DE645053C - Spray gun - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzpistole zum Farbauftragen mit regelbarer Strahlform nach Patent 629 407. Sie betrifft insbesondere eine zweckmäßige Ausbildung des die Strahlform wahlweise bestimmenden Doppelventils für das Sprühgut und des von dem Abzugshebel gesteuerten Ventilgetriebes. The invention relates to a spray gun for paint application with adjustable Beam shape according to patent 629 407. It relates in particular to an expedient design the double valve for the spray material, which selectively determines the jet shape, and the valve gear controlled by the trigger.

Das erfindungsgemäße Doppelventil besteht im wesentlichen aus zwei hintereinandergeschalteten, die Preßluft aus einem Vorratsbehälter empfangenden Kammern, zwischen denen ein gegen .einen festen Sitz verschiebbares Ventil angeordnet ist, das den Übergang der Preßluft aus der einen zur anderen Kammer beherrscht. Ein der Zuleitung der Preßluft zu den Rundstrahldüsen des Pistolenkopfstückes dienender Kanal führt aus der nachgeschalteten Kammer, der eine weitere am Übergang ebenfalls von einem Ventil beherrschte Kammer folgt, und schließlich führt aus der dritten Kammer ein Kanal in die die Fächerform des Farbstrahles bestimmende Düsen!The double valve according to the invention consists essentially of two series-connected, the compressed air from a storage container receiving chambers, between which a against .Ein fixed seat displaceable Valve is arranged that controls the transition of the compressed air from one to the other chamber. One of the feed lines of the Compressed air to the round jet nozzles of the gun head piece serving channel leads out of the downstream chamber, which also dominated another at the transition from a valve Chamber follows, and finally a channel leads from the third chamber into which the fan shape of the paint jet determines Nozzles!

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung inIn the drawing, an example embodiment of the invention is shown in FIG

Fig. ι als Längsschnitt und inFig. Ι as a longitudinal section and in

Fig. 2 als Querschnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1 dargestellt.Fig. 2 is shown as a cross section along the line 2-2 of FIG.

Die Spritzpistole besteht aus dem Gehäuse ι mit einer diese durchsetzenden Steuernadel 2, die in an sich bekannter Weise das endseitige Auslaßventil für das durch einen entsprechend angeordneten Stutzen 3 zugeführte Spritzgut einstellt.The spray gun consists of the housing ι with a control needle penetrating this 2, in a manner known per se, the end-side outlet valve for the by a corresponding arranged nozzle 3 adjusts supplied spray material.

Die Steuernadel 2 ist mit dem am Gehäuse angelenkten Abzughebel 4 durch einen Stift 5 gekuppelt, der beim Überführen des Abzugshebels in die Bereitschaftslage sich an einen hülsenförmigen Anschlagknaggen 6 auf der Steuernadel anlegt.The control needle 2 is with the articulated on the housing trigger lever 4 by a Pin 5 is coupled, which is on when moving the trigger into the standby position creates a sleeve-shaped stop collar 6 on the control needle.

Der seitlich der Steuernadel liegende Gehäuseteil ist mit einer Stufenbohrung 7 versehen, in die eine mit ihrer freien Stirnfläche einen Ventilsitz bildende Büchse 8 eingesetzt ist. Auf dem Wege zur Verteilerkappe strömt die Preßluft zunächst durch einen Stutzen g^a in die Kammer 9 und von hier durch die Boh-The housing part lying to the side of the control needle is provided with a stepped bore 7 into which a sleeve 8, which forms a valve seat with its free end face, is inserted. On the way to the distributor cap, the compressed air first flows through a nozzle g ^a into the chamber 9 and from here through the

rung der Büchse 8 in eine zweite Kammer io. Eine Windungsfeder 12 preßt einen Ventilteller 11 auf den Ventilsitz 8 und drängt diesen dadurch in Schließstellung. Der Ventilteller 11 mit eingelassener Dichtungsscheibe ii" wird von einem in einer Stopfbüchse 14 gleitend geführten Hohlschaft 13 getragen. Auf einer Verlängerung dieses Hohlschaftes ist eine Anschlag- oder Widerlagsmutter 15 und gegen diese eine Mutter 15" mit äußerem Bund geschraubt. Zwischen den beiden Muttern ist das eine Ende einer mit dem Gegenende am Abzugshebel 4 angelenkten Stellgabel 16 eingelagert.tion of the sleeve 8 in a second chamber io. A coil spring 12 presses a valve disk 11 onto the valve seat 8 and urges it thereby in the closed position. The valve disk 11 with an embedded sealing washer ii "is held by a stuffing box 14 slidably guided hollow shaft 13 carried. On an extension of this hollow shaft is a stop or abutment nut 15 and against this a nut 15 "with external Screwed collar. Between the two nuts, one end is one with the opposite end stored at the trigger lever 4 articulated adjusting fork 16.

Von der Kammer 10 führt ein schräg gebohrter Kanal 17 zu der Verteilerkappe 18, deren innerer Düsenkranz zur Bildung eines zylindrischen Austrittsstrahles dient. Die Kammer 10 ist durch einen mit dem einen Zweig in deren Achse liegenden winkelförmigen Kanal 19 mit der Verteilerkappe 18 verbunden, zu dem Zwecke, mittels der zugeleiteten Preßluft den zylindrischen Austrittsstrahl in einen Fächerstrahl zu überführen. Als Regelorgan des Kanals 19 dient ein Ventilkegel 20 im Zusammenwirken mit dem ortsfesten Ventilsitz 21. Der Ventilkegel 20 sitzt am Ende eines Stößels 22, der sich in dem Hohlschaft 13 gleitend führt und bis über die 3d Anschlag- und Widerlagsmutter 15 hinaus verlängert ist, um auf seinem Gewindeteil eine einstellbare Anschlagmutter 23 aufzunehmen. In dem Knie des am Eintrittsende des axialen Schenkels von dem Regelorgan 20 beherrschten Zuführungskanals 19 ruht ein Kegelventil 25 auf kegeligem Sitz 24, dessen Schaft in einer Gewindebohrung des Gehäuses ι verschraubt, in einer Stopfbüchse geführt und endseitig zur Handeinstellung mit einem gerändelten Drehknopf 26 versehen ist. Mit diesem Ventil ist der Durchgang der Preßluft und damit die für den Fächerstrahl benötigte Preßluftmenge einstellbar.A channel 17 drilled at an angle leads from the chamber 10 to the distributor cap 18, whose inner nozzle ring is used to form a cylindrical outlet jet. the Chamber 10 is angular with one branch in its axis Channel 19 connected to the distributor cap 18, for the purpose by means of the supplied Compressed air to convert the cylindrical outlet jet into a fan jet. A valve cone serves as the regulating element of the channel 19 20 in cooperation with the stationary valve seat 21. The valve cone 20 is seated at the end of a plunger 22, which slides in the hollow shaft 13 and up over the 3d stop and abutment nut 15 also extended is to receive an adjustable stop nut 23 on its threaded part. In the knee of the at the entry end of the axial leg controlled by the control member 20 feed channel 19 is at rest Cone valve 25 on a conical seat 24, the shaft of which is in a threaded hole in the housing ι screwed, guided in a stuffing box and at the end for manual adjustment with a knurled knob 26 is provided. With this valve the passage is the Compressed air and thus the amount of compressed air required for the fan jet can be adjusted.

Wird der Abzugshebel 4 gegen den Pistolenschaft herangeholt, dann preßt sich zunächst die Stellgabel 16 gegen die Anschlagmutter 15 auf dem Hohlschaft 13, hebt diesen und damit den Ventilteller 11 mit Dichtungsscheibe 11", so daß dieser den Ventilsitz 8 verläßt. Die Preßluft strömt dann aus dem Stutzen 9« durch die Kammern 9 und ι ο in den Kanal 17 zur Verteilerkappe 18. Drückt man den Abzugshebel 4 noch mehr gegen den Pistolenschaft, dann wird das Austrittsventil für das Spritzgut geöffnet, und es setzt jetzt die Zerstäubung in einem zylindrischen Strahl ein. Um diese Zerstäubung in eine fächerförmige zu verwandeln, wird der Abzugshebel 4 vollends an den Pistolenschaft gedrückt, bis die Anschlagmutter 15 des Hohlschaftes 13 auf die βο Mutter 23 des Stößels 22 trifft. Hierdurch wird der Ventilkörper 20 entgegen der Wirkung der Belastungsfeder 27 von seinem Sitze abgehoben, und die Preßluft beginnt nunmehr sowohl durch den Kanal 17 als auch Qg den Kanal 19 in die Verteilerkappe einzuströmen. Durch Handverstellen des Ventilkörpers 2 5 wird die eine Fächerwirkung hervorrufende Preßluftzufuhr zu dem Kanal 19 geregelt und auf diese Weise die jeweils gewünschte Strahlform hergestellt.If the trigger lever 4 is brought up against the pistol shaft, the adjusting fork 16 first presses against the stop nut 15 on the hollow shaft 13, lifts this and thus the valve plate 11 with sealing washer 11 " so that it leaves the valve seat 8. The compressed air then flows from the nozzle 9 ″ through the chambers 9 and ι ο into the channel 17 to the distributor cap 18. If the trigger 4 is pressed even more against the gun shaft, the outlet valve for the spray material is opened, and it now sets the atomization in a cylindrical jet In order to convert this atomization into a fan-shaped one, the trigger 4 is pressed completely against the pistol shaft until the stop nut 15 of the hollow shaft 13 hits the nut 23 of the plunger 22. This causes the valve body 20 to counteract the action of the loading spring 27 from lifted from his seat, and the compressed air now begins to flow through both channel 17 and channel 19 into the distributor cap to roar. By manually adjusting the valve body 2 5, the supply of compressed air to the channel 19, which causes a fan effect, is regulated and in this way the respectively desired jet shape is produced.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spritzpistole mit einem den Austritt des Spritzgutes regelnden Ventil und Zufuhr der Preßluft zur Bildung eines fächerförmigen oder zylindrischen Sprühstrahles ; nach Patent 629 407, gekennzeichnet durch zwei hintereinandergeschaltete, die Preß- g₀ luft aus einem Vorratsbehälter empfan- ,-gende Kammern (9, 10) mit einem zwischen diesen befindlichen, den Übergang der Preßluft aus der einen zur anderen Kammer regelnden, gegen einen festen 8« Sitz (8) verschiebbaren Ventil (11), einen aus der nachgeschalteten Kammer (10) herausführenden Kanal (17), der die Preßluft zur Bildung eines Rundstrahles austreten läßt, und ein zweites Ventil (20, 21)! go am Übergang der nachgeschalteten Kammer zu einem weiteren die Preßluft in Fächerform entlassenden Kanal (19). 1. Spray gun with a valve regulating the outlet of the spray material and supply of compressed air to form a fan-shaped or cylindrical spray jet; according to Patent 629 407 characterized by two series-connected, the pressing g ₀ air from a reservoir empfan-, -gende chambers (9, 10) with a therebetween, located the transfer of compressed air from a regulating chamber to the other, against a fixed 8 "seat (8) displaceable valve (11), a channel (17) leading out of the downstream chamber (10), which allows the compressed air to escape to form a round jet, and a second valve (20, 21)! go at the transition from the downstream chamber to another duct (19) which releases the compressed air in a fan shape. 2. Spritzpistole nach Anspruch 1, da·» durch gekennzeichnet, daß das den die Preßluft für die Bildung eines fächerförmigen Strahles entlassenden Kanal (19) beherrschende Ventil (24, 25) eine die Menge der durchströmenden Preßluft re* gelnde Einrichtung (26) hat. '2. Spray gun according to claim 1, since · » characterized in that the the compressed air for the formation of a fan-shaped The valve (24, 25) controlling the beam discharging channel (19) is a Amount of the compressed air flowing through regulating device (26) has. ' 3. Spritzpistole nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (13) des den Austritt der Preßluft zur Bildung eines Rundstrahls regelnden Ventils (8, 11) durch ein Zwischenglied tos (16) mit dem Abzugshebel (4) gekuppelt und das die Preßluft zur Bildung eines fächerförmigen Strahls überwachende Ven:3. Spray gun according to claim 1 and 2, characterized in that the shaft (13) of the outlet of the compressed air to form an omnidirectional jet regulating valve (8, 11) coupled to the trigger lever (4) by an intermediate member (16) and the Ven monitoring the compressed air to form a fan-shaped jet: til (20, 21) sich mit seinem ' Schaft (22) in der Bohrung des Schaftes. (13) des no anderen Ventils (8, 11) gleitend führt, dabei aber von einem verstellbaren Anschlag (¹Si ^r 5") abhängig ist, der sich auf dem Hohlschaft (13) befindet.til (20, 21) with its' shaft (22) in the bore of the shaft. (13) of the other valve (8, 11) slides, but is dependent on an adjustable stop ( ¹ Si ^r 5 ") located on the hollow shaft (13). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings