auf der Überzugsschicht enthaltene Schrift usw. wird durch einfaches Streichen z. B. mit einer Streichkelle, einem Spachtel o. dgl. oder durch Rollen, Schlagen, Stempeln, Drücken o. dgl. über die bzw. auf die Wiedergabestellen übertragen, da durch den hierbei erzeugten kräftigen Druck ohne weiteres ein Teil des an der überzugsschicht haftenden Farbstoffes auf das Wiedergabeblatt in Form dünner, farbiger Schicht abgegeben wird. Vorteilhaft wird das Verfahren aber so ausgebildet, daß die Schriftübertragung nur bei kraftschlüssiger, mechanischer Einwirkung, also unter erheblichem Druck auf die Wiedergabestellen erfolgt. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die die Farbe zuführende, aufnehmende oder abgebende Schicht entsprechend hart ausgebildet wird, so daß also bei üblicher Verwendung oder Handhabung der Blätter keinerlei Verschmieren der Blätter, Verwischen der Schrift usw. eintritt.The writing, etc. contained on the coating layer is simply Delete z. B. with a trowel, a spatula or the like. Or by rolling, Hitting, stamping, pressing or the like transferred via or to the playback points, because of the strong pressure generated in this way, a part of the at the Coating layer adhering dye on the reproduction sheet in the form of thin, colored Layer is delivered. However, the method is advantageously designed so that the transfer of writing only with force-fit, mechanical action, i.e. under there is considerable pressure on the playback points. This can be achieved thereby that the paint supplying, receiving or donating layer accordingly is made hard, so that with normal use or handling of the sheets no smearing of the sheets, blurring of the writing, etc. occurs.

Ein Beispiel dieser Vervielfältigung ist in Fig.3 dargestellt.An example of this duplication is shown in FIG.

Mit 30 ist dort das Übertragungsblatt bezeichnet, das transparent ausgebildet ist und die als Dauerspeicher der Vervielfältigungsfarbe dienende Überzugsschicht 16 auf seiner Rückseite trägt. Unter dem übertragungsblatt 30 und z. B. gegen dieses versetzt liegt ein Wiedergabeblatt 35 beliebigen Formats, auf das z. B. durch Streichen mittels einer Kelle, eines Spachtels o. dgl. 38 über die zu vervielfältigende Schrift usw. die Wiedergabestellen des Blattes 30 übertragen werden.With 30 the transfer sheet is referred to there, which is transparent and has the coating layer 16 serving as a permanent storage of the duplication color on its rear side. Under the transfer sheet 30 and e.g. B. offset against this is a playback sheet 35 of any format on the z. As the playback positions of the sheet 30 is transferred 38 through the font to be amplified, etc. o by brushing by means of a trowel, a spatula. Like..

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es hierbei ohne weiteres .durch seinen völlig trockenen Ablauf in einfachster und zuverlässigster Weise, den Inhalt des (Ibertragungsblattes nicht nur als Ganzes, sondern auch stellenweise zu übertragen, indem man z. B. mit dem Spachtel 38 nur über jene Stellen der Matrize 30 streicht, die die gewünschten Aufzeichnungen usw. enthalten. Hierbei können nicht nur einzelne Zeilen oder Spalten des Übertragungsblattes, sondern auch Unterabschnitte derselben in beliebiger horizontaler und vertikaler Reihenfolge und in beliebigen Zeitabständen oder Zusammenstellungen ein- oder mehreremal vervielfältigt werden. So ist in Fig. 3 der Fall veranschaulicht, daß die Zeilen nur abschnittweise, z. B. ohne die Spalten »Abt.«, »Nam°«, »Provision«, vervielfältigt sind, während zugleich aus den Senkrechtspalten nur jene Angaben vervielfältigt werden, die sich auf die Kontrollnummer 13 und 17 beziehen. Umgekehrt können aber naturgemäß auf anderen Wiedergabeblättern mit demselben Übertragungsblatt 30 gerade jene im Beispiel der Fig. 3 ausgelassenen Zeilen, Spalten, Abschnitte in beliebiger Zusammenstellung tnit dem übrigen Inhalt vervielfältigt werden.The method according to the invention makes it possible in the simplest and most reliable way to transfer the contents of the transfer sheet not only as a whole, but also in places, by using the spatula 38, for example, only to transfer those places of the die 30 which contain the desired records, etc. Here, not only individual lines or columns of the transfer sheet, but also subsections of the same can be reproduced one or more times in any horizontal and vertical order and at any time intervals or combinations 3 the case illustrates that the lines are only reproduced in sections, for example without the columns "Dept.", "Nam °", "Provision", while at the same time only those details are reproduced from the vertical columns that are to the control numbers 13 and 17. The reverse can of course be done on other reproduction sheets with the same transfer sheet 30 precisely those lines, columns, sections omitted in the example of FIG. 3 can be reproduced in any combination with the rest of the content.

Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung veranschaulichten Beispiele beschränkt. So ergibt sich beispielsweise auch eine sehr vorteilhafte Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wenn man die Übertragungsblätter z. B. auf der Überzugsschicht mit Aufdrucken abgebbarer Farbe oder mehrerer Farben versieht, so daß also auch beliebig vorbereitete Formulare, Vordrucke u. dgl. einfach und schnell vervielfältigt werden können. Wo es z. B. nicht erwünscht ist, den Vordruck mit zu vervielfältigen, kann man denselben auch auf der nicht mit der Überzugsschicht versehenen Seite des Blattes an-, bringen, so daß er lediglich Richtlinien für die Beschriftung des Blattes ergibt; auch kann die Anordnung so getroffen sein, daß die Aufdrucke auf den Wiedergabeblättern aufgebracht sind, während die Übertragungsblätter selbst diese Aufdrucke nicht aufweisen oder mit anderen Aufdrucken versehen sind. In manchen Fällen kann es auch erwünscht sein, nicht die ganze Matrize, sondern nur Teile derselben mit einem Überzug oder einer Imprägnierung zu versehen.The invention is not limited to that illustrated in the drawing Examples limited. This also results in a very advantageous one, for example Use of the method according to the invention when the transfer sheets z. B. on the coating layer with imprints of dispensable color or several colors provides, so that any prepared forms, preprints and the like are easy and can be reproduced quickly. Where there B. is not desired, the form with copying, one can do the same on the one not with the coating layer on the marked side of the sheet, so that it is only guidelines for the Inscription of the sheet results; the arrangement can also be made so that the imprints are applied to the reproduction sheets while the transfer sheets even these imprints do not have or are provided with other imprints. In some cases it may be desirable not to use the entire die, but instead to provide only parts of the same with a coating or an impregnation.

Auch kann man vorteilhaft den Einfärbemitteln für die Matrizen bzw. deren Farbe Mittel, z. B. Härtetnittel, beimischen, die ein Verschmieren der Farbe verhindern, ohne das Färbevermögen der Farbe z. B. bei langer Aufbewahrung der Matrizen zu zerstören. Die Härte der bereits übertragenen Schrift läßt sich durch Wärme oder durch Zusatzmittel der Imprägnierung erhöhen, letzteres naturgemäß, ohne hierdurch die grundsätzliche Beschaffenheit der Imprägnation zu verändern.It is also advantageous to use the coloring agents for the matrices or whose color means, e.g. B. Härtetmittelel, admix, which smudges the color prevent without the coloring power of the color z. B. when storing the dies for a long time to destroy. The hardness of the already transferred writing can be changed by heat or Increase the impregnation with additives, the latter naturally without this to change the basic nature of the impregnation.

Die auf die Übertragungsblätter aufgetragene Überzugsschicht kann farblos sein oder der Farbe der Übertragungsblätter -angepaßt werden. Sie kann aber auch ganz oder teilweise, z. B. spalten- oder stellenweise, in einem oder mehreren zum Schriftbild der Matrize kontrastierenden Farbtönen abgebbarer Farbe eingefärbt sein, die beispielsweise beim Vervielfältigen durch das Streichen, Rollen, Schlagen usw. in feiner Schicht auf das Wiedergabeblatt übertragen werden, so daß z. B. Fälschungen o. dgl. ohne weiteres leicht erkennbar sind. Auch kann diese Einfärbung zur Kontrolle der Blatt- oder Spalten-, Zeilenübereinstimmung usw. dienen, indem sie beim Vervielfältigen auf Blättern, Karten usw. bestimmter Farbe als Alarmzeichen wirkt, derart, daß beispielsweise Kartenfarbe und Einfärbung des Überzugs bei bestimmten vordrucken o. dgl. übereinstimmen; so daß 'bei falscher Wahl der Karte oder des Übertragungsblattes durch den auf der Farbe erscheinenden Farbenkontrast ohne weiteres der Irrtum erkennbar wird. In weiterer Ausbildung des Verfahrens können auch die Schriftbilder selbst oder Teile derselben auf die Cbertragungsblätter verschiedenfarbig aufgetragen werden, um weitereL'nterscheidungs-bzw. Kennzeichnungsmöglichkeiten zu erhalten.The coating layer applied to the transfer sheets can be colorless or match the color of the transfer sheets. But she can also in whole or in part, e.g. B. in columns or places, in one or more dyed color shades of a releasable color that contrast with the typeface of the die be, for example, when duplicating by painting, rolling, hitting etc. are transferred in a fine layer on the reproduction sheet, so that, for. B. Counterfeits o. The like. Are easily recognizable. This coloring can also be used as a control serve for sheet or column, row correspondence, etc. by using them when duplicating on sheets, cards, etc. of a certain color acts as an alarm sign, such that, for example The color of the card and the coloring of the cover are the same for certain preprints or the like; so that 'if the wrong card or transfer sheet is selected by the Color appearing color contrast, the error is easily recognizable. In further Training of the method can also include the typefaces themselves or parts thereof be applied in different colors to the transfer sheets in order to further distinguish or. To obtain labeling options.

Schließlich kann das Verfahren auch so ausgeübt werden, daß die vollständige oder teilweise Abgabe des oder der Grundfarbtöne oder der Farbschrift zwischen zwei oder mehreren Blättern, z. B. Original und übertragungsblatt oder Übertragungsblatt und Abzug, gegenseitig erfolgt.Finally, the procedure can also be carried out in such a way that the complete or partial submission of the basic color or the color font between two or more sheets, e.g. B. Original and transfer sheet or transfer sheet and deduction, done mutually.

Durch die Eigenart und vielseitigen Wahlmöglichkeiten des vorliegenden Verfahrens gelingt es insbesondere in Verbindung mit der teilweisen Vervielfältigung der Erfindung, völlig neuartige Anwendungsgebiete zu erschließen, z. B. die Registrierung der konten-und spaltenmäßigen Übertragung von Buchungen o. dgl., die Kennzeichnung von Buchungen für alle Kosten-, Betriebs-, Zweigstellen oder die gleichzeitg zentralisierte Führung der Buchhaltung, Werksabrechnung usw., die unmittelbar mit den von den Außen- und Betriebsdienststellen übermittelten Originalen oder Übertragungsblättern oder Abzügen durchgeführt werden kann.Due to the peculiarity and versatile options of the present The method succeeds in particular in connection with partial reproduction the invention to open up completely new areas of application, eg. B. the registration the account-based and column-based transfer of postings or the like, the identification of bookings for all cost, operational, branch offices or the centralized one at the same time Management of bookkeeping, factory accounting, etc., which are directly related to the external originals or transfer sheets or Deductions can be made.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Vervielfältigen von Schrift, Bild o. dgl. unter Verwendung eines die Schrift aufnehmenden Übertragungsblattes, dadurch gekennzeichnet, daß von einer Farbschicht, z. B. einem Farbblatt oder Farbband, mit Hilfe eines mit Wachs oder Paraffin überzogenen oder imprägnierten Übertragungsblattes beim Schreiben die Farbe entsprechend den Schriftzügen seitenverkehrt oder seitenrichtig lediglich durch Druck abgenommen und nach beliebigen Zeitabschnitten wiederum nur durch mechanische Einwirkung, z. B. Druck, auf trockene Abzugsblätter übertragen wird. PATENT CLAIMS: i. Process for reproducing text, images o. The like. Using a transfer sheet receiving the writing, thereby characterized in that a layer of paint, e.g. B. a sheet of ink or ribbon, with the help of a transfer sheet coated or impregnated with wax or paraffin When writing, the color is reversed or right side according to the lettering only removed by pressure and again only after any time periods by mechanical action, e.g. B. Print, transferred to dry print sheets will. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das die zu vervielfältigende oder vervielfältigte Schrift aufnehmende Blatt durch den Überzug oder die Imprägnierung transparent gemacht wird. 2. The method according to claim i, characterized in that the to be duplicated or sheet that accepts duplicated writing through the coating or impregnation is made transparent. 3. Verfahren nach Anspruch i oder Unteransprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die auf das imprägnierte oder mit Überzugsschicht versehene Blatt, gegebenenfalls verschiedenfarbig aufgetragenen Schriftzeichen, Bilder oder auch Vordrucke beliebig stellenweise vervielfältigt werden. q.. Verfahren nach Anspruch r und Unteransprüchen, dadurch gekennzeichnet, daB die Überzugsschicht der Übertragungsblätter ganz oder stellenweise in einem oder mehreren zum Schriftbild kontrastierenden Farbtönen abgebbarer Farbe eingefärbt ist.3. The method according to claim i or subclaims, characterized characterized in that the impregnated or coated layer Sheet, possibly applied in different colors Characters, Images or forms can be reproduced in any place. q .. procedure according to claim r and subclaims, characterized in that the coating layer the transfer sheets in whole or in places in one or more to the typeface contrasting shades of releasable color is colored.