DE641219C - Plug device with an insulating washer that moves in front of the live plug shells when the plug is pulled out - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
25. JANUAR 1937ISSUED ON
JANUARY 25, 1937

REICHSPÄTENTAMTREICH LATE OFFICE

PATENTSCHRIFT.PATENT LETTERING.

KLASSE 21 c GRUPPECLASS 21c GROUP

SII24T7 Vlllh^ic Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 7. JanuarSII24T7 Vlllh ^ ic Date of publication of the patent grant: January 7th

Siemens-Schuckertwerke Akt.-Ges. in Berlin-Siemensstadt*)Siemens-Schuckertwerke Akt.-Ges. in Berlin-Siemensstadt *)

Zusatz zum Patent 516Addition to patent 516

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Januar 1934 ab Das Hauptpatent hat angefangen am 5. Juli 1928.Patented in the German Empire on January 14, 1934 The main patent started on July 5, 1928.

Nach dem Patent 516 174 ist der Aufbau der Steckvorrichtungen für schlagwettergefährdete Räume dadurch vereinfacht, daß von einem Einbau einer besonderen Schaltvorrichtung in die Dose abgesehen und lediglich eine Isolierscheibe verwendet worden ist, die sich beim Herausziehen des Steckers aus der Dose vor die spannungführenden Kontakthülsen der Dose bewegt. Stecker und Dose sind nach dem Eingriff des Steckers in die bewegliche Isolierscheibe eingeführt und bilden während der Bewegung der Isolierscheibe· einen nach außen abgeschlossenen Raum.According to the patent 516 174 the structure the plug-in devices for rooms at risk of firedamp simplified by the fact that apart from an installation of a special switching device in the box and only an insulating washer has been used, which is removed when the plug is pulled out the can in front of the live contact sleeves of the can. Connector and Sockets are inserted into the movable insulating washer after the plug engages and form a closed off from the outside during the movement of the insulating washer Space.

Nach der Erfindung erfährt die in dem Patent 516 174- beschriebene Steckvorrichtung eine Verbesserung und weitere Ausbildung dadurch, daß zwischen der Isolierscheibe und dem Dosensockel eine Sperrvorrichtung vorgesehen ist, die den Zutritt zu den Steckerhülsen lediglich beim Einführen eines zu der Dose passenden Steckers ermöglicht. Erfindungsgemäß wird die Sperrvorrichtung von den Steckerstiften des Steckers gesteuert, und zwar in der Weise, daß ihre Spe^rkörper beim Einführen des Steckers vor dem Drehen der Isolierscheibe durch die Steckerstifte aus den Sperrstellungen hinausgedrückt werden und beim Herausziehen des ^Steckers nach dem Drehen der Isolierscheibe in die Sperrstellungen von selbst einspringen. Zweckmäßig besteht die Sperrvorrichtung aus unter Federdruck stehenden Stiften, die mit den für den Durchtritt der Steckerstifte bestimmten öffnungen der Isolierscheibe zusammenwirken. Durch diese Sperrvorrichtung ist vorschriftswidrige Behandlung der Steckvorrichtung, z. B. eine vorschriftswidrige Stromentnahme mit Hilfe von Behelfssteckern, ausgeschlossen und infolgedessen die höchste Sicherheit beim Gebrauch der Steckvorrichtung in schlagwettergefährdeten Räumen gewährleistet. According to the invention, the plug-in device described in patent 516 174- learns an improvement and further training in that between the insulating washer and the socket base is provided with a locking device that allows access to allows the connector sleeves only when inserting a connector that matches the socket. According to the invention, the locking device is from the plug pins of the plug controlled, in such a way that their Spe ^ rkörper when inserting the plug before after turning the insulating washer, pushed out of the locked position by the connector pins and when pulling out the ^ plug after turning the insulating washer jump into the locked positions by themselves. The locking device expediently consists of pins under spring pressure, which are intended for the passage of the connector pins Cooperate openings of the insulating washer. Through this locking device is improper treatment of the connector, e.g. B. an illegal one Power consumption with the help of makeshift plugs, excluded and, as a result, the highest level of safety when using the plug-in device in areas prone to firedamp is guaranteed.

Es ist bereits eine Steckvorrichtung bekannt, deren den Zutritt zu den Steckerhülsen verschließende Isolierscheibe durch eine Sperrvorrichtung verriegelt wird. Bei dieser Steckvorrichtung besteht aber die Sperrvorrichtung nur aus einem einzigen Sperrkörper. Dieser Sperrkörper greift in eine nicht fürA plug-in device is already known whose access to the plug sleeves locking insulating washer is locked by a locking device. At this Plug-in device, however, the locking device consists only of a single locking body. This locking body engages in a not for

*) Von dem Pßtentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The inventor of the passport scout has been given:

Willi Nerlich in Berlin-Spandau.Willi Nerlich in Berlin-Spandau.

den Durchtritt der Steckerstifte bestimmte öffnung der Isolierscheibe und wird beim Einführen des Steckers in die Dose durch einen an der Stirnseite des Steckers befindliehen Vorsprung aus der Sperrstellung bewegt. Die bekannte Steckvorrichtung ist nicht betriebssicher. Für eine Person, die die Absicht hat, aus der Steckdose an Stelle des vorschriftsmäßigen Steckers mit Behelfseinxo richtungen Strom zu entnehmen, ist es ein leichtes, die Sperrung der Isolierscheibe aufzuheben. Es genügt z. B. ein Stift, um den Sperrkörper aus der Isolierscheibe hinauszudrücken. Während die eine Hand diesen Stift handhabt, kann mit der anderen Hand durch Einführen eines weiteren Stiftes in eine der für die Steckerstifte bestimmten öffnungen die Isolierscheibe bewegt werden.the passage of the connector pins certain opening of the insulating washer and is at Insertion of the plug into the socket through a located on the front of the plug Moved projection out of the locked position. The known connector is not operationally safe. For a person who the Intent to be removed from the socket in place of the prescribed plug with makeshift directions to take electricity, it is easy to unlock the insulating washer. It is enough z. B. a pin to push the locking body out of the insulating washer. While one hand is handling this pen, the other hand can insert another pen into the one of the openings intended for the connector pins, the insulating washer can be moved.

Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel eine Steckvorrichtung mit vier Polen. Die Fig. 1 gibt einen Schnitt durch die Steckvorrichtung und die Fig. 2 eine Ansicht der Dose wieder. In Fig. 3 ist eine Seitenansicht des Isoliersockels dargestellt. Die Steckvorrichtung besteht aus der Dose 1 und dem Stecker 2, die je mit einem Metallmantel 3, 4 versehen sind. Diese Metallmantel greifen beim Einführen des Steckers in die Dose ineinander und bilden einen nach außen abgeschlossenen Raum. In dem Innern der Dose und des Steckers befinden sich je ein Isoliersockel 5 bzw. 6, in die die Steckerhülsen 7 bzw. die Steckerstifte 8 eingesetzt sind. Von den vier Polen der Steckvorrichtung liegen drei Pole, und zwar die Pole der drei Phasen, auf- einem Kreisumfang und der Äderte Pol, der Pol der Erdleitung, in der Längsachse der Steckvorrichtung.As an exemplary embodiment, the drawing shows a plug-in device with four poles. FIG. 1 shows a section through the plug-in device and FIG. 2 shows a view of the Can again. In Fig. 3 is a side view of the insulating base is shown. The connector consists of socket 1 and the plug 2, which are each provided with a metal jacket 3, 4. This metal jacket when the plug is inserted into the socket, they interlock and reproduce one outside enclosed space. Inside the socket and the plug are each an insulating base 5 or 6, into which the connector sleeves 7 and the connector pins 8 are inserted are. Of the four poles of the connector, there are three poles, namely the poles of the three phases, on a circumference and the veined pole, the pole of the earth line, in the Longitudinal axis of the connector.

Über dem Isoliersockel 5 der Steckdose ist unmittelbar vor den Steckerhülsen 7 in an sich bekannter Weise eine Isolierscheibe 9 angeordnet. Diese Isolierscheibe 9 ist als Drehscheibe ausgebildet und hat Öffnungen 10, die bei einer bestimmten Lage der Scheibe über den Öffnungen der Steckerhülse 7 liegen. Zur Führung der Isolierscheibe an dem Isolierkörper der Dose dient ein Ring 11, z. B. aus Gußeisen. Die Führung der Isolierscheibe 9 ist dadurch erreicht, daß einzelne Vorsprünge 12 der Isolierscheibe 9 zwisphen den Ring 11 und den Isoliersockel S greifen. Durch Kopfschrauben 13 sind der Führungsring 11 und der Isolierkörper 5 an Vorsprüngen des Metallmantels der Dose befestigt. Zwischen der Isolierscheibe 9 und dem Isoliersockel 5 ist erfindungsgemäß eine Sperrvorrichtung angeordnet. Die Sperrvorrichtung besteht aus drei unter Federdruck stehenden Stiften 14, die bei entferntem Stecker in die drei öffnungen 10 der Isolierscheibe 9 eingreifen.About the insulating base 5 of the socket is immediately in front of the connector sleeves 7 in an insulating disk 9 is arranged in a known manner. This insulating disk 9 is used as a turntable formed and has openings 10, which at a certain position of the disc over the openings of the connector sleeve 7 lie. For guiding the insulating washer on the insulating body the can is a ring 11, for. B. made of cast iron. The guide of the insulating washer 9 is achieved in that individual projections 12 of the insulating washer 9 between the ring 11 and grip the insulating base S. By cap screws 13, the guide ring 11 and the insulating body 5 attached to projections of the metal jacket of the can. According to the invention, a locking device is arranged between the insulating washer 9 and the insulating base 5. The locking device consists of three spring-loaded pins 14, which when removed Plug into the three openings 10 of the insulating washer 9.

An der Dose bilden der Mantel 3 und der Isolierkörper S einen Zwischenraum, der beim Ineinandergreifen beider Teile den Mantel 4 des Steckers aufnimmt. Um zu erreichen, daß der Stecker stets in einer bestimmten Lage in die Dose eingeführt wird, sind an der Innenwand des Steckermantels drei Nasen 15 und an dem Umfang des Führungsringes 11 drei Nuten vorgesehen. Die Nuten 16 bzw. die Nasen 15 haben einen ungleichen Abstand voneinander. Beim Einführen des Steckers •greifen die Nasen des Steckermantels in die Nuten der Dose ein. Außer den drei Nasen 15 sind noch weitere drei Nasen 17 an dem Steckermantel angeordnet. Diese Nasen 17 sind gegenüber den Nasen 15 versetzt. Sind die Nasen 15 durch die Nuten 16 hindurchgetreten, so stoßen die Nasen 17 gegen den Führungsring 11. Um den Stecker weiter einführen zu können, muß der Stecker gegenüber der Dose gedreht werden. Beim Drehen und Weitereinführen kann sich jede der drei vorderen Nasen 15 in einer der Nut 16 sich anschließenden Aussparung 18 bewegen.At the can, the jacket 3 and the insulating body S form a space that is at the Interlocking of the two parts accommodates the jacket 4 of the plug. To achieve that the plug is always inserted into the socket in a certain position, are at the Inner wall of the connector jacket has three lugs 15 and on the circumference of the guide ring 11 three grooves provided. The grooves 16 and the lugs 15 are unevenly spaced from each other. When inserting the plug • the lugs of the plug cover engage the Grooves in the can. In addition to the three noses 15, there are three more noses 17 on the Connector jacket arranged. These lugs 17 are offset from the lugs 15. Are the lugs 15 passed through the grooves 16, so the lugs 17 abut against the guide ring 11. To the plug further To be able to introduce, the plug must be rotated relative to the socket. When turning Each of the three front lugs 15 can be inserted further into one of the groove 16 subsequent recess 18 move.

Die Wirkungsweise der Steckvorrichtung nach der Erfindung ist folgende:The mode of operation of the connector according to the invention is as follows:

Wird der Stecker in die Dose eingeführt, so führt der Stecker, nachdem die vorderen Nasen 15 des Steckers in die Nuten 16 der Dose eingetreten sind, zunächst eine geradlinige Bewegung aus. Bei dieser Bewegung dringen die Stecker stifte 8 in die öffnungen 10 der Isolierscheibe 9 und drücken die Sperrkörper 14 aus den Öffnungen hinaus. Bevor jedoch die Steckerstifte durch die öffnungen hindurchgetreten sind, stoßen die hinteren Nasen 17 des Steckers gegen den Führungsring 11. Dann wird mit dem Stecker eine Drehbewegung ausgeführt, bis die hinteren Nasen 17 in die Nuten 16 des Führungsringes gelangen, und hierbei die Isolierscheibe 9 mitgenommen. Nach Beendigung der Drehbewegung kann der Stecker wieder weiter geradlinig in die Steckdose eingeführt werden. Bei dieser geradlinigen Bewegung gelangen die Steckerstifte 8 in Berührung mit den Stecke'rhülsen 7. Beim Herausziehen des Steckers aus der Dose muß mit dem Stecker eine Drehbewegung in der entgegengesetzten n° Richtung ausgeführt werden. Bei Beendigung dieser Drehbewegung springen die Sperrkörper 14 der Sperrvorrichtung wieder in die Öffnungen 10 der Isolierscheibe 9 zurück und halten 'dadurch die Isolierscheibe in dieser ¹¹S Stellung fest.If the plug is inserted into the socket, after the front lugs 15 of the plug have entered the grooves 16 of the socket, the plug initially executes a straight movement. During this movement, the plug pins 8 penetrate into the openings 10 of the insulating washer 9 and press the locking body 14 out of the openings. However, before the connector pins have passed through the openings, the rear noses 17 of the connector push against the guide ring 11 . After completing the rotary movement, the plug can be inserted straight into the socket again. During this straight-line movement, the connector pins 8 come into contact with the connector sleeves 7. When the connector is pulled out of the socket, the connector must rotate in the opposite direction. When this rotary movement ends, the locking bodies 14 of the locking device jump back into the openings 10 of the insulating washer 9 and thereby hold the insulating washer in this ^11S position.

Die Sperrvorrichtung nach der Erfindung bietet den Vorteil, daß die Steckerhülsen nur beim Einführen eines zur Dose passenden Steckers freigelegt werden können. Auf eine andere Weise als die vorschriftsmäßige Weise kann eine einzige Person ohne Hilfe andererThe locking device according to the invention has the advantage that the connector sleeves only can be exposed when inserting a plug that matches the socket. On a Other than the regular way, a single person can do without the help of others

Personen nicht Strom entnehmen. Denn eine einzige Person ist nicht imstande, die Isolierscheibe .zu bewegen, da in jede der auf delm Kreisümfang liegenden Öffnungen der Isöli.erscheibe je ein Sperrkörper eingreift' und sämtliche Sperrkörper gleichzeitig aus den Öffnungen herausgedrückt werden müßten. Die Sperrvorrichtung nach der Erfindung hat ferner den Vorteil, daß ihre Wirkungsweise ίο schwer zu erkennen ist, so daß kein Anlaß für eine vorschriftswidrige Stromentnahme besteht.Do not draw electricity from people. Because one person is not able to use the insulating washer .to move because in each of the on delm Circumferential openings of the Isöli.erscheibe each engage a locking body 'and all locking bodies at the same time from the Openings would have to be pushed out. The locking device according to the invention has also the advantage that their mode of action is difficult to see, so that there is no reason for an improper power consumption.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Steckvorrichtung mit einer Isolierscheibe, die sich beim Herausziehen des Steckers vor die spannungführenden Steckerhülsen bewegt, wobei Stecker undi. Plug-in device with an insulating washer, when pulling out the plug in front of the live ones Connector sleeves moved, with connector and ao Dose nach dem Eingriff des Steckers in die bewegliche Isolierscheibe ineinandergeiührt sind und während der Bewegung der Isolierscheibe einen nach außen abgeschlossenen Raum bilden, nach Patentao socket into one another after the plug engages in the movable insulating washer are and during the movement of the insulating washer a closed to the outside Create space, according to patent >5 516 174 mit einer zwischen dem Dosensockel und der Isolierscheibe befindlichen Sperrvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung von den Steckerstiften des Steckers betätigt wird, und zwar in der Weise, daß ihre Sperrkörper (14) beim Einführen des Steckers vor dem Drehen der Isolierscheibe (9). durch die Steckerstifte (8) aus den Sperrstellungen hinausgedrückt werden und beim Herausziehen des Steckers nach dem Drehen der Isolierscheibe (9) in die Sperrstellungen von selbst wieder einspringen. > 5 516 174 with one between the socket base and the insulating washer located locking device, characterized in that the locking device of the Plug pins of the plug is actuated, in such a way that their locking body (14) when inserting the plug before turning the insulating washer (9). be pushed out of the locked positions by the plug pins (8) and when the plug is pulled out after Turning the insulating washer (9) into the locking position will jump in again by itself. 2. Steckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung aus unter Federdruck stehenden Stiften (14) besteht, die mit den für den Durchtritt der Steckerstifte (8) bestimmten öffnungen (10) der Isolierscheibe {9) zusammenwirken.2. Plug device according to claim 1, characterized in that the locking device consists of spring-loaded pins (14) that are connected to the for openings (10) in the insulating washer determine the passage of the connector pins (8) {9) cooperate. 3. Steckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierscheibe (9) an dem Dosensockel (5) durch einen Ring (11) geführt ist, der an dem Dosensockel (5) befestigt ist.3. Plug device according to claim 1, characterized in that the insulating washer (9) is guided on the socket base (5) by a ring (11) which is attached to the Socket base (5) is attached. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings