Kolben für doppelt wirkende Brennkraftmaschinen Die vorliegende Erfindung
betrifft eine weitere Verbesserung der durch Patent 56,1 167
Klasse 46a1 geschützten
Bauart einer doppelt @c-irkenden Zweitaktverbrennungskraftmaschine, und zwar ist
sie auf eine wirksame Kühlung des Kolbens gerichtet, die so erfolgt, daß eine günstige
Ableitung der bei den jew,@iligen Verbrennungshüben entstehenden überschüssigen
Wärme an die wassergekühlten 1`eile des Motors möglich ist. Erfindungsgemäß besteht
der Kolbenkopf aus zwei in den Mantel eingeschraubten Böden mit einem dazwischenliegenden
Hohlraum.Pistons for double-acting internal combustion engines The present invention relates to a further improvement of the type of double-acting two-stroke internal combustion engine protected by patent 56.1 167 class 46a1, namely it is directed to an effective cooling of the piston, which takes place so that a favorable Dissipation of the excess heat generated during the respective combustion strokes to the water-cooled parts of the engine is possible. According to the invention, the piston head consists of two bases screwed into the jacket with a cavity in between.
Es hat sich durch Versuche herausgestellt, daß durch diese Anordnung
einerseits vermieden wird, daß in beiden Totpunktstellungen immer die gleichen Teile
des Kolbenbodens - -wenn auch von beiden Seiten - die überschüssige Wärme bei der
Verbrennung aufzunehmen genötigt sind, wie dies bei Kolben gewöhnlicher Form der
Fall wäre. Anderseits aber erreicht man, daß auf den der Wärme aufgezwungenen Ableitungswegen
ein großer Teil der von dem jeiweiligen der Verbrennung ausgesetzten Boden aufgenommenen
Wärme an wassergekühlte Teile abgebt, bevor sie an den anderen Boden gelangt.It has been found through experiments that by this arrangement
on the one hand it is avoided that the same parts are always the same in both dead center positions
of the piston crown - albeit from both sides - the excess heat in the
Burning are compelled, as is the case with pistons of the ordinary shape
Case would be. On the other hand, however, one achieves that on the dissipation paths imposed on the heat
a large part of the soil taken up by the soil exposed to combustion
Heat is given off to water-cooled parts before it reaches the other floor.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i den Kolben im Längsschnitt,
Abb. 2 den eingebauten Kolben im oberen Totpunkt, Abb. 3 den eingebauten Kolben
im unteren Totpunkt.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing
Embodiment shown, namely show: Fig. I the piston in longitudinal section,
Fig. 2 shows the built-in piston at top dead center, Fig. 3 shows the built-in piston
at bottom dead center.
Wie aus Abb. i ersichtlich, besteht der Kolbenkopf ans zwei getrennten
Böden t und 2, die mittels Gewinde 3 in den Kolbenkörper .1 eingefügt sind, wodurch
zwiscbcn ihnen ein leerer l',autn 5 entsteht. In der Abb.2 ist der Kolben im oberen
Totpunkte. Der Boden i nimmt die überschüssige Wärme auf und leitet sie am Umfang
an die Dichtungsringe 6, durch welche erfahrungsgemäß die Ableitung der überwiegenden
Wärcnetnenge an die wassergekühlte Zylinderwandung 7 erfolgt. Nur ein ganz geringer
Teil kann zum zweiten Boden 2 gelangen, für dessen Ableitung die gerade in dieser
Kolbenstellung einsetzende Luftspülung vollkommen ausreicht.As can be seen from Fig. I, the piston head consists of two separate ones
Bottoms t and 2, which are inserted by means of thread 3 in the piston body .1, whereby
between them there is an empty l 'that appears on 5. In Fig.2 the piston is in the top
Dead points. The bottom i absorbs the excess heat and conducts it around the circumference
to the sealing rings 6, through which experience has shown the derivation of the predominant
Heat quantity to the water-cooled cylinder wall 7 takes place. Just a very small one
Part can get to the second floor 2, for its discharge the straight in this
Air purging starting the piston position is completely sufficient.
Abb.3 zeigt den Kolben im unteren Totpunkt. In dieser Stellung empfängt
nun der Boden 2 den Wärmeüberschuß, leitet ihn am Umfang und durch Vermittlung der
Dichtungsringe 6 des Kolbens selbst und insbesondere durch die Dichtungsringe 8
des Gegenkolbens 9 an dessen wassergekühlte Wandung. Nur ein geringer überschuß
wird bis zum oberen Boden i gelangen, und da in dieser Stellung wiederum die Luftspülung
stattfindet, kann dieser L berschuß leicht durch die Spülluft abgeführt werden.
In beiden Fällen ist die thermische Beanspruchung des Bodens nicht größer als bei
einem einfach wirkenden Zweitaktkolben.Fig.3 shows the piston at bottom dead center. Receives in this position
Now the bottom 2, the excess heat, conducts it to the extent and through the mediation of the
Sealing rings 6 of the piston itself and in particular through the sealing rings 8
of the opposing piston 9 on its water-cooled wall. Only a small excess
will get to the upper floor i, and there again the air purging in this position
takes place, this excess can easily be removed by the purge air.
In both cases, the thermal stress on the floor is no greater than with
a single-acting two-stroke piston.
Es ergibt sich somit der Vorteil, daß der Kolben als Ganzes betrachtet
einem gewöhnlichen Kolben für einfach wirkende Brennkraftmaschinen gleicht, jedoch
in der Lage ist, der erhöhten thermischen Beanspruchung im doppelt wirkenden Motor
standzuhalten.There is thus the advantage that the piston is viewed as a whole
is similar to a common piston for single-acting internal combustion engines, however
is able to withstand the increased thermal stress in the double-acting engine
to withstand.