DE641903C - Cross-winding machine with adjustable friction disc drive for the winding spindle - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
17. FEBRUAR 1937ISSUED ON
FEBRUARY 17, 1937

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 76 d GRUPPECLASS 76 d GROUP

Patentiert im· Deutschen Reiche vom 30. Juni 1934 abPatented in the German Empire on June 30, 1934

Die Erfindung· bezieht sich auf eine Kreuzspülmaschine für Spülen mit offener Wicklung· mit regelbarem Reibscheibenantrieb der Spulspindel, dessen verschiebbare Treibscheibe durch ein Gesperre gesichert ist und bei der in Abhängigkeit von der Lagenbildung erfolgenden vorübergehenden Entriegelung durch ein die Spule abtastendes Fühlglied sich unter Wirkung der Fliehkraft "radial zur anderen Reibscheibe verstellt.The invention relates to a cross-type dishwasher for flushing with open winding · with adjustable friction disc drive of the Spool spindle whose sliding drive pulley is secured by a locking mechanism and with the temporary unlocking that takes place depending on the layer formation by a sensing element scanning the coil "radially" under the effect of centrifugal force adjusted to the other friction disc.

Es ist bei Kreuzspulmaschinen bereits bekannt, 'die Treibscheibe des Spulspindelantriebes durch ein an der Spüle anliegendes Fühlglied, z. B. den Fadenführer oderIt is already known in cross-winding machines, 'the drive pulley of the winding spindle drive by a sensing element lying against the sink, e.g. B. the thread guide or

¹S einen besonderen Taster, über ein Gestänge so zu steuern, daß die Fadengeschwindigkeit mit zunehmendem Spulendurchmesser gleichbleibt. Bei diesen Einrichtungen ist jedoch ein starker Rückdruck auf die Spule vorhanden. ¹ S a special button to be controlled via a linkage in such a way that the thread speed remains the same as the bobbin diameter increases. With these devices, however, there is a strong back pressure on the spool.

Bei Kreüzspülmaschinen ist auch schon die an der Treibscheibe auftretende Fliehkraft zur Verstellung der Treibscheibe ausgenutzt worden. Ein Klemmgesperre ist dabei als Sicherungsvorrichtung für die Bewegung· der Reibscheibe vorgesehen, das von dem hin und her gehenden Fadenführerstab mit dem Dickerwerden der Spule vorübergehend gelöst wird. Hierdurch wird aber dem Fadenführerstab noch eine Belastung zugewiesen, die sich als Drtuck auf die Spule bemerkbar gemacht hat, was beim Aufspulen von feinen Garnen, auch Wollgarnen, und bei der Herstellung weicher Spulen nachteilig ist.In the case of cross-type dishwashers, the centrifugal force that occurs on the traction sheave is also present been used to adjust the traction sheave. A locking mechanism is as a Safety device for the movement of the friction disc provided by the and moving yarn guide rod temporarily loosened with the thickening of the bobbin will. As a result, however, the thread guide rod is still assigned a load which is noticeable as a pressure on the bobbin has done what when winding fine yarns, including wool yarns, and during production softer coils is disadvantageous.

Infolgedessen ist nach einem bekannten Vorschlag an Stelle dieser eben beschriebenen Ausrückvorrichtung· ein Schieber verwendet worden, der durch die Hubscheibenwelle gesteuert wird und das Gesperre, ζ. Β. ein Zahngesperre, zeitweise entriegelt. Hierdurch wird zwar 'ein Druck auf die Spule vermieden, jedoch ist die Schaltung für besonders feine Garne, beispielsweise Reinseide von 9 bis 11 Deniers, nicht fein genug·, und unter Berücksichtigung des geringen Fadenauf- ^4S träges verkleinert sich der Abstand des Schiebers von der mit diesem zusammenarbeitenden Klinke nur sehr langsam, die Nase des Schiebers bekommt also nur den Bruchteil eines Millimeters von der Nase der Klinke -5° zu fassen, so daß 'diese Teile sich leicht bald abnutzen. Hierzu kommt noch, daß mit dieser bekannten Art Spulnmschinen nur eine einzige Sorte Spulen hergestellt werden kann, da eine Möglichkeit der EinsteEung für verschiedenaxtige Spulen nicht gegeben ist.As a result, according to a known proposal, instead of the release device just described, a slide has been used which is controlled by the cam disk shaft and the locking mechanism, ζ. Β. a tooth lock, temporarily unlocked. Although this' pressure to the coil is avoided, but is the circuit for finer yarns, for example, pure silk 9-11 deniers, not fine enough ·, and taking into account the low Fadenauf- ^4S sluggish, the distance of the slide decreases from the only very slowly with this cooperating pawl, the nose of the slide only gets a fraction of a millimeter from the nose of the pawl -5 °, so that these parts wear out easily. In addition, this known type of winding machine can only be used to produce a single type of bobbin, since there is no possibility of setting bobbins with different axes.

Der Zweck der Erfindung ist es, eine Kreuzspuhnaschine der anfangs genannten Art zu schaffen, die sich besonders für feine Garne, wie Reinseide u.dgl., eignet.The purpose of the invention is to provide a To create cross-threading machine of the type mentioned at the beginning, which is particularly suitable for fine Yarns such as pure silk and the like are suitable.

Das Neue bei der Kreuzspuhnaschine nach der 'Erfindung besteht nun darin, daß an einem mit der Treibscheibe verbundenen Schwenkhebel ein Doppelzahnrad drehbar gelagert ist, dessen .eines als Ritzel ausgebildetes Rad mit einem ortsfesten Zahnsegment kämmt, während das andere als Sperrad ausgebildet und durch eine Klinke verriegelt ist, die mit Zunahme der Spulendicke zeitweilig durch das Fühlglied ausgerückt wird,The new thing about the cross-spooling machine according to the 'invention is that on A double gearwheel is rotatably mounted on a pivot lever connected to the drive pulley is, whose .eines designed as a pinion wheel with a stationary toothed segment combs, while the other designed as a ratchet wheel and locked by a pawl which is temporarily disengaged by the sensing element as the coil thickness increases,

so daß die freigegebene, wandernde Treibscheibe den Sci.wenkh.ebel der Klinke wieder nähert und das Ritzel auf dem Zahnsegment so weit abrollt, bis das Sperrad mit der: Klinke wieder in Eingriff kommt. '- .- so that the released, wandering traction sheave approaches the sci.wenkh.ebel of the pawl again and the pinion rolls on the toothed segment until the ratchet wheel comes into engagement with the pawl again. '- .-

Diese Einrichtung hat den Vorteil, daß, durch .die Drehung des Sperrades während* des Wanderns der Treibscheibe eine feine Schaltung erreicht werden kann, was namentlieh beim Spulen besonders feiner Garne wesentlich ist. Dabei kann man durch die Wahl der Durchmesser von Ritzel und Sperrrad 'das Übersetzungsverhältnis mit Leichtigkeit so wählen, daß zum Lösen der Klinke nur eine ganz geringe Kraft notwendig ist, so gering jedenfalls, daß irgendwelche schädliche Rückwirkungen auf die Spule ausgeschlossen sind. Trotzdem ist die Sperrung eine vollkommene, so daß Erschütterungen der Maschine nicht in der Lage sind, diese zu lösen. Zweckmäßig wird das Fühlglied mit einem die Klinke steuernden Schwenkhebel durch ein Hebelgestänge verbunden, das derart leinstellbar ausgebildet ist, daß je nach Einstellung die Fadengeschwindigkeit bei gleichbleibender Bewegung des Fühlgliedes gleichbleibt oder allmählich zu- oder abnimmt, wodurch besondere Vorteile unter Berücksichtigung der Art der zu erzeugenden Spule erreichbar sind. So kann beispielsweise eine allmähliche Zunahme der Fadengeschwindigkeit in Frage kommen bei einem starken, leicht spulbaren Faden, bei dem die durchschnittliche Fadengeschwindigkeit größer sein kann, als bedingt wäre durch die höchste, anfänglich zulässige Umdrehungszahl der Spulspindel. Z.B. beträgt die höchste Geschwindigkeit der Spulspindel 1600 U/min, der Durchmesser der Hülse mißt 30 mm, dann beträgt bei Beginn des Spulens die anfängliche Fadengeschwindigkeit 150 m/min. In vielen Fällen wird aber der Faden eine Fadengeschwindigkeit von z. B. 250 m/min zulassen. Also kann nun die Maschine so eingestellt werden, daß bei erreichtem Spulendurchmesser von z. B. 100 mm auch die höchste Fadengeschwindigkeit von 250 m/min erreicht ist. Somit hat die durchschnittliche Fadengeschwindigkeit 200 m/min betragen, was gleichbedeutend ist mit einer Leistungserhöhung von etwa 33%. This device has the advantage that the rotation of the ratchet wheel during * the wandering of the traction sheave a fine circuit can be achieved, which is named is essential when winding particularly fine yarns. You can do this by choosing the diameter of the pinion and ratchet wheel 'the gear ratio with ease choose so that only a very small force is required to loosen the pawl, in any case so small that any damaging force is required Effects on the coil are excluded. Nevertheless, the blocking is complete, so that vibrations the machine are not able to solve this. The sensing element is useful connected to a pivot lever controlling the latch by a lever linkage, which is designed to be adjustable in such a way that, depending on the setting, the thread speed with constant movement of the feeler member remains the same or gradually closes or decreases, creating particular advantages taking into account the nature of the to be generated Coil are accessible. For example, a gradual increase in the thread speed come into question with a strong, easily spoolable thread, where the average thread speed can be greater than would be due to the highest, initially permissible number of revolutions the winding spindle. E.g. the highest speed of the winding spindle is 1600 rpm, the diameter of the tube measures 30 mm, then at the start of winding it is the initial thread speed 150 m / min. In many cases, however, the thread becomes one Thread speed of z. B. allow 250 m / min. So now the machine can be set up be that when the coil diameter of z. B. 100 mm also the highest thread speed of 250 m / min is reached. Thus, the average Yarn speed 200 m / min, which is equivalent to an increase in performance of about 33%.

Der umgekehrte Fall, 'daß eine allmähliche Abnahme der Fadengeschwindigkeit erwünscht ist, kann eintreten, wenn Fäden verspult werden sollen, die Schwierigkeiten bereiten beim Verarbeiten zu Spulen mit geraden Kanten. Durch das allmähliche Verringern der Fadengeschwindigkeit verkleinert sich auch selbsttätig die Fadenspannung, so daß der Druck der äußeren Fadenlagen auf " die inneren sich allmählich verkleinert, was wesentlich dazu beitragen kann, daß die Form der fertigen Spule schoner wird.The opposite case, that a gradual decrease of the thread speed is desired can occur when threads are to be wound that cause difficulties when processing into bobbins with straight edges. Reduced by gradually reducing the thread speed the thread tension automatically, so that the pressure of the outer thread layers on "the inner gradually shrinks, which can help improve the shape the finished bobbin is gentler.

Eine ganz besonders wichtige Aufgabe des ^?verstellbaren Hebelgestänges ist aber auch .)-BO£h die, daß Spulen trotz verschiedenen 'Hiilsendurchmessers dennoch mit gleichbleibender Fadengeschwindigkeit hergestellt werden können.A particularly important task of the ^? adjustable lever linkage is also.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfmdungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely show:

Fig. ι den Reibscheibenantrieb der Kreuzspulmaschine in Stirnansicht, Fig. 2 die 'dazugehörige Seitenansicht, Fig. 3 die dazugehörige Draufsicht und Fig. 4 den Schnitt gemäß Linie IV-IV der Fig. ι durch eine Einzelheit.Fig. Ι the friction disc drive of the package winder in front view, FIG. 2 the associated side view, FIG. 3 the associated top view and Fig. 4 shows the section along line IV-IV of Fig. Ι through a detail.

Im Maschinengestell 5 ist für jede Spindel ein Kasten 6 gelagert, in welchem sich ein beliebiges Getriebe für die nicht dargestellte Spindel befindet. Der Antrieb erfolgt durch eine Reibscheibe 7, die mit einer auf der quer liegenden Antriebswelle 8 axial beweglichen Reibscheibe 9 zusammenarbeitet. Die Achse der Welle 9 liegt etwas tiefer als die Achse der Reibscheibe 7, so daß bei einer Drehung der Reibräder 7, 9 im Sinne der Pfeile (Fig. 1 und 2) das Reibrad 9 das Bestreben hat, sich nach außen zu bewegen. Mit der Nabe des Reibrades 9 ist kraftschlüssig ein sich frei auf der im Maschinengestell bei 10 gelagerten Wellen drehender Schwenkhebel 12 gelagert, der durch ein Gegengewicht 13 ausbalanciert ist. Auf einer nach dem Getriebekasten 6 zu vorstehenden Welle 14 'des Schwenkhebels 12 sitzt drehbar ein Doppelzahnrad, dessen einer Teil 15 als Ritzel und dessen anderer Teil 16 als Sperrrad ausgebildet ist. Das Ritzel 15 kämmt mit einem ortsfest im Maschinengestell angeordneten Zahnsegment 17, während das Sperrrad mit einer um die Welle 11 verschwenkbaren Klinke 18 zusammenarbeitet. Die Klinke führt sich in einem Schlitz 19 eines fest auf der Welle 11 sitzenden Armes 20, der mit einer Stellschraube 21 versehen ist, gegen 'die der Schwenkarm 12 mit seinem Ansatz 22 anliegt.In the machine frame 5, a box 6 is stored for each spindle, in which any Gear for the spindle, not shown, is located. It is driven by a friction disk 7, which is connected to the transverse drive shaft 8 axially movable friction disk 9 cooperates. the The axis of the shaft 9 is slightly lower than the axis of the friction disk 7, so that when a Rotation of the friction wheels 7, 9 in the direction of the arrows (Fig. 1 and 2) the friction wheel 9 the effort has to move outwards. With the hub of the friction wheel 9 is frictional one that rotates freely on the shafts mounted in the machine frame at 10 Mounted pivot lever 12 which is balanced by a counterweight 13. On a after the gear box 6 to the protruding shaft 14 'of the pivot lever 12 is rotatably seated a double gear, one part of which is 15 as Pinion and its other part 16 is designed as a ratchet wheel. The pinion 15 meshes with a toothed segment 17 fixedly arranged in the machine frame, while the ratchet wheel cooperates with a pawl 18 pivotable about the shaft 11. the The pawl is guided in a slot 19 of an arm 20, which is firmly seated on the shaft 11 is provided with an adjusting screw 21, against 'which the pivot arm 12 with his Approach 22 is applied.

Auf der Welle n sitzt am anderen Ende no fest ein Hebel 23, der durch einen Lenker 24 mit dem nach unten verlängerten Teil 25 des Fadenführertragrahmens 26 gekuppelt ist. Dadurch, daß im Teil 2 5 und im Hebel 23 verschiedene Löcher 27 vorgesehen sind, kann das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Fadenführertragrahmen 26 und dem Hebel 23 verändert werden.On the other end of the shaft n sits no fixed a lever 23, which is supported by a handlebar 24 with the downwardly extended part 25 of the Yarn guide support frame 26 is coupled. The fact that in part 2 5 and in the lever 23 different Holes 27 are provided, the transmission ratio between the thread guide support frame 26 and the lever 23 can to be changed.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende:The device works as follows:

Nehmen 'die einzelnen Teile die in Fig. 1 gezeichnete Stellung ein, dann ist das Rad 16Take the individual parts in Fig. 1 position, then the wheel is 16

durch die Klinke 18 gesperrt. Infolgedessen kann also der Schwenkhebel 12 nicht nach links ausschlagen, was des weiteren zur Folge hat, daß die mit dem Schwenkhebel 12 gekuppelte Reibscheibe 9 sich auch nicht längs der Welle 8 bewegen kann. Nimmt nun der Durchmesser der Spule 28 (s. Fig. 1) zu, so wird der Fadenführertragrahmen 26 um seine Achse 29 entgegengesetzt der Uhrzeigerrichtung· verschwenkt. Diese Schwenkbewegung wird durch die Teile 25, 24, 23 auf die Welle 11 übertragen, so daß der Hebel 20 ebenfalls entgegengesetzt der Uhrzeigerachtung verschwenkt wird wie der Hebel 23. Hierbei nimmt der Hebel 20 die Klinke 18 mit, die das Radio freigibt. Der Schwenkhebel 12 kann somit dem Bestreben des Reibrades 9, sich nach außen zu bewegen, nachgeben, wobei das Ritzel 15 sich auf dem Segment 17 abwälzt und das Sperrad 16 mitnimmt, bis der nächste Zahn oder gegebenenfalls einer der nächsten Zähne wieder mit der Klinke 18, die ihre Stellung nicht^verändert, während der Schwenkhebel 12 sich ihr nähert, in Eingriff kommt. Hierdurch ist der Auswärtsbewegung des Reibrades 9 ein Ziel gesetzt. Dieser Vorgang wiederholt sich immer, sobald der Durchmesser der Spule 28 sich vergrößert hat und der Fadenführertragrahmien dementsprechend verschwenkt wird. Da die Wellen 11 und 29 in verschiedenen Ebenen übereinander angeordnet sind, die Hebel 23 und 25 also um versetzt übereinanderliegende Achsen schwingen, so besteht durch verschiedene Ein-Stellungen des Lenkers 24 die Möglichkeit, das Übersetzungs- und Bewegungsübertra- -gungsverhältnis so zu wählen, daß eine gleichbleibende oder zunehmende oder abnehmende Fadengeschwindigkeit erzielt wird.locked by the pawl 18. Consequently so the pivot lever 12 can not after turn left, which further results has that the friction disk 9 coupled to the pivot lever 12 is also not longitudinal the shaft 8 can move. If the diameter of the coil 28 (see FIG. 1) increases, so the thread guide support frame 26 is counterclockwise about its axis 29 pivoted. This pivoting movement is caused by the parts 25, 24, 23 on the shaft 11 transmitted, so that the lever 20 also pivoted counterclockwise is like the lever 23. Here, the lever 20 takes the pawl 18 with the releases the radio. The pivot lever 12 can thus give in to the effort of the friction wheel 9 to move outward, wherein the pinion 15 rolls on the segment 17 and takes the ratchet wheel 16 with it until the next tooth or possibly one of the next teeth again with the pawl 18, which does not change its position ^ while the pivot lever 12 approaches it, into engagement comes. As a result, the outward movement of the friction wheel 9 is set a goal. This process It always repeats itself as soon as the diameter of the bobbin 28 has increased and the thread guide support frame accordingly is pivoted. Because the shafts 11 and 29 are in different levels one above the other are arranged, the levers 23 and 25 so offset about axes lying one above the other vibrate, there is the possibility through various settings of the handlebar 24 to choose the translation and motion transmission ratio so that a constant or increasing or decreasing thread speed is achieved.

Da das Übersetzungsverhältnis zwischen Ritzel 15 und Sperrad 16, wie aus der Zeichnung ersichtlich, ein sehr großes ist, so wird nur eine ganz geringe Kraft benötigt, um die Klinke 18 außer Eingriff mit dem Rad 16 zu bringen. Gleichzeitig ist durch das Übersetzungsverhältnis die Möglichkeit gegeben, die Abnahme der Drehzahl mit der Zunahme des Spulendurchmessers in das richtige gewünschte Verhältnis zu bringen und den Über-Since the gear ratio between pinion 15 and ratchet 16, as shown in the drawing can be seen, a very large one, so only a very small force is needed to the pawl 18 out of engagement with the wheel 16 bring to. At the same time, the transmission ratio enables the decrease in speed with the increase in the reel diameter in the correct desired To bring the relationship and the

go gang ganz allmählich vor sich gehen zu lassen.go gang go on very gradually permit.

Die Lösung des Gesperres braucht nicht unbedingt vom Fadenführertragrahmen aus Z¹U erfolgen. Es kann ebensogut eine Druckwalze oder ein Fühlerrädchen, wie in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet und mit 31 bezeichnet, vorgesehen sein, 'das an der Spule durch Federdruck anliegt 'und in einem auf der Wellen festsitzenden Arm32 gelagert ist.The release of the locking mechanism does not necessarily have to take place from the thread guide support frame from Z ¹ U. A pressure roller or a feeler wheel, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 1 and denoted by 31, can just as well be provided, 'which rests against the coil by spring pressure' and is mounted in an arm 32 fixed on the shaft.

Ist 'die Spule fertig, so wird die Reibscheibe 9 wieder in ihre Anfangsstellung' gebracht, indem durch Verschwenken des Fadenführertragrahmens 26 der Hebel 20 verschwenkt wird, der durch die Stellschraube gegen 'den Ansatz 22 des Schwenkhebels 12 stößt und diesen in seine Anfangs stellung ztirü'ckverschwenkt, wobei die Reibscheibe 9 mitgenommen wird. Hierbei wird gleichzeitig das Sperrad 16 durch das mit dem Zahnsegment 17 zusammenarbeitende Ritzel 15 in die ursprüngliche Lage zurückgedreht, was ohne weiteres möglich ist, da die Sperrklinke 18 unter der Wirkung der Feder 30 ausweichen kann. Die !einzelnen Teile nehmen nun wieder diejenigen Stellungen ein, die zu Beginn des Spulens notwendig sind.If 'the bobbin is ready, the friction disc 9 is brought back to its starting position', by pivoting the thread guide support frame 26, the lever 20 is pivoted by the adjusting screw against 'the shoulder 22 of the pivot lever 12 abuts and this in its initial position ztirü'ckverschwenkt, whereby the friction disk 9 is carried along. This is done at the same time the ratchet 16 through the cooperating with the toothed segment 17 pinion 15 in the rotated back to the original position, which is easily possible since the pawl 18 under the action of the spring 30 can evade. Now take the individual parts again those positions which are necessary at the beginning of the winding.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Kreuzspulmaschine für Spulen mit offener Wicklung, mit regelbarem Reibsicheibienantrieb der Spulspindel, dessen verschiebbare Treibscheibe durch ein Gesperre gesichert ist und bei der in Abhängigkeit von der Lagenbildung erfolgenden, vorübergehenden Entriegelung durch ein 'die Spule abtastendes Fühlglied sich unter Wirkung der Fliehkraft radial Z¹Ur anderen Reibscheibe verstellt, 'dadurch gekennzeichnet, 'daß an einem mit der Treibscheibe verbundenen Schwenkhebel (12) ein Doppelzahnrad (15, 16) drehbar gelagert ist, dessen eines als Ritzel (15) ausgebildetes Rad mit einem ortsfesten Zahnsegment, (17) kämmt, während das andere als Sperrad (16) ausgebildet und 'durch eine Klinke (18) verriegelt ist, die mit Zunahme der Spulendicke zeitweilig durch 'das Fühlglied ausgerückt wird, so daß 'die freigegebene wandernde Treibscheibe den Schwenkhebel der Klinke wieder nähert Und dabei das Ritzel auf dem Zahnsegment so weit abrollt, bis das Sperrad mit der Klinke wieder in Emgriff kommt.i. Cross-winding machine for bobbins with open winding, with adjustable Reibsicheibienantrieb the winding spindle, whose sliding drive pulley is secured by a lock and, depending on the layer formation, temporary unlocking by a 'the coil scanning sensing element radially Z ¹ Ur other under the effect of centrifugal force Adjusted friction disc, 'characterized in' that a double gear (15, 16) is rotatably mounted on a pivot lever (12) connected to the drive disc, one of which is designed as a pinion (15) meshes with a stationary toothed segment (17), while the other is designed as a ratchet wheel (16) and 'locked by a pawl (18) which, as the coil thickness increases, is temporarily disengaged by' the sensing element, so that 'the released moving drive pulley approaches the pivot lever of the pawl again, and the pinion opens the toothed segment unrolls until the ratchet comes into grip again with the pawl. 2. Kreuzspulmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fühlglied mit einem 'die Klinke (18) steuernden Schwenkhebel (20) durch ein Hebelgestänge (25, 24, 23) verbunden ist, das derart einstellbar ausgebildet ist, daß je nach Einstellung 'die Fadengeschwindigkeit bei gleichbleibender Bewegung des Fühlgliedes gleichbleibt oder zu- oder abnimmt. 2. Cross-winding machine according to claim 1, characterized in that the sensing element with a pivot lever (20) controlling the pawl (18) by means of a lever linkage (25, 24, 23) is connected, which is designed so adjustable that each after setting 'the thread speed with constant movement of the Feeler member remains the same or increases or decreases. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings